Un appartement à la parfaite décoration Japandi en Suède

, Leave a comment

La décoration Japandi est un mix entre influences japonaise et décoration scandinave, et même si elle a un certain succès chez nous, c’est bien en Suède et dans les autres pays du Nord de l’Europe qu’elle semble la plus légitime (ceci n’est pas restrictif bien entendu, juste une évidence étant donné le nom de ce style !). C’est donc un appartement à la parfaite décoration Japandi que nous découvrons dans ces photos, et il est situé dans un immeuble ancien à Göteborg. Le mélange se fait comme souvent entre couleurs et matériaux naturels, mobilier épuré et bien choisi, sans envahir les pièces.

C’est le studio de design intérieur Grey Deco qui a été chargé de la décoration Japandi de cet appartement et il est très élégant, n’est-ce pas? Les règles à suivre sont toujours un peu les mêmes dans le choix des couleurs, ici un gris pâle très doux qui souligne et met en valeur les belles moulures du plafond ancien, quelques éléments organiques comme des branches simples dans un vase, du bois, de la terre cuite, quelques touches de noir pour dynamiser ces tons sobres, et des luminaires inspirés par les lanternes japonaises. Un ensemble serein réussi sans aucun doute grâce à cette parfaite décoration Japandi !

Perfectly decorated Japandi flat in Sweden

Japandi decoration is a mix between Japanese influences and Scandinavian decoration, and even if it has a certain success here, it is in Sweden and in the other Northern European countries that it seems to be the most legitimate (this is not restrictive of course, just an evidence given the name of this style!) It is thus a flat with the perfect Japandi decoration that we discover in these photos, and it is located in an old building in Gothenburg. The mix is made as often between colours and natural materials, pure and well chosen furniture, without invading the rooms.

The interior design studio Grey Deco was responsible for the Japandi decoration of this flat and it is very elegant, isn’t it? The rules to follow are always a bit the same in the choice of colours, here a very soft pale grey that underlines and highlights the beautiful mouldings of the old ceiling, some organic elements such as simple branches in a vase, wood, terracotta, a few touches of black to dynamise these sober tones, and light fittings inspired by Japanese lanterns. A serene ensemble that is undoubtedly successful thanks to this perfect Japandi decoration!

salon décoration Japandi

salon décoration Japandi

Continue reading

Un appartement centenaire rénové en style contemporain

, 6 Comments

En Suède, situé dans un immeuble construit en 1924 à Göteborg, ce charmant appartement centenaire est un deux-pièces aux beaux volumes, qui a été rénové de façon contemporaine. Pendant les travaux, les lambris anciens ont été retrouvés derrière des cloisons de doublage, avec leur peinture à l’huile aux tons doux, et il a été décidé de créer une cuisine qui reprenait le style des placards d’origine soigneusement conservés.

Ces différents éléments se marient parfaitement au parquet ancien entièrement restauré, qui ajoute un charme supplémentaire et presque bucolique à ce lieu pourtant en ville. Un mur jaune vif a été peint dans le salon, afin d’apporter à la fois de la chaleur, mais aussi de dynamiser la décoration intérieure pour la sortir d’un style trop sage. Les nombreuses fenêtres laissent la lumière entrer à flot dans tous les espaces meublés simplement avec des éléments contemporains aux lignes intemporels. L’accord et l’équilibre des styles dans cet appartement centenaire est parfaitement réussi.

Century-old flat renovated in contemporary style

In Sweden, located in a building built in 1924 in Gothenburg, this charming century-old one-bedroom flat has been renovated in a contemporary way. During the renovation, the old wood panelling was found behind lining walls with its soft oil paint and it was decided to create a kitchen in the style of the carefully preserved original cupboards.

These different elements blend perfectly with the fully restored old parquet floor, which adds an extra, almost bucolic charm to this urban setting. A bright yellow wall has been painted in the living room, to bring warmth but also to energize the interior decoration to get it out of a too wise style. The many windows let the light flood in to all the spaces, which are simply furnished with contemporary elements with timeless lines. The harmony and balance of styles in this century-old flat is perfectly achieved.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Un appartement baigné d’une douce et chaude lumière en Suède

Leave a comment

Le soir descend sur la Suède, et particulièrement tôt à cette période hivernale. C’est un appartement baigné d’une douce lumière que nous découvrons ici. Ce deux-pièces est sans doute assez petit, mais son aménagement astucieux met en valeur ses beaux éléments anciens, comme la fenêtre intérieure en arc qui donne sur la chambre, offrant un éclairage naturel supplémentaire à la pièce de vie. Le style scandinave aux tons neutres est parfaitement adapté à cet endroit, où la véritable vedette est l’architecture classique et ses particularités.

Les couleurs naturelles, les lignes sobres du mobilier, la cuisine design installée dans un coin, sont les éléments contemporains parfait dans cet immeuble où les volumes sont fait de recoins, de plafonds biscornus où les poutres peintes en blanc évoquent un passé sans doute industriel. Cet appartement baigné par la lumière du soir est un espace atypique juste ce qu’il faut, de ceux qui ont conservé le charme de l’ancien tout en étant parfaitement confortables, le parfait mix entre différentes époques en retenant ce qu’elles ont de meilleur.

Flat with a warm, soft light in Sweden

Evening is falling in Sweden, especially early in the winter. It is a flat bathed in a soft light that we discover here. This one-bedroom may be quite small, but its clever layout shows off its beautiful old features, such as the arched interior window to the bedroom, providing extra natural light to the living area. The Scandinavian style with its neutral tones is perfectly suited to this place, where the real star is the classic architecture and its particularities.

The natural colours, the sober lines of the furniture, the designer kitchen installed in a corner, are the perfect contemporary elements in this building where the volumes are made of nooks and crannies, with white painted beams evoking an undoubted industrial past. This flat, bathed in evening light, is an atypical space just right, one that has retained the charm of the old while being perfectly comfortable, the perfect mix of different eras while retaining the best of them.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Une petite maison de ville au charme de l’ancien dans une cour pavée

, Leave a comment

C’est dans la charmante cour pavée d’un immeuble ancien suédois construit en 1905, que se trouve cette petite maison de ville disposée sur trois niveaux, avec une agréable terrasse à l’arrière de la bâtisse. La surface semble idéale pour vivre à deux, puisque les espaces bien disposés sont vastes, qu’il s’agisse de la pièce de vie qui regroupe le salon, la salle à manger, et la cuisine équipée design ouverte, la chambre sous combles au charme des volumes mansardés, et un niveau qui offre un dressing et une salle de bain complète.

Si le plan de cette petite maison de ville est bien pensé, elle n’oublie pas le charme, avec une décoration aux tons neutres très chaleureuse, faite de matériaux naturels comme le bois, alliés à des éléments plus contemporains. Très lumineuse, grâce à sa décoration intérieure claire et ses nombreuses fenêtres, elle représente pour beaucoup un rêve citadin, une maison individuelle proche de tout, qui allie l’esprit campagnard modernisé et la vie pratique dans une grande et belle ville comme Stockholm.

Small town house with old world charm in a paved courtyard

This small townhouse is located in the charming cobbled courtyard of an old Swedish building constructed in 1905. It is arranged on three levels, with a pleasant terrace at the rear of the building. The surface area seems ideal for two people to live in, since the well laid out spaces are vast, whether it is the living room which groups together the living room, the dining room, and the open design kitchen, the bedroom under the roof with the charm of the attic volumes, and a level which offers a walk-in closet and a complete bathroom.

If the layout of this small town house is well thought out, it does not forget the charm, with a decoration in very warm neutral tones, made of natural materials like wood, combined with more contemporary elements. Very bright, thanks to its clear interior design and many windows, it represents for many a city dream, a detached house close to everything, which combines the modernised country spirit and the practical life in a big and beautiful city like Stockholm.

salon maison de ville décoration naturelle

salon maison de ville décoration naturelle

Continue reading

La rénovation d’un appartement à Göteborg dans un immeuble ancien

, Leave a comment

Dans un immeuble ancien construit en 1920 à Göteborg, cet appartement rénové en tons neutres propose une décoration sage, qui met en valeur ses beaux volumes. Les beiges et les gris sont les protagonistes de l’histoire, se déclinant pièce après pièce. La vaste pièce de vie est composée d’une cuisine qui s’ouvre sur le salon, et bénéficie d’une surface de presque 50m2.

Les dimensions de la cuisine ont permis l’installation d’une table de salle à manger. Elle présente un aménagement au style contemporain, avec du mobilier gris de type shaker et une suspension japonisante Formakami. Cet agencement intelligent permet ainsi de dégager ainsi totalement la pièce de réception qui est aménagée autour d’un canapé confortable. Toutes les fenêtres sont d’origine, avec de belles vitres artisanales soufflées à la bouche, datant de la période de construction de l’immeuble. On retrouve d’autres beaux éléments d’origine dans cet appartement rénové en tons neutres, comme les moulures, les portes anciennes, et des rangements intégrés soigneusement restaurés. La façade du bâtiment avec ses briques et ses lignes épurées est d’une beauté brute qui s’intègre parfaitement à son paysage urbain.

Renovation of a flat in Gothenburg in an old building

In an old building dating back to 1920 in Gothenburg, this flat has been renovated in neutral tones, with a wise decoration that highlights its beautiful volumes. Beiges and greys are the protagonists of the story, being declined room after room. The vast living room is composed of a kitchen that opens onto the living room, and has a surface area of almost 50m2.

The size of the kitchen has allowed for the installation of a dining table. The kitchen has a contemporary design, with grey shaker furniture and a suspended Japanese style Formakami lamp. This clever arrangement allows the reception room to be completely uncluttered and arranged around a comfortable sofa. All the windows are original, with beautiful hand-blown glass from the building’s construction period. Other beautiful original features of this renovated flat in neutral tones include mouldings, antique doors, and carefully restored built-in storage. The building’s facade with its brickwork and clean lines has a raw beauty that blends perfectly with its urban landscape.

cuisine shaker décoration scandinave

cuisine shaker décoration scandinave

Continue reading