Cette maison en ruines est devenue une sublime demeure contemporaine

, , Leave a comment

C’est l’architecte Montse Nogués qui a rénovée cette maison de pierres, une ancienne ferme espagnole totalement en ruines, pour en faire une sublime demeure contemporaine, aux vastes volumes vitrés, donnant sur un terrain structuré en terrasses de pierres sèches. Sur la bâtisse d’origine des extensions ont été réalisées, par exemple pour créer le salon dans la partie la plus ensoleillée, tout en respectant la nature originale de l’édifice. La pierre a été récupérée de l’ancienne ferme, jointe à un mortier avec l’ajout de gravier volcanique, une méthode traditionnelle de la région. Le reste des murs ainsi que les dalles sont en béton apparent.  Photos : Eugeni Pons

This ruined house has become a sublime contemporary home.
The architect Montse Nogués renovated this stone house, an old Spanish farmhouse in ruins, into a sublime contemporary home, with vast glazed volumes, overlooking a structured dry-stone terraced land. Extensions have been made to the original building, for example to create the living room in the sunniest part of the house, while respecting the original nature of the property. The stone was recovered from the old farm, joined to a mortar with the addition of volcanic gravel, a traditional method of the region. The rest of the walls and slabs are made of exposed concrete. Photo : Eugeni Pons

Continue reading

Une décoration de Noël déjà prête dans un ancien presbytère aux Pays-Bas

, , , , 1 Comment

Jankees et Marjolein habitent dans un ancien presbytère aux Pays-Bas qu’ils ont rénové pendant quatre ans. Ils ont conservé tout ce qui était possible et en bon état, comme les vieilles portes, et ont du en changer d’autres comme le carrelage d’origine trop abîmé.  La maison est désormais confortable et la décoration de Noël est déjà prête pour fêter la fin des travaux. Styling Wilma Custers | Photo :  Ivar Janssen

Christmas decoration already in place in a former presbytery in the Netherlands
Jankees and Marjolein live in a former presbytery in the Netherlands, which they renovated for four years. They kept everything that was possible and in good condition, such as the old doors, and had to replace others such as the original tiling that was too damaged. The house is now comfortable and the Christmas decoration is already in place to celebrate the end of the work. Styling : Wilma Custers | Photo : Ivar Janssen

Continue reading

Cette incroyable maison sur 5 niveaux était totalement en ruine

, , , 3 Comments

Lors de la rénovation de cette incroyable maison espagnole de village sur 5 niveaux, avec une façade n’excédant pas 2,5 mètres de large, les éléments d’origine comme les pierres ont été mélangés avec des apports contemporains pour la rendre moderne et accueillante. C’est à l’architecte d’intérieur Lara Pujol qu’a été confié la rénovation intégrale de cette habitation, située dans un quartier ancien à Gérone. Les 140 m2 ouverts sur deux façades, ont représenté un véritable défi, pour être transformés en une maison adaptée à une vie contemporaine.

This incredible house on 5 levels was totally in ruins
During the renovation of this incredible 5-storey Spanish village house, with a facade no more than 2.5 metres wide, the original elements such as the stones have been mixed with contemporary features to make it modern and welcoming. The interior designer Lara Pujol has been entrusted with the complete renovation of this house, located in an old district of Girona. The 140 m2 open on two facades, represented a real challenge, to be transformed into a house adapted to a contemporary life.

Continue reading

Une cuisine ouverte et un salon dans une maison rénovée à Rome

, , , , Leave a comment

Pigneto House est le fruit de la réflexion du cabinet de design Incognito Studio. Située à Rome, le bâtiment d’origine se composait d’une villa de deux étages datant des années 1920 et de quelques ajouts au rez-de-chaussée. L’idée de base était de démolir ceux-ci, de restaurer la villa d’origine et de construire à côté un pavillon d’environ 40 mètres carrés et un étage élevé, qui « repose » sur le mur frontalier, afin de laisser le plus d’espace possible au jardin (le véritable protagoniste de l’intervention), qui s’ouvre sur de grandes fenêtres. C’est le pavillon de 40 mètres carrés  que nous découvrons ici, avec sa cuisine ouverte et son salon. Photo :  Angelo Talia

Open kitchen and living room in a renovated house in Rome
Pigneto House is the result of the thinking of the design firm Incognito Studio. Located in Rome, the original building consisted of a two-storey villa dating from the 1920s and some additions to the ground floor. The basic idea was to demolish them, restore the original villa and build a pavilion of about 40 square metres and a high floor next door, which « rests » on the border wall, in order to leave as much space as possible for the garden (the real protagonist of the intervention), which opens onto large windows. It is the 40 square meter pavilion that we discover here, with its open kitchen and living room. Photo: Angelo Talia

Continue reading

La rénovation d’une maison catalane aux murs de pierres et à la décoration contemporaine

, , , Leave a comment

L’architecte Glòria Duran Torrellas a restauré cette maison du 19ème siècle, et l’a décorée de meubles contemporains, tout en conservant ses éléments ruraux d’origine pour le compte du promoteur Cases Singulares de l’Empordà. Cette maison abandonnée depuis des années a retrouvé toute sa splendeur en 10 mois, ainsi qu’une nouvelle distribution plus fonctionnelle, mais a gardé son authenticité avec ses murs de pierre, ses plafonds ornés de poutres, ses sols anciens catalans.  Photo : José Luis Hausmann

Renovation of a Catalan house with stone walls and contemporary decoration
The architect Glòria Duran Torrellas restored this 19th century house and decorated it with contemporary furniture, while preserving its original rural elements on behalf of the developer Cases Singulares de l’Empordà. This house, abandoned for years, has regained all its splendour in 10 months, as well as a new, more functional distribution, but has kept its authenticity with its stone walls, beamed ceilings and old Catalan floors. Photo: José Luis Hausmann

Continue reading

La rénovation d’une maison historique en style contemporain

, , , 1 Comment

Entièrement rénovée en style contemporain il y a dix ans, cette maison historique présentée par Espaces Atypiques à Tours, fut successivement la galerie du sculpteur Davidson et un théâtre.Elle s’articule autour de la cour pavée intérieure, et possède une  annexe sur trois niveaux. L’entrée dans la maison se fait par la cuisine, ancienne loge du théâtre. Elégante et astucieuse, la pièce est ouverte sur le séjour et reste indépendante grâce à la verrière et aux poutres qui la séparent de l’espace salon. Les poutres métalliques se mêlent aux poutres d’époque pour former un ensemble original et raffiné.

Renovation of a historic house in contemporary style
Entirely renovated in contemporary style ten years ago, this historic house, presented by Espaces Atypiques in Tours, was successively the gallery of sculptor Davidson and a theatre, and is articulated around the paved inner courtyard, and has an annex on three levels. The entrance to the house is through the kitchen, the former theatre’s dress circle. Elegant and ingenious, the room is open to the living room and remains independent thanks to the glass roof and beams that separate it from the living room. The steel beams blend with the period beams to form an original and refined combination.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison à Beverly Hills

, , Leave a comment

Cette maison de style méditerranéen à Beverly Hills, est typique de l’époque où elle a été construite en 1929, avec son toit en tuiles, des murs en plâtre blanc, des plafonds en bois dans les pièces et des portes sculptées. Les architectes de Standard Architecture ont restauré ces éléments authentiques, et transformé le reste conformément aux exigences modernes. Alliant détails historiques et solutions modernes, cette maison est un parfait exemple d’une rénovation réussie.

Contemporary renovation of a house in Beverly Hills
This Mediterranean-style house in Beverly Hills is typical of the time it was built in 1929, with its tiled roof, white plaster walls, wooden ceilings in the rooms and carved doors. The architects of Standard Architecture have restored these authentic elements, and transformed the rest in accordance with modern requirements. Combining historical details and modern solutions, this house is a perfect example of a successful renovation.

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne en style contemporain

, , , Leave a comment

C’est chez Wakup, une entreprise spécialisée dans la location de beaux espaces pour les tournages et les shootings, que nous visitons cette ferme ancienne en briques de 220m², dans la région lilloise. Sa rénovation mariant les éléments contemporains aux plus anciens comme les poutres et les magnifiques plafonds voûtés, lui donne un charme incomparable.

Renovation of an old farmhouse in contemporary style
It is at Wakup, a company specialising in the rental of beautiful spaces for filming and shooting, that we visit this old 220m² brick farmhouse in Lille’s region. Its renovation, which combines contemporary elements with older ones such as beams and magnificent vaulted ceilings, gives it an incomparable charm.

Continue reading

La rénovation d’une maison centenaire en style contemporain et design

, , 1 Comment

Être propriétaire d’une maison centenaire a ses bons et ses mauvais côtés. Ce qui est positif, c’est que vous possédez une maison historique, pleine de charme et de personnalité. L’inconvénient est qu’elles ne sont souvent pas adaptées aux besoins du présent. C’est ce qui s’est passé avec cette maison espagnole. Construite en 1912, selon les caractéristiques de l’époque, elle était en bon état après une modernisation dans les années 80 pour l’équiper avec l’eau et l’électricité, mais manquait d’une bonne isolation, et du confort contemporain. Les objectifs qui ont été fixés lors de la réalisation des projets,  étaient d’apporter plus de lumière à l’intérieur de la maison, de l’isoler thermiquement, d’obtenir une distribution plus fluide et de renouveler les installations. C’est l’architecte Ignacio Romera du cabinet d’architecture IRG qui a été chargé de cette réhabilitation totale.

Renovation of a century-old house in contemporary style and design
Owning a century-old house has its good and bad sides. What is positive is that you own a historic house, full of charm and personality. The disadvantage is that they are often not adapted to the needs of the present. That’s what happened with that Spanish house. Built in 1912, according to the characteristics of the time, it was in good condition after a modernization in the 80s to equip it with water and electricity, but lacked good insulation, and contemporary comfort. The objectives that were set when the projects were carried out,  were to bring more light into the house, to insulate it thermally, to obtain a more fluid layout and to renew the installations. The architect Ignacio Romera of the IRG architectural firm was in charge of this total rehabilitation.

Continue reading

La rénovation d’une maison flamande à la façade en briques

, , , 1 Comment

La rénovation de cette maison  flamande du 19ème siècle en Belgique, à la typique façade en briques,  en a fait un lieu aux couleurs naturelles s’harmonisant parfaitement avec la verdure extérieure. Les propriétaires, Henri-Charles Hermans, fondateur du studio d’architecture d’intérieur Polyedre, qui  s’est spécialisé dans le mobilier européen des XVIIIe et XIXe siècles, et sa femme Natacha, se partagent la recherche du mobilier et des objets anciens. Les murs blancs, les planchers de bois clair ou de pierre grise servent de toile de fond douce pour toutes leurs trouvailles. Photos : Carlos Muntadas / Styling : Gaby Conde

Renovation of a Flemish house with a brick façade
The renovation of this 19th century Flemish house in Belgium, with its typical brick facade, has made it a place with natural colours that blends perfectly with the greenery on the outside. The owners, Henri-Charles Hermans, founder of  Polyedre interior design studio, which specialized in 18th and 19th century European furniture, and his wife Natacha, share the search for furniture and antique objects. White walls, light wood or grey stone floors serve as a soft background for all their finds. Photos: Carlos Muntadas / Styling: Gaby Conde

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like