Méli-mélo suédois 45

, , Leave a comment

On continue nos ballades régulières à travers la Suède, les photos sont souvent plus sombres, ou illuminées par les lumières artificielles. Là-bas les jours raccourcissent jusqu’à la Ste Lucie, juste avant Noël, et les ambiances deviennent feutrées. En route pour ce méli-mélo suédois 45 !

Swedish medley 45
We continue our regular walks through Sweden, the pictures are often darker, or illuminated by artificial lights. There the days shorten until St. Lucia’s Day, just before Christmas, and the atmospheres become cosy. Let’s go for this Swedish medley 45!

Continue reading

Paresser à la maison

, Leave a comment

Il est temps de prendre du temps pour soi, de paresser à la maison avant le grand rush de Noël. Un livre, un canapé, un lit accueillant suffisent à faire de votre intérieur l’endroit idéal pour vous ressourcer. Photo : Martin Inger

Lounging at home
It’s time to take time for yourself, to lounge at home before the big Christmas rush. A book, a sofa, a welcoming bed are enough to make your home the perfect place to relax. Photo: Martin Inger

Continue reading

En Suède, les murs ne sont pas toujours blancs

1 Comment

Même si l’on voit souvent des murs blancs dans les appartements et maisons de Suède, il faut savoir que comme dans beaucoup de pays scandinaves, on aime la couleur. Ici, elle est présente dans le salon, et dans la chambre, avec un bleu profond, presque gris, et apporte  un côté cocon.

In Sweden, walls are not always white
Even if you often see white walls in apartments and houses in Sweden, you should know that as in many Scandinavian countries, people love colour. Here, it’s present in the living room, and in the bedroom, with a deep blue, almost grey, and brings a cocoon side.

Continue reading

Pourquoi choisir?

, , , 3 Comments

Lorsque je découvre des photos, de nouveaux appartements, se pose parfois la difficile question du choix. Pourquoi choisir un ou l’autre? Vous proposer quelque de chose qui semble être paru sur le blog très souvent, mais qui est toujours attractif, ou autre chose, plus original…Cette fois-ci je n’ai pas eu envie de choisir, et vous pourrez donc admirer deux appartements très différents, mais aussi inspirants l’un que l’autre.

Why choose?
When I discover photos, new apartments, sometimes the difficult question of choice arises. Why choose one or the other? To show you  something that seems to be published on the blog very often, but that is always attractive, or something else, more original… This time I didn’t want to choose, and you will admire two very different apartments, but both inspiring.

 

Continue reading

Le charme des vieilles portes en bois

, , 1 Comment

Le charme des vieilles portes en bois dans cet appartement suédois, font oublier qu’elles donnent sur une chambre en second jour, et en ont fait un véritable cocon. Le reste de l’appartement est à l’image de ce détail, qui n’en est pas un : le parquet blanc, la cuisine ouverte, donnent des envies d’installation.

The charm of old wooden doors
The charm of the old wooden doors in this Swedish apartment, make you forget that they look out onto a borrowed light bedroom, and have made it a real cocoon. The rest of the apartment reflects this detail, which is not one : the white wooden floor, the open kitchen, give the desire to move.

Continue reading

Une maison nature en Norvège

, 1 Comment

Anita, une instagrameuse, et son mari Stig se sont rencontrés à l’école. Leur maison est à leur image, simple, créative, tournée vers la nature, et ouverte aux amis. Photo : Benjamin Edwards

A nature house in Norway
Anita, an instagramer, and her husband Stig met at school. Their home is in their image, simple, creative, nature-oriented and open to friends. Photo: Benjamin Edwards

 

Continue reading

La beauté des photos suédoises

, , 1 Comment

Je suis toujours frappée par la beauté des photos réalisées par les agences immobilières suédoises. Chez eux, montrer le potentiel d’une pièce ne suffit pas, il faut aussi évoquer la vie que vous pourriez avoir dans le bien proposé à la vente. Gros plans sur les coussins d’un canapé, ou les aliments dans une cuisine, voici de quoi vous inciter à regarder ces magnifiques photos, dont le but n’est pas seulement de vous vendre un lieu, mais de vous faire rêver à votre quotidien futur.

The beauty of Swedish pictures
I am always struck by the beauty of the photos taken by Swedish real estate agencies. In their country, showing the potential of a room is not enough, it is also necessary to evoke the life that you could have in the property offered for sale. Close-up on the cushions of a sofa, or food in a kitchen, here’s something to inspire you to look at these beautiful photos, the purpose of which  is not only to sell you a place, but to make you dream about your daily future.

 

Continue reading

Evocation de Noël à la montagne

, , , , 3 Comments

C’est dans la montagne norvégienne que Slettvoll nous invite dans une maison décorée pour Noël. Cette décoration reste toutefois très soft, c’est plus une évocation de la fête ici, avec un sapin sobre, que des déferlements de guirlandes et de boules.

Christmas evocation in the mountains
It’s in the Norwegian mountains that Slettvoll invites us to a house decorated for Christmas. However, this decoration remains very soft, it is more an evocation of the celebration here, with a sober fir tree, than waves of garlands and balls.

Continue reading

Méli-mélo suédois 44

, , 1 Comment

Aujourd’hui il fait froid, un bon froid sec qui vous remue dès que vous mettez le nez dehors. Mais au dessus de ma tête, le ciel est d’un bleu absolu, et le soleil brille comme en plein été. Je me plais  à penser qu’il ressemble à un ciel de Scandinavie (je viens de vérifier, 3° à Stockholm, 14 ° chez moi, heu…pas tout à fait les mêmes températures quand même!). Alors avec cette météo presque nordique, il est temps de vous présenter un petit méli-mélo suédois, et c’est déjà le 44 !

Swedish medley 44
Today it’s cold, a good dry cold that shakes  you as soon as you go outside. But above my head, the sky is of  an absolute blue, and the sun shines as in summer. I like to think that it looks like a Scandinavian sky (I just checked, 3° in Stockholm, 14° at home, uh… not quite the same temperatures anyway !). So with this almost Nordic weather, it’s time to introduce a little swedish medley, and it’s already the number 44!

Continue reading

Un loft de designer au Danemark

, , , 1 Comment

Ce loft de 400 m² est installé à l’étage supérieur des bureaux de la célèbre entreprise Vipp, et peut se louer pour quelques nuits. Situé sur l’île de Brygge, à deux pas du port et du centre de Copenhague au Danemark, il a été entièrement revu  par le studio d’architecture de David Thulstrup, il présente de beaux volumes, et une décoration design mettant en valeur la cuisine Vipp en métal noir mat, et les accessoires de la marque.

A designer loft in Denmark
This 400 m² loft take place  on the upper floor of the offices of the famous Vipp company, and can be rented for a few days. Located on the island of Brygge, just a stone’s throw from the port and center of Copenhagen in Denmark, it has been entirely redesigned by David Thulstrup’s architecture studio, presents beautiful volumes, and a design decoration highlighting the Vipp kitchen in black matt metal, and this brand’s accessories.

.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like