Un appartement aux couleurs de son environnement

, , 3 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de 65m² , vous vous trouvez comme sur un bateau. Son design intérieur fait honneur à son environnement et met en valeur le bleu choisi comme fil conducteur pour s’assortir parfaitement à la couleur de l’eau et du ciel d’été. C’est le célèbre architecte suédois  Thomas Sandell, qui est l’auteur de l’ensemble d’immeubles où ce lieu se situe,  près d’une marina.

Apartment in the colours of its surroundings
From the terrace of this apartment of 65m ², you find yourself as on a boat. Its interior design is a tribute to its surroundings and highlights the blue chosen as the guiding thread to perfectly match the colour of the water and the summer sky. It is the famous Swedish architect Thomas Sandell, who is the author of the complex of buildings where this place is located, near a marina.

 

Continue reading

Une cabane en rondins pour l’été

, , 1 Comment

C’est à Dalarö dans l’archipel de Stockholm qu’Emily, Christian et leur fille Molly passent les vacances d’été dans une cabane en rondins, simple mais confortable. Nichée dans la verdure, elle est un parfait endroit pour se relaxer loin de la ville.Photo Jonas Ingerstedt

A log cabin for summer
Emily, Christian and their daughter Molly spend their summer holidays in a simple but comfortable log cabin in Dalarö, Stockholm. Nestled in the greenery, it is a perfect place to relax away from the city.Photo Jonas Ingerstedt

Continue reading

Une maison familiale au charme rustique

, , 1 Comment

Pour ses nouveaux propriétaires Lindha et Jimmy, cette maison suédoise du 18ème siècle a été un véritable coup de foudre , bien qu’elle nécessite une lourde rénovation.  Lentement, ils l’ont transformé  en une maison de rêve rustique  pour eux et leurs cinq enfants. Photo : Jonas Lundberg

Family house with rustic charm
For its new owners Lindha and Jimmy, this 18th century Swedish house was a real love at the first sight, although it requires a major renovation. Slowly, they turned it into a rustic dream home for themselves and their five children. Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Un appartement loft avec terrasse en coeur de ville

, , , 4 Comments

Dans un endroit calme au milieu de la ville se trouve ce loft spectaculaire avec terrasse dans un bâtiment anciens datant de 1850. Coins et recoins, niveaux différents, et verrières renouvelées par une teinte acier rouillé, se succèdent pour donner une atmosphère unique à cet appartement sous les toits.

Loft apartment with terrace in the heart of town
In a quiet location in the middle of town is this spectacular loft with terrace in an old building dating from 1850. Corners and nooks, different levels, and glass partitions renewed by a rusty steel tint, alternate to give a unique atmosphere to this apartment under the roofs.

Continue reading

Faut-il séparer le coin chambre dans un studio ?

, , , 5 Comments

C’est en tout cas le parti-pris de celui que je vous présente ici, un grand studio, où la lumière n’arrivant que d’un côté, il est difficile de créer une chambre séparée. D’une part, on peut se dire que séparer un vrai coin chambre du reste de l’appartement permet de conserver une certaine intimité, d’autre part, je ne suis pas certaine que la solution choisie ici soit la plus esthétique que j’ai vue.

Is it necessary to separate the sleeping area in a studio?
It is in any case the bias of the one I am presenting here, a large studio, where light only comes from one side, it is difficult to create a separate bedroom. On the one hand, we can say  that separating a real sleeping area from the rest of the apartment allows to preserve a certain intimacy, on the other hand, I am not certain that the solution chosen here is the most aesthetic I have seen.

 

Continue reading

Un appartement danois transformé par un studio de design

, 3 Comments

RUM4 est un studio d’architecture d’intérieur, de design et d’architecture. Il s’est occupé de la rénovation de cet appartement danois d’une surface d’environ 120 m², en appliquant ses recettes de couleur, d’utilisation de contreplaqué pour du mobilier dessiné sur mesure, pour un résultat original.

Danish apartment transformed by a design studio
RUM4 is an interior architecture, design and architecture studio. He took care of the renovation of this Danish apartment with a surface of approximately 120 m², applying his recipes of colour, use of plywood for furniture designed to measure, for an original result.

Continue reading

Le grand retour du daybed

, , , , , 1 Comment

La décoration intérieure est coutumière des disparitions et des réapparitions. Daybed pour les plus actuels, ou méridienne si on aime les termes un peu plus classiques, voici le grand retour du lit de repos. Celui-ci est top dans la tendance, en velours rose, et apporte une touche de douceur féminine à un espace neutre. Le daybed, favori des années 30 nous prouve une fois de plus que rien ne disparaît vraiment du paysage décoratif.

The big return of the daybed
The interior decoration is customary of disappearances and reappearances. Daybed for the most contemporary, or meridienne if you like the more classic terms, here is the big comeback of the lounger. This one is top in trend, in pink velvet, and brings a touch of feminine softness to a neutral space. The daybed, favourite of the 30’s proves once again that nothing really disappears from the decorative landscape.

 

Continue reading

Un appartement au look épuré et blanc

, , , 1 Comment

Comme souvent dans les petits appartements suédois c’est un design intérieur épuré et blanc, associé au bois dans la cuisine,  qui a été choisi pour ce deux pièces. Il suffira d’apporter quelques jolis objets à cette base neutre pour lui donner de la personnalité.

Apartment with a pure and white look
As often in small Swedish apartments, it’s a pure white interior design, combined with wood in the kitchen, that has been chosen for this one-bedroom apartment. It will be enough to bring some pretty objects to this neutral base to give it personality.

Continue reading

Un appartement de style nordique sous les toits

, 2 Comments

S’il n’est pas extraordinaire ni par sa surface, ni par sa décoration de style nordique, cet appartement possède tout de même de jolis éléments qui le rendent très séduisant : des murs de briques, des espaces mansardés, et une disposition qui laisse la plus grande part à la zone de réception, mais qui n’oublie pas les rangements pour en faire un endroit très accueillant et confortable.

Nordic style apartment under the roofs
If it is not extraordinary neither by its surface, nor by its Nordic style interior design, this apartment nevertheless has pretty elements which make it very attractive: brick walls, attic spaces, and a layout which leaves the biggest part to the receiving area, but which does not forget  storages to make of it a very welcoming and comfortable place.

 

Continue reading

Un appartement suédois avec des verrières

, , , 1 Comment

Dans cet appartement suédois, les verrières ont remplacé les cloisons pleines là ou c’était possible. Dans le salon, le bleu profond des murs d’où se détache une série de posters au fond blanc, ajoute sa touche de personnalité et l’ensemble, plutôt sobre est une réussite d’équilibre.

A Swedish apartment with glass partitions
In this Swedish apartment, the glass partitions replaced the solid ones where possible. In the living room, the deep blue of the walls from which stands out a series of posters with white background, adds its touch of personality and the whole, rather sober is a success of balance.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like