Un appartement rénové en tons sobres à Barcelone par une designer

, Leave a comment

Cet appartement rénové en tons sobres à Barcelone par la designer Pia Capdevilla était autrefois un lieu sombre et délabré qui ne demandait qu’à revivre de meilleurs jours. D’une surface de 160m2, il est décoré avec de beaux éléments comme des moulures et un parquet à chevrons, ce qui correspond à son esprit d’appartement ancien, presque haussmannien. Les espaces désormais ouverts laissent circuler la lumière et le rendent très agréable à vivre.

Son plan visible en dernière photo est très bien organisé, avec une partie jour et une partie nuit bien séparées, ce qui permet d’avoir une vie familiale agréable pour tous.  Cet appartement rénové en tons sobres, avec ses éléments naturels et ses murs blancs,  est donc parfaitement adapté aux besoins de ses propriétaires, et il en émane un sentiment de sérénité et de beauté, parfait pour une vie citadine bien équilibrée. Photo : Jordi Canosa . Stylisme : Mar Gausachs

Designer renovates flat in Barcelona with sober tones

This flat in Barcelona, renovated in sober tones by designer Pia Capdevilla, was once a dark and dilapidated place that just needed to live again. With a surface area of 160m2, it is decorated with beautiful elements such as mouldings and herringbone parquet flooring, which corresponds to its spirit of an old, almost Haussmannian flat. The now open spaces allow light to circulate and make it very pleasant to live in.

The floor plan, visible in the last photo, is very well organised, with a well-separated day and night area, which allows for a pleasant family life for all.    This flat, renovated in sober tones, with its natural elements and white walls, is therefore perfectly adapted to the needs of its owners, and emanates a feeling of serenity and beauty, perfect for a well-balanced city life. Photo: Jordi Canosa . Design: Mar Gausachs

salon décoration naturelle et classique

salon décoration naturelle et classique

Continue reading

Une grange ancienne reconstruite après un déménagement dans une autre région

, Leave a comment

Cette grange ancienne reconstruite a été transportée de l’Hudson Valley à l’Idaho, afin de devenir la nouvelle maison de ses propriétaires. Elle a donc l’allure d’une maison ancienne, et l’on a profité de cette reconstruction pour lui apporter le confort qui n’existait pas à l’époque de sa construction, pendant la guerre d’indépendance au 18e siècle. Elle a conservé de cet ancien temps, la patine inimitable des maisons où les saisons ont laissées leurs traces.

C’est une maison unique, où les propriétaires ont placés les objets et meubles trouvés dans des brocantes, des magasins d’antiquités, ou provenant d’héritages familiaux. Son atmosphère chaleureuse est faite de ce mélange d’éléments de toutes provenances, qui sont unis par le bois patiné des murs. Cette grange ancienne reconstruite par les architectes de Miller Roodell est un bel exemple de ce que l’on peut réaliser outre-Atlantique en terme de sauvegarde du patrimoine, dans un pays qui reste encore jeune.

Antique barn rebuilt after moving to another region

This rebuilt antique barn was moved from the Hudson Valley to Idaho to become the new home of its owners. It has the look of an old house, and the rebuilding has been used to provide the comforts that were not available when it was built during the Revolutionary War in the 18th century. It has retained the inimitable patina of houses where the seasons have left their mark.

It is a unique house, where the owners have placed objects and furniture found in flea markets, antique shops, or from family heirlooms. Its warm atmosphere is made up of a mixture of elements from all over the world, which are united by the patinated wood of the walls. This old barn rebuilt by the architects of Miller Roodell is a fine example of what can be achieved across the Atlantic in terms of heritage preservation in a country that is still young.

grange ancienne en bois rénovée

salon avec cheminée grange ancienne en bois rénovée

Continue reading

Une ferme ancienne du 12e siècle rénovée dans les vignes en Espagne

, Leave a comment

Nous nous trouvons là devant une demeure historique, une ferme ancienne du 12e siècle rénovée dans les vignes en Espagne qui a servie de refuge aux troupes de Napoléon. C’est près de Tarragone que  les travaux de rénovation ont commencé avec l’entreprise de construction Constècnia et la société Cubiñá Contract pour la décoration intérieure. La Masia Cabellut est un domaine privé qui produit des vins de qualité et propose des services de location de salles pour des événements et des vacances.

Au 18e siècle, l’endroit ait été une importante auberge pour les pèlerins, avant de devenir un refuge pour les troupes militaires françaises. Sa rénovation contemporaine tout en respectant son architecture et ses éléments d’origine, fait la part belle aux matériaux naturels comme le rotin, le jute, le raphia, le chêne et le lin et  aux couleurs claires. En association avec le sol en microciment, le laiton et le noir de l’acier, l’ensemble est à la fois traditionnel et moderne et parfaitement équilibré. Photo : Eugeni Pons

Renovated 12th century farmhouse in the vineyards of Spain

We are standing in front of a historic house, an old farmhouse from the 12th century renovated in the vineyards of Spain that served as a refuge for Napoleon’s troops. Renovation work has begun near Tarragona with the construction company Constècnia and the company Cubiñá Contract for the interior design. The Masia Cabellut is a private estate that produces quality wines and offers room rental services for events and holidays.

In the 18th century, the place was an important inn for pilgrims, before becoming a refuge for French military troops. Its contemporary renovation, while respecting its original architecture and elements, emphasises natural materials such as rattan, jute, raffia, oak and linen and light colours. In combination with the microcement floor, brass and black steel, the whole is both traditional and modern and perfectly balanced. Photo: Eugeni Pons

salon avec poutres ferme rénovée décoration naturelle Masia Callabut

salon ferme rénovée décoration naturelle Masia Callabut

Continue reading

Une maison en pierres du 16e siècle dans les Pouilles, la Masseria Belvedere

, Leave a comment

La Masseria Belvedere est une maison en pierres du 16e siècle rénovée dans les Pouilles, entourée d’un grand jardin avec piscine. Elle mélange l’ancien et le contemporain, après des travaux effectués avec attention par ses propriétaires qui l’ont transformée en maison de vacances. Une masseria est une ancienne ferme, et celle-ci n’accueille plus les animaux mais les hôtes dans ses belles pièces avec des arches et des murs anciens. Et si elle n’est plus en exploitation, on y trouve tout de même, des vergers avec des agrumes.

Elle se caractérise par sa façade en pierre ancienne dorée, ses plafonds voûtés et ses baies vitrées cintrées. Elle est constituée de deux ailes, une où se trouvaient autrefois les écuries, et l’autre le logement des fermiers et les étables. A l’intérieur, les murs en plâtre sont blanchis à la chaux et des sols sont en bois, du  chêne  clair qui s’accorde parfaitement à l’esprit de lieux, à la fois rustique et élégant. La cuisine design  est simple et vaste, et on sent déjà les bonnes odeurs de la cuisine italienne s’échapper des casseroles. La piscine à débordement est un plus indéniable, car même si cette maison n’est pas loin des plages et de la mer, se baigner à tout heure du jour et de la nuit juste en sortant de la maison est un plaisir infini.

16th century stone house in Puglia, Masseria Belvedere

Masseria Belvedere is a renovated 16th century stone house in Puglia, surrounded by a large garden with swimming pool. It mixes the old and the new, after careful work by its owners who have transformed it into a holiday home. A masseria is an ancestral farmhouse, and this one no longer welcomes animals but guests in its beautiful rooms with arches and ancient walls. And although it is no longer in operation, there are still orchards with citrus trees.

It is characterised by its gilded old stone façade, vaulted ceilings and arched windows. It consists of two parts, one of which used to be the stables and the other the farmers’ quarters and barns. Inside, the plaster walls are whitewashed and the floors are made of light oak, which perfectly matches the rustic yet elegant spirit of the place. The designer kitchen is simple and spacious, and you can already smell the good odours of Italian cooking coming from the pots. The infinity pool is an undeniable plus, because even though this house is not far from the beaches and the sea, swimming at any time of the day or night just by leaving the house is an infinite pleasure.

façade Masseria Belvedere maison en pierre rénovée dans les Pouilles

terrasse Masseria Belvedere maison en pierre rénovée dans les Pouilles

Continue reading

Une maison lumineuse et moderne dans une ancienne laiterie bretonne

, Leave a comment

Transformer cette laiterie en une maison lumineuse et moderne à Gouesnou, non loin de Brest en Bretagne, a permis à sa propriétaire de lui offrir une nouvelle vie en accueillant des hôtes au sein de la Ferme Quentel. Elle s’est adressé à Archibien qui  a permis à sa propriétaire de donner une seconde vie à cet ancien hangar agricole. Habilement réhabilité, le bâtiment a été modernisé pour en faire une habitation confortable, tout en conservant son identité.

Archibien l’a mise en contact avec différends professionnels qui lui ont fait des propositions variées. L’enjeu était non seulement de rénover totalement le bâtiment professionnel mais aussi de restructurer l’espace afin d’en faire cette maison lumineuse et moderne que nous découvrons dans ces photos. C’est le projet « industriel chic »  de l’architecte Leïla Henry qui a été retenu, car il correspondait parfaitement aux demandes de la propriétaire. Et après huit mois de travaux, voici le résultat ! Vous pourrez découvrir les trois propositions et le avant/après de la maison en cliquant sur ce lien.

Bright and modern house in a former Breton dairy

Transforming this dairy into a bright and modern house in Gouesnou, not far from Brest in Brittany, has allowed its owner to give it a new life by welcoming guests to the Quentel Farm. She turned to Archibien who helped her owner give a second life to this former agricultural shed. Skillfully rehabilitated, the building was modernised to make it a comfortable home, while retaining its identity.

Archibien put her in touch with various professionals who made various proposals. The challenge was not only to completely renovate the professional building but also to restructure the space into the bright and modern house that we see in these photos. The “industrial chic” project of the architect Leïla Henry was chosen, as it corresponded perfectly to the owner’s demands. And after eight months of work, here is the result! You can discover the three proposals and the before/after of the house by clicking on this link.

façade maison contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading