IM3

Un appartement multifonctions à Hong Kong

, , 2 Comments

C’est le cabinet d’architecture Jaak, qui a optimisé cet appartement de 32m² pour en faire un lieu multifonctions, adapté à la vie contemporaine de la société chinoise à Hong Kong. En remplaçant les murs par des placards fabriqués sur mesure, comprenant des fonctions complémentaires comme un meuble de bureau, ou un coin lecture,  les architectes ont rendu cet espace fonctionnel pour le couple des propriétaires malgré la surface réduite.

A multifunctional apartment in Hong Kong
It’s the architectural firm Jaak, who optimized this 32 m² apartment, to make it a multifunctional place, adapted to the contemporary life of the Chinese society in Hong Kong. By replacing the walls with custom-made cupboards, including complementary functions such as office furniture, or a reading corner, architects have made this space functional for the couple of owners despite the small area.

IM1

IM02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VP1

Un appartement avec vue à Porto Alegre

, , 4 Comments

C’est à Porto Alegre au Brésil, que Eduardo et Elen ont décidé à la naissance de leur fils, de vivre dans cet appartement de 137m², situé dans une tour typique de l’architecture du pays, profitant d’une vue magnifique sur la ville.La décoration intérieure, design et contemporaine est en phase avec l’extérieur citadin.   Photos :  Marcelo Donadussi

Apartment with view in Porto Alegre
It’s in Porto Alegre, Brazil, that Eduardo and Elen decided at the birth of their son, to live in this 137m² apartment, located in a tower typical of the architecture of the country, enjoying a magnificent view on the city.  The interior decoration, design and contemporary is in step with the urban outside. Photos: Marcelo Donadussi

VP1

VP2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CB8

Quelques jours dans une cabane design

, , 3 Comments

Si vous souhaitez allier votre amour pour la nature et l’écologie,  et celui du design, pour quelques jours de vacances, ne cherchez plus votre destination favorite, les Cabanes de Salagnac sont là pour satisfaire vos envies. Situées dans un environnement naturel exceptionnel en Corrèze, ces cabanes design aux larges baies vitrées, vous donneront l’impression de vivre sur la canopée, mais avec un confort absolu. L’intérieur est volontairement simple et beau, voire minimaliste « Less is more », et laisse la vedette au paysage verdoyant de la forêt où elles se situent. Construites en bois dans une volonté de développement durable, elles s’intègrent à la nature sans la blesser. C’est l’agence d’Apolline Terrier qui a pris en charge se projet, avec le talent qu’on lui connait. Photos : Agence Apolline Terrier

A few days in a design cabin
If you want to combine your love for nature and ecology, and the one of design, for a few days of holidays, don’t look no more for your favorite destination, the Cabanes de Salagnac are there to satisfy your desires. Located in an exceptional natural environment in Corrèze, these design cabins with large bay windows will give you the impression of living on the forest canopy, but with absolute comfort. The interior is deliberately simple and beautiful, even minimalist « Less is more », and leaves the spotlight to the leafy landscape of the forest where they are located. Constructed of wood in a desire for sustainable development, they integrate with nature without hurting it. It’s Apolline Terrier Agency who took charge of the project, with her customary skill . Photos: Agence Apolline Terrier

CB1

CB5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MC3

Un appartement avec des touches de couleur en Espagne

, , 1 Comment

C’est l’architecte Mario Ramos, qui a pris en charge la rénovation et la décoration intérieure de cet appartement, connectant entre eux les espaces en ouvrant de nouvelles perspectives, afin de permettre à la lumière de circuler. Le blanc est relevé par des touches de couleurs, parfaitement maîtrisées, comme souvent en Espagne, faisant de cet endroit un endroit à la fois frais et joyeux. La salle de bain ose une couleur forte, toujours plus facile à intégrer dans une pièce totalement fermée.

An apartment with some color touches in Spain
It’s the interior architect Mario Ramos who took charge of the design of this apartment, connecting the spaces by opening new perspectives, in order to allow the light to circulate. The white is raised by color touches, perfectly mastered, as often in Spain, making this place a place both fresh and cheerful. The bathroom dares a strong color, always easier to integrate in a room totally closed.

MC1

MC2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
OP02

Dans la vieille ville de Gdansk

, 2 Comments

C’est dans le coeur de la vieille ville de Gdansk en Pologne, que Fabrika Wnetrz a réalisé cet appartement comportant une seule chambre à coucher, en utilisant des matériaux inhabituels : une branche d’arbre dans le salon, et des panneaux d’OSB dans la salle de bain, font toute la singularité de ce lieu pas commun.

In the old town of Gdansk
It4s in the heart of the old town of Gdansk in Poland that Fabrika Wnetrz has realized this one-bedroom apartment using unusual materials: a tree branch in the living room and OSB panels In the bathroom, make all the singularity of this unusual place.

OP0

OP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ne

Un appartement entre passé et présent dans le coeur de Barcelone

, 2 Comments

C’est dans le  cœur du quartier gothique de Barcelone, que Tobias Laarmann et Yolanda Yuste d’ YLAB ont pris en charge la rénovation de cet appartement  entre passé et présent, situé dans un bâtiment classé et historique, fier de ses racines, mais ancré dans son siècle. Photos : Jordi Canosa

An apartment between past and present in the heart of Barcelona
It’s in the heart of the Gothic quarter of Barcelona that Tobias Laarmann and Yolanda Yuste of YLAB have taken charge of the renovation of this apartment between past and present, located in a listed historical building, proud of its roots but anchored In its century. Photos: Jordi Canosa

NE1

NE2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA1

Une maison modernisée à Portland

6 Comments

Sara et Shepherd, un jeune couple vivant aux États-Unis ont demandé à l’équipe de Bright Designlab de moderniser leur première maison à Portland, sur la côte ouest,  et d’en faire un lieu accueillant pour leur nouvelle vie, après leur mariage. Photos Leela Brightenburg

A modernized home in Portland
Sara and Shepherd, a young couple living in the US, have asked the Bright Designlab team to modernize their first home in Portland, on the west coast, and make it a welcoming place for their new life, after their wedding. Photos : Leela Brightenburg

PA0

PA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AK15

Vos articles préférés de 2016

, , , , , 14 Comments

Une année s’en va, une autre arrive, il est temps de faire la rétrospective de 2016 et de redécouvrir (ou découvrir) les 10 articles de 2016 qui vous ont particulièrement plu.

Your favorite posts issued in 2016
A year goes by, another one arrives, it’s time to make the retrospective of 2016 and rediscover (or discover) the 10 articles issued in 2016 that you particularly liked.

  1. Un appartement à idées

An appartement with ideas

JL1

 

JL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CE01

Eames en couleur en Italie

, 3 Comments

Cet appartement situé en Italie possède des éléments qui le font sortir de l’ordinaire : une cuisine d’une taille impressionnante, idéale pour préparer la pasta, et une collection de chaises Eames en couleur, qui apportent de la gaité à cet intérieur design mais pas froid.

Colored Eames in Italy
This apartment in Italy has elements that make it out of the ordinary: a kitchen of impressive size, ideal for preparing pasta, and a collection of colored Eames chairs, which bring happyness to this interior.  Design but not cold.

CE00

CE0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CS1

Une maison rénovée à São Paulo

, , , 3 Comments

Après avoir acheté sa maison à São Paulo dans le quartier de Vila Nova Conceição, le propriétaire a demande à SuperLimão Studio, de s’occuper de la rénovation de cet ancien bâtiment à usage de bureaux situé sur un terrain de 50m² seulement, et de le transformer en une agréable maison de ville de 120 m². La lumière, et la présence de la nature ont été au coeur du projet.Photos :  Maira Acayaba

A renovated house in São Paulo
After buying his house in São Paulo in the neighborhood of Vila Nova Conceição, the owner asked SuperLimão Studio to take care of the renovation of this former office building on a plot of 50m² only and transform it into a pleasant 120 m²town house. Light, and the presence of nature were at the heart of the project.Photos: Maira Acayaba

CS1

CS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !