IN0

Un appartement design et luxueux

, 2 Comments

Parfois, même quand on a un petit appartement, on souhaite habiter dans un endroit qui respire le luxe. C’est le cas avec ce deux pièces, situé dans un immeuble de grand standing, une ancienne chocolaterie à Stockholm, qui s’il ne fait que 52m² n’en possède pas moins les codes qui le sortent d’un espace classique, avec son design recherché et luxueux, comportant pourtant des éléments plus économiques, comme le mobilier en liège Sinnerlig.

A design and luxurious apartment
Sometimes, even when you have a small apartment, we want to live in a place that exudes luxury. This is the case with this one-bedroom, located in a luxury building, a former chocolate factory in Stockholm, which if it’s only 52m² has all the codes that come out of a classic space, with its refined and luxurious design,  with however more economical elements, such as Sinnerlig cork furniture.

IN0

in1* Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
vt

Filtrer la lumière

, 4 Comments

Filtrer la lumière, ça se fait à l’aide de stores, mais également de rideaux, et on peut même combiner les deux pour moduler à loisir la luminosité d’une pièce, se cacher d’un vis à vis trop présent, et tout simplement décorer sa maison. C’est la démonstration faite ici avec ces photos de VT Wonen.

Filter light
Filter light, you can do it by using blinds, but also curtains, and you can even combine the two to modulate at your leisure a room brightness, hiding a too apparent overlooked, or  simply decorate your house. This is the demonstration here with these  VT Wonen pictures.

VT0

VT1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
blooc
februari 2016
Uppsala

Une maison avec verrières en Suède

, 14 Comments

Je vous ai déjà montré quelques fois ces maisons neuves construites par Blooc avec verrières et escalier métallique construites en Suède. Elles reprennent tout ce qu’on l’on aime en aménagement et décoration intérieure, non seulement les verrières acier, mais également l’utilisation du métal et du béton, le plan bien conçu avec une cuisine ouverte pas ouverte, un dressing dans la chambre principale. Bref tout ce qu’il faut et dans une surface raisonnable de 146 m².

A house with workshop windows in Sweden
I already showed you some times these homes built by Blooc with workshop windows and metal staircase built in Sweden. They incorporate all that we love in design and interior decoration, not only workshop windows, but also the use of metal and concrete, a well-designed plan with an open kitchen not open, and a walk in wardrobe in the main bedroom. In short everything you need and in a reasonable area of 146 sqm.

blooc februari 2016 Uppsala

UP01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MC0

Une chambre très privée pour un adolescent

, 2 Comments

C’est un adolescent juste sorti de l’enfance, un pré-ado comme on le nomme, qui a eu son mot à dire pour choisir la décoration de sa chambre d’une surface classique de 11 m²  : gris, orange et blanc, voici les trois couleurs qui se partagent ce lieu, refuge privé d’un enfant pas tout à fait adulte.

A very private bedroom for a teenager
This is a teenager just out of childhood, a pre-teen as it is called, which had his say in choosing his bedroom decor,  a classic11 m² area : gray, orange and white, here are the three colors that share this place, private refuge of a child not full adult.

MC0

mc1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DI1

Aménager une chambre pour 4 enfants

4 Comments

Aménager une chambre pour 4 enfants est un exercice assez inhabituel, bien que cette configuration soit plus commune dans une maison de vacances , où un dortoir pour 4 enfants d’une même famille, des cousins par exemple, soit quelque chose non seulement de pratique mais également de très amusant à vivre, ne serait-ce que pour faire des batailles de polochons ! Voici une proposition d’aménagement de chambre pour 4, colorée et joyeuse.

Creating a bedroom for 4 children
Creating a bedroom for 4 children is an unusual exercise, although this configuration is more common in a holiday home, where a dormitory for 4 children from the same family, cousins, for example, is something not only practical but also very fun to live, even to fight bolster battles! Here is a layout proposal for a bedroom of 4, colorful and joyful.

DI1

DI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ab6

Une maison familiale ouverte sur son jardin à Madrid

, , 2 Comments

Cette maison à la décoration contemporaine, possède un salon avec double hauteur sous plafond, et des volumes ouverts, à la fois sur la cuisine mais également sur le jardin. Située dans les montagnes qui entourent  Madrid, elle profite de ses espaces extérieurs, grâce aux larges surfaces vitrées qui laissent pénétrer la lumière, et multiplie l’espace intérieur, qui semble sans frontière. C’est une maison à la fois moderne et fonctionnelle, parfaite pour une vie familiale.

A family home open on its garden in Madrid
This house with contemporary decor, has a lounge with double height ceilings, and open volumes, both on the kitchen but also on the garden. Located in the mountains around Madrid, it takes advantage of its outdoor spaces, thanks to large windows that let in light, and multiplies the interior space, which seems boundless. It’s a house that is both modern and functional, perfect for a family life.

 

AB1

AB2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SA3

Idées noires en Angleterre

, , 11 Comments

S’il est habituel de voir des intérieurs entièrement blancs, il l’est moins de voir des personnes opter pour des murs intégralement noirs chez eux. C’est pourtant ce qu’a fait cette famille anglaise, propriétaire de cette maison, d’un Bed and Breakfast et d’une boutique. Si le résultat est inattendu et que peu de personnes suivront cet exemple, il est toutefois magnifique et loin de donner des idées noires (je vous accorde que la salle de bain n’est pas noire toutefois) ! Photos : Mariell Lind Hansen

Dark thoughts in England
While it’s common to see all white interiors, it’s less to see people opting for full black walls at home. Yet this is what has make this English family, this house, a Bed and Breakfast and a shop owners. If the result is unexpected and few people will follow this example, it’s still beautiful and doesn’t give to you dark thoughts (However, I grant you that the bathroom is not black)! Photos: Mariell Lind Hansen

SA2

SA3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
co

Une maison de plage à Los Angeles

, 6 Comments

Mark, le propriétaire de cette maison située sur une plage de Los Angeles, désirait un endroit simple mais beau, où il puisse à la fois recevoir ses amis, et exposer ses oeuvres d’art. C’est Orlando Soria de Homepolish, qui s’est occupé de la décoration intérieure de cette maison et en a fait un espace à la simplicité luxueuse. Photos : Tessa Neustadt

Los Angeles beach house
Mark, the owner of this house set on a beach in Los Angeles, wanted a simple but beautiful place where he could both have friends, and expose art works. This is Orlando Soria from Homepolish, who took care of the house interior decoration and made a space at the luxurious simplicity. Photos: Tessa Neustadt

BH01

BH3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MH1

Un duplex rénové par Moodhouse

, 5 Comments

C’est dans le centre de Göteborg que Moodhouse a pris en charge la rénovation de ce duplex pour un de ses clients qui désirait une solution globale aux différents problèmes rencontrés dans cet appartement. La décoration est design, mais soft, et loin d’être froide, elle adopte les coloris qui la rende accueillante et chaleureuse, et le bois omniprésent ajoute sa touche naturelle à l’ensemble.

A duplex renovated by Moodhouse
It’s in central Gothenburg that Moodhouse has assumed this duplex renovation for a client who wanted a comprehensive solution to the various problems encountered in this apartment. The decoration is design, but soft, and far from being cold, it adopts the colors that makes it warm and welcoming, together with the omnipresent wood adding its natural touch to the whole.

MH00

MH0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

De la soie pour les nuits d’été

3 Comments

Quand en plein été, pendant la journée le soleil est au zénith, les nuits sont parfois si chaudes qu’il est difficile de s’endormir. J’habite dans une des régions du sud qui met l’organisme à rude épreuve pendant cette saison bienfaitrice pour l’âme. Pour autant, on est guère pressés de voir arriver l’automne, même si parfois, un été indien nous permet de prolonger cette impression de bien-être.

J’ai donc à lutter pour maintenir une température agréable pour dormir, sans avoir recours à une climatisation que je ne possède pas. A moi le ventilateur (mais c’est très bruyant, et je dois choisir entre bruit ou sommeil), l’aérosol d’eau minérale gardé au réfrigérateur (mais qui ne me fait pas dormir et au plus me soulage). Plus simplement, j’ai opté pour des draps de soie. Car si telle Marilyne, je ne dors qu’avec mon parfum, j’aime avoir sur moi au moins un drap, mais qui bien entendu, ne me semble ni trop lourd ni trop chaud, ce qui est le cas en cette saison d’été avec le coton ou le lin. Le bien-être des nuits d’été, je l’obtiens grâce à la douceur d’un drap en soie 100% naturelle qui me protège pendant que je dors.

La difficulté est plutôt de trouver le bon fournisseur pour acheter une parure de draps (j’aime également les taies d’oreiller en soie, pas question de négliger cette partie là de mon corps), et un site comme Orose m’a été d’une grande aide pour me procurer exactement ce que je recherchais : une parure de lit double et blanche (mais il y a beaucoup d’autres coloris disponibles!) avec un excellent rapport qualité/prix. J’ai donc commandé sur ce site, la parure que vous voyez sur mon lit. Elle est arrivée en quelques jours, dans un paquet parfaitement emballé, avec un grand sourire du livreur (merci à DHL pour son sérieux), dans une jolie boite avec ses cocons (vides bien sûr!) qui symbolisent le côté naturel de ce textile, et j’ai eu envie d’en profiter tout de suite! Je ne regrette pas mon achat, quel plaisir de dormir dans la soie !

La douceur de la soie n’est pas une légende, c’est à la fois léger et enveloppant, comme une douce caresse toute au long d’une nuit. Et à la mauvaise saison, avec une couette que j’utilise chez moi en couverture, elle sera parfaite aussi, tant elle préserve la chaleur du corps sans se faire étouffante. Bref…la soie et moi, c’est une longue histoire d’amour.

Silk for summer nights
When in summer, during the day the sun is at its zenith, the nights are sometimes so hot that it’s hard to fall asleep. I live in one of the southern regions that puts the body strained during this season benefactress for the soul. However, there is no hurry to see happen fall, although sometimes an Indian summer we will extend this feeling of well-being.

So I have to struggle to maintain a comfortable temperature for sleeping, without using air conditioning that I don’t have. For me the fan (but it is very noisy, and I have to choose between noise or sleep), the mineral water aerosol kept refrigerated (but dont make me sleep and relieves me at most). More simply, I opted for silk sheets. For if,  such Marilyne, I sleep only with my fragrance, I like to have on me at least a sheet, but of course, doesn’t seem to me neither too heavy nor too hot, which is the case in this summer season with cotton or linen. The summer nights welfare, I get it through the sweetness of a 100% natural silk cloth that protects me while I sleep.

The challenge is rather to find the right provider to buy a sheet set (I also love the silk pillow cases, no question of neglecting this part of my body), and a website like  Orose has been a great help to find exactly what I was looking for: a double and white bed linen (but there are many other colors available!) with an excellent price / quality ratio. So I ordered on this website, and you can see them on my bed. It’s arrived in a few days, in a perfectly wrapped package, with the big smile of the deliveryman (thanks to DHL for its seriousness), in a nice box with cocoons (of course empty!) That symbolize the natural side of this textile, and I wanted to enjoy it right now! I don’t regret my purchase, what a pleasure to sleep in silk!

The silk softness isn’t a legend, it’s both lightweight and enveloping, like a gentle caress all throughout a night. And in the winter months, with a duvet that I use at my bedcover, it will be perfect too, so it preserves body heat without being stuffy. Anyway … silk and me is a long love story.

D1

D2

D3µD4

Rendez-vous sur Hellocoton !