F1

Couleurs du passé à Amsterdam

, 5 Comments

Dans cet appartement d’Amsterdam, dont les couleurs ont l’air de sortir directement du passé, on a privilégié l’espace de la cuisine qui est la véritable pièce de réception, en laissant au salon le seul rôle de pièce de télévision. Il faut dire que cette pièce est très petite, et en second jour, presque un lieu de passage, ce qui n’incite pas forcément à s’y attarder. Alors que la cuisine et son grand balcon sont bien plus accueillants. Il serait sans doute bon d’envisager d’ouvrir ces deux espaces, l’un sur l’autre, afin de créer une unique pièce idéale pour la vie quotidienne.

Colors of the past in Amsterdam
In this apartment in Amsterdam, whose colors seem to go straight out of the past, has been privileged the kitchen space, which is the real reception room, leaving in the living room the only role of media room. It must be said that this room is very small, and in the borrowed lignt, almost a passage space, which discourages to linger there. While the kitchen and its large balcony are much more inviting. It would probably be worth considering opening these two spaces, one on the other, in order to create a unique room ideal for everyday life.

F1

F2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA11

Un grenier pour deux à Madrid

, , , 7 Comments

Dania et Juan ont l’habitude de rénover des endroits abandonnés en y mettant leur âme créative. Ce grenier resté vide pendant 10 ans à Madrid, est devenu leur refuge. Car même s’il était très délabré, sa situation au coeur de la ville l’a rendu immédiatement séduisant à leurs yeux.  Photos : Lupe Clemente

An attic for two to Madrid
Dania and Juan are used to renovating abandoned places by putting their creative souls in those latter. This attic that remained empty for 10 years in Madrid, became their refuge. Even it was very dilapidated, its location in the heart of the city made it immediately seductive in their eyes. Photos: Lupe Clemente

PA1

PA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT1

Revue de week-end # 24

, , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 24
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Nuevo Estilo, on mixe plusieurs styles dans la même pièce

At Nuevo Estilo, we mix several styles in the same room

VT25

Chez VT Wonen, on regarde un relooking en 360° (c’est fascinant)

At VT Wonen, we look at a relooking in 360 ° (it’s fascinating)

VT1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ch

Le charme de l’ancien près de Paris

, , 3 Comments

C’est l’architecte Camille Hermand, qui a restructuré cette maison de 270m² située près de Paris. Autrefois divisée en plusieurs appartements,  elle a conservé le charme de l’ancien et s’est vue agrandie et modernisée grâce à des éléments actuels comme les verrières, afin de la rendre idéale pour une famille avec deux adolescents. Photos : Jennifer Sath

The charm of the past near Paris
It’s the architect Camille Hermand, who has restructured this  270m ² house,  located near Paris. Formerly divided into several apartments, it has retained the charm of the past and has been enlarged and modernized thanks to current elements such as the workshop windows, in order to make it ideal for a family with two teenagers. Photos: Jennifer Sath

CH1

CH22

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CB1

Une maison d’architecte moderne, ouverte et lumineuse en Argentine

, 1 Comment

Jonathan et Sabrina sont un jeune couple avec deux enfants qui vit en Argentine. Leur  maison devait répondre simplement à une vie de famille ordinaire, et c’est aux architectes Ariel Glot et Pedro Sardin, de Panorama Estudio qu’ils ont confié la tâche de leur créer cette maison moderne, ouverte et lumineuse.  Photos : Daniel Karp

An architect’s house, modern, open and bright in Argentina
Jonathan and Sabrina are a young couple with two children who lives in Argentina. Their house has to simply meant for an ordinary family life, and it was to the architects Ariel Glot and Pedro Sardin of Panorama Estudio that they entrusted the task of creating for them this modern, open and luminous house. Photos: Daniel Karp

CB1

CB2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MH

Tons neutres aux Pays Bas

, , 3 Comments

C’est la grande photographe et styliste Paulina Arcklin qui a effectué les prises de vues de cette maison aux Pays Bas, à la décoration à la fois neutre, ethnique chic et vintage. On admire son talent une fois de plus.

Neutral tones in the Netherlands
It’s the great photographer and stylist Paulina Arcklin who made the shooting of this house in the Netherlands, to the decoration  both neutral, ethnic chic and vintage. We admire one more time her talent.

MH0

MH01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NO2

Black style

, , , 3 Comments

Le style de cet appartement très classique, est totalement bousculé par le choix du noir, un noir profond, qui quand il n’est pas sur les murs se pose sur les plafonds. Les tapis marocains se marient aux chaises Panton, le design est fort, les tableaux contemporains participent à cet impression de ne pas se trouver dans un endroit comme les autres. Et comme un fil conducteur, le parquet nous emmène pièce après pièce découvrir cet espace très original.

Black style
The style of this very classic apartment is totally shaken by the choice of black, a deep black, which when not on the walls arises on the ceilings. The Moroccan carpets are married to the Panton chairs, the design is strong, the contemporary paintings participate in this impression to be in a place not like the others. And as a thread, the wooden floor takes us room after room to discover this very original space.

NO1

NO2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ih

Un petit look industriel dans le Sussex

1 Comment

Lorsque son propriétaire en a fait l’acquisition, cet appartement situé à Hove, dans l’East Sussex n’avait pas été rénové depuis plus de 30 ans, et était décoré de moquette bleu et de murs jaunes. Il l’a transformé en un endroit chaleureux, avec des objets découverts sur les marchés aux puces tout au long des années, avec comme dénominateur commun, un esprit industriel. Photos : Colin Pool

A small industrial look in Sussex
When purchased by the owner, this apartment in Hove, East Sussex had not been renovated for more than 30 years and was decorated with blue carpet and yellow walls. It has transformed it into a cozy place, with objects discovered in the flea markets throughout the years, with a common denominator, an industrial spirit. Photos: Colin Pool

IH1

IH2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MC9

Revue de week-end # 22

, , , , 2 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 22
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa, on parle aménagement de bureau idéal

At Micasa, we talk about ideal layout for the office

MC1

mc2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AP5

Une hacienda mexicaine

, , 6 Comments

Dans le sud-est du Mexique,AS Arquitectura et R79 ont dessiné un hôtel sur les vestiges d’une ancienne Hacienda, en gardant inchangée,les ruines, dans le respect d’un passé oublié et de ses beautés, en réalisant des interventions subtiles sur l’existant. Une démarche inspirée à la fois par les théories de la restauration de Cesare Brandi, prônant des rénovations légères sans essayer de recréer des lieux parfaits tels qu’à l’origine de la construction, et  le principe japonais du Wabi-sabi, qui célèbre la beauté des choses  imparfaites .Photos : David Cervera

A Mexican hacienda
In the south-east of Mexico, AS Arquitectura and R79 drew a hotel on the remains of an old hacienda, keeping unchanged, the ruins, respecting a forgotten past and its beauties, carrying out subtle interventions on the existing. An approach inspired both by the restoration theories of Cesare Brandi, advocating minor renovations without trying to recreate perfect places such as at the origin of the construction, and the Japanese principle of the Wabi-sabi, which celebrates the beauty of imperfect things. Photos : David Cervera

 

AP1

AP2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !