Un canapé en velours dans un appartement nimbé de douceur

, , , , 1 Comment

Cet appartement suédois est nimbé d’une douceur rosée, annonçant le printemps scandinave. Le design et le pastel ne sont pas incompatibles comme nous le prouve cette décoration, qui reste consensuelle pour tous les membres de la famille. Le canapé en velours, bien que de ligne classique, s’intègre également parfaitement avec les autres éléments du mobilier.

Velvet sofa in an apartment nestled in softness
This Swedish apartment is nestled in a pinkish sweetness, announcing the Scandinavian spring. Design and pastel are not in conflict, as this decoration, which remains consensual for all members of the family, proves. The velvet sofa, although of classic design, also integrates perfectly with the other furniture elements.

Continue reading

Un studio dont le plan et les couleurs vont vous inspirer !

, , , , 1 Comment

Ce studio suédois est un exemple à suivre en matière de plan et de couleurs. Il va vous inspirer, qu’il s’agisse d’abandonner le blanc pour des choix plus osés, de créer une séparation entre le coin nuit et le séjour sans changer l’impression d’espace, enfin va vous inciter à essayer des choses différentes !

Studio with a layout and colors that will inspire you
This Swedish studio is an example to follow in terms of layout and colours. It will inspire you, whether it is a question of leaving the all white for more daring choices, of creating a separation between the sleeping area and the living room without changing the impression of space, and will finally encourage you to try different things!

Continue reading

Design béton pour un appartement suédois

, , 1 Comment

C’est une décoration design aux tons recherchés qui adoucit les murs de béton de cet appartement, un effet continué au plafond, pour créer un intérieur unique. Le tapis kilim aux tons passés, les textiles participent à cette impression de douceur, malgré le style brut du lieu.

Concrete design for a Swedish apartment
It is a design decoration with sophisticated tones that softens the concrete walls of this apartment, an effect that continues on the ceiling to create a unique interior. The kilim carpet with its past tones, the textiles contribute to this impression of softness, despite the raw style of the place.

Continue reading

Des fenêtres anciennes pour un appartement contemporain

, , 1 Comment

Les fenêtres anciennes d’un bâtiment industriel centenaire transformé en immeuble résidentiel,  éclairent cet appartement suédois contemporain. Ce deux-pièces de 51 m² à la décoration chic devient grâce à ces ouvertures vitrées, unique et séduisant.

Antique windows for a contemporary apartment
The antique windows of a century-old industrial building transformed into a residential building illuminate this contemporary Swedish apartment. This 51 m² one-bedroom apartment with its chic decoration becomes unique and seductive thanks to these stylish glass openings.

Continue reading

Ce studio avec terrasse est idéalement aménagé

, , , , 1 Comment

Ce studio présente à la fois une décoration design, de la couleur et une terrasse bien aménagée. Bref, c’est le lieu idéal pour se reposer, travailler sur le grand bureau bien équipé, (j’adore le pegboard géant!) , cuisiner, et recevoir ses amis confortablement.

This studio with terrace is ideally designed!
This studio has a design decoration, colour and a well-equipped terrace. In short, it is the ideal place to rest, work on the large, well-equipped office, (I love the giant pegboard!), cook, and entertain friends comfortably.

Continue reading

Une cabane design en bois en Norvège

, , , , 2 Comments

Cette cabane design en bois en Norvège, fait partie d’un projet mené par  l’architecte Snorre Stinessen. Il a souhaité établir un dialogue entre une construction à la façade en bois, et la nature environnante. La magnifique vue sur le fjord, sur la péninsule de Malangen au nord de la Norvège, fait de ce refuge nordique, un lieu hors de temps. Photo : Eugeni Pons

Design wooden cabin in Norway
This design wooden cabin in Norway is part of a project led by architect Snorre Stinessen. He wanted to establish a dialogue between a building with a wooden facade and the surrounding nature. The magnificent view of the fjord, on the Malangen peninsula in north of Norway, makes this northern refuge a timeless place. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Qui ne rêve pas d’un tel appartement et de son piano de cuisson ?

, , , , , 1 Comment

92m² habitables, et 16m² supplémentaires sous combles, voici la surface annoncée pour cet appartement suédois de rêve. Car qui ne voudrait pas d’un tel espace en triplex, d’une cuisine grande comme celle d’un restaurant, et d’un piano de cuisson luxueux mais sobre,  digne des meilleurs chefs?

Who doesn’t dream of such an apartment and its cooking range?
92m² of living space, and an additional 16m² under the attic, this is the surface area announced for this dream Swedish apartment. Because who wouldn’t want such a triplex space, a kitchen as big as that of a restaurant, and a luxurious but sober cooking range, worthy of the best chefs?

Continue reading

Le lit, le meuble principal d’un studio

, , , 1 Comment

Un studio est un appartement qui est un espace où l’on va à l’essentiel : manger, dormir, voici les deux buts que l’on se fixe en choisissant un petit appartement. Le lit est donc l’élément principal, le meuble dans lequel on doit investir un peu d’argent afin qu’il soit le plus confortable possible. Dans ce studio suédois, le lit a vraiment la vedette, et trône dans la pièce. Bien entendu on a pas oublié le canapé pour lire et recevoir les amis de passage, mais on sent bien que ce lit est l’endroit où l’on passe le plus de temps. Photo : Anders Bergstedt

The bed, the main furniture of a studio
A studio is an apartment that is a space where you go to the essentials: eating, sleeping, these are the two goals you set for yourself when you choose a small apartment. The bed is therefore the main element, the piece of furniture in which we must invest a little money so that it is as comfortable as possible. In this Swedish studio, the bed really sits in the room like a star. Of course people haven’t forgotten a sofa to read and host friends, but do you feel how this bed is the place where the inhabitant spends the most time. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Cet appartement est un exemple de réussite de décoration colorée

, , 1 Comment

Réussir l’équilibre des couleurs dans la décoration d’un appartement n’est pas chose aisée. C’est pour cela que la plupart d’entre nous nous contentons du blanc, voire du gris, mais rarement d’autre chose, sauf dans les accessoires. Cet appartement suédois est un exemple réussi d’une décoration colorée. Ici, le sage blanc a laissé place au rose dans la cuisine, au vert dans le salon, et tout se mêle sans heurts.

This apartment is an example of a successful colourful decoration
Achieving a balance of colours in the decoration of an apartment is not an easy task. That’s why most of us are satisfied with white or even grey, but rarely with anything else, except for accessories. This Swedish apartment is a successful example of a colourful decoration. Here, the wise white has given way to pink in the kitchen, green in the living room, and everything blends together very well.

Continue reading

Qui veut vivre dans une tiny house faite à partir d’un container ?

, , , , 1 Comment

En Suède, les stylistes Anna Cardell et Anna Hallberg ont aménagé deux tiny houses dans des containers de 10m² qui se partagent une terrasse commune, pour deux jeunes résidents. Le moins que l’on puisse dire est que c’est une totale réussite. Vous aussi vous seriez prêts à vivre dans un container? Photo : Johan Månsson, Henrik Petersson

Who wants to live in a tiny house made from a container?
In Sweden, designers Anna Cardell and Anna Hallberg have set up two tiny houses in 10m² containers that share a common terrace for two young residents. The least we can say is that it is a total success. Would you be prepared to live in a container too? Photo: Johan Månsson, Henrik Petersson

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like