Une extension vitrée pour une maison ancienne au Portugal

, , , , Leave a comment

C’est dans la jolie ville de Porto, au Portugal, qu’une maison ancienne en ruines a été rénovée et agrandie de façon architecturale et originale par une extension en bois largement vitrée par les professionnels de Floret. Profitant des terrasses, les architectes ont construit au niveau inférieur, et ajouté une piscine bienvenue dans ce pays du sud. Une décoration design a trouvé naturellement sa place dans cet espace réinventé. Photo :  Ivo Tavares Studio

Glazed extension for an old house in Portugal
It is in the beautiful city of Porto, Portugal, that an old house in ruins has been renovated and enlarged in an architectural and original way by a wooden extension largely glazed by the professionals of Floret. Taking advantage of the terraces, the architects built on the lower level, and added a swimming pool welcome to this southern country. Design decoration naturally found its place in this reinvented space. Photo: Ivo Tavares Studio

Continue reading

La rénovation contemporaine d’un appartement à Barcelone

, , , Leave a comment

Avant sa rénovation cet appartement construit il y a plus de 100 ans était dans un état déplorable. Son emplacement dans le centre de Barcelone et ses 400 m 2 ont séduit sa nouvelle propriétaire, Yessica Delgado Fritz, qui a conservé 150m² pour son propre usage, et a créé dans le reste de la surface, un petit hôtel de charme appelé The 5 Rooms. Le sol à été couvert par un parquet de chêne huilé, et les murs peints en blanc pur ou en noir pour contraster. Le mélange ancien contemporain est une réussite totale, entre les meubles hérités de la famille, et les éléments design.

Contemporary renovation of a flat in Barcelona
Before its renovation this flat built more than 100 years ago was in a deplorable state. Its location in the centre of Barcelona and its 400 sq m has seduced its new owner, Yessica Delgado Fritz, who has kept 150 sq m for her own use, and has created in the rest of the area a small charming hotel called The 5 Rooms. The floor has been covered with oiled oak parquet and the walls painted in pure white or black for contrast. The old-contemporary mix is a complete success, between the furniture inherited from the family and the design elements.

Continue reading

Décoration contemporaine pour une maison en pierres en Toscane

, , , Leave a comment

C’est en Toscane que le Castello Uglione a été rénové parl ’ex-top-modèle Caroline Sciamma  et son mari, Alexandre Massenet, et lui ont redonné son lustre d’antan, alors qu’il avait été abandonné depuis des années. Ce lieu fut autrefois à ce qu’il est dit, un refuge pour le poète Dante, qui ne reconnaitrait certainement pas les lieux qui ont adoptés une décoration et des matériaux contemporains. Mais sans doute, il aimerait encore le paysage toscan, qui lui reste immuable, ainsi que les vieux murs de pierres qui ne changeront jamais. Devenu maison d’hôtes, vous pouvez en découvrir plus en cliquant sur ce lien.

Contemporary decoration for a stone house in Tuscany
It is in Tuscany that Castello Uglione was renovated by the ex-top-model Caroline Sciamma and her husband, Alexander Massenet, and restored to its former glory, after years of neglect. This place was once, it is said, a refuge for the poet Dante, who would certainly not recognise places that have adopted contemporary decoration and materials. But no doubt he would still love the Tuscan landscape, which remains unaltered to him, as well as the old stone walls that will never change. Having become a guest house, you can discover more by clicking on this link.

Continue reading

La rénovation d’un appartement avec poutres à Paris

, , , Leave a comment

C’est dans un vieil immeuble parisien que Hemea, une entreprise spécialisée en travaux, de la conception à la parfaite réalisation grâce à une équipe complète d’architectes et de professionnels du bâtiment, a réalisé la rénovation de cet appartement, un joli trois-pièces familial où la présence des poutres était assez imposante. Elles ont été peintes en blanc afin de le rendre beaucoup plus lumineux, une qualité très recherchée en ville. La décoration contemporaine n’a pas oublié la couleur avec la présence d’un bleu paon que l’on retrouve comme un fil conducteur dans toutes les pièces.

Renovation of a flat with beams in Paris
It is in an old Parisian building that Hemea, a company specialising in works, from conception to perfect realisation thanks to a complete team of architects and building professionals, carried out the renovation of this flat, a pretty family two-bedroom flat where the presence of the beams was quite imposing. They were painted white to make it much brighter, a quality much sought-after in the city. The contemporary decoration has not forgotten the colour with the presence of a peacock blue that can be found as a thread in all the rooms.

Continue reading

La rénovation d’un petit appartement de 45m2 tout en longueur

, , , , Leave a comment

La principale difficulté rencontrée par la propriétaire de cet appartement de 45m2 à Madrid, pour réussir sa rénovation, était la présence de seulement deux grandes fenêtres  en façade, les autres étant minuscules. Les pièces sont donc ouvertes les unes sur les autres,en enfilade,  mais dans des zones bien déterminées. La priorité a été donné au blanc pour les murs, la couleur étant apportée par les éléments décoratifs comme les coussins, ou la vaisselle, les grosses pièces de mobilier restant dans des coloris neutres. A l’arrivée, on obtient un appartement lumineux malgré cette absence de fenêtres, très agréable à vivre pour sa propriétaire. Photo : Patricia Gallego

Renovation of a small flat of 45m2 all in length
The main difficulty encountered by the owner of this 45m2 flat in Madrid, in order to successfully renovate it, was the presence of only two large windows in the facade, the others being tiny. The rooms are therefore open on top of each other, in a row, but in specific areas. Priority was given to white for the walls, the colour being provided by decorative elements such as cushions, or dishes, with large pieces of furniture remaining in neutral colours. On arrival, the flat is bright despite the absence of windows, and is very pleasant to live in for its owner. Photo: Patricia Gallego

Continue reading

L’agrandissement réussi d’une lumineuse maison de ville à Londres

, , , , Leave a comment

Agrandie sur le jardin arrière grâce à une extension vitrée, cette maison londonienne a conservé son intérieur victorien qui a été soigneusement rénové et modernisé. La décoration est basée sur une palette de couleurs neutres qui met en valeur la grande luminosité à l’intérieur. Les matériaux bruts et patinés sont en harmonie avec l’esprit recherché dans cette maison familiale, une élégance décontractée et contemporaine.

Successful extension of a bright town house in London
Enlarged onto the rear garden with a glass extension, this London house has retained its Victorian interior which has been carefully renovated and modernised. The decoration is based on a palette of neutral colours which enhances the great luminosity of the interior. The raw and patinated materials are in harmony with the spirit sought after in this family home, a relaxed and contemporary elegance.

Continue reading

La rénovation d’une vieille grange transformée en maison familiale

, , , Leave a comment

Ceux qui aiment le style « ferme moderne » auront reconnu au premier coup d’oeil le travail de rénovation réalisé par Chip et Joanna Gaines dans cette vieille grange lors de l’émission Fixer Upper sur la chaîne HGTV.  The Barn présente une décoration classique pour ces designers, à base de blanc, de bois, de mobilier intemporel, et de beaucoup de charme néo rustique. Doit-on ajouter qu’en outre, on peut la louer en cliquant sur ce lien?

Renovation of an old barn converted into a family home
Those who like the « modern farmhouse » style will have recognized at first glance the renovation work done by Chip and Joanna Gaines in this old barn on HGTV’s Fixer Upper. The Barn presents a classic decor for these designers, using white, wood, timeless furniture, and lots of neo rustic charm. Should we add that it can also be rented by clicking on this link?

Continue reading

Décoration contemporaine dans une ancienne église transformée

, , , Leave a comment

Common, est une entreprise qui est spécialisée dans le coliving, cette forme de colocation destinée aux actifs urbains, ou bien encore à tous ceux qui désirent ne pas vivre seuls avec un certain niveau de confort et d’autonomie. C’est à Washington D.C. que la firme vient d’ouvrir son  quatrième emplacement, une résidence qui s’articule autour d’un espace commun partagé avec des chambres individuelles pour les locataires. Le bâtiment est exceptionnel : une ancienne église de quartier, qui a conservée la plupart de ses caractéristiques d’origine notamment les plafonds voûtés, les vitraux, les poutres en bois et les niches. La décoration contemporaine associe velours et rotin et est pile dans la tendance de ce qu’attendent les locataires de ce type de logement. Photo : Seth Caplan pour Common

Contemporary decoration in a former converted church
Common, is a company that specialises in coliving, a form of colocation designed for the urban active population, or for those who do not wish to live alone with a certain level of comfort and autonomy. It is in Washington D.C. that the firm has just opened its fourth location, a residence based around a shared common space with individual bedrooms for the tenants. The building is exceptional: a former neighbourhood church, which has retained most of its original features including vaulted ceilings, stained glass windows, wooden beams and niches. The contemporary decoration combines velvet and rattan and is right in line with the trend of what tenants expect from this type of accommodation. Photo: Seth Caplan for Common

Continue reading

Deux maisons réunies pour n’en faire qu’une mais parfaite !

, , , , Leave a comment

La propriétaire de cette maison est l’architecte d’intérieur Montse Morales, a acheté cette maison à Premià de Mar, près de Barcelone,  et l’a totalement rénovée. Il s’agissait en fait de deux maisons accolées, et pour les réunir elle fait tomber le mur mitoyen. Elle l’a meublée et décoration dans les teintes neutres et naturelles qu’elle apprécie particulièrement, mélangeant le bois, le blanc et les fibres naturelles. Une partie du patio a été fermé par un magnifique jardin d’hiver qui est devenu une salle à manger de charme. En en mot, cette maison est désormais parfaite ! Photo : Jordi Carnosa

Two houses joined together to make one perfect house!
The owner of this house is the interior designer Montse Morales, who bought this house in Premià de Mar, near Barcelona, and completely renovated it. It was in fact two houses next to each other, and to bring them together she brought down the wall between them. She has furnished and decorated it in the neutral and natural colours that she particularly likes, mixing wood, white and natural fibres. Part of the patio has been enclosed by a magnificent conservatory which has become a charming dining room. In short, this house is now perfect! Photo: Jordi Carnosa

Continue reading

La rénovation d’une maison à Londres à deux pas de la Tamise

, , , , , Leave a comment

Rénovée par Groves Natcheva Architects, cette maison à Londres avec une terrasse sur le toit répartit ses volumes autour de deux cours intérieures qui permettent d’avoir une vue sur de la verdure alors que nous nous trouvons en pleine ville, dans une rue discrète du quartier de Battersea, à proximité de la Tamise. « La maison est imaginée comme une oasis au milieu de la ville, où tous les espaces sont simples », expliquent les architectes. Les fenêtres et les portes Crittall, la décoration actuelle et sobre font de ce lieu une maison contemporaine et familiale, qui si elle n’est pas immense est parfaitement pensée.

Renovation of a house in London, a stone’s throw from the Thames
Renovated by Groves Natcheva Architects, this London house with a roof terrace divides its volumes around two inner courtyards that provide views of greenery as we are in the heart of the city, in a discreet street in the Battersea district, near the Thames. « The house is imagined as an oasis in the middle of the city, where all the spaces are simple, » the architects explain. The Crittall windows and doors, the modern and sober decoration make this place a contemporary and family home, which, although not huge, is perfectly thought out.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like