Les petites surfaces du jour : petit mais costaud

Murs gris, cuisine noire, lampes potence, verrières sombres, voici un deux pièces de 38m² d’où se dégage une certaine force, et qui pourtant est très accueillant. La surface pourtant restreinte est optimisée et ne donne jamais l’impression d’étouffement.

Small areas of the day: Small but sturdy
Gray walls, black kitchen, bracket lamps, dark windows, here is a 38m²two-room flat, revealing a certain strength, and which nevertheless is very welcoming. the limited area is optimized and never gives the feeling of suffocation.

 

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK7

SK8

SK9

SK10

SK11

SK12

SK13

SK14

SK15
Source : Skandia Maklarna

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une chambre avec vue

Et plus précisément, une vue sur la cuisine, ce qui est fréquent dans les appartements d’Europe du Nord et qui ne plairait moyennement qu’à un Français. Cela permet dans la configuration de cet appartement de 53m², d’apporter de la lumière naturelle à la cuisine qui ne possède pas d’ouverture sur l’extérieur.

A bedroom with a view
More precisely, a view into the kitchen, which is common in northern European and that sort apartments vouldn’t like to average French people. This allows in the configuration of this 53m² apartment to bring natural light to the kitchen which has no opening to the outside.

KU2

KU1

KU3

KU4

KU5

KU6

KU7

KU8

KU9

KU10

KU11

KU12

KU13

 

 

 

Source : Karlsson & Uddare

Rendez-vous sur Hellocoton !

Espace ouvert en Pologne

Ludique et coloré, cet open space qui a conservé ses briques d’origine et ses parquets, a été pensé pour un jeune couple, par les architectes  Katarzyna Widawska et Tomasz Widawski  qui ont voulu recréer l’atmosphère de loft urbain dans un appartement de Myslowice en Pologne. Photos : WIDAWSCY STUDIO ARCHITEKTURY

Open space in Poland
Playful and colorful, this open space that has retained its original brick and wooden floors, has been designed for a young couple, by architects Widawska Katarzyna and Tomasz Widawski who wanted to recreate the atmosphere of an urban loft apartment in Myslowice Poland. Photos: WIDAWSCY STUDIO ARCHITEKTURY

 

OS00

OS0

OS1

OS2

OS4

OS5

OS6

OS7

OS8

OS9

OS10

OS12

OS13

OS14

OS15

OS17

OS16

OS18

OS19

OS11

source : Widawscy

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design sans froideur

Le reproche qui est fait le plus souvent aux intérieurs design est celui d’une certaine froideur. Pourtant dans ce duplex, le choix d’un mobilier design ne signifie en aucun cas que l’on se trouve dans un univers épuré et glaçant. Les formes sont enveloppantes, comme celle du fauteuil Stingray à bascule, tellement aimé par les propriétaires qu’il figure dans trois des pièces de l’appartement. Personnellement je craque sur la finition Zebrano de ce meuble dessiné par Thomas Pedersen en 2002, et devenu une icône. Les formes choisies ici sont douces, la table basse ETR Eames, les chaises blanches autour de la table appellent la caresse. Les couleurs chaudes achèvent le décor.

Design without coldness
The criticism that is most often done to interior design is that of a certain coldness. However in this duplex apartment, the choice of furniture design does not mean in any way that we are in a sleek and glazing universe. The forms are envelopinglike that of Stingray rocking chair, so loved by the owners that it appears in three rooms of the apartment. Personally I fall in love on Zebrano finish of this furniture designed by Thomas Pedersen in 2002 and became an icon. The forms chosen here are sweet, the  Eames ETR coffee table, the white chairs around the table call caress. The warm colors complete the decor.

 

 

 

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sur les canaux de Copenhague

Avec sa vue sur les pittoresques canaux de Copenhague, cet appartement à la zone jour ouverte est une invitation à profiter au mieux de la qualité de vie danoise.

On Copenhagen canals
Overlooking the picturesque Copenhagen canals, this apartment to the open living area is an invitation to make the most of the quality of Danish life.

 

DA0

DA1

DA2

DA3

DA4

DA5

DA6

DA7

DA8

DA9

DA15

source : Danbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !