Midsommar, ou pourquoi est ce si calme sur le net

Avouons le, on a vu des périodes plus exaltantes pour la déco en ligne. Les publications se font rares, et je me refuse à vous mettre n’importe quoi pour faire du remplissage. La faute à qui? A l’été, à la St Jean, qui fait qu’hier était un jour férié en Espagne, demain en Suède et qui du coup vide les sites. Midsommar et la St Jean, c’est la mort des blogs déco – rires -. Il y aura des jours meilleurs, et en attendant je vous invite à découvrir les photos de ce deux pièces, et bien sur, j’aime beaucoup, beaucoup les fauteuils. Et je continue à essayer de vous présenter des intérieurs intéressants.

 

Midsommar, or why is it so quiet on the net ?
Let’s face it, we saw the most exciting periods for decoration online. The publications are scarce, and I refuse to post anything for filling in the blanks. Whose fault is it? In the summer, the St John feasts, yesterday was a holiday in Spain, tomorrow in Sweden and hit empty the websites. Midsummar and St John, are death of decor blogs – I laugh -. There will be better days, and in the meantime I invite you to discover the pictures of this one bedroom, and of course, I like a lot,  the armchairs. And I continue to try to present to you interesting interiors.

NO0

NO1

NO2

NO3

NO5

NO4

NO7

NO8

NO9

NO11

NO10

 

47m²

NO12

Rendez-vous sur Hellocoton !

Adieu aux années 80

Tout le monde mérite une chance. Cela vaut également pour les maisons, et quand Karin et Håkan ont vu l’extérieur de cette bâtisse sur les petites annonces immobilières, ils se sont décidés à la visiter même si sa façade des années 80 manquait totalement de charme. Mais elle correspondait bien à leurs besoins en terme d’emplacement et de taille. En lui apportant le charme de la décoration scandinave, ils en ont fait leur maison de rêve, parfaite pour leur vie de famille. Photo: Rebecca Martyn

Goodbye to the 80s
Everyone deserves a chance. This applies also to the houses, and when Karin and Håkan saw the outside of this building on the real estate classified ads, they decided to visit even if its facade of the 80s was totally lacking in charm. But it was fine for their needs in terms of location and size. By bringing the charm of Scandinavian design, they made their dream home, perfect for their family life. Photo: Rebecca Martyn

 

SK0

SK1

SK2

SK3

SK4

SK6

SK7

SK8

SK9

SK10

Source : SkonaHem

Rendez-vous sur Hellocoton !

La maison danoise à la cour pavée

La construction de la ferme remonte au 18ème siècle. Elle se situe à Odense au Danemark, et a été restaurée par ses nouveaux propriétaires, qui ont conservé l’ancienne cour pavée pleine de charme authentique. L’intérieur est celui d’une maison familiale raffinée, mais confortable et facile à vivre. Photo: Jonas Lundberg

The Danish cobbled courtyard house
Building of the farm dates back to the 18th century. It’s located in Odense in Denmark, and has been restored by its new owners, who have preserved the old cobbled courtyard full of authentic charm. The interior is that of a refined family home, but comfortable and easy to live. Photo: Jonas Lundberg

SK0

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK7

SK8

 

 

source : SkonaHem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une pièce en plus dans les combles

C’est grâce à la récupération des combles que cet appartement de 68m², présenté par Fantastic Frank a vu sa surface augmentée de 15m². La décoration est légère, grise, et design. Les fenêtres s’ouvrent sur le balcon, toujours bienvenu quand on habite en appartement.

An extra room in the attic
It is through the recovery of the attic that this 68m² apartment, presented by Fantastic Frank has seen its surface increased  by 15m². The decor is light,  gray, and design. The windows open onto the balcony, always welcome when you live in an apartment.

FF1

FF2

FF3

FF4

FF5

FF7

FF8

FF9

FF10

FF11

FF12

FF13

FF15

FF16

FF17

FF18

FF20

68m² + 15 m²

FF21

FF22

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le blanc c’est beau (avec du bois)

Le bois vient ajouter sa note chaleureuse à un espace entièrement blanc, afin de l’humaniser un peu. Outre cet élément naturel, ce sont les luminaires qui font sortir de l’ordinaire cette décoration immaculée, belle, mais trop neutre.

White is beautiful (with wood)
Wood adds its warm note to a completely white space, to humanize it a bit. Besides this natural element, are the lights that make out of the ordinary this immaculate decor, beautiful, but too neutral.

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

BO12

BO13

BO14

BO15

117m²

BO16

Rendez-vous sur Hellocoton !