Ce grand studio a été transformé en un appartement de deux-pièces grâce à des cloisons vitrées

, , , , Leave a comment

Dans un immeuble datant de 1911, ce grand studio a été transformé en un appartement de deux-pièces qui a conservé ses beaux éléments d’origine, comme le mur de briques de la cuisine, ou la cheminée en faïence du salon. Sa décoration mêle habilement les éléments plus contemporains au design vintage, comme le papier-peint de la chambre, un modèle floral aux couleurs profondes. Les cloisons utilisées pour créer la chambre en second jour ont un style ancien, parfaitement adapté à l’esprit des lieux.

This large studio has been transformed into a one-bedroom apartment thanks to glass partitions
In a building dating from 1911, this large studio has been transformed into a one-bedroom apartment that has retained its beautiful original features, such as the brick wall of the kitchen, or the tiled fireplace in the living room. Its decoration skillfully blends more contemporary elements with vintage design, such as the bedroom wallpaper, a floral model in deep colours. The partitions used to create the borrowed light bedroom have an old style, perfectly adapted to the spirit of the place.

 

Continue reading

Une chambre vitrée pour un deux pièces à la décoration classique chic

, , Leave a comment

Ce n’est pas parce qu’une chambre possède une fenêtre qu’il n’est pas tentant de remplacer la cloison pleine qui la sépare du salon, par une cloison vitrée. Non seulement elle permet d’apporter un supplément de lumière dans les deux pièces communicantes, mais également de conserver l’impression d’espace, particulièrement importante dans un petit appartement. Ici, c’est ce qui a été accompli dans ce deux-pièces à la décoration classique chic, où le velours coloré apporte son design chaleureux. La seconde cloison vitrée qui sépare la chambre de la cuisine, éclaire cette dernière qui ne possède pas de fenêtre.

Glazed bedroom for a one bedroom with classic chic decoration
Just because a bedroom has a window does not mean that it is not tempting to replace the solid partition separating it from the living room with a glass partition. Not only does it bring extra light to the two communicating rooms, but it also preserves the impression of space, which is particularly important in a small apartment. Here, this is what has been achieved in this one-bedroom apartment with its classic chic decoration, where coloured velvet brings its warm design. The second glass partition separating the bedroom from the kitchen illuminates the latter, which has no window.

Continue reading

L’atout majeur de cette maison contemporaine est sa vue sur la forêt

, , Leave a comment

Si à l’extérieur, rien ne distingue cette maison suédoise bardée de blanc des maisons voisines, l’intérieur rénové et lumineux est une belle surprise. Il met en valeur le véritable atout de son emplacement : de grandes baies vitrées s’ouvrent sur le jardin, mais surtout sur une forêt, et font entrer la nature à l’intérieur. Une vue dont chacun se contenterait !

The major asset of this contemporary house is its view of the forest
If on the outside nothing distinguishes this Swedish house, which is clad in white, from the neighbouring houses, the renovated and bright interior is a pleasant surprise. It highlights the real asset of its location: large French windows open onto the garden, but above all onto a forest, and bring nature into the interior. A view that everyone would be satisfied with!

Continue reading

La cuisine de cet appartement est celle dont nous rêvons tous

, , , 2 Comments

S’il est bien une pièce importante dans nos maisons et appartements c’est la cuisine. C’est le lieu où l’on prépare les repas bien entendu, mais aussi celui où on se réunit en famille, ou entre amis. La cuisine de cet appartement ressemble fort à celle dont nous rêvons. Elle est grande, assez pour y recevoir et dégager le salon de toute table de repas. Elle est à demi-fermée par une cloison, ne nous obligeant pas à choisir entre cuisine ouverte ou fermée. Elle possède de beaux éléments anciens comme les murs de briques qui suffisent comme décoration. Et enfin elle est moderne et pratique, adaptée à la vie actuelle. Que demander de plus ?

The kitchen in this apartment is the one we all dream of
If there is one important room in our houses and apartments it is the kitchen. It is the place where meals are prepared, of course, but also the place where we meet as a family or with friends. The kitchen in this apartment is very similar to the one we dream of. It is large enough to accommodate and free the living room from any dining table. It is semi-closed by a partition, not requiring us to choose between an open or closed kitchen. It has beautiful old elements such as the brick walls which are enough as decoration. And finally it is modern and practical, adapted to modern life. What more could you ask for?

 

Continue reading

Une maison à la décoration douce et blanche prête pour l’hiver

, , , Leave a comment

Cette maison suédoise qui pourrait paraître banale à l’extérieur, présente une décoration recherchée, basée sur le blanc et les matières naturelles, qui apportent beaucoup de douceur à son intérieur. Très accueillante, elle est déjà prête pour l’hiver, jusque sur la terrasse qui promet de beaux moments plein de Hygge, avec un plaid et une tasse de thé.

House with a soft and white decoration ready for winter
This Swedish house, which may seem ordinary on the outside, has a refined decoration, based on white and natural materials, which bring a lot of softness to its interior. Very welcoming, it is already ready for winter, even on the terrace which promises beautiful moments full of Hygge, with a blanket and a cup of tea.

Continue reading

Cet appartement présente un design original et un plan malin

, Leave a comment

Lorsque vous n’avez pas assez de place dans votre appartement, si vous êtes au dernier étage, la tentation est grande de récupérer les combles, s’ils existent. Mais lorsque vous êtes au rez-de-chaussée, que faire? La réponse est simple : s’agrandir dans le sous-sol, pour peu que celui-ci soit assez sain et aéré. C’est ce qui s’est passé ici, dans cet appartement, où un escalier mène aux chambres et à la salle de bain en bas. L’une d’elle a mêle été transformée en pièce de réception pour déguster de bons vins (à consommer avec modération bien entendu), ce qui lui rend sa destination d’origine : être une cave. Au premier niveau, la décoration design est de grande qualité, avec des pièces iconiques de mobilier dessinées par de grands créateurs. La couleur originale des murs donne beaucoup de force à cet écrin contemporain très bien pensé.

This apartment has an original design and a brilliant layout.
When you do not have enough space in your apartment, if you are on the top floor, there is a great temptation to get the attic space, if it exists. But when you are on the ground floor, what should you do? The answer is simple: grow in the basement, as long as it is sufficiently sane and airy. This is what happened here in this apartment, where a staircase leads to the bedrooms and bathroom downstairs. One of them has been transformed into a reception room to taste good wines (to be drunk in moderation of course), which makes it its original destination: to be a cellar. On the first level, the design decoration is of high quality, with iconic pieces of furniture drawn by great designers. The original colour of the walls gives a lot of strength to this very well thought-out contemporary box.

 

Continue reading

Comment réussir une décoration en tons sobres qui ne fasse pas banale?

, , , Leave a comment

Comment réussir une décoration en tons sobres qui ne fasse pas banale? C’est le pari réussi dans cet appartement suédois, qui a choisi les matières et les tons naturels jusque sur la terrasse pour en faire un lieu chaleureux, sans ostentation et adapté à une vie familiale. Rien de très compliqué à imiter, juste le bon choix des éléments. N’hésitez pas à vous faire une planche d’ambiance regroupant tout ce que vous aimez afin de vérifier que tout matche comme vous le désirez. Le plus apporté ici? Les plantes vertes sans aucun doute, mais on aurait pu prévoir également une touche de couleur pour dynamiser l’ensemble.

How to create a decoration in sober tones that does not look ordinary?
How to create a decoration in sober tones that does not look banal? This is the successful bet in this Swedish apartment, which has chosen natural materials and tones right down to the terrace to make it a warm, unostentatious place adapted to family life. Nothing very complicated to imitate, just the right choice of elements. Feel free to make yourself a mood board with everything you like to check that everything matches as you wish. The plus brought here? Green plants without a doubt, but a touch of colour could also have been added to energize the project.

Continue reading

L’aménagement rationnel d’un appartement de deux-pièces de 27m2 aux petites fenêtres

, , , Leave a comment

Le plan de cet appartement de deux-pièces de 27m² est un classique. Un petit salon et une chambre de la même surface, se partagent l’espace. Aménagé de façon rationnelle, il s’est doté d’une cuisine ouverte, et permet de prendre des repas à quatre personnes sans problème. La décoration design en tons sobres garde toute la luminosité, alors que les fenêtres sont particulièrement petites. Et ce qui semble un défaut est gommé par les choix intelligents en matière de décoration, ainsi que par la vie intérieure discrète créée par cet élément incontournable.

Rational layout of a one-bedroom apartment of 27m2 with small windows
The plan of this one-bedroom apartment of 27m² is a classic. A small living room and a bedroom of the same surface area share the space. Rationaly arranged, it has an open kitchen, and allows four people to eat meals without any problem. The design decoration in sober tones keeps all the brightness, while the windows are particularly small. And what seems to be a flaw is erased by the clever choices in decoration, as well as by the discreet interior life created by this essential element.

Continue reading

Un appartement au design pur et aux soirées magiques

, , , Leave a comment

Dans cet appartement situé dans un ancien bâtiment industriel du 19ème siècle, le design pur s’allie aux hauts plafonds à 4,20 mètres pour donner un lieu à l’atmosphère sereine. La luminosité importante a permis de créer une troisième chambre dans le salon, sans fenêtre mais en second jour, éclairée par une verrière intérieure. Le balcon qui s’illumine dès que la nuit tombe,  joue avec les lumières citadines qui créent un environnement magique.

Apartment with a pure design and magical evenings
In this apartment located in a former 19th century industrial building, pure design combines with high ceilings at 4.20 metres to create a serene atmosphere. The high luminosity made it possible to create a third bedroom in the living room, without windows, illuminated by an interior glass partition The balcony, which lights up as soon as night falls, plays with the city lights that create a magical environment.

Continue reading

Cette mini maison de 64m2 installée dans une ancienne écurie est un rêve citadin !

, , , Leave a comment

Cette mini maison est située dans une ancienne écurie suédoise datant de  1882 . Elle a bénéficié d’une rénovation qui l’a transformée en un lieu contemporain, mais au charme préservé. Très lumineuse grâce à l’abondance de fenêtres, elle bénéficie en outre d’un joli jardin terrasse, un bien inestimable dans toute ville. Elle allie habiter en ville, et vivre comme à la campagne, un vrai rêve citadin !

Cette mini maison de 64m2 installée dans une ancienne écurie est un rêve citadin !
Cette mini maison est située dans une ancienne écurie suédoise datant de 1882 . Elle a bénéficié d’une rénovation qui l’a transformée en un lieu contemporain, mais au charme préservé. Très lumineuse grâce à l’abondance de fenêtres, elle bénéficie en outre d’un joli jardin terrasse, un bien inestimable dans toute ville. Elle allie habiter en ville, et vivre comme à la campagne, un vrai rêve citadin !

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like