KA1

Une maison des années 30 pour un artiste

, 3 Comments

C’est à Leyde, entre Amsterdam et la Haye aux Pays Bas que vit l’artiste Casper Faassen, dans une maison des années 30. Il a demandé à l’architecte d’intérieur Jeroen van Zwetselaar de ZW6 de l’aider à sublimer les espaces et la lumière de ce lieu plein de personnalité avec ses briques et ses éléments d’origine . Photos : Alexander van Berge pour Westwing

A 30s house for an artist
It’s in Leiden, between Amsterdam and The Hague in the Netherlands, that the artist Casper Faassen lives in a house of the 30s. He asked the interior designer Jeroen van Zwetselaar of ZW6 to help him sublimate the spaces and the light of this place full of personality with its bricks and its original elements. Photos: Alexander van Berge for Westwing

 

KA1

KA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
vt

Le béton dans la décoration

, 1 Comment

Si autrefois le béton n’était pas en odeur de sainteté, car on l’associait souvent avec le manque d’esthétisme des constructions des années 60, il a depuis quelques années retrouvé ses lettres de noblesse, et envahi tous les secteurs de la maison. Les carrelages en béton font partie de ces nouveaux éléments décoratifs, et nous les découvrons ici mis en scène pour le magazine néerlandais VT Wonen.  Photos : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Concrete in decoration
If in the past the concrete was not in favour, because it was often associated with the lack of aesthetics of the sixties constructions, it has for some years regains its importance, and invaded all the areas of the house . Concrete tiles are part of these new decorative elements, and we discover them here staged for the Dutch magazine VT Wonen. Photos: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

 

vt1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
v

Une maison cachée à Rotterdam

4 Comments

Esther et Greg cherchaient à Rotterdam une maison grande et ancienne, et lorsqu’ils ont trouvé celle-ci, le prix bas et l’emplacement les a tout de suite intéressés. Ils ont découvert par la suite que toutes les prestations d’origine de la bâtisse avaient été cachées pendant des années. Sols, portes anciennes, cheminée ont fait depuis leur réapparition et donnent le charme à cette maison. Photo: Jansje Klazinga | Styling Emmy van Dantzig |

A hidden house in Rotterdam

Esther and Greg were looking for a large and old house in Rotterdam, and when they found it, the low price and the location immediately interested them. They later discovered that all the original features of the building had been hidden for years. Floors, ancient doors, fireplace have made since their reappearance and give charm to this home. Photo: Jansje Klazinga | Styling Emmy van Dantzig |

BI0

BI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
am

Une maison moderne et vintage à Amsterdam

6 Comments

C’est la photo accrochée dans la cuisine, qui a servi de point de départ pour le choix des coloris de la maison d’Haske et Robin, une demeure à la fois moderne et vintage située à Amsterdam. Le résultat? Un intérieur chaleureux et serein.  Photo : Dana van Leeuwen

A modern and vintage house in Amsterdam
It’s the picture hanged in the kitchen that served as a starting point for the choice of colors of Haske and Robin’s home, a house both modern and vintage located in Amsterdam. The result? A warm and serene interior. Photo: Dana van Leeuwen

 

AM1

AM2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NO1

Esprit bohème au dessus des toits

, , 2 Comments

Meubles de récup, vieux bois, coussins dépareillés, nous voici dans un appartement à l’esprit bohème présenté par Nooks, qui donne au dessus des toits de Stockholm. C’est un charme suranné qui se dégage de l’ensemble, une atmosphère douce dont les imperfections font tout le charme. Un lieu wabi sabi…

Boho spirit above the roofs
Recycled furniture, old wood, mismatched cushions, here we are in a boho apartment presented by Nooks, which overlooks the roofs of Stockholm. It’s an outdated charm that emerges from this space, a soft atmosphere whose imperfections make all the charm. A  wabi sabi place…

NO1

no2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IB1

Mélange des genres à Brighton

, 1 Comment

La maison de Maxine (son blog est ICI)  située à Brighthon, en Grande-Bretagne, ne suit aucune règle précise en matière de décoration intérieure. Le mélange des genres y est permis, selon ses envies du moment, et son amour pour les loisirs créatifs. Photos : Nadia Meli, Lucy Axford, Fanny Beckman.

Mixture of genres in Brighton

Maxine’s home (her blog is HERE) located in Brighton, Great Britain, follows no precise rules regarding interior decoration. The mixture of genres is allowed, according to her desires of the moment, and her love for creative hobbies. Photos: Nadia Meli, Lucy Axford, Fanny Beckman.

IB01

IB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BA03

Briques en Espagne

, , 1 Comment

Cet appartement situé à Barcelone en Espagne, a été entièrement rénové et décoré, et c’est son mur de briques dans le salon qui tient lieu de point focal et de base à la décoration axée sur le style industriel. Situé dans le quartier de l’Eixample, il est proposé à la location par Sweet Inn.

Bricks in Spain
This apartment in Barcelona, Spain has been completely renovated and decorated, and it is its brick wall in the living room that serves as a focal point and base for a decoration focused on industrial style. Located in the Eixample district, it is offered for rent by Sweet Inn.

BA1

BA02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
rw

Revue de week-end # 18

, , , 1 Comment

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 18
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

 

Chez Nuevo Estilo, on visite des hôtels à Barcelone et Madrid, dont le Totem, dont on peut s’inspirer pour chez nous

At Nuevo Estilo, we visit hotels in Barcelona and Madrid, including the Totem, which can be inspired for us

RW1

rw2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
bo

L’embellie à Paris

, 1 Comment

L’embellie est un mot peu usité de la langue française, et pourtant porteur de jolies choses, d’un temps qui devient beau après la tempête, comme une respiration dans la tourmente. C’est celui qui figure sur le mur de cet appartement situé à Paris,au charme empreint de nostalgie. Le vintage issu des marchés aux Puces, ajoute ses notes colorés à un environnement rustique, où les plantes vertes apportent la nature qui manque à l’extérieur.

Bright spell in Paris
« Embellie » (bright spell)  is a word little used to the French language, and yet carrying beautiful things, from a time that becomes beautiful after the storm, like a breath in  heavy weather. It’s the one that appears on the wall of this apartment located in Paris,to  the charm full of nostalgia. The vintage coming from the flea markets, adds its colorful notes to a rustic environment, where green plants bring nature that lacks outside.

.
BO0

BO3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IC1

Revue d’icônes

, , , 6 Comments

Ce qu’il y a de bien lorsque l’on meuble son intérieur avec des icônes design, c’est que l’on ne peut pas se tromper : c’est beau. Ici, Eames, Wegner, Breuer, Bertoïa, Le Corbusier entre autres,  se marient pour habiller cette maison. Ce qu’il y a de moins bien lorsqu’on se meuble avec des icônes du design, c’est que c’est parfois, un peu comme partout ailleurs…Tout de même, ce petit coussin bleu canard et ce day bed Mies van der Rohe fauve, c’est réussi.

Icon Review
What is good when you decorate your interior with design icons is that you can’t go wrong: it’s beautiful. Here Eames, Wegner, Breuer, Bertoia, Le Corbusier and others marry to dress this house. What’s not good when you layout with design icons  is that it’s sometimes, a little like everywhere else … At the same time, this small peacock blue cushion  and this tawn Mies van der Rohe day bed, it’s a success.

IC0

IC1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !