BA1

Comment faire de votre petit appartement un endroit « to die for »?

, 1 Comment

D’accord, votre appartement est petit, et vous rêvez de grands espaces où exprimer votre goût pour la décoration intérieure. Qu’à cela ne tienne, prenez le taureau par les cornes, et faites de votre petit appartement, l’objet de tous les désirs, un endroit « to die for »…Comment faire? En adoptant des éléments qui sortent de l’ordinaire. Dans ce deux pièces, on a choisit une cuisine originale, avec une vraie personnalité, loin des cuisines blanches un peu banales que l’on voit à longueur de pages. Une cloison vitrée est venue délimiter l’espace chambre. Et lorsqu’on rentre dans la pièce principale, le charme agit et l’endroit devient immédiatement inoubliable, en faisant oublier la surface. Il faut très peu de choses, surtout le courage d’oser des choses différentes.

How to make your small apartment a place « to die for »?
Ok, your apartment is small, and you dream of large spaces where express your taste for interior decoration. Take the bull by the horns, and make your little apartment the object of all desires, a place « to die for » … How to do it? By adopting elements that are out of the ordinary. In this one-bedroom, people have chosen an original kitchen, with a real personality, far from the banal white kitchens that we see all the time. A glazed partition has come to delimit the bedroom space. And when you enter the main room, the charm acts and the place becomes immediately unforgettable, making forget the surface. It doesn’t take much, above all the courage to dare different things.

BA1

BA7

Continue reading

CA1

Aménager une chambre multi-fonctions

, 1 Comment

Pour ne pas faire d’une chambre inoccupée, l’espace où l’on stocke tout ce que l’on ne sait pas où ranger, il est plus utile de la transformer en pièce multi-fonctions, à la fois chambre d’amis, atelier, et coin détente où s’isoler. Photo : Andrea Papini

Create a multi-function bedroom
In order not to make of an unoccupied bedroom, the space where you stock everything you don’t know where to store, it’s more useful to turn it into a multi-function room, both as a guest room , workshop, and a place for relaxation where to isolate. Photo: Andrea Papini

CA1

CA2

Continue reading

ES2

Près d’un lac à Stockholm

1 Comment

C’est dans le quartier de Kungsholmen à Stockholm, près d’un lac, que cet appartement nous est présenté par Esny. Les vastes volumes ne manquent pas d’attraits grâce à l’utilisation de couleurs chaudes, de textiles et de matériaux naturels.

Near a lake in Stockholm
It’s in the Kungsholmen district of Stockholm, near a lake, that this apartment is presented by Esny. The vast volumes are not lacking in attractions thanks to the use of warm colors, textiles and natural materials.

ES1

ES2

Continue reading

EA01

Noyée dans la verdure à l’ouest de Paris

, 4 Comments

Je vous présente souvent des propriétés, lofts, appartements, mis en vente chez Espaces Atypiques. Ces biens quelque soit leur surface sortent toujours de l’ordinaire, et parfois je n’en publie pas certains à cause d’une décoration intérieure pas à la hauteur de ce que l’on pourrait attendre. Dans cette maison noyée dans la verdure, près de la forêt de Rambouillet, à l’ouest de Paris, il n’en est rien. La décoration intérieure est soigneusement choisie met à l’honneur les volumes, la luminosité, et la vue sur l’extérieur. Un régal pour les yeux.

Surrounded by greenery in west of Paris
I often present properties, lofts, flats, for sale at Espaces Atypiques. These properties, whatever their surface, always escape the commonplace, and sometimes I don’t publish some because of an interior decoration not up to what you could expect. In this house, surrounded by greenery, near the forest of Rambouillet, west of Paris, this isn’t the case. The interior decoration is carefully chosen to honor the volumes, the luminosity, and the view on the outside. A feast for the eyes.

EA00

EA0

Continue reading

DC0

Chambre avec verrière

, , , 1 Comment

La chambre avec verrière est désormais l’incontournable dans les appartements suédois. Qu’il s’agisse de rénovation, ou comme ici d’une construction neuve, cet élément décoratif remplace avantageusement les cloisons pleines dans les petits appartements, conservant l’impression d’espace, tout en isolant parfaitement les différentes zones.

Bedroom with glazed partition
The bedroom with glazed partition is now the must in the Swedish apartments. Whether it is a renovation or a new construction as here, this decorative element replaces the solid partitions in the small apartments, retaining the impression of space, while isolating perfectly the different areas.

DC0

DC1

Continue reading

AS2

Comment tirer le meilleur parti d’un appartement sous combles?

, 1 Comment

Les appartements sous combles, même s’ils présentent un charme indéniable, sont également des surfaces pas toujours simples à aménager. Si la hauteur au centre du volume peut parfois être importante et permettre la création de mezzanines, sur les côtés on se trouve souvent confrontés à des espaces difficilement exploitables mais très utiles, avec des hauteurs peu conventionnelles. Choisir un meuble sur mesure est souvent un bon choix si on n’est pas soi-même assez bricoleur pour en assurer la fabrication.

How to make the most of an attic apartment ?
Attics apartments, although they present an undeniable charm, are also surfaces not always simple to arrange. If the height at the center of the volume can sometimes be tall and allow the creation of mezzanines, on the sides you are often faced to spaces that are difficult to exploit but very useful, with unconventional heights. Choosing a tailor-made piece of furniture is often a good choice if you are not yourself a handyman to make it.

AS1

La présence de fenêtres de toit permet un apport important en terme de luminosité, surtout si on peut les choisir avec une surface importante. On peut même les additionner, afin de créer de véritables toits vitrés, et les mixer avec des fenêtres classiques. Ici, cet espace lumineux permet d’installer des plantes vertes qui se trouvent dans d’excellentes conditions pour prospérer.

The presence of roof windows allows a significant contribution in terms of luminosity, especially if you can choose them with a large surface. They can even be added in order to create real glass roofs, and mix them with classic windows. Here, this luminous space makes it possible to install green plants which are in excellent conditions to grow.

AS2

Continue reading

HO1

Du rose chez une blogueuse danoise

, 6 Comments

La blogueuse danoise Pernille Riis aime la douceur du pastel pour sa décoration intérieure et c’est pour cela qu’elle a choisi le rose, comme un fil conducteur de sa belle maison, autrefois une fabrique de gaufres. Photo : Mia Mortensen Photography

Pink at a Danish blogger’s home
The Danish blogger Pernille Riis likes the softness of pastel for her interior decoration and that is why she chose pink as a thread of her beautiful house, a former waffle factory. Photo: Mia Mortensen Photography

HO0

HO1

Continue reading

kh

Intérieur bois en Suède

1 Comment

En Suède dans le Gotland, l’attention de Karin et Kristoffer, les propriétaires de cette maison, a porté sur les matériaux naturels et le recyclage, avec l’utilisation du bois sous toutes ses formes. Photo: Lina Eidenberg Adamo

Wood interior in Sweden
In Gotland, Sweden, the attention of Karin and Kristoffer, the owners of this house, focused on natural materials and recycling, with the use of wood in all its forms. Photo: Lina Eidenberg Adamo

kh1

KH2

Continue reading

RE1

Charme rustique dans la maison rouge

, 2 Comments

Comme souvent en Suède cette maison construite en 1861est bardée de rouge, et à l’intérieur on retrouve le charme rustique que l’on s’attend à trouver en passant la porte. Le jardin verdoyant inspire au repos et à la méditation.

Rustic charm in the red house
As often in Sweden, this house built in 1861 is covered with red cladding, and in its interior you find the rustic charm that you expect when you cross the threshold. The green garden inspires rest and relaxation

RE0

RE1

Continue reading

TR01

Un vélo sous les toits

, 4 Comments

Il est tout neuf, ce joli vélo blanc installé dans l’entrée de ce studio à la décoration design, situé sous les toits. Tellement décoratif qu’il vaudrait mieux le garder dans son état initial et ne surtout pas s’en servir!

A bicycle under the roof
It’s brand new, this pretty white bike installed in this studio entrance to the design decor, located under the roofs. So decorative that it would be better to keep it in its original state and don’t use it!

TR0

TR01

Continue reading