Le chalet sur l’île

Lorsque la frénésie de la vie en ville devient trop pesante pour Marie et Jonas, il fuient pour s’installer avec leurs deux filles, dans leur chalet très simple de 45m²,  sur la petite île danoise d’ Orø qui ne fait que 14 km² et où vivent moins de 1000 habitants. Photos : Mikkel Tjellesen

The cottage on the island
When the  frenzy of city life becomes too heavy for Marie and Jonas,  they flee to settle with their two daughters in their simple 45m ² cottage  on Orø a small Danish island which is only 14 km² and where there are fewer than 1,000 inhabitants. Photos: Mikkel Tjellesen

CI1

CI2

CI3

CI4

CI5

CI6

CI7

CI8

CI9

CI10

CI11

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cabane sur la mer en Uruguay

A quelques mètres de la mer à Cabo Colonio en Uruguay, c’est l’architecte Alejandro Gonzalez,qui a conçu cette cabane toute simple, sans électricité, où la seule lumière disponible est celle du phare tout proche qui l’éclaire la nuit toutes les sept secondes. Photos : Javier Csecs

A cabin by the sea in Uruguay
A few meters from the sea in Cabo Colonio, Uruguay,  it’s the architect Alejandro Gonzalez  who designed this simple cabin without electricity, where the only light is displayed by the nearby lighthouse that illuminates it the night every seven seconds. Photos: Javier CSBSC

RA2

RA1

RA3

RA4

RA5

RA18

RA19

RA20

Source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une modeste maison de vacances

Quand Mette  et Jakob ont découvert cette petite maison en bord de mer,  il y a 12 ans, elle était un peu terne et délabrée, mais à force de travail, ils en ont fait un endroit charmant pour passer des vacances, faite de bleu, de récup, et de meubles légers. Modeste villégiature de 55m², elle a pourtant tant de charme, qu’on ne lui envie pas des demeures plus grandes. Photos : Wotkjær et Kattrup

A modest holiday home
When Mette and Jakob discovered this little house by the sea, 12 years ago, it was a bit drab and run down, but with hard work, they have made it a lovely place to spend holidays, made of blue, of Recycling and light furniture. 55m² modest place, it yet so charming, you don’t want greater mansions. Photos: Wotkjær and Kattrup

MV1

MV2

MV6

MV7

MV8

MV9

MV10

MV11

MV3

MV4

MV5

MV12

MV15

MV19

MV20

source : Madogbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cabane design en Galice

Unique Ocean Home est une résidence secondaire que l’on peut louer pour passer des vacances dans la station  balnéaire de Baiona en Galice en Espagne. Cette cabane design a été conçue par Modular System au Portugal. Elle est située sur un terrain à flanc de colline dans un jardin luxuriant avec vue sur la mer

A design cabin in Galicia
Unique Ocean Home is a second home that you can rent for holidays in Baiona resort,  Galicia, Spain. The design cabin was developed by Modular System in Portugal. It’s located on a hillside plot in a lush garden with sea views.

NT0

NT1

NT3

NT7

NT6

NT2

NT17

NT18

NT19

NT20

NT021

NT21

NT25

NT27

NT22

NT23

NT24

NT26

NT28

NT29

Source : Urlaubsarchitektur

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison pour l’été inspirée par le Japon

Lorsque qu’Eva-Lena a décidé de changer l’aspect de cette petite maison d’invités de 50m², ce sont ses voyages en Asie, et particulièrement au Japon qui l’ont inspiré pour en faire cet endroit zen, au charme brut, idéal pour se ressourcer près de l’eau. Photo: Lina Ikse Bergman

A home for the summer inspired by Japan
When Eva-Lena decided to change the aspect of this small guest house of 50m², these are her travels in Asia, particularly in Japan that inspired her to make this zen place at the raw charm, ideal to relax by the water. Photo: Lina Ikse Bergman

VI1

VI2

VI3

VI4

VI12

VI11

VI10

VI13

VI14

VI15

source : Expressen

Rendez-vous sur Hellocoton !