Un loft masculin au Quebec

La designer chargée de la rénovation, Manon Bélanger, résume ainsi l’esprit de ce loft situé dans une ancienne usine : «L’appartement est composé de matières chargées d’histoire et d’une forte présence. Il a un caractère fou!» «J’ai visité beaucoup d’appartements avant de trouver celui-ci… Je l’ai acheté en cinq minutes!» raconte le propriétaire qui, à ce moment-là, n’était pas pour autant séduit par le décor. «On se serait cru dans un chalet en 1970, mais j’ai aimé les volumes et la disposition des pièces. Je voulais un intérieur masculin»

A masculine loft in Quebec
The designer responsible for the renovation, Manon Bélanger, sums up the spirit of this loft located in an old factory: « The apartment is composed of materials full of history which have a strong presence. It has a crazy character! «  » I visited many apartments before finding this one … I bought it in five minutes!  » says the owner who at that time wasn’t for all that seduced by the decor. « It was like being in a cottage in 1970, but I liked the volume and disposal of rooms. I wanted a masculine interior « 

 

AM1

AM2

AM3

AM8

AM5

AM6

AM7

 

source : Decormag

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : vive le turquoise!

Dans ce deux pièces de 44m² à la cuisine ouverte sur le salon, le bleu, et plus particulièrement sous sa forme turquoise est le lien entre les différents espaces de l’appartement. Seule l’entrée échappe à cette couleur et se pare d’un papier peint original.

Small areas of the day: long live to the turquoise!
In this 44m²  two rooms flat with an open kitchen on the living room, the blue, especially in its form turquoise  is the link between the different areas of the apartment. Only the entrance escapes this color and is adorned with an original wallpaper.

 

PS0

PS1

PS2

PS3

PS4

PS5

PS6

PS7

PS8

PS9

PS10

PS20

PS21

PS22

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Carte blanche à la douceur

Dans un petit immeuble dessiné en 1943 par l’architecte Rudolf Hall, cet appartement de 65m² a été entièrement rénové à la façon d’un loft sous les toits. Habillé de blanc et de bois, c’est un espace accueillant et doux où se mêlent aux articles de chez Ikea, des touches néo-baroques avec la lampe Bourgie et les célèbres fauteuils Ghost de Philippe Starck

Carte blanche to  softness
In a small building designed in 1943 by the architect Rudolf Hall, this 65 sqm apartment has been completely renovated in the way of a loft under the roof. Dressed in white and wood, it is a welcoming and soft space where  are mixing items from Ikea, to neo-baroque touches with the Bourgie lamp and the famous Ghost armchairs by Philippe Starck

 

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

 

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le rose en contrepoint

Dans cette maison très blanche, à peine ponctuée de lignes noires et fortes, ce sont les éléments roses qui attirent le regard, apportant une douceur féminine dans un environnement neutre et lui donnant tout son intérêt.

The pink in counterpoint

In this very white house, barely punctuated by black and strong lines, these are the pink elements that catch your eye, bringing a feminine softness in a neutral environment and giving it its interest.

 

VZ1

VS2

VZ3

VZ4

VZ5

VZ6

VZ7

VZ8

VZ9

VZ10

VZ11

VZ12

VZ13

VZ14

VZ15

VZ17

VZ18

VZ19

VZ20

 

source : Vastanhem

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement brun, blanc et noir à Helsinki

Frais, lumineux et simple, en un mot : nordique. C’est ainsi que l’on peut décrire l’appartement de l’architecte d’intérieur Joanna Laajisto et de son mari le photographe, Mikko Ryhänen. Photos : Mikko Ryhännen

A brown, white and black flat in Helsinki
Fresh, bright and simple, in a word: Nordic. This is how we can describe interior designer Joanna Laajisto and her husband photographer Mikko Ryhänen’s apartment. Photos: Mikko Ryhännen

 

HE1

HE2

HE3

HE4

HE5

HE6

HE7

HE8

HE9

HE10

HE11

HE12

HE13

 

source : Living

Rendez-vous sur Hellocoton !