Une maison en bord de plage dans un village de pêcheurs au Mexique

, Leave a comment

Cette maison en bord de plage dans un village de pêcheurs mexicains est le fruit de la collaboration de deux amis architectes qui travaillent dans le secteur de l’hôtellerie. Située dans le Yucatan, et cachée par la végétation luxuriante, CasaTresAguas est une maison contemporaine aux larges surfaces vitrées à l’arrière, qui présente sur sa façade avant une architecture inspirée par les maisons de la région, appelées “palapas”, recouvertes de feuilles de palmier.

Elle est entourée de flore et de faune, même si elle est proche du cœur du village de pêcheurs de Celestún. Conçue à l’origine comme une escapade de week-end pour les familles des deux architectes qui l’ont créée, elle offre tout le confort moderne aux voyageurs, et est un parfait équilibre entre architecture,  nature et culture.  Sa grande fenêtre réunit visuellement le salon avec la terrasse et offre depuis l’intérieur des vues sur la mer et le ciel qui s’enflamme le soir venu, surtout si vous vous trouvez sur la chambre en mezzanine qui domine le salon. Cette maison en bord de plage est construite à partir de matériaux d’origine locale à faible empreinte carbone, et par des entrepreneurs locaux.

Beach house in a fishing village in Mexico

This beach house in a Mexican fishing village is the result of the collaboration of two architect friends who work in the hotel industry. Located in the Yucatan, and hidden by lush vegetation, CasaTresAguas is a contemporary house with large glass surfaces at the back, and an architecture inspired by the region’s houses, called “palapas”, covered with palm leaves, on its front façade.

It is surrounded by flora and fauna, even though it is close to the heart of the fishing village of Celestún. Originally planned as a weekend getaway for the families of the two architects who created it, it offers all the modern comforts to travellers, and is a perfect balance between architecture, nature and culture. Its large window visually unites the living room with the terrace and offers views of the sea and sky from inside, especially if you are on the mezzanine bedroom overlooking the living room. The house is built from locally sourced materials with a low carbon footprint, and by local contractors.

façade maison architecte Mexique

salon maison architecte Mexique

Continue reading

Une maison de plage à la décoration douce en Australie

, Leave a comment

C’est dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, que cette maison de plage à la décoration douce a été rénovée par sa propriétaire Bernadette, originaire de Sydney. Avec sa vue panoramique sur les flots, Beach House Gerroa est un lieu serein à l’esprit inspiré par les Hamptons, avec ses tons bleu pâle et blanc. Alliés aux matières naturelles, cette décoration douce est en accord avec la vue sur la mer que l’on aperçoit depuis toutes les fenêtres.

Bernadette est tombée par hasard sur cette maison qui était dans son état d’origine depuis 30 ans, et était séparée en deux bâtiments. Ses vues sur l’océan l’ont convaincu immédiatement de l’acheter et de la rénover pour en faire une parfaite maison de vacances à partager avec sa famille, comme elle en rêvait depuis longtemps. Elle la loue également (en cliquant sur ce lien), ce qui permet à d’autres personnes bienheureuses de découvrir cette maison de plage à la décoration douce, où la nature est la véritable vedette des lieux. Photo : Brigid Arnott

Softly decorated beach house in Australia

In New South Wales, Australia, this softly decorated beach house has been renovated by owner Bernadette, a resident of Sydney. With its panoramic view of the sea, Beach House Gerroa is a serene place with a Hamptons-inspired feel, with its pale blue and white tones. Combined with the natural materials, this soft decoration is in keeping with the sea view that can be seen from every window.

Bernadette stumbled upon this house, which had been in its original state for 30 years, and was split into two buildings. Its ocean views convinced her immediately to buy it and renovate it into the perfect beach house to share with her family, as she had long dreamed of doing. She also rents it out (by clicking on this link), allowing other fortunate people to discover this softly decorated beach house, where nature is the real star of the show. Photo: Brigid Arnott

salon et cuisine maison de plage

salon maison de plage

Continue reading

Une décoration aux couleurs de la mer pour rester en vacances

, Leave a comment

Faite d’un mélange de bleu, de beige, de blanc et de vert gris, cette maison adopte une décoration aux couleurs de la mer pour évoquer les vacances. Et même si nous ne sommes plus qu’à quelques jours de la rentrée, on prolonge l’été, les longues soirées dehors, et les couleurs des flots et de la plage, pour garder le moral au beau fixe !

Un tapis blanc structuré vous rappelle le sable, le mur bleu vert celui de l’eau et des vagues, et tout cela marié au bois comme dans les bateaux et les cabanes de pêcheurs, donne à cette décoration aux couleurs de la mer, une sensation de s’évader de son quotidien. Le style dans toutes les pièces est à la fois nautique, rustique et contemporain. Il réussi à marier les différentes influences comme nous aimons le faire pour avoir un intérieur unique. Le fauteuil sanglé et l’armoire en cannage sont également des éléments rappelant les maisons décontractées sur la plage. On pourrait également imaginer un papier-peint panoramique rappelant la plage, pour encore plus de réalisme !  Inspirez-vous et restez en vacances un peu plus longtemps, au moins dans votre tête avec une décoration comme celle-ci ! Photo : Sjoerd Eickmans | Stylisme Danielle Verheul

Decoration in the colours of the sea to stay on holiday

Made of a mixture of blue, beige, white and grey green, this house adopts a decoration in the colours of the sea to evoke the holidays. And even though we are only a few days away from the start of the new school year, we are prolonging the summer, the long evenings outside, and the colours of the waves and the beach, to keep our spirits high!

A structured white carpet reminds you of the sand, the blue-green wall of the water and the waves, and all this combined with the wood as in the boats and the fishermen’s huts, gives this decoration in the colours of the sea, a feeling of escape from its daily life. The style in all the rooms is nautical, rustic and contemporary at the same time. It manages to blend the different influences as we like to do to have a unique interior. The strapped armchair and the cane wardrobe are also elements reminiscent of relaxed beach houses. You could also imagine a panoramic wallpaper reminiscent of the beach, for even more realism!  Get inspired and stay on holiday a little longer, at least in your head with a decoration like this! Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Danielle Verheul 

salon décoration aux couleurs de la mer

salle à manger décoration aux couleurs de la mer

Continue reading

Une petite maison de plage en bois grisé pour embrasser l’océan

, Leave a comment

Cette petite maison de plage en bois grisé est située dans un lieu idyllique, à Long Island, dans les Hamptons. L’ambiance décontractée qui caractérise cette région de l’est de New York est de mise, voici une simple maison pour se ressourcer si vous êtes un citadin fatigué. La cabane Salty Kiss (Baiser salé) à louer chez Plum, offre un plan sans perte de place, les pièces donnant les unes sur les autres, sans couloir. Les couleurs blanchies, le bleu pâle qui se marie à celui de l’océan, créent une atmosphère douce et apaisante.

Les éléments naturels sont à leur place, bois clair ou flotté, draps de coton ou de lin, paille et rotin. La vue sur les flots est un ravissement quotidien pour les occupants des lieux. Ici pas besoin d’autre chose que ce paysage qui semble au bout du monde. Les larges baies vitrées s’ouvrent sur la terrasse de cette maison de plage en bois grisé, qui donne sur les dunes balayées par la brise marine. Où trouver un lieu plus serein qu’ici, pour retrouver le sens de la vie?

Small beach house in grey wood to embrace the ocean

This small grey wood beach house is located in an idyllic spot on Long Island in the Hamptons. With the laid-back vibe that characterizes this area of eastern New York, here’s a simple house to recharge if you’re a weary city dweller. The Salty Kiss cabin for rent at Plum offers a space-saving floor plan, with rooms facing each other and no hallways. The bleached colours, the pale blue that blends with the ocean, create a soft and soothing atmosphere.

The natural elements are in their place, light wood or driftwood, cotton or linen sheets, straw and rattan. The view of the waves is a daily delight for the occupants. Here there is no need for anything else than this landscape which seems to be at the end of the world. The large windows open onto the terrace of this grey wood beach house, which overlooks the dunes swept by the sea breeze. Where better to find a more serene place than here, to rediscover the meaning of life?

façade petite maison de plage en bois grisé Hamptons

salon maison de plage en bois grisé vue mer

Continue reading

Une maison de plage avec terrasse pour vivre toute l’année

, Leave a comment

Ce qui était au départ une résidence secondaire en Espagne, est devenue une maison de plage avec terrasse, rénovée pour vivre à l’année, à la décoration blanche et design ponctuée de touches de couleur. Les architectes d’intérieur Cristina del Valle,  et David del Pino du studio Del Pino Del Valle se sont chargés de la rénovation de cette maison blanche perchée au dessus de la Méditerranée et l’ont ouverte sur son paysage marin.

Cette maison de plage avec terrasse était autrefois fermée sur l’extérieur, afin d’être plus pratique à vivre pour quelques jours, ainsi, on n’avait pas besoin de ranger le mobilier de la terrasse par exemple en cas de mauvais temps. Mais la décision des propriétaires de s’y installer à l’année a amené à changer les choses, et à l’adapter à une vie quotidienne profitant de cette magnifique vue. Bien entendu le bleu fait partie de la décoration, même s’il n’est utilisé qu’avec parcimonie, celui de la mer se suffisant à lui seul. Le blanc est omniprésent, et est assez neutre pour ne pas devenir la vedette de cette maison, dont l’intérêt principal est bien entendu sa localisation et sa vue, même si elle est belle et confortable.

Beach house with terrace for year-round living

Originally a second home in Spain, the house with terrace is now a renovated year-round beach house with a white, designer decor and touches of colour. Interior architects Cristina del Valle and David del Pino of the Del Pino Del Valle studio renovated this white house perched above the Mediterranean Sea and opened it up to its seascape.

This beach house with terrace used to be closed to the outside, so that it would be more practical to live in for a few days, so that the furniture on the terrace, for example, did not need to be stored in case of bad weather. But the decision of the owners to make it a year-round house has led to a change in the way things are done, and to adapt it to a daily life enjoying the beautiful view. Of course, blue is part of the decoration, even if it is only used sparingly, the blue of the sea being sufficient on its own. White is omnipresent, and is neutral enough not to become the star of this house, whose main interest is of course its location and its view, even if it is beautiful and comfortable.

salon maison de plage avec terrasse

salon maison de plage avec terrasse

Continue reading