Un refuge bleu dans le jardin

Ce n’est qu’une simple cabane de 30m² installée dans le jardin, dans le Gloucestershire. C’est comme un studio prêt à accueillir celui qui veut s’isoler de la maison principale, trouver refuge pour lire, écrire et faire la sieste. On y fait pas la cuisine, on y séjourne pas pendant des jours, il n’y a même pas de salle de bains, mais ça ne manque pas de confort, au contraire, c’est chaud, c’est beau, c’est accueillant.

A blue refuge in the garden
This is simply a 30m² cabin installed in the garden in Gloucestershire. It’s like a studio ready to accommodate those who want to isolate themselves from the main house, find refuge for reading, writing and taking naps. There is no kitchen, no one stays there for days, there is not even a bathroom, but it does not lack comfort, on the contrary, it’s warm, it’s beautiful, it’s welcoming.

JJ1

JJ2

JJ3

JJ5

JJ6

JJ7

JJ10

JJ11

 

source : JJ Locations

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cabane dans les arbres en Toscane

C’est sur le site Airbnb que nous découvrons cette cabane perchée, ouverte sur la nature, au confort parfait pour passer quelques jours, et idéale pour déstresser.

A tree house in Tuscany
It is on the Airbnb website we discover the tree house, open on nature, to perfect comfort for a few days, and ideal to de-stress.

CA0

 

CA1

CA2

CA3

CA4

CA5

CA6

CA7

CA8

CA9

CA10

CA11

CA12

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dormir dans les arbres

C’est ce que nous propose le nouveau Center Parcs du Bois aux Daims; près de Poitiers (et donc du Futuroscope). Si à priori, certainement parce que je suis célibataire,  je ne suis pas fan de ce genre d’endroit, j’avoue que la proposition de s’installer dans une cabane dans les arbres est bien tentante et renouvelle agréablement l’intérêt d’un tel lieu. Center Parcs avait déjà innové dans la maison en bois, la cabane dans les arbres est une nouvelle façon d’envisager un séjour là-bas.

Sleeping in trees
This is what suggest the new Center Parcs Bois aux Daims ( Deer Forest) near Poitiers (hence near  the Futuroscope). If a priori, certainly because I’m single,  I’m not a fan of this kind of place, I admit that the proposal to move to a cabin in the trees is very tempting and nicely renews the interest of such a place. Center Parcs had already innovated in the wooden house, the tree house is a new way to consider a stay there.

D7

D5

MD3

CP11

D1

CP7

CP6

D2

CP4

CP1

D4

D6

Rendez-vous sur Hellocoton !

Quelques jours dans une ferme anglaise (ou presque)

Soho Farmhouse est l’hôtel ouvert par Nick Jones en octobre 2015, à 90 minutes au nord ouest de Londres, et qui est un condensé de décoration rustique à l’anglaise. 40 bungalows de planches brutes ou de tôle, sont dotés de grandes terrasses face à un lac artificiel . Voici quelques images de l’intérieur d’un de ces « cottages », chacun possédant sa décoration propre que je vous invite à découvrir sur le site.

A few days in an English farm (nearly)
Soho Farmhouse is an hotel opened by Nick Jones in October 2015, 90 minutes north west of London, which is a concentration of country English decor. 40 bungalows of rough boards or sheet, have large terraces overlooking an artificial lake. Here are some images of the interior of one of these « cottages, » each with its own decoration that I invite you to discover on the website.

SF1

tk

tk

SF3

SF4

SF5

SF0

HS1

HS2

SF7

HS3

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un cottage dans les Catskills

Les Catskills sont une région montagneuse au nord de New York et c’est là que Tara Mangini et Percy Bright, le brillant duo de Jersey Ice Cream co ont rénové et décoré ce cottage du 19ème siècle dans l’Hudson Valley.

A cottage in the Catskills
The Catskills are a mountainous region north of New York and that is where Tara Mangini and Percy Brightthe brilliant duo of Jersey Ice Cream Co have renovated and decorated this cottage of the 19th century in the Hudson Valley.

CA1

CA2

CA3

CA4

CA5

CA6

CA7

CA8

CA9

CA10

CA11

CA12

CA13

CA14

CA15

CA16

CA17

CA18

CA19

CA20

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !