Une maison contemporaine et rustique avec terrasse au Mexique

, 2 Comments

Direction le Mexique pour découvrir une maison contemporaine et rustique, Casa Mulata, et sa formidable terrasse sur le toit. C’est l’architecte João Boto Cæiro du cabinet d’architecture RootStudio, qui a pris en charge la rénovation et la modernisation de cette maison située à Oaxaca de Juárez.  La rencontre des lignes modernes, du béton avec l’esprit artisanal et le bois est parfaitement réussie. Le respect de l’aspect initial du quartier était un préalable évident avant le lancement du projet.

Le bâtiment d’origine, un ancien manoir dont la construction remonte au 17e siècle et au 18e siècle associe désormais la modernité à son essence traditionnelle. Les professionnels ont conservé les murs en terre cuite et plafonds voûtés d’origine, et ont ajouté du bois et du béton, amenant ainsi la maison dans son 21e siècle plus épuré. Et comme la maison se situe dans un quartier protégé, la La nouvelle structure est portable et non ancrée.  En conséquence, elle peut être retirée à tout moment, rendant la maison à son état d’origine. Ce sont des artisans locaux qui ont réalisé tous les éléments de la décoration chaleureuse de cette maison, apportant leur savoir-faire dans le domaine des textiles, de la poterie et de l’ébénisterie.

Contemporary and rustic house with a terrace in Mexico

Head to Mexico to discover a contemporary and rustic house, Casa Mulata, and its amazing roof terrace. Architect João Boto Cæiro of the RootStudio architectural firm was responsible for the renovation and modernisation of this house in Oaxaca de Juárez.  The meeting of modern lines and concrete with the spirit of craftsmanship and wood is a great success. Respect for the original appearance of the neighbourhood was an obvious prerequisite before the project was launched.

The original building, an old manor house built in the 17th and 18th centuries, now combines modernity with its traditional essence. The professionals retained the original terracotta walls and vaulted ceilings, and added wood and concrete, bringing the house into its more streamlined 21st century. And because the house is located in a protected area, the new structure is portable and unanchored.  As a result, it can be removed at any time, returning the house to its original state. Local craftsmen have created all the elements of the house’s warm decoration, contributing their expertise in textiles, pottery and cabinet making.

maison contemporaine Mexique

salon avec terrasse maison contemporaine

Continue reading

Une maison à la vue spectaculaire dominant Marbella

, Leave a comment

Cette maison à la vue spectaculaire domine Marbella et la Méditerranée. Et même si elle semble ancienne, elle a été construite en 1997 et est donc relativement récente. Les propriétaires actuels ont confié à l’architecte d’intérieur Lourdes Pérez, de PS Interior, le soin de la redécorer pour la mettre à leurs goûts. Vivre dans cet environnement privilégié, c’est aussi profiter d’une nature faite de ruisseaux, de vallées et d’arbres. Mais qu’est-ce qui pourrait supplanter la vue sur la Méditerranée?

La décoration classique chic est sobre et en tons neutres, il n’est pas nécessaire ici d’en faire trop, car l’environnement a la vedette, c’est une évidence. L’un des éléments les plus impressionnants de cette maison à la vue spectaculaire, est sans aucun doute la baie vitrée donnant sur la terrasse et le paysage, que l’on aperçoit dès la porte d’entrée ouverte. C’est sur cette terrasse que les propriétaires passent la plupart de leur temps, et on les comprend, même si l’ensemble de la maison est très confortable et que son aménagement est élégant et réussi. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

House with spectacular views overlooking Marbella

This house has a spectacular view over Marbella and the Mediterranean. And although it looks old, it was built in 1997 and is therefore relatively new. The current owners commissioned interior designer Lourdes Pérez of PS Interior to redecorate the house to suit their taste. Living in this privileged environment also means enjoying nature with its streams, valleys and trees. But what could beat the view of the Mediterranean?

The classic chic decoration is sober and in neutral tones, there is no need to overdo it here, as the environment is the star of the show, that’s obvious. One of the most impressive features of this house, with its spectacular views, is undoubtedly the bay window overlooking the terrace and the landscape, which can be seen as soon as the front door is opened. It is on this terrace that the owners spend most of their time, and understandably so, even though the house as a whole is very comfortable and the furnishings are elegant and successful. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande

terrasse aménagée décoration classique chic

terrasse aménagée décoration classique chic

Continue reading