La magie de Noël en Espagne

, , 1 Comment

Lorenzo Meazza est directeur de la décoration chez Ikea Espagne. Pour lui, la décoration de Noël n’est pas une plaisanterie, et il adore l’atmosphère et la magie des fêtes qu’il installe dans sa maison familiale. Photo : Fernando Bedon

The magic of Christmas in Spain
Lorenzo Meazza is Director of Design at Ikea Spain. For him,  Christmas decoration isn’t a joke, and he loves the atmosphere and the magic of the holidays that he installs in his family home. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Une maison suédoise parée de couleurs douces pour Noël

, 3 Comments

Maria et Otto ne sont pas fans des décorations traditionnelles de Noël en rouge pour leur maison suédoise. Chez eux les couleurs douces  et les pastels sont de mise pour créer une atmosphère idéale assortie à leur décoration.  Photo: Carina Olander

A Swedish house adorned with soft colours for Christmas
Maria and Otto are not fans of traditional red Christmas decorations for their Swedish house. In their homs, soft colours and pastels are used to create an ideal atmosphere to match their decoration. Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Pluie d’étoiles et de lumière

, 1 Comment

Comment mieux décorer sa maison pour Noël, qu’en installant des guirlandes lumineuses et des étoiles en pagaille? C’est ce que nous propose ici Ikea, mais que vous pourrez trouver dans d’autres enseignes comme Sostrene Grene ou Hema.

Rain of stars and light
How better to decorate your home for Christmas than by installing  numerous lights and stars ? This is what Ikea offers us here, but you can find some in other brands like Sostrene Grene or Hema.

 

Continue reading

Noël en blanc et vert en Suède

, , 1 Comment

Dans sa grande maison en Suède, Anna et sa famille préparent Noël dès le mois de novembre, avec un choix de coloris sobres, du blanc et du vert, qui ne risque pas de les lasser rapidement. Photo : Carina Olander

White and green Christmas in Sweden
In her big house in Sweden, Anna and her family prepare Christmas in November , with a choice of sober colours, white and green, which won’t tire them quickly. Photo: Carina Olander

Continue reading

Une décoration de Noël en pointillé

, , 1 Comment

Alors que les USA nous habituent aux décorations de Noël chargées, envahissant la maison et son extérieur, le designer Shawn Anderson se contente de faire la sienne en pointillés dans sa maison de week-end. Quelques chaussettes, un peu de branches, et voici comme évoquer Noël sans se lasser en quelques jours d’une décoration envahissante. Photo : Francesco Lagnese

Christmas decoration with small touches
While USA accustoms us to rich Christmas decorations, invading the house and its exterior, for designer Shawn Anderson in his weekend home,  its enough  with small touches. Some socks, a few branches, and this is how to evoke Christmas without getting tired in a few days of an invasive decoration. Photo: Francesco Lagnese

Continue reading

Evocation de Noël à la montagne

, , , , 3 Comments

C’est dans la montagne norvégienne que Slettvoll nous invite dans une maison décorée pour Noël. Cette décoration reste toutefois très soft, c’est plus une évocation de la fête ici, avec un sapin sobre, que des déferlements de guirlandes et de boules.

Christmas evocation in the mountains
It’s in the Norwegian mountains that Slettvoll invites us to a house decorated for Christmas. However, this decoration remains very soft, it is more an evocation of the celebration here, with a sober fir tree, than waves of garlands and balls.

Continue reading

Idées de Noël en couleurs traditionnelles

, 3 Comments

Qu’il s’agisse de rouge, de vert, de blanc ou encore de doré, les couleurs traditionnelles et les idées de décoration pour Noël, sont légions chez Pottery Barn, un site américain qui aime la démesure. Même si on souhaite quelque chose de plus simple, les images nous séduisent par ce qu’elles dégagent de magie et de perfection.

Christmas ideas in traditional colours
Whether it’s red, green, white or gold, traditional colours and Christmas decorating ideas are plentiful at Pottery Barn, an American website that loves excess. Even if we wish for something simpler, the images seduce us by evocating a feeling of magic and perfection.

 

Continue reading

Atmosphères d’automne et d’hiver par Affari

, , , 3 Comments

Affari of Sweden, est une des grandes entreprises suédoises de mobilier et de décoration. Dans son catalogue automne-hiver, elle nous présente ses atmosphères, à la fois campagnarde et rustique chic, qui donnent envie de s’installer au coin du feu avec des brioches à la cannelle.

Autumn and winter atmosphere by Affari
Affari of Sweden, is one of Sweden’s leading furniture and decoration companies. In its autumn-winter catalogue, it presents its country and rustic chic atmospheres, which make you want to sit by the fire with cinnamon buns..

Continue reading

Noël 2017 chez House Doctor

, , 3 Comments

 

Les nouveautés de Noël 2017 continuent à être mises en ligne. C’est aujourd’hui celles du danois House Doctor que nous avons l’occasion de regarder. Un Noël très naturel, avec des coloris doux, loin du doré et du bling-bling.


Christmas 2017 at House Doctor

New products from Christmas 2017 continue to be presented online. Today these are the ones of the Danish House Doctor we have the opportunity to watch. A very natural Christmas, with soft colours, far from golden and bling-bling.

Continue reading

Tables de fêtes inspirées par le bleu

, , 1 Comment

Il est déjà temps de réfléchir à ce que vous allez faire pour vos tables de fêtes. Ici, une série de mises en scènes simples, inspirées par le bleu, faciles à copier. Pour sortir du rouge et du vert, parfois un peu trop attendu.

Blue inspired festive tables
It’s already time to think about what you’re going to do for your holiday tables. Here, a series of simple, blue-inspired, easy-to-copy settings. To get out of the red and green, sometimes a little too much commonplace.

NS1

NS02

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like