Une maison de pêcheur à la décoration décontractée pour les vacances

, , , Leave a comment

C’est à Montauk, une station balnéaire réputée sur la côte des USA, que cette ancienne maison de pêcheur  a été transformée en une maison de vacances à louer,  à la décoration décontractée. Sa propriétaire, une designer d’intérieur, a joué à la fois sur le bois, la couleur rose que l’on retrouve sur les volets, la porte et les éléments décoratifs, et l’ambiance surf rappelant l’océan tout proche.

Fisherman’s house with a casual decoration for the holidays
It is in Montauk, a famous seaside resort on the coast of the USA, that this former fisherman’s house has been transformed into a holiday home for rent, with a casual decoration. Its owner, an interior designer, played with the wood, the pink colour found on the shutters, the door and the decorative elements, and the surf atmosphere reminiscent of the nearby ocean.

Continue reading

Une maison en bois au bord de la mer au style bohème chic

, , , , Leave a comment

C’est le studio de design new-yorkais The Brooklyn Home Company qui a décoré cette maison en bois, un cottage sur la côte océanique des USA à Montauk, dans un style bohème chic, avec des couleurs chaudes, et des accessoires rustiques. Il a créé pour son propriétaire un intérieur décontracté mais raffiné, idéal pour le repos au bord de la mer, ou le bois de la façade fait écho aux poutres du plafond. Photo : Matthew Williams

Wooden house by the sea in bohemian chic style
It is the New York design studio The Brooklyn Home Company that decorated this wooden house, a cottage on the ocean coast of the USA in Montauk, in a bohemian chic style, with warm colors and rustic accessories. He has created for its owner a casual but refined interior, ideal for resting by the sea, where the wood of the facade echoes the beams of the ceiling. Photo: Matthew Williams

Continue reading

Décoration monochrome pour une maison de plage à Byron Bay

, , , , , Leave a comment

Située dans une des stations balnéaires les plus appréciées d’Australie, à Byron Bay, et à quelques pas de ses plages, cette maison rénovée est entourée de verdure. Elle présente un intérieur à la décoration contemporaine minimaliste et monochrome, en contraste total avec la végétation luxuriante à l’extérieur. Son atmosphère est décontractée, et des espaces comme la salle de bain extérieure ajoutent encore au charme de cette propriété.

Monochrome decoration for a beach house in Byron Bay
Situated in one of Australia’s most popular seaside resorts, Byron Bay, and within walking distance of its beaches, this renovated house is surrounded by greenery. The interior is decorated in a contemporary, minimalist and monochrome style, in total contrast to the lush vegetation outside. Its atmosphere is relaxed, and spaces such as the outdoor bathroom add to the charm of this property.

 

Continue reading

Cette maison d’architecte à la décoration naturelle regarde vers la mer et les dunes

, , , Leave a comment

Conçue par l’architecte parisien Philippe Rizzotti, et surnommée “La Maison de l’arbre”, la villa Cayola est une maison de vacances à louer au bord de l’Atlantique, qui s’ouvre sur son milieu naturel, et regarde vers la mer et les dunes.  Le bâtiment s’adapte parfaitement au site et est construit entièrement en contreplaqué de bouleau à l’intérieur et à l’extérieur, dont la couleur blonde s’accorde avec le design moderniste de sa décoration, très simple et très naturelle. C’est la décoratrice d’intérieur France Durez qui a su donner une véritable signature à ce lieu, en harmonie avec son architecture et son environnement.

This architect’s house with natural decoration looks out over the sea and the dunes.
Designed by the Parisian architect Philippe Rizzotti, and nicknamed “The tree house”, Villa Cayola is a holiday home for rent on the banks of the Atlantic Ocean, which opens onto its natural environment and looks out over the sea and the dunes. The building is perfectly adapted to the site and is made entirely of birch plywood inside and out, whose golden colour matches the modernist design of its decoration, which is very simple and natural. It is the interior designer France Durez who knew how to give a real signature to this place, in harmony with its architecture and its environment.

Continue reading

Une maison en bois au design inspiré par les vagues en Uruguay

, , , Leave a comment

Sur la côte uruguayenne, cette maison en bois dont le design est inspiré par la forme des vagues a été dessinée par  l’architecte Mario Connio.  Selon les règles de construction de la zone, une rampe en bois monte de la plage à la maison,  construite sur pilotis pour permettre la libre circulation des dunes. Réalisée en bois de pin et d’eucalyptus, elle forme une courbe délicate au bord de la mer, comme la trace d’une vague qui se retire.  Photo  : Guido Chouela

Wooden house with a design inspired by the waves in Uruguay
On the Uruguayan coast, this wooden house whose design is inspired by the shape of the waves was designed by architect Mario Connio. According to the construction rules of the area, a wooden ramp goes up from the beach to the house, built on stilts to allow the free movement of the dunes. Made of pine and eucalyptus wood, it forms a delicate curve along the seafront, like the trace of a retreating wave. Photo: Guido Chouela

Continue reading