Un appartement mansardé de 44m2 à la décoration pleine de lumière

Leave a comment

A Göteborg, une maison de ville centenaire a été transformée et abrite désormais plusieurs appartements, dont celui-ci sous les toits. Cet appartement mansardé de 44m2 évoque la vie à la campagne, avec ses charmants volumes, même si nous nous trouvons ici dans une des plus grandes villes suédoises. Il donne une impression d’espace plutôt supérieure, mais il s’agit là de la surface habitable qui ne tient pas compte de ce qui se trouve sous pente.

Son plafond en pente, ses lucarnes, ses portes vitrées datant de la construction, et son sol en parquet peint en blanc lui donnent une allure lumineuse. La surface est bien répartie entre un salon suffisant pour recevoir, une cuisine où l’on a placé la salle à manger, une grande chambre, une salle de bain. La décoration n’en fait pas trop, ni trop peu, avec le blanc omniprésent pour ne pas gâcher la luminosité qui vient des nombreuses fenêtres. Mais on a ajouté de la couleur dans la chambre, un bleu sobre, et du vert dans le couloir, deux tons qui donnent une aspect plus original à l’intérieur de l’appartement.

44m2 attic flat with a light decor

In Gothenburg, a century-old townhouse has been converted into several flats, including this one under the roof. This 44m2 attic flat is reminiscent of country living, with its charming volumes, even though we are in one of Sweden’s largest cities. It gives a rather superior impression of space, but this is the living area and does not take into account what is under the slope.

The sloping ceiling, skylights, glass doors from the construction period and white parquet flooring give it a bright look. The surface area is well distributed between a living room with sufficient space for entertaining, a kitchen where the dining room has been placed, a large bedroom and a bathroom. The decor is neither too much nor too little, with white omnipresent so as not to spoil the luminosity that comes from the many windows. But we added some colour in the bedroom, a sober blue, and green in the corridor, two tones that give a more original aspect to the interior of the flat.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Une maison de campagne à l’esprit épuré en Suède

, Leave a comment

Cette maison de campagne à l’esprit épuré cache derrière sa classique façade jaune, un intérieur à la fois contemporain et rustique. En effet, une fois la porte d’entrée passée, on découvre un plafond à la grande hauteur, avec des poutres, une cuisine bleue de style shaker, et un mobilier contemporain facile à vivre. Située à l’extérieur d’une petite ville suédoise, cette maison est à la campagne, mais proche des commodités urbaines. Et comme disait Alphonse Allais “Les villes devraient être construites à la campagne, l’air y est tellement plus pur”…

Le point focal de la maison est sans aucun doute la grande cuisine d’un beau bleu profond. Son style intemporel est adapté parfaitement à cette maison moderne mais dont il émane un charme bucolique. La pièce de vie lumineuse avec ses nombreuses fenêtres et sa décoration élégante et simple reste chaleureuse grâce à sa belle charpente en bois clair, qui donne une personnalité rustique et chaleureuse à cette maison de campagne à l’esprit épuré.

Country house with a pure spirit in Sweden

Behind the classic yellow facade of this country house lies a contemporary yet rustic interior. Indeed, once you walk through the front door, you’ll find a high, beamed ceiling, a blue shaker-style kitchen, and easy-to-live-with contemporary furniture. Located on the outskirts of a small Swedish town, this house is in the country but close to urban amenities. And as Alphonse Allais said, “Cities should be built in the countryside, the air is so much purer there”…

The focal point of the house is undoubtedly the large kitchen in a beautiful deep blue. Its timeless style is perfectly suited to this modern house, but from which it emanates a bucolic charm. The bright living room with its many windows and simple, elegant decor remains warm thanks to its beautiful light wood frame, which gives this country house a rustic and warm personality.

salon avec poutres décoration contemporaine

salle à manger avec poutres décoration contemporaine

Continue reading

Un appartement suédois de 116m2 aux sublimes éléments anciens

, Leave a comment

Parquet, moulures, poêle en faïence ancien, sont quelques uns des sublimes éléments anciens que l’on trouve dans cet appartement suédois de 116m2, situé dans un bâtiment construit en 1893. Entièrement rénové tout en respectant le style néo-Renaissance scandinave de son architecture, il allie le design contemporain avec son âme ancienne. Mais la couleur grise utilisée pour peindre ses murs (Antique Grey de chez Jotun), renouvelle l’esprit de cet appartement, et le fait entrer dans le monde actuel.

Le mobilier est également contemporain, mais d’un style classique et intemporel, comme les deux canapés en velours bleu qui se font face dans le salon. La cuisine grise respecte l’homogénéité de la décoration, avec des portes peintes dans le même gris que les murs de l’appartement.Il s’agit d’un modèle de style shaker construit par le cuisiniste suédois Nordiska Kök. Elle accueille un espace pour les repas, ce qui permet de dégager le salon de la table et des chaises. De tout l’appartement se dégage une atmosphère de luxe tranquille et d’harmonie bienfaisante.

116m2 Swedish flat with beautiful antique features

Parquet floors, mouldings and an antique tiled stove are just some of the beautiful antique features found in this 116m2 Swedish flat, located in a building constructed in 1893. Completely renovated while respecting the Scandinavian neo-Renaissance style of its architecture, it combines contemporary design with its old soul. But the grey colour used to paint its walls (Antique Grey from Jotun), renews the spirit of this flat, and brings it into the present world.

The furniture is also contemporary, but in a classic and timeless style, like the two blue velvet sofas facing each other in the living room. The grey kitchen respects the homogeneity of the decor, with doors painted in the same grey as the walls of the flat, and is a shaker-style model constructed by the Swedish kitchen designer Nordiska Kök. It has a dining area, which frees up the living room for table and chairs. The whole flat has an atmosphere of quiet luxury and beneficial harmony.

cuisine shaker grise

cuisine shaker grise

Continue reading

Le seul hôtel IKEA comporte aussi un hôtel pour les abeilles

Leave a comment

Le seul hôtel IKEA du monde a été construit en 1964 à Älmhult en Suède,  sur les instructions du fondateur de l’enseigne, Ingvar Kamprad. Il avait demandé aux architectes de s’inspirer de l’architecture des motels, car il y avait passé de nombreuses nuits pendant ses voyages aux USA. Il a bien entendu été rénové de nombreuses fois depuis cette date, et est comme il se doit aménagé avec le mobilier et les objets de la marque.

Les clients de cet hôtel peuvent ainsi essayer les meubles, et ensuite les acheter au magasin tout proche. Il a été agrandi trois fois, et rénové, et se nomme désormais IKEA Hotell. Cerise sur le gâteau, un hôtel pour les abeilles a été installé, et il est presque aussi confortable pour ces insectes que l’hôtel pour les humains! Bien entendu, au restaurant on vous servira les mêmes plats que dans les magasins, dont les fameuses boulettes à la réputation internationale ! Pour en savoir plus sur le seul hôtel IKEA du monde et réserver un séjour, cliquez sur ce lien !

The only IKEA hotel also has a bee hotel

The world’s only IKEA hotel was constructed in 1964 in Älmhult, Sweden, on the instructions of the company’s founder, Ingvar Kamprad. He had asked the architects to take inspiration from motel architecture, as he had spent many nights there during his travels in the USA. It has of course been renovated many times since then, and is of course furnished with the brand’s furniture and objects.

Guests of this hotel can try out the furniture and then buy it in the nearby shop. The hotel has been expanded three times and renovated, and is now called IKEA Hotell. The icing on the cake is the bee hotel, which is almost as comfortable for bees as the human hotel! Of course, the restaurant serves the same food as the shops, including the world-famous dumplings! To find out more about the world’s only IKEA hotel and to book a stay, click on this link!

salon hôtel IKEA

chambre hôtel IKEA

Continue reading

Un appartement de 71m2 décoré en tons délicats

2 Comments

Rose poudré, vert tendre, et déclinaison de beiges caractérisent cet appartement de 71m2 décoré en tons délicats, qui n’est pas sans une certaine modernité. Car s’il est situé dans un bâtiment construit en Suède en 1939, et qu’il possède encore de beaux éléments anciens, cet appartement est équipé avec des meubles contemporains. On remarque par exemple la chaise Bold Moustache en coloris rose pâle dans le salon, ou encore du mobilier classique scandinave, comme les chaises à barreaux dans la cuisine.

D’autres éléments sont plus inattendus, comme la présence de la verrière dans la chambre, un bel élément graphique sans aucun doute, mais dont on se demande s’il était vraiment nécessaire. Les espaces sont vastes et bien distribués, et l’appartement donne une impression de bien-être et d’équilibre. La belle lumière qui entre à travers les grandes fenêtres est sans aucun doute une des composantes de ce bien-être.

71m2 flat decorated in delicate tones

Powdery pink, soft green and a range of beiges characterise this 71m2 flat decorated in delicate tones, which is not without a certain modernity. Although it is located in a building built in Sweden in 1939, and still has some beautiful old elements, this flat is equipped with contemporary furniture. For example, the Bold Moustache chair in pale pink in the living room, or classic Scandinavian furniture, such as the bar chairs in the kitchen.

Other elements are more unexpected, such as the presence of the glass panel in the bedroom, a beautiful graphic element without a doubt, but we wonder if it was really necessary. The spaces are large and well distributed, and the flat gives an impression of well-being and balance. The beautiful light that comes in through the large windows is undoubtedly one of the components of this well-being.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading