AK5

Le soleil est en face

, 2 Comments

Si ce studio de taille restreinte ne brille pas par l’originalité de sa décoration intérieure, jolie mais qui ne sort pas des sentiers battus, la vue sur la façade de l’immeuble d’en face, et sa couleur jaune puissante est un atout non négligeable pour apporter de la vie et du soleil dans un intérieur très neutre.

The sun is in front
If this studio of small size won’t amaza you by the originality of its interior decoration, pretty but doesn’t leave the beaten track, the sight on the opposite building facade and on its strong yellow color is an  important asset to bring life and the sun in a very neutral interior.

AK1

AK2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI0

Fêter Noël sur la terrasse et regarder la ville

, 5 Comments

Peut-être n’êtes vous pas enthousiastes à l’idée de décorer l’intérieur de votre maison à outrance pour les fêtes de Noël, étant vite en overdose de guirlandes et de boules. Une des solutions reste alors de décorer l’extérieur de son logement, afin de fêter Noël dignement sans en faire trop, comme ici dans cet appartement présenté par 55 Kvadrat et photographié par Anders Bergstedt. La nuit tombée, vous regarderez avec votre famille,  la ville s’illuminer de tous les feux de la veillée.

Celebrate Christmas on the terrace and watch the city
Perhaps you are not enthusiastic about decorating the interior of your house with excess for the Christmas holidays, being quickly overdose with garlands and balls. One of the solutions then remains to decorate the exterior of your housing, in order to celebrate Christmas with dignity without doing too much, as here in this apartment presented by 55 Kvadrat and photographed by Anders Bergstedt. At nightfall, you will watch with your family, the city illuminate by all the lights of the Christmas Eve.

BI00

BI23

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA1

Noël dans la ferme suédoise

, 3 Comments

Jessica désirait plus que tout retourner dans la région de son enfance, et c’est dans une vieille ferme qu’elle s’est installée et a tout repeint en blanc, pour changer du brun d’origine, sombre et triste. C’est là qu’elle prépare un Noël, entourée des champs de neige de son paysage suédois. Photos : Carina Olander

Christmas in the Swedish farm
Jessica wanted more than everything to go back to the area of her childhood, and it’s in an old farmhouse that she settled and repainted everything in white, to change the original brown interior, dark and sad. Here she prepares a Christmas, surrounded by the snow fields of her Swedish landscape. Photos: Carina Olander

LA1

LA4

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB16

Un salon en rotonde

, 6 Comments

Lorsqu’on pénètre dans cet appartement, ce n’est pas sa surface de moins de 40m² qui interpelle, mais plutôt son salon et ses fenêtres inscrites dans une rotonde, qui rend plus difficile l’aménagement. Ici, on a décidé pour meubler cet espace, de ne pas coller le canapé au mur, mais de le détacher de celui-ci, et de faire le contrepoint de cette forme inhabituelle en choisissant du mobilier aux lignes droites et pures.

A living room in rotunda
When you enter this apartment, it’s not its surface of less than 40m ² that catches your attention, but rather its living room and its windows installed in a rotunda, which makes it more difficult to equip. Here, it has been decided to furnish this space, not to stick the sofa to the wall, but to detach it from this one, and to make the counterpoint of this unusual shape by choosing furniture with straight and pure lines.

AB0

AB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hh

Revue de week-end # 14

, , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 14
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Indie Home Collective, le fauteuil Bloomingville mis en scène (je veux le même, en fait j’adore tout dans cette ambiance).

At Indie Home Collective, the Bloomingville armchair is staged (I want the same, in fact I love everything in this atmosphere).

HH21

HH20

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI1

Vie de famille en noir et blanc

, 3 Comments

Choisir le noir et blanc pour un appartement familial, c’est un choix facile à faire, aucun risque de se tromper dans les différents éléments que l’on va amener dans la décoration. Mais ce manque de prise de risque, s’il est parfaitement esthétique, est il celui que l’on attend dans un espace que l’on partage entre parents et enfants? Pas si sûr…Cela ressemble à ces vieux films des années 50, un peu trop sages.

Family life in black and white
Choosing black and white for a family apartment is an easy choice to make, no risk of being mistaken in the different elements that you will bring in the decoration. But is this lack of risk taking, if it’s perfectly aesthetic, is this the one that you expect in a space that is shared between parents and children? Not so certain … It sounds like those old films of the 50s, a little too wise.

BI1

BI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
OP0

Vieux bois et transparence

1 Comment

Bien entendu, cet appartement ne présente pas une décoration différente de tant d’autres présentés sur le blog. Mais l’accord de cette table en vieux bois usé, et la transparence des chaises a attiré mon oeil, comme quelque chose à reproduire, qui change des éternelles chaises Eames.

Old wood and transparency
Of course, this apartment doesn’t have a decoration different from so many others presented on the blog. But the agreement of this table in old worn wood, and the transparency of the chairs attracted my eye, like something to reproduce, which changes from the eternal Eames chairs.

OP0

OP1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BE01

Un appartement scandinave et masculin à Minsk

, , 2 Comments

Ce projet d’appartement situé à Minsk en Biélorussie, a été réalisé par Andrei Lychkouski pour Zrobym Architects. Il s’agit d’un immense deux pièces de 96m², au look typiquement scandinave et masculin, mais où un couple pourrait se sentir à l’aise.

Scandinavian and masculineflat  in Minsk
This apartment project in Minsk, Belarus, was realized by Andrei Lychkouski for Zrobym Architects. It’s a huge  96m ² one-bedroom, with the typically Scandinavian and masculine look, but where a couple could feel at ease.

BE0

BE001

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
sk1

Une mini maison dans une ancienne écurie

, 3 Comments

Construite au 18ème siècle à Stockholm, cette ancienne écurie à la façade rouge est devenue une mini maison confortable et pleine de caractère. Elle a bien entendu été complètement rénovée, tout en conservant ses éléments d’origine comme les poutres, et les briques du mur, qui lui donnent une personnalité hors du commun. Photo: Tommy Andersson

A mini house in an old stable
Built in the 18th century in Stockholm, this former stable with a red facade has become a comfortable and full of character home. It has of course been completely renovated, while retaining its original elements such as the beams, and the bricks of the wall, that give it an unusual personality. Photo: Tommy Andersson

SK0

sk1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
xx

Inspiration Noël 2016 # 4

, 3 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 4
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

WH1

WH2

Source : The white company

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !