Un escalier jaune pour une ferme ancienne rénovée en pierres

, Leave a comment

Cotswold Farm Hideaway est une ferme ancienne rénovée en pierres, composée de trois cottages et dépendances, que sa propriétaire suisse, Judith a acheté dans les Cotswolds dans la campagne anglaise.  Nous découvrons ici le Winterspring cottage, un ancien atelier d’artiste qui a été restauré en conservant ses caractéristiques d’origine, notamment de très hauts plafonds et de grandes fenêtres à triple vitrage. Il a été ajouté un escalier jaune vif  en spirale, ainsi qu’une cheminée design en acier, et une jolie cuisine équipée contemporaine.

Le style contemporain de l’intérieur contraste avec  l’extérieur  de cette ancienne ferme rénovée en pierres, au style traditionnel qui s’intègre parfaitement dans son paysage verdoyant de collines. Les chambres sous les combles ont conservé les poutres d’origine, et sont très lumineuses grâce à de grandes fenêtres de toit et des murs blancs. Dans la salle de bain, le carrelage à damier blanc et vert donne une allure rétro en totale harmonie avec la décoration voulue pour  la maison.

Yellow staircase for a renovated old stone farmhouse

Cotswold Farm Hideaway is a renovated stone farmhouse, consisting of three cottages and outbuildings, which its Swiss owner, Judith, bought in the Cotswolds in the English countryside. Here we see Winterspring cottage, a former artist’s studio which has been restored to its original features, including very high ceilings and large triple glazed windows. A bright yellow spiral staircase has been added, as well as a designer steel fireplace, and a lovely contemporary fitted kitchen.

The contemporary style of the interior contrasts with the exterior of this renovated stone farmhouse, which has a traditional style that blends perfectly with its green hilly landscape. The attic rooms have retained the original beams, and are very bright with large roof windows and white walls. In the bathroom, the white and green chequered tiles give a retro look in total harmony with the house’s decoration.

salon ferme ancienne rénovée en pierres

escalier jaune ferme ancienne rénovée en pierres

Continue reading

Une vieille ferme rénovée en style contemporain dans la campagne toscane

, Leave a comment

Située  dans la campagne toscane, non loin de Pise, cette vieille ferme rénovée offre une vue sans limites sur le paysage vallonné,  les champs de blé et de lavande. Construite il y a une centaine d’années, elle est un mélange de ses racines paysannes, et d’une décoration contemporaine aux tons calmes. Ses propriétaires, tombés amoureux de la bâtisse et du paysage, ont fait un lourd travail de rénovation pour faire de cette maison abandonnée, leur maison de vacances.

Cette vieille ferme rénovée est distribuée sur deux niveaux, celui du bas abritait autrefois le bétail, qui a été transformé en salon, salle à manger et cuisine équipée ouverte aux lignes à la fois rustiques et contemporaines. Les couleurs sobres, le gris, le vert, semblent typiquement néerlandaises, et c’est le cas, puisque la décoration intérieure de la maison a été confiée à Rivièra Maison, une entreprise des Pays-Bas. Elles permettent de tempérer la luminosité intense de la région qui entre à flot par toutes les fenêtres et donnent à cette maison avec piscine à louer en Italie, une signature unique. A l’étage, les chambres accueillantes sont dans la continuité décorative du rez-de-chaussée. Le résultat de la rénovation de Casale della Luna, est une harmonie entre les racines rustiques de l’endroit, et le design naturel contemporain.

Old farmhouse renovated in contemporary style in the Tuscan countryside

Located in the Tuscan countryside, not far from Pisa, this old renovated farmhouse offers a boundless view of the rolling landscape, wheat and lavender fields. Built a hundred years ago, it is a blend of its peasant roots and a contemporary decoration with calm tones. The owners, who fell in love with the building and the landscape, have done a lot of renovation work to make this abandoned house their holiday home.

This old renovated farmhouse is distributed over two levels, the lower one used to house the livestock, which has been transformed into a living room, dining room and open plan kitchen with rustic yet contemporary lines. The sober colours, grey and green, seem typically Dutch, and this is the case, since the interior decoration of the house was entrusted to Rivièra Maison, a Dutch company. They temper the intense light of the region that floods in through all the windows and give this house with pool for rent in Italy a unique signature. On the first floor, the cosy bedrooms are a decorative continuation of the ground floor. The result of the renovation of Casale della Luna, is a harmony between the rustic roots of the place, and the contemporary natural design.

salon vieille ferme rénovée

salle à manger vieille ferme rénovée

Continue reading

Une ferme ancienne rénovée à la décoration contemporaine près de la mer

, 1 Comment

Cette ferme ancienne rénovée date du 19è siècle. Les propriétaires ont pris soin d’en conserver l’âme et les anciens éléments, en mettant en valeur ceux qui le méritaient, comme les vieilles poutres ou les sols patinés. Ils ont installé des nouvelles fenêtres au style contemporain, et utilisé une peinture à la chaux pour les murs.

On dirait que cette ancienne ferme rénovée est en pleine campagne, mais elle est également proche de la mer, dans la région de Malmö en Suède, et sa situation privilégiée permet de prendre un bateau pour rejoindre Copenhague au Danemark. La cuisine équipée au charme rustique, la belle cheminée en fonte, et les tons clairs, ainsi que le mobilier moderne, donnent un mélange réussi et équilibré entre décoration contemporaine et racines anciennes. En résumé, cette maison possède une véritable âme qui la fait aimer au premier regard. Elle convient à ceux qui ne désirent pas habiter dans des lieux formatés, mais souhaitent quelque chose de différent . N’est-ce pas?

Renovated old farmhouse with a contemporary design near the sea

This renovated old farmhouse dates from the 19th century. The owners have taken care to preserve the soul and the old elements, highlighting those that deserve it, such as the old beams or the patinated floors. They installed new windows in a contemporary style and used lime paint for the walls.

The renovated farmhouse looks like it is in the countryside, but it is also close to the sea in the Malmö region of Sweden, and the location is convenient for taking a boat to Copenhagen in Denmark. The rustic charm of the kitchen, the beautiful cast iron fireplace, and the light colours and modern furnishings create a well-balanced mix of contemporary décor and old roots. All in all, this house has a real soul that makes you love it at first sight. It is suitable for those who do not want to live in standardized places, but want something different. Isn’t that so?

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

Continue reading

Cette ferme ancienne rénovée aux Pays-Bas est un mélange réussi d’époques

, Leave a comment

Cette ancienne ferme rénovée aux Pays-Bas a été construite en 1858 et totalement modernisée il y a quelques années. Ses authentiques poutres en chêne et ses couleurs chaudes et profondes lui donnent une personnalité unique. Bien qu’elle ait conservé son allure traditionnelle avec sa façade en briques, ses beaux volumes, et sa charpente, elle est équipée également des dernières technologies pour l’isolation, ce qui en fait une demeure confortable et économe en énergie toute l’année.

Les espaces ouverts sont là aussi un élément contemporain, ainsi que les fenêtres aux lignes industrielles en acier noir comme dans un loft. Le mélange des époques est parfaitement réussi et donne un univers à la fois chaleureux, et intemporel. Le sol en béton, l’enduit sur les murs, la pierre et le bois se complètent parfaitement. La décoration intérieure de cette ferme ancienne rénovée est une réelle réussite, comme on en voit rarement mariant parfaitement le style ancien à des touches plus modernes . Quelques touches ethniques sont parfaitement à leur place dans cet univers personnalisé, et le jardin arboré où les frondaisons jouent avec le soleil est la cerise sur le gâteau.

This renovated old farmhouse in the Netherlands is a successful mix of eras

This renovated old farmhouse in the Netherlands was built in 1858 and completely modernised a few years ago. The authentic oak beams and the warm, deep colours give it a unique personality. Although it has retained its traditional look with its brick façade, its beautiful volumes, and its frame, it is also equipped with the latest insulation technology, making it a comfortable and energy efficient home all year round.

The open spaces are also a contemporary feature, as are the industrial black steel windows as in a loft. The mix of eras is very successful and creates a warm and timeless environment. The concrete floor, the plaster on the walls, the stone and the wood complement each other perfectly. The interior decoration of this renovated old farmhouse is a real success, as one rarely sees, combining perfectly the old style with more modern touches. A few ethnic touches are perfectly at home in this personalised universe, and the tree-lined garden where the foliage plays with the sun is the icing on the cake.

salle à manger ferme ancienne rénovée

salle à manger et cuisine ouverte ferme ancienne rénovée

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme en Sicile

, , Leave a comment

Elena Lops, la propriétaire de cette masseria, une ancienne ferme de Sicile, a voulu revenir à ses racines et à celles de son mari en s’installant ici. Cette maison datant du 19e siècle nécessitait une profonde rénovation, car elle avait été inhabitée depuis des décennies. C’est la designer Draga Obradovic et de l’architecte Stefano Guidotti qui lui ont prêté main forte dans la réalisation de ce projet, et ont fait de cette maison, un lieu de retraite familiale, mais pas seulement. Dimora delle Balze est devenue également un “hôtel de campagne” où l’on peut séjourner et profiter de la vie sicilienne. L’harmonie des couleurs, du style rustique mêlé aux éléments contemporains règnent dans ce lieu où le souci du détail a dominé le travail de rénovation et de décoration. Dehors, le jardin avec piscine donne sur une oliveraie ancienne. Photo : Mattia Aquila

Renovation of an old farmhouse in Sicily
Elena Lops, the owner of this masseria, an old farmhouse in Sicily, wanted to return to her roots and those of her husband by moving here. The 19th-century house was in need of extensive renovation, as it had been uninhabited for decades. The designer Draga Obradovic and the architect Stefano Guidotti helped her with the project, and turned the house into a family retreat, but not only that. Dimora delle Balze has also become a “country hotel” where you can stay and enjoy Sicilian life. The harmony of colours, the rustic style mixed with contemporary elements reign in this place where the attention to detail has dominated the renovation and decoration work. Outside, the garden with swimming pool overlooks a former olive grove. Photo: Mattia Aquila

terrasse abritée ferme ancienne rénovée Dimora delle Balze

salon ferme ancienne rénovée Dimora delle Balze

Continue reading