CB8

Quelques jours dans une cabane design

, , 3 Comments

Si vous souhaitez allier votre amour pour la nature et l’écologie,  et celui du design, pour quelques jours de vacances, ne cherchez plus votre destination favorite, les Cabanes de Salagnac sont là pour satisfaire vos envies. Situées dans un environnement naturel exceptionnel en Corrèze, ces cabanes design aux larges baies vitrées, vous donneront l’impression de vivre sur la canopée, mais avec un confort absolu. L’intérieur est volontairement simple et beau, voire minimaliste « Less is more », et laisse la vedette au paysage verdoyant de la forêt où elles se situent. Construites en bois dans une volonté de développement durable, elles s’intègrent à la nature sans la blesser. C’est l’agence d’Apolline Terrier qui a pris en charge se projet, avec le talent qu’on lui connait. Photos : Agence Apolline Terrier

A few days in a design cabin
If you want to combine your love for nature and ecology, and the one of design, for a few days of holidays, don’t look no more for your favorite destination, the Cabanes de Salagnac are there to satisfy your desires. Located in an exceptional natural environment in Corrèze, these design cabins with large bay windows will give you the impression of living on the forest canopy, but with absolute comfort. The interior is deliberately simple and beautiful, even minimalist « Less is more », and leaves the spotlight to the leafy landscape of the forest where they are located. Constructed of wood in a desire for sustainable development, they integrate with nature without hurting it. It’s Apolline Terrier Agency who took charge of the project, with her customary skill . Photos: Agence Apolline Terrier

CB1

CB5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TH0

Une tiny house dans les arbres à Los Angeles

, , 3 Comments

C’est Orlando Soria de Homepolish, qui a réalisé en moins de 6 semaines, cette cabane, une tiny house pour un couple de Los Angeles, un rêve de gosse qui les comble totalement. Photos : Tessa Neustadt.

A tiny house in the trees in Los Angeles
It »s Orlando Soria fromHomepolish, who realized in less than 6 weeks, this cabin, a tiny house for a Los Angeles couple, a childhood dream that completely fills them. Photos: Tessa Neustadt.

th1

TH2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MN03

Joyeux Noël 2016 (avec la maison du Père Noël à l’intérieur…)

, 14 Comments

Nous y voilà, c’est la veille de Noël, que vous passerez j’espère avec les gens que vous aimez, famille de naissance ou de coeur, peu importe, pourvu que vous soyez entourés d’amour.

Je vous souhaite de très belles fêtes de Noël, mon petit cadeau personnel sera mon sapin, le premier que je fais dans mon appartement…

Et je vous propose de visiter la maison du Père Noël pendant qu’il est parti livrer les cadeaux, chut…

Merry Christmas 2016 (with Santa’s house inside)


Here we are, it’s Christmas Eve, I hope that you will spend it with people you love, birth or heart family, no matter, provided you are surrounded by love.

I wish you wonderful Christmas, my little personal gift will my tree, the first that I do in my apartment …

And I suggest you to visitSanta’s house while he’s gone to deliver the gifts, ush…

 

IMG_2912

FullSizeRender-3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
sa12

La déco selon votre signe astrologique : le Sagittaire

, 4 Comments

Quel est le meilleur mot pour qualifier le natif du Sagittaire? Il n’y en a pas qu’un…au choix nomade, esprit libre, amoureux de la vie ? Un peu de tout ça sans doute, un mélange réussi pour une personne qui arbore toujours un sourire même lorsque tout va mal dans sa vie : tant qu’il y a de la vie, il reste profondément optimiste et heureux.

Cela se retrouve dans sa décoration. Il aime les objets qui rappellent les voyages, sa grande ouverture d’esprit et sa soif de se cultiver lui font acheter de nombreux livres, et sa bibliothèque est un endroit précieux. La musique tient une grande part dans sa vie, et il en écoute beaucoup. Les objets ne sont pas là pour faire joli, mais parce qu’ils ont un sens.

Il peut difficilement vivre dans un endroit trop citadin, sauf s’il peut s’échapper régulièrement au bord de la mer, à la campagne, et si son appartement possède une terrasse sans vis à vis, même en pleine ville. Il éprouve le besoin d’horizons lointains, de vue sans entrave, où qu’il se trouve. C’est ainsi qu’il est serein. La pleine campagne même isolée ne lui fait pas peur, elle l’apaise.

Mais signe joyeux, il aime également s’entourer d’amis, et pour cela un loft, une maison avec un vaste salon, ou même une simple cabane en bois mais avec une grande terrasse pour faire des fêtes l’été lui convient parfaitement. Il peut se passer de confort, vivre à la dure, du moment que l’endroit lui plait. Signe de feu, il aime aussi les belles flambées, et entendre le crépitement des flammes. Amoureux du bois et écologiste dans l »âme il ne peut se passer de bois à l’intérieur de sa maison et aimerait bien faire appel à un architecte pour lui construire une maison en bois passive.

Les deux endroits préférés d’un natif du Sagittaire? Son antre où il peut s’isoler et se ressourcer, et le prochain avion qui l’emmènera ailleurs cet aventurier de la vie, qui n’a peur de rien.

 

The decoration according to your astrological sign: Sagittarius
What is the best word to describe the Sagittarius native ? There is not only one … nomad, free spirit, life lover? A little of all that, no doubt, a successful mix for a person who always sports a smile even a person who always wear a smile even when everything goes wrong in his life: as long as there is life, he remains deeply optimistic and happy..

This is reflected in his decoration. He loves objects that recall travels, his open-mindedness and his thirst for culture make him buy many books, and his library is a precious place. Music plays a big part in his life, and he listens to it a lot. The objects are not there for to be pretty, but because they make sense.

It can hardly live in a place too urban, unless it can escape regularly by the sea, in the countryside, and if its apartment has a terrace not overlooked even in the city. He feels the need for distant horizons, unobstructed view, wherever he may be. That is how he is serene. The full, isolated countryside doesn’t frighten him, but brings him calm.

But joyful sign, he also likes to be surround with friends, and for that a loft, a house with a large living room, or even a simple wooden hut but with a large terrace to make parties the summer suits him perfectly. It can live without comfort, live the hard, as long as the place pleases him. Sign of fire, he also loves the beautiful flames, and hear the crackling of the fire. Wood lover and deeply ecologist he can’t do without wood inside his house and would like to call on an architect to build him a wooden passive house.

The two favorite places of a Sagittarius native? His den where he can isolate and recharge, and the next plane that will take him elsewhere this adventurer of the life, who fears nothing.

SA9

SA20

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DA1

Un Noël à l’allure rustique en Espagne

, 2 Comments

En Espagne, Noël est l’occasion de se réunir en famille dans la campagne, et de le préparer d’une façon rustique et raffinée. Le vieux bois, les pommes de pin, se marient alors au sapin et aux étoiles, pour donner une atmosphère féérique.

In Spain, Christmas is an opportunity to gather as a family in the countryside, and to prepare it in a rustic and refined way. The old wood and the pine cones combine with the fir and the stars to create a magical atmosphere.

DA1

DA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hl

Un séjour à la montagne dans la Sierra Nevada

, 2 Comments

L’hôtel boutique El Lodge est situé dans la Sierra Nevada près de Grenade. Ses fenêtres donnent directement sur la montagne et les pistes, et on y trouve tout ce qui fait une décoration contemporaine pour une maison montagnarde : bois, textiles chaleureux, sans oublier une cheminée pour se réchauffer après une journée à remonter et descendre les pistes de ski.

A trip to the mountains in the Sierra Nevada
The El Lodge Boutique Hotel is located in the Sierra Nevada near Granada. Its windows directly overlook the mountains and the slopes, and there is everything that makes a contemporary decoration for a mountain house: wood, warm textiles, not to mention a fireplace to warm up after a day to go up and down the ski slopes .

HL1

HL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CH0

Une cabane dans la neige

, , , 2 Comments

Dehors la neige a envahi le paysage de cette campagne suédoise. A l’intérieur, c’est le blanc qui a pris possession de lieux, dans cette cabane à la décoration simplissime, juste idéale pour l’hiver quand on veut se blottir auprès d’un feu, prendre un bon livre et apprécier le calme qui règne dehors.

A cabin in the snow
Outside the snow has invaded the landscape of this Swedish countryside. Inside, it is the white who took possession of places, in this hut with a very simple decoration, just ideal for winter when you want to huddle near a fire, take a good book and enjoy the peace that reigns outside.

CH0

CHO03

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CA

Une cabane dans les Catskills

, 2 Comments

C’est le duo de Jersey Ice Cream Co, les talentueux Tara Mangini and Percy Bright qui ont rénové cette cabane en tons doux, située dans les Catskills, des montagnes situées au nord de New York. La décoration si elle est rustique n’en reste pas moins raffinée, d’un style rajeuni fier de ses racines.

A cabin in the Catskills
This is the duo of Jersey Ice Cream Co, the talented Tara Mangini and Percy Bright who renovated this cabin in soft tones, located in the Catskill Mountains north of New York. The decor if it’s rustic,  is none the less refined, wirh a fresh styling proud of its roots.

CA1

CA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TH14

Une tiny house pour les vacances

, , 5 Comments

Près des plages de la  station balnéaire d’Asa en Suède, voici une tiny house réplique en miniature des maisons typiques de la Scandinavie, avec son porche et sa façade rouge, et dont l’intérieur ne laisse pas deviner sa surface, tant les volumes sont bien exploités. On se dit qu’il serait sans doute possible d’y vivre à l’année, mais que c’est de toute façon une idéale maison de vacances, confortable et pas trop difficile à entretenir.

A tiny house for the holidays
Near the beaches of Asa seaside resort  in Sweden, here is a tiny house miniature replica of the typical houses of Scandinavia, with its porch and its red façade and whose interior doesn’t let guess its surface, as volumes are well exploited. We said to ourselves it might be possible to live there year round, but it is anyway an ideal holiday home, comfortable and not too difficult to maintain.

TH0

TH1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RB15

Un séjour dans l’Hudson Valley

1 Comment

Dans un petit hameau de l’Hudson Valley dans l’état de New York, appelé Tivoli, se trouve cette grange rénovée, que l’on peut louer grâce à Airbnb, pour un séjour plus ou moins long. Cette vaste maison de style cabane, et sa décoration rustique chic, vous ramène dans une nature préservée, le long de la rivière Hudson qui coule à proximité.

A break in the Hudson Valley
In a the Hudson Valley small hamlet; in upstate New York, called Tivoli, there is this renovated barn, which can be rent through Airbnb, for more or less short or long stays. This huge cabana-style house, and its rustic chic decor, brings you in a nature preserve, along the Hudson River flowing nearby.

RB2

RB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !