Quelques images de Finlande …

Les propriétaires de l’agence finnoise Less is more nous distillent sur leur blog quelques photos de leur maison, et l’on regrette juste de ne pas en voir plus… Nous sommes des petits curieux, mais il faut dire qu’ils nous mettent l’eau à la bouche!

Some pictures of Finland …

The owners of the Finnish agency Less is more  distil us on their blog some pictures of their house, and we just regret not to see more … We’re little curious, but I must say that these are mouth watering  pictures!

 

WL1

WL2

WL3

WL4

WL5

WL6

WL7

WL8

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un deux pièces blanc en duplex

Dans cet immeuble construit en 1923 et dessiné par l’architecte KS. Hansson, c’est comme bien souvent la récupération des combles qui a permis de créer un duplex de bonne taille avec une chambre installée sous pente. La décoration sobre est basée sur le blanc rehaussé de lignes noires et d’éléments bruns fait de cuir et de bois.

A white two roomq duplex apartment
In this building dating from 1923. and designed by the architect KS. Hansson, that’s as often the recovery of the attic which has helped to create a duplex apartment with a good sized bedroom installed under the roof. The sober decor is based on  white accented with black lines and brown elements made ​​of leather and wood.

 

AB0

AB1

B2

AB3

 

AB01

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB13

AB14

AB15

AB16

AB17

AB18

AB19

AB20

AB21

AB22

AB23

AB24

AB25

source ; Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une rénovation en blanc

Cet appartement de 2 pièces de 82m² (!) a été rénové dernièrement. La part belle a été laissée au blanc qui a envahi tous les espaces dans un camaïeu raffiné.

A renovation in white
This 2 rooms apartment of  82m² (!) was recently renovated. The spotlight was left to white that has invaded all spaces in a fine monochrome.

LA2

LA1

LA3

LA4

LA5

LA6

LA7

LA8

LA9

LA10

 

source : Landgren

Rendez-vous sur Hellocoton !

Pureté et simplicité à Johannesbourg

Après la démolition sur le terrain qu’ils venaient d’acquérir, d’une vieille bâtisse sans intérêt de la grande ville sud africaine, les propriétaires ont demandé à l’architecte Charles Van Breda de leur dessiner une maison  à la fois simple et belle pour vivre une vie confortable sans faux semblants. Photos ; Mark Williams

Purity and simplicity in Johannesburg
After the demolition on the :plot they just had to acquire, of an old building without interest in this  South African big city, the owners have asked the architect Charles Van Breda to design for them a home that was to be both simple and beautiful for live a comfortable life without false appearances. Photos; Mark Williams

 

PS1

PS2

PS3

PS4

PS5

PS6

PS7

source : House and Leisure

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le rouge et le noir

Non je ne vais pas vous parler ici de l’oeuvre éternelle de Stendhal, mais bien de décoration intérieure. Ce très grand studio de 51m² semble aménagé pour un jeune homme avec sa bichromie noir et rouge allant du rouge profond du globe terrestre au rouge orangé des coussins. Un appartement qui ne déplairait pas à un jeune Julien Sorel, débarquant de sa province pour la ville, soyons en sûrs!

The red and the black
No, I’m not going to speak here of Stendhal’s timeless work , but about interior design. This very large 51m² studio flat  seems furnished for a young man with its black and red duotone,  ranging from globe deep red to red-orange of cushions. An apartment that doesn’t displease to a young Julien Sorel, landing his province for the city, let’s be sure!

 

LU20

 

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !