La gaité du jaune dans un studio

, Leave a comment

Dans ce studio suédois, seul le jaune vient ponctuer une décoration qui serait un peu trop neutre, comme souvent. La couleur est toujours à utiliser avec précaution, mais est un atout indéniable pour faire sortir une décoration du trop banal, ou du trop sage.

The cheerfulness of yellow in a studio
In this Swedish studio, only yellow punctuates a decoration that would be a little too neutral, as often. Colour should always be used with care, but is an undeniable asset to bring out a decoration too banal or too wise.

 

Continue reading

La magie du soir

, 3 Comments

Lorsqu’il fait jour, la maison se tourne vers son jardin et laisse entrer la lumière à flot à travers les larges baies qui trouent la façade. Le soir, la magie s’installe avec les lumières tamisées, et on s’installe autour du poêle à bois, afin de profiter de la douceur du foyer.

The magic of the evening
When it’s daytime, the house turns to its garden and lets the light in through the large windows on the facade. In the evening, the magic sets in with the dim lights, and  you settle around the wood stove, to enjoy the softness of the fireplace.

Continue reading

Un appartement au charme des années 20

, 1 Comment

Situé dans un bâtiment construit dans les années 20, cet appartement de deux-pièces présenté par Historiska, possède le charme de ces espaces aux hauts plafonds, et aux éléments anciens soigneusement conservés comme le parquet ancien en chêne. Ses couleurs fanées accompagnent à merveille l’esprit du siècle dernier. Photo : Johann Spinell

An apartment with the charm of the 1920s
Located in a building built in the 1920s, this one-bedroom apartment presented by Historiska, has the charm of these spaces with high ceilings, and carefully preserved ancient elements such as old oak parquet flooring. Its faded colors perfectly accompany the spirit of the last century. Photo: Johann Spinell

 

Continue reading

Magie de décembre

3 Comments

Multiplier les bougies, ajouter des plantes et du vert,  afin de trouver la magie au milieu de ce mois de décembre en attendant la fin de l’année. C’est le programme proposé par le magazine VT Wonen à travers quelques photos magnifiques. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Moniek Visser

Magic of December
Multiply  candles, add plants and green, to find the magic in mid-December until the end of the year. This is the program proposed by the magazine VT Wonen through some beautiful pictures. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Moniek Visser

Continue reading

Chez Tine K à Majorque

, 1 Comment

Dans le quartier animé et central de Santa Catalina à Palma de Majorque, la célèbre Tine Kieldsen, fondatrice de la marque Tine K a rénové un appartement, où l’ambiance nordique vient apaiser la chaleur extérieure.

At Tine K in Majorca
In the lively and central district of Santa Catalina in Palma de Mallorca, the famous Tine Kieldsen, founder of the Tine K brand, renovated an apartment, where the Nordic atmosphere soothes the outside heat.

Continue reading

Méli-mélo suédois 50

, , 3 Comments

Je ne pensais pas pouvoir vous proposer un nouvel opus de cette rubrique, tellement le net est calme depuis quelques jours. Mais non, j’ai encore trouvé quelques endroits intéressants et inspirants pour ce méli-mélo suédois 50 en provenance directe des agences immobilières suédoises.

Swedish medley 50
I didn’t think I could offer you a new opus of this section, so much the net is calm for a few days. But no, I still found some interesting and inspiring places for this swedish medley 50 coming directly from Swedish estate agents.

Continue reading

Comment personnaliser votre cuisine avec de beaux accessoires ?

, , 1 Comment

Prenez une cuisine basique, celle qu’on achète à monter, blanche ou noire, pas trop chère, plutôt esthétique, mais banale. Quels sont les éléments qui vont la faire sortir de son côté « j’ai la même cuisine que tout le monde », à un endroit unique, séduisant, chaleureux, accueillant, bref à la cuisine de rêve que tout le monde va vous envier? Les accessoires bien sûr ! Décryptage.

How to personalize your kitchen with beautiful accessories?
Take a basic kitchen, the one you buy in flat pack, white or black, not too expensive, rather aesthetic, but banal. What are the elements that will make it out of « I have the same kitchen as everyone else », in a unique, seductive, warm, welcoming place, in short  the dream kitchen that everyone will envy you? Accessories of course! Decryption.

Continue reading

Dans la vieille maison de famille

, , 2 Comments

Miranda et Jacob vivent à Bua en Suède, dans la vieille maison qui appartient à la famille de Miranda depuis des générations, et où certains membres comme sa grand-mère sont nés. Après des années passées à l’étranger, ils sont revenus près de leur racines suédoises et de la mer. Photo : Carina Olander

In the old family home
Miranda and Jacob live in Bua, Sweden, in the old house that has belonged to Miranda’s family for generations, and where some members like her grandmother were born. After years spent abroad, they returned to their Swedish roots and the sea. Photo: Carina Olander

Continue reading

A l’année ou pour les vacances

, 1 Comment

Cette maison ne fait que 70m², pourtant son aménagement astucieux sans perte de place, ses grandes ouvertures vers le paysage où le regard se perd au loin, permettent de l’utiliser pour vivre à l’année, même si elle a été conçue au départ juste pour les vacances.

Year-round or for holidays
This house is only 70m² , yet its clever layout without any loss of space, its large openings to the landscape where the look is lost in the distance, allow it to be used for year-round living, even if it was originally designed just for holidays.

Continue reading

Un chalet norvégien idéal pour skier dans un décor de rêve

, , , 3 Comments

Nikki, créatrice du blog My Scandinavian Home, s’est rendu l’année dernière avec le photographe James Gardiner, pour photographier ce chalet norvégien, destiné à accueillir la famille de Marianne, lors de séjours à la montagne, près des pistes de ski. Il est paru dans le livre écrit par Nikki : The Scandinavian Home, à offrir pour Noël ou bien à s’offrir pour découvrir d’autres merveilleuses photos et endroits (on est jamais aussi bien servi que par soi-même !).

An ideal Norwegian chalet for skiing in a dream setting
Nikki, creator of the My Scandinavian Home blog, travelled last year with photographer James Gardiner to photograph this Norwegian chalet, intended to welcome Marianne’s family, during stays in the mountains, near the ski slopes. It appeared in the book written by Nikki: The Scandinavian Home, to offer for Christmas or to offer to yourselves to discover other wonderful photos and places (if you want something done, you are better off doing it yourself!).

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like