Un Noël classique anglais dans la maison par Neptune

, Leave a comment

C’est à un Noël classique anglais que nous invite la marque Neptune, dans un bel environnement rouge et vert, à l’esprit campagnard et vintage. Nous ne sommes plus qu’à une semaine (et même un peu moins) de Noël, et si ce n’est pas encore fait, il est largement temps de décorer votre maison. Jour après jour, je vous ai montré des inspirations diverses, et on ne sait pas vraiment laquelle choisir. Cela dépendra de vos envies, mais aussi de votre budget, et également de vos aspirations du moment. Si vous habitez dans une maison à la campagne, vous ne souhaitez peut-être pas la décorer comme si vous logiez dans un appartement en ville.

Alors, pourquoi pas un Noël classique anglais comme source d’inspiration? On ne peindra pas forcément ses murs en rouge, c’est une couleur magnifique, mais la supporterez-vous à l’année? Ce style de couleur forte est particulièrement belle lorsqu’il s’agit de décorer pour les fêtes, mais on peut souhaiter quelque chose de plus neutre à d’autres périodes. Mais les accessoires rouges et verts suffiront à créer l’ambiance d’un Noël digne des livres de Dickens, n’est-ce pas?

Classic English Christmas in the house by Neptune

The Neptune brand invites us to a classic English Christmas, in a beautiful red and green environment, with a country and vintage spirit. We’re only a week (and a bit less) away from Christmas, and if you haven’t already, it’s high time to decorate your home. Day after day, I’ve shown you various inspirations, and we don’t really know which one to choose. It will depend on your desires, but also on your budget, and also on your current aspirations. If you live in a house in the country, you may not want to decorate it as if you were in a city flat.

So how about a classic English Christmas as inspiration? You wouldn’t necessarily paint your walls red, it’s a beautiful colour, but can you handle it all year round? This strong colour style is particularly beautiful when it comes to decorating for the holidays, but you may want something more neutral at other times. But red and green accessories will be enough to create a Dickensian Christmas atmosphere, won’t they?

salon avec décoration Noël

salle à manger avec décoration Noël

Continue reading

Une décoration pour un Noël élégant et naturel en Norvège

, Leave a comment

Choisir une décoration de Noël aux teintes naturelles est sans doute une des meilleures façons de ne pas s’en lasser trop vite. C’est ce style que nous propose Kid, une enseigne norvégienne pleine de jolies choses (toute l’année, pas seulement à Noël), avec ses mises en scène festives, certaines dans une belle maison contemporaine en bois (mes préférées). Nous voici donc en Scandinavie, avec une décoration pour un Noël élégant et naturel, très inspirant.

Les couleurs vont du beige au vert,  donnant une atmosphère sereine et lumineuse. Rappelons-nous qu’en Norvège comme dans les autres pays du nord, la durée du jour en décembre est très courte, et qu’il est primordial de se faire un intérieur réconfortant. La célébration de Noël dans toutes les pièces est donc une des façons de le faire. Les Scandinaves sont passés maîtres dans la décoration pour un Noël élégant et naturel, et ces photos nous démontrent une fois de plus leur talent pour donner une véritable allure festive à tous les espaces, en évitant la débauche et les clichés ! Très beau n’est-ce pas?

Elegant and natural Christmas decorations in Norway

Choosing a Christmas decoration with natural colours is probably one of the best ways to avoid getting tired of it too quickly. This is the style that Kid, a Norwegian brand full of pretty things (all year round, not just at Christmas), offers us with its festive settings, some in a beautiful contemporary wooden house (my favourite). So here we are in Scandinavia, with an elegant and natural Christmas decoration, very inspiring.

The colours range from beige to green, giving a serene and bright atmosphere. Remember that in Norway, as in other northern countries, the daylight hours in December are very short, and it is important to create a comforting interior. Celebrating Christmas in every room is one way of doing this. The Scandinavians are masters at decorating for a stylish and natural Christmas, and these photos once again show us their talent for giving a real festive look to any space, while avoiding debauchery and clichés! Very beautiful  isn’t it?

salon maison en bois avec décoration de Noël

salon maison en bois avec décoration de Noël

Continue reading

Un Noël en rouge et blanc dans une maison de campagne

3 Comments

Pottery Barn est un célèbre site nord-américain (inaccessible depuis la France, sinon avec un VPN ou en cliquant sur ce lien) qui propose régulièrement de magnifiques mises en scène, et particulièrement pour les fêtes de fin d’année. On sait  qu’elles sont assez fastueuses niveau décoration de l’autre côté de l’Atlantique (en France, c’est un peu moins prononcé surtout sur les extérieurs, bien que certaines personnes commencent à illuminer leurs maisons comme aux USA, pour le plus grand bonheur, le plus souvent du voisinage).

Comme je ne veux pas que vous soyez triste, je vous signale que cette marque est accessible depuis le site Westelm (ouf!). Nous voici donc devant un Noël en rouge et blanc présenté par Pottery Barn, au look classique et contemporain à la fois, décliné dans de nombreuses pièces de la maison, jusqu’à sur la terrasse. Avec quelques touches de vert, l’atmosphère est festive et joyeuse, et fera sans doute la joie de votre famille si vous vous en inspirez !

Red and white Christmas in a country house

Pottery Barn is a famous North American website (inaccessible from France, if not with a VPN or by clicking on this link) which regularly proposes magnificent settings, and particularly for the end of year celebrations. We know that they are quite spectacular on the other side of the Atlantic (in France, it’s a bit less pronounced especially on the outside, although some people start to light up their houses like in the USA, for the greatest happiness, most of the time of the neighbourhood).

As I don’t want you to be sad, I would like to point out that this brand is accessible from the Westelm website (sigh of relief !). So here we are, with a red and white Christmas presented by Pottery Barn, with a classic yet contemporary look, in many rooms of the house, even on the terrace. With a few touches of green, the atmosphere is festive and joyful, and will undoubtedly delight your family if you take inspiration from it!

salon avec décoration de Noël

salon avec décoration de Noël

Continue reading

Primark nous propose une décoration de Noël traditionnelle à petits prix

, Leave a comment

Nous voici à 10 jours du 24 décembre, et si vous n’avez pas encore fait d’achats pour décorer la maison, il est certainement temps de compléter vos trouvailles des années précédentes. Inutile de vous ruiner, car Primark nous propose une décoration de Noël traditionnelle à petit prix (et je vous assure que c’est le cas, quand on voit un jeté de lit tout moelleux en écossais rouge et vert à 20 €, on imagine bien que le reste ne coûte pas très cher).

Ce sont vraiment le rouge et le vert qui tiennent la vedette dans toutes ces propositions, et on a même osé peindre un mur en rouge pour mettre en valeur cette décoration de Noël traditionnelle, ce qui est un choix pas forcément facile à faire (mais qui rend très bien en photos). J’aime beaucoup l’accord entre le manteau noir de la cheminée classique et cette décoration, c’est vraiment une réussite qui renouvelle l’esprit du Noël à l’esprit vintage. Quelques coussins écossais ou en velours sur un fauteuil ou un canapé (à partir de 5€), que Primark nous propose et qui vous aideront facilement à donner un esprit festif à votre maison. Et dès que vous en aurez assez (ce qui vient pour moi assez vite, je l’avoue), hop dans un placard, et on ressort ça l’année prochaine ! Tous ces éléments et leur prix sont à découvrir sur le site en ligne de la marque et dans les magasins bien sûr !

Primark offers traditional Christmas decorations on a budget

We’re 10 days away from December 24th, and if you haven’t made any purchases to decorate the house yet, it’s certainly time to add to your finds from previous years. There’s no need to break the bank, as Primark is offering traditional Christmas decorations on a budget (and I can assure you, when you see a red and green tartan throw for €20, you can imagine that the rest is pretty cheap).

It’s really red and green that take centre stage in all these proposals, and we even dared to paint a wall in red to highlight this traditional Christmas decoration, which is not necessarily an easy choice to make (but it looks great in photos). I really like the harmony between the black mantle of the classic fireplace and this decoration, it’s really a success that renews the spirit of Christmas with a vintage feel. A few tartan or velvet cushions on an armchair or sofa (from 5€), which Primark offers, will easily help you to give a festive spirit to your home. And as soon as you’ve had enough (which I’ll admit is coming pretty quickly for me), pop it in a storage cupboard, and we’ll bring it out next year! All these items and their prices can be found on the brand’s online website and in the shops of course!

coussin Noël Primark

manteau de cheminée décoration Noël Primark

Continue reading

Une décoration de Noël assortie à l’intérieur d’une maison rénovée

Leave a comment

Dans cette maison du 17e siècle à Comillas en Espagne, la décoration de Noël est assortie aux couleurs choisies pour son intérieur. Le bleu et le vert ont une importance primordiale dans ce lieu donnant d’un côté sur la ville, et de l’autre sur la mer, comme en témoigne le salon avec son immense baie vitrée. Même le plafond en bois alterne le blanc et le vert sauge, et c’est la styliste Dafne Vijande qui a choisi la décoration de Noël dans tous les espaces en accord avec cette couleur douce et reposante.

Le bleu complète ce choix, s’accordant aux couleurs de la mer, dans cette maison traditionnelle où les couleurs allègent le côté classique. Cette maison ancienne était en très mauvais état avant une rénovation qui lui a conservé sa façade d’origine, car elle se trouve dans le centre historique de la ville. C’est Luciano Vega, de Hermanos Vega Díaz, qui l’a réalisé en collaboration avec l’architecte madrilène Jacobo García Germán. La décoration de Noël assortie réalisée par la styliste respecte totalement l’esprit de cette maison mêlant la tradition, la nature et l’artisanat. La décoration de la table de fêtes est un résumé de ce mélange, vieux bois pour le mobilier, utilisation des branches de laurier sur la table, bougeoirs pour la lumière. Photo : Felipe Scheffel

Christmas decoration to match the interior of a renovated house

In this 17th century house in Comillas, Spain, the Christmas decoration matches the colours chosen for the interior. Blue and green are of prime importance in this place, which overlooks the city on one side and the sea on the other, as evidenced by the living room with its huge bay window. Even the wooden ceiling alternates between white and sage green, and the designer Dafne Vijande chose the Christmas decoration in all the spaces in accordance with this soft and relaxing colour.

Blue completes this choice, matching the colours of the sea, in this traditional house where the colours lighten the classic aspect. This old house was in a very bad state of repair before its renovation, which preserved its original facade, as it is located in the historical centre of the city. Luciano Vega, from Hermanos Vega Díaz, carried out the renovation in collaboration with the Madrid architect Jacobo García Germán. The matching Christmas decoration made by the designer is in keeping with the spirit of the house, which combines tradition, nature and craftsmanship. The decoration of the festive table is a summary of this mix, old wood for the furniture, use of laurel branches on the table, candleholders for the light. Photo: Felipe Scheffel

salon avec décoration de Noël verte et bleue

salon avec décoration de Noël verte et bleue

Continue reading