Une petite maison de plage en bois grisé pour embrasser l’océan

, Leave a comment

Cette petite maison de plage en bois grisé est située dans un lieu idyllique, à Long Island, dans les Hamptons. L’ambiance décontractée qui caractérise cette région de l’est de New York est de mise, voici une simple maison pour se ressourcer si vous êtes un citadin fatigué. La cabane Salty Kiss (Baiser salé) à louer chez Plum, offre un plan sans perte de place, les pièces donnant les unes sur les autres, sans couloir. Les couleurs blanchies, le bleu pâle qui se marie à celui de l’océan, créent une atmosphère douce et apaisante.

Les éléments naturels sont à leur place, bois clair ou flotté, draps de coton ou de lin, paille et rotin. La vue sur les flots est un ravissement quotidien pour les occupants des lieux. Ici pas besoin d’autre chose que ce paysage qui semble au bout du monde. Les larges baies vitrées s’ouvrent sur la terrasse de cette maison de plage en bois grisé, qui donne sur les dunes balayées par la brise marine. Où trouver un lieu plus serein qu’ici, pour retrouver le sens de la vie?

Small beach house in grey wood to embrace the ocean

This small grey wood beach house is located in an idyllic spot on Long Island in the Hamptons. With the laid-back vibe that characterizes this area of eastern New York, here’s a simple house to recharge if you’re a weary city dweller. The Salty Kiss cabin for rent at Plum offers a space-saving floor plan, with rooms facing each other and no hallways. The bleached colours, the pale blue that blends with the ocean, create a soft and soothing atmosphere.

The natural elements are in their place, light wood or driftwood, cotton or linen sheets, straw and rattan. The view of the waves is a daily delight for the occupants. Here there is no need for anything else than this landscape which seems to be at the end of the world. The large windows open onto the terrace of this grey wood beach house, which overlooks the dunes swept by the sea breeze. Where better to find a more serene place than here, to rediscover the meaning of life?

façade petite maison de plage en bois grisé Hamptons

salon maison de plage en bois grisé vue mer

Continue reading

Une maison de plage avec terrasse pour vivre toute l’année

, Leave a comment

Ce qui était au départ une résidence secondaire en Espagne, est devenue une maison de plage avec terrasse, rénovée pour vivre à l’année, à la décoration blanche et design ponctuée de touches de couleur. Les architectes d’intérieur Cristina del Valle,  et David del Pino du studio Del Pino Del Valle se sont chargés de la rénovation de cette maison blanche perchée au dessus de la Méditerranée et l’ont ouverte sur son paysage marin.

Cette maison de plage avec terrasse était autrefois fermée sur l’extérieur, afin d’être plus pratique à vivre pour quelques jours, ainsi, on n’avait pas besoin de ranger le mobilier de la terrasse par exemple en cas de mauvais temps. Mais la décision des propriétaires de s’y installer à l’année a amené à changer les choses, et à l’adapter à une vie quotidienne profitant de cette magnifique vue. Bien entendu le bleu fait partie de la décoration, même s’il n’est utilisé qu’avec parcimonie, celui de la mer se suffisant à lui seul. Le blanc est omniprésent, et est assez neutre pour ne pas devenir la vedette de cette maison, dont l’intérêt principal est bien entendu sa localisation et sa vue, même si elle est belle et confortable.

Beach house with terrace for year-round living

Originally a second home in Spain, the house with terrace is now a renovated year-round beach house with a white, designer decor and touches of colour. Interior architects Cristina del Valle and David del Pino of the Del Pino Del Valle studio renovated this white house perched above the Mediterranean Sea and opened it up to its seascape.

This beach house with terrace used to be closed to the outside, so that it would be more practical to live in for a few days, so that the furniture on the terrace, for example, did not need to be stored in case of bad weather. But the decision of the owners to make it a year-round house has led to a change in the way things are done, and to adapt it to a daily life enjoying the beautiful view. Of course, blue is part of the decoration, even if it is only used sparingly, the blue of the sea being sufficient on its own. White is omnipresent, and is neutral enough not to become the star of this house, whose main interest is of course its location and its view, even if it is beautiful and comfortable.

salon maison de plage avec terrasse

salon maison de plage avec terrasse

Continue reading

La semaine décoration et design #36

, , , , , , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #36
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Comment concevoir le plan de sa petite cuisine?

How to design a small kitchen floorplan?

cuisine verte deVOL

Une maison en bord de mer en Australie inspirée par la Méditerranée

Mediterranean-inspired beach house in Australia

salon maison Australie inspirée par la Méditerranée

Continue reading

La maison de vacances d’une écrivaine près de Bahia

, , 1 Comment

Antonia Pellegrino est une célèbre écrivaine brésilienne, qui possède une maison de vacances près de Bahia. Son père, l’architecte Hélio Pellegrino, a été d’une grande aide pour créer ce refuge familial, noyé dans la nature. A l’intérieur, l’ameublement simple et confortable, est idéal pour une maison secondaire sans soucis, et s’accorde parfaitement avec l’esprit recherché par sa propriétaire, rusticité et utilisation de l’artisanat local. Le bois sombre et les murs blancs sont apaisants alors que dehors la gaité des façades est une féérie de couleurs exotiques.  Photo : André Klotz

Writer’s holiday home near Bahia
Antonia Pellegrino is a famous Brazilian writer who owns a holiday home near Bahia. Her father, the architect Hélio Pellegrino, was a great help in creating this family retreat, surrounded by nature. Inside, the simple and comfortable furnishings are ideal for a carefree holiday home, and fit perfectly with the owner’s desired spirit of rusticity and use of local crafts. The dark wood and white walls are soothing, while outside the cheerful facades are a fairy tale of exotic colours.  Photo: André Klotz

salon maison vacances Bahia

cuisine ouverte et salle à manger maison vacances Bahia

Continue reading

Une maison de plage en bois pour des vacances à Montauk

, , Leave a comment

La simplicité de cette maison de plage en bois construite pour passer des vacances à Montauk dans les Hamptons, n’est qu’apparente. Elle est meublée de pièces élégantes comme une table en marbre italien et un canapé en cuir  vintage créé par l’architecte brésilien Percival Lafer. Près des plages où les surfers aiment affronter les vagues, elle vous offre une douche extérieure pour retirer le sable que vous ramènerez de vos ballades et vos baignades avant d’entrer dans cette maison à la décoration raffinée. Et lorsque vous passerez de son extérieur sombre à son intérieur lumineux, vous ne pourrez être qu’éblouis.

Wooden beach house for a holiday in Montauk
The simplicity of this wooden beach house built for a Montauk holiday in the Hamptons is only apparent. It’s furnished with elegant pieces like an Italian marble table and a vintage leather sofa designed by Brazilian architect Percival Lafer. Close to the beaches where surfers love to hit the waves, it offers an outdoor shower to wash off the sand you’ll bring back from your walks and swims before you enter this stylishly decorated home. And as you move from its dark exterior to its bright interior, you’ll be dazzled.

salon maison de plage en bois pour les vacances

salle à manger maison de plage en bois pour les vacances

Continue reading