Une grange ancienne reconstruite après un déménagement dans une autre région

, Leave a comment

Cette grange ancienne reconstruite a été transportée de l’Hudson Valley à l’Idaho, afin de devenir la nouvelle maison de ses propriétaires. Elle a donc l’allure d’une maison ancienne, et l’on a profité de cette reconstruction pour lui apporter le confort qui n’existait pas à l’époque de sa construction, pendant la guerre d’indépendance au 18e siècle. Elle a conservé de cet ancien temps, la patine inimitable des maisons où les saisons ont laissées leurs traces.

C’est une maison unique, où les propriétaires ont placés les objets et meubles trouvés dans des brocantes, des magasins d’antiquités, ou provenant d’héritages familiaux. Son atmosphère chaleureuse est faite de ce mélange d’éléments de toutes provenances, qui sont unis par le bois patiné des murs. Cette grange ancienne reconstruite par les architectes de Miller Roodell est un bel exemple de ce que l’on peut réaliser outre-Atlantique en terme de sauvegarde du patrimoine, dans un pays qui reste encore jeune.

Antique barn rebuilt after moving to another region

This rebuilt antique barn was moved from the Hudson Valley to Idaho to become the new home of its owners. It has the look of an old house, and the rebuilding has been used to provide the comforts that were not available when it was built during the Revolutionary War in the 18th century. It has retained the inimitable patina of houses where the seasons have left their mark.

It is a unique house, where the owners have placed objects and furniture found in flea markets, antique shops, or from family heirlooms. Its warm atmosphere is made up of a mixture of elements from all over the world, which are united by the patinated wood of the walls. This old barn rebuilt by the architects of Miller Roodell is a fine example of what can be achieved across the Atlantic in terms of heritage preservation in a country that is still young.

grange ancienne en bois rénovée

salon avec cheminée grange ancienne en bois rénovée

Continue reading

Une maison en rondins authentique rénovée dans le Maine

, Leave a comment

Hannah Oravec, la designer créatrice de Lawless Design,  a rêvé d’acheter une maison à la campagne, pas trop loin de New York. C’est dans le Maine qu’elle a découvert avec son mari, cette authentique maison en rondins d’environ 115m2, à l’intérieur très sombre qui ne demandait qu’à devenir une parfaite maison de vacances pour sa famille et ses hôtes de passage. Son emplacement était idéal, proche de l’eau et au milieu des arbres, et c’est ce qui les a convaincu de l’acheter et de la rénover pendant quatre mois.

Il a fallu décaper entièrement l’intérieur aux teintes oranges pour éclaircir le bois et en faire cette maison aux tonalités douces et chaleureuses, très accueillante. Le bois a reçu après ses quatre ponçages successifs, des lasures blanches qui laissent les veines apparentes mais garantissent que la teinte reste claires au fil des années. La maison est désormais lumineuse, facile à vivre et à entretenir et pleine de détails charmants comme dans la salle de bain originale à l’appareillage à damier.

An authentic log house renovated in Maine

Hannah Oravec, the designer behind Lawless Design, dreamed of buying a house in the country, not too far from New York. In Maine, she and her husband discovered this authentic log house of about 115m2, with a very dark interior, which was just waiting to become a perfect holiday home for her family and visiting guests. Its location was ideal, close to the water and among the trees, and this is what convinced them to buy it and renovate it over a period of four months.

The orange-coloured interior had to be completely stripped to brighten up the wood and make this house very welcoming with its soft, warm tones. After four successive sanding operations, the wood was treated with white stains that leave the grain visible but ensure that the colour remains light over the years. The house is now bright, easy to live in and maintain and full of charming details such as the original bathroom with its chequered pattern.

salon décoration rustique chic

salle à manger et cuisine décoration rustique chic

Continue reading

Une maison en bois rouge de 98m2 à la décoration actuelle

, 1 Comment

Cette maison en bois rouge de 98m2 conçue par l’ architecte Markus Ravegård est située dans la campagne suédoise et est totalement contemporaine. Tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, on retrouve l’esprit de simplicité scandinave qui donne des maisons à l’atmosphère sereine. Son propriétaire actuel a travaillé en collaboration avec l’architecte pour créer une maison familiale, facile à vivre, fonctionnelle et économe en énergie comme se doivent de l’être les constructions actuelles.

Le sol en béton poli s’associe aux murs de bois clair, à une décoration moderne que l’on a choisi de ne pas surcharger, et à de grandes baies vitrées qui la rendent très lumineuse. On a parfois peur de faire appel à un architecte lorsqu’on veut faire construire sa maison, surtout si elle est d’une surface moyenne comme ici. Pourtant un bon professionnel vous fera économiser du temps et de l’argent, et concevra le lieu unique pour votre façon de vivre, comme pour cette maison en bois rouge de 98m2, qui ne ressemble à aucune autre de son quartier.

98m2 redwood house with a contemporary interior design

This 98m2 redwood house designed by architect Markus Ravegård is located in the Swedish countryside and is totally contemporary. Both inside and out, there is a spirit of Scandinavian simplicity that gives the house a serene atmosphere. The current owner has worked with the architect to create a family home that is easy to live in, functional and energy efficient, as modern buildings should be.

The polished concrete floor is combined with light wood walls, modern decoration that was chosen not to be overloaded, and large bay windows that make it very bright. People are sometimes afraid to call in an architect when they want to build their house, especially if it is of an average size like this one. However, a good professional will save you time and money, and will design a unique place for your way of living, as in this 98m2 redwood house, which is unlike any other in its neighbourhood.

maison en bois rouge contemporaine Suède

salon maison en bois

Continue reading

Une petite maison simple de 65m2 au milieu de la nature au Danemark

, Leave a comment

Construite en 1958 et rénovée en 2018, cette petite maison simple de 65m2 à la façade en bois noir est située au milieu de la nature au Danemark. C’est une maison de vacances idéale pour se ressourcer près de Møn. Son plan comporte un salon, une salle à manger avec une cuisine, une chambre et une salle de bain. Une annexe a été construite juste de l’autre côté de sa terrasse pour le stockage et les invités.

Elle est orientée vers les belles prairies, l’eau et les bois et propose tout au long de l’année un spectacle merveilleux de la nature changeante à travers sa large baie vitrée dans le salon. Si sa conception est simple, sa décoration l’est aussi, comme il convient à une maison de vacances qui doit être facile à entretenir et meublée de façon légère.  En somme une maison parfaite pour vivre entourée de nature, pour quelques jours de vacances, et pourquoi pas à l’année? Photo : Lars Gundersen

Small, simple 65m2 house in the middle of nature in Denmark

Built in 1958 and renovated in 2018, this small, simple 65m2 house with a black wooden facade is located in the middle of nature in Denmark. It is an ideal holiday home to recharge your batteries near Møn. The layout consists of a living room, a dining room with a kitchen, a bedroom and a bathroom. An annex has been built just across its terrace for storage and guests.

It faces the beautiful meadows, water and woods and offers a wonderful view of the changing nature all year round through its large bay window in the living room. The design is simple, but so is the decoration, as befits a holiday home that should be easy to maintain and lightly furnished.  All in all, a perfect house for living surrounded by nature, for a few days of holiday, and why not all year round? Photo: Lars Gundersen

petite maison 65m2 en bois

salon avec baie vitrée petite maison 65m2

Continue reading

Une maison en bois et sa piscine à Nacka dans l’archipel de Stockholm

, Leave a comment

Cette maison en bois et sa piscine ont  été construites dans la ville de Nacka, la porte d’entrée sur l’archipel de Stockholm. Elle se distingue par son architecture contemporaine sur deux niveaux, et la couleur sombre du bois qui habille la façade. L’intérieur contraste avec l’extérieur, avec son blanc lumineux. La grande fenêtre panoramique donne sur la mer, et les ferries au loin qui partent vers le large.

La décoration intérieure est épurée et laisse la vedette aux vues, aux couchers de soleil flamboyants car la maison est orientée à l’ouest. Sur la terrasse, la piscine est l’endroit où l’on passe ses journées à la belle saison. La végétation qui entoure cette maison en bois et sa piscine laissent à penser que l’on se trouve dans un endroit assez sauvage, mais on se trouve pourtant dans une des plus jolies stations balnéaires de la Suède, et la civilisation est à votre porte. On a ainsi les avantages de la vie relativement isolée dans la nature, avec les commodités à quelques pas, tout en étant au calme. Que demander de plus?

Wooden house and pool in Nacka in the Stockholm archipelago

This wooden house and pool was built in the town of Nacka, the gateway to the Stockholm archipelago. It is distinguished by its contemporary two-storey architecture and the dark colour of the wood on the façade. The interior contrasts with the bright white exterior. The large panoramic window overlooks the sea, with the ferries in the distance heading out to sea.

The interior design is uncluttered and gives pride of place to the views and the blazing sunsets as the house faces west. On the terrace, the swimming pool is the place to spend your days in the summer. The vegetation surrounding the house and the pool makes it look like you are in a rather wild place, but you are in one of Sweden’s most beautiful resorts, and civilisation is on your doorstep. You get the benefits of living in relative isolation in the wilderness, with all the amenities within walking distance, but still in a quiet location. What more could you want?

maison en bois avec piscine Suède

salon décoration design

Continue reading