hl

Un séjour à la montagne dans la Sierra Nevada

, 2 Comments

L’hôtel boutique El Lodge est situé dans la Sierra Nevada près de Grenade. Ses fenêtres donnent directement sur la montagne et les pistes, et on y trouve tout ce qui fait une décoration contemporaine pour une maison montagnarde : bois, textiles chaleureux, sans oublier une cheminée pour se réchauffer après une journée à remonter et descendre les pistes de ski.

A trip to the mountains in the Sierra Nevada
The El Lodge Boutique Hotel is located in the Sierra Nevada near Granada. Its windows directly overlook the mountains and the slopes, and there is everything that makes a contemporary decoration for a mountain house: wood, warm textiles, not to mention a fireplace to warm up after a day to go up and down the ski slopes .

HL1

HL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CH0

Une cabane dans la neige

, , , 2 Comments

Dehors la neige a envahi le paysage de cette campagne suédoise. A l’intérieur, c’est le blanc qui a pris possession de lieux, dans cette cabane à la décoration simplissime, juste idéale pour l’hiver quand on veut se blottir auprès d’un feu, prendre un bon livre et apprécier le calme qui règne dehors.

A cabin in the snow
Outside the snow has invaded the landscape of this Swedish countryside. Inside, it is the white who took possession of places, in this hut with a very simple decoration, just ideal for winter when you want to huddle near a fire, take a good book and enjoy the peace that reigns outside.

CH0

CHO03

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CA

Une cabane dans les Catskills

, 2 Comments

C’est le duo de Jersey Ice Cream Co, les talentueux Tara Mangini and Percy Bright qui ont rénové cette cabane en tons doux, située dans les Catskills, des montagnes situées au nord de New York. La décoration si elle est rustique n’en reste pas moins raffinée, d’un style rajeuni fier de ses racines.

A cabin in the Catskills
This is the duo of Jersey Ice Cream Co, the talented Tara Mangini and Percy Bright who renovated this cabin in soft tones, located in the Catskill Mountains north of New York. The decor if it’s rustic,  is none the less refined, wirh a fresh styling proud of its roots.

CA1

CA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TH14

Une tiny house pour les vacances

, , 5 Comments

Près des plages de la  station balnéaire d’Asa en Suède, voici une tiny house réplique en miniature des maisons typiques de la Scandinavie, avec son porche et sa façade rouge, et dont l’intérieur ne laisse pas deviner sa surface, tant les volumes sont bien exploités. On se dit qu’il serait sans doute possible d’y vivre à l’année, mais que c’est de toute façon une idéale maison de vacances, confortable et pas trop difficile à entretenir.

A tiny house for the holidays
Near the beaches of Asa seaside resort  in Sweden, here is a tiny house miniature replica of the typical houses of Scandinavia, with its porch and its red façade and whose interior doesn’t let guess its surface, as volumes are well exploited. We said to ourselves it might be possible to live there year round, but it is anyway an ideal holiday home, comfortable and not too difficult to maintain.

TH0

TH1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RB15

Un séjour dans l’Hudson Valley

1 Comment

Dans un petit hameau de l’Hudson Valley dans l’état de New York, appelé Tivoli, se trouve cette grange rénovée, que l’on peut louer grâce à Airbnb, pour un séjour plus ou moins long. Cette vaste maison de style cabane, et sa décoration rustique chic, vous ramène dans une nature préservée, le long de la rivière Hudson qui coule à proximité.

A break in the Hudson Valley
In a the Hudson Valley small hamlet; in upstate New York, called Tivoli, there is this renovated barn, which can be rent through Airbnb, for more or less short or long stays. This huge cabana-style house, and its rustic chic decor, brings you in a nature preserve, along the Hudson River flowing nearby.

RB2

RB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

Nomades à la plage

5 Comments

Passer ses journées à l’extérieur, sur la plage et en tout confort, c’est ce que nous propose Vtwonen, une source renouvelée de belles photos, et d’idées à piquer. Il y a un petit côté sixties et style hippie dans cette évocation de la liberté nomade, de la légèreté estivale, faite de combi VW aménagé et de tente légère pour dormir en plein air. Allez, viens, on s’en va…A copier pour une terrasse à la maison, sans aucun doute. Photos : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderm

Nomads at the beach
Spend  days outside on the beach and in comfort is what offer us Vtwonen, a renewed source of beautiful pictures, and ideas to steal. There is a small smell of the 60’s and hippie style in this nomadic freedom evocation, of the summer light, made of a fitted VW minibus and a lightweight tent for sleeping outdoors. Come on, we’re going… To copy for a terrace at home, no doubt. Photos: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

 

VT0

VT1

 

VT2

VT3

VT5

VT6

VT7

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

American dream

6 Comments

Passer vos vacances dans un camp de caravane Airstreams aux Etats Unis, est un de vos rêves d’enfance. A l’Auto Camp en Californie, situé dans une forêt de Séquoia ancestrale, et conçu par Lauren Geremia, vous pourrez enfin réaliser ce rêve, en dormant dans une de ces mythiques caravanes, ou sous une tente confortable, et en vous retrouvant dans un décor des années 50. En route pour l’American dream en pur style vintage! Photos : Kelly Lack.

American dream

Spend your holiday in an Airstreams caravan camp in the United States, is one of your childhood dreams. At the Auto Camp in California, located in an native Redwood forest and designed by Lauren Geremia, you will finally realize this dream, sleeping in one of these mythical caravan or in a comfortable tent, and finding yourself in a 50s decor On the road to the American dream in pure vintage style! Photos: Kelly Lack.

AD1

AD0

AD5

AD07

AD6

AD7

AD8

AD10

AD11

AD12

AD14

AD15

AD16

AS20

source : Onekingslane

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le chalet sur l’île

2 Comments

Lorsque la frénésie de la vie en ville devient trop pesante pour Marie et Jonas, il fuient pour s’installer avec leurs deux filles, dans leur chalet très simple de 45m²,  sur la petite île danoise d’ Orø qui ne fait que 14 km² et où vivent moins de 1000 habitants. Photos : Mikkel Tjellesen

The cottage on the island
When the  frenzy of city life becomes too heavy for Marie and Jonas,  they flee to settle with their two daughters in their simple 45m ² cottage  on Orø a small Danish island which is only 14 km² and where there are fewer than 1,000 inhabitants. Photos: Mikkel Tjellesen

CI1

CI2

CI3

CI4

CI5

CI6

CI7

CI8

CI9

CI10

CI11

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cabane sur la mer en Uruguay

3 Comments

A quelques mètres de la mer à Cabo Colonio en Uruguay, c’est l’architecte Alejandro Gonzalez,qui a conçu cette cabane toute simple, sans électricité, où la seule lumière disponible est celle du phare tout proche qui l’éclaire la nuit toutes les sept secondes. Photos : Javier Csecs

A cabin by the sea in Uruguay
A few meters from the sea in Cabo Colonio, Uruguay,  it’s the architect Alejandro Gonzalez  who designed this simple cabin without electricity, where the only light is displayed by the nearby lighthouse that illuminates it the night every seven seconds. Photos: Javier CSBSC

RA2

RA1

RA3

RA4

RA5

RA18

RA19

RA20

Source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une modeste maison de vacances

, 3 Comments

Quand Mette  et Jakob ont découvert cette petite maison en bord de mer,  il y a 12 ans, elle était un peu terne et délabrée, mais à force de travail, ils en ont fait un endroit charmant pour passer des vacances, faite de bleu, de récup, et de meubles légers. Modeste villégiature de 55m², elle a pourtant tant de charme, qu’on ne lui envie pas des demeures plus grandes. Photos : Wotkjær et Kattrup

A modest holiday home
When Mette and Jakob discovered this little house by the sea, 12 years ago, it was a bit drab and run down, but with hard work, they have made it a lovely place to spend holidays, made of blue, of Recycling and light furniture. 55m² modest place, it yet so charming, you don’t want greater mansions. Photos: Wotkjær and Kattrup

MV1

MV2

MV6

MV7

MV8

MV9

MV10

MV11

MV3

MV4

MV5

MV12

MV15

MV19

MV20

source : Madogbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !