Une grange ancienne et moderne dans les Cotswolds par Pippa Paton Design

, , , , Leave a comment

C’est le studio d’architecture intérieur Pippa Paton Design qui a réalisé cette maison contemporaine à partir d’une grange ancienne des Cotswolds. Cette ancienne remise à foin a conservé ses portes, et un pignon en pierres anciennes, mais le reste comme la façade en bois et le toit métallique est d’une modernité absolue. Les propriétaires voulaient au départ effectuer les travaux intérieurs eux-mêmes mais il leur est vite apparu nécessaire de faire appel à des professionnels, une fois la bâtisse réinventée par Black Architects. Photo : Davide Lovatti

Old and modern barn in the Cotswolds by Pippa Paton Design
The Pippa Paton Design interior design studio created this contemporary house from an old Cotswolds barn. This old hay shed has kept its doors and an old stone gable, but the rest, such as the wooden facade and the metal roof, is absolutely modern. The owners initially wanted to carry out the interior work themselves, but it quickly became clear to them that they needed to hire professionals once the building had been reinvented by Black Architects. Photo: Davide Lovatti

Continue reading

Décoration de Noël chaleureuse dans un chalet espagnol

, , , , , Leave a comment

Lorsque la neige est tombée dehors, enveloppant le paysage d’un blanc immaculé, quoi de plus agréable que se retrouver autour de la cheminée et de fêter Noël avec une décoration chaleureuse, faite de rouge, de vert et d’écossais. Aucune pièce de ce chalet rénové par PiriAran n’est oubliée, grâce au travail de la designer d’intérieur Bárbara Aurell, de Estudio en Blanco.

Warm Christmas decoration in a Spanish cabin
When the snow has fallen outside, wrapping the landscape in immaculate white, what could be more pleasant than to gather around the fireplace and celebrate Christmas with a warm decoration, made of red, green and tartan. No part of this cabin renovated by PiriAran is forgotten, thanks to the work of interior designer Bárbara Aurell, from Estudio en Blanco.

Continue reading

Une maison dans la forêt décorée pour Noël

, , Leave a comment

C’est le désir de vivre plus près de la nature qui a poussé Camilla et Erik déménager du centre-ville de Stockholm à une maison dans la forêt à côté du parc national de Tyresta. Elle a été agrandie et adaptée aux besoins de la famille et s’est déjà décorée pour Noël, comme il est de coutume en Suède. Photo : Pernilla Hed

A house in the forest decorated for Christmas
It was the desire to live closer to nature that prompted Camilla and Erik to move from downtown Stockholm to a house in the forest next to Tyresta National Park. It has been enlarged and adapted to the needs of the family and has already been decorated for Christmas, as is usual in Sweden. Photo: Pernilla Hed

Continue reading

Cette maison à la décoration classique est prête pour Noël près de Madrid

, , Leave a comment

Près de Madrid, cette maison, un ancien manoir construit en 1900, est décoré pour Noël dans une déclinaison de blanc, de beige, de doré et de noir qui s’accorde parfaitement à l’ambiance classique chic des lieux. La voici prête pour les fêtes avant l’heure, idéale pour vous inspirer votre propre décoration !

This house with its classic decoration is ready for Christmas near Madrid
Near Madrid, this house, an old mansion built in 1900, is decorated for Christmas in a variety of white, beige, gold and black that perfectly matches the classic chic atmosphere of the place. Here it is ready for the holidays before the time, ideal to inspire you with your own decoration!

Continue reading

Noël vert et naturel dans une ancienne ferme

, , , 4 Comments

Greetje et Bas ont patiemment restauré cette ferme ancienne pendant 3 ans, pour lui rendre son lustre ancien. Ils l’ont déjà décorée pour fêter Noël, sur un thème vert et naturel. Qu’il s’agisse de l’intérieur ou de l’extérieur, ils ont respecté l’âme de la vieille bâtisse, si bien que deux historiens venus la visiter n’ont pas su distinguer  les parties nouvelles de celles d’origine. Quel plus beau compliment?  Styling Greetje Lageschaar/ great Styling, Wilma Custers/Features & More | Photo : Renee Frinking

Green and natural Christmas in a former farmhouse
Greetje and Bas have patiently restored this old farmhouse for 3 years, to give it back its old glory. They have already decorated it to celebrate Christmas, with a green and natural theme. Whether inside or outside, they respected the soul of the old building, so that two historians who came to visit it could not distinguish the new parts from the original ones. What better compliment? Styling Greetje Lageschaar/ great Styling, Wilma Custers/Features & More | Photo | Renee Frinking

Continue reading

Noël intemporel dans une maison ancienne

, , , Leave a comment

Jessica a trouvé sa maison idéale au cœur de la région du Richelieu, au Québec. Construite en 1760, elle n’en possède désormais pas moins le confort contemporain, et est décorée dans un style rustique chic et intemporel très simple et beau. C’est un bonheur pour elle et sa famille de préparer chaque année Noël dans cette maison ancienne pleine de souvenirs.  Photo : Mario Mellilo | Stylisme : Valérie Gilbert

Timeless Christmas in an old house
Jessica has found her ideal home in the heart of the Richelieu region of Quebec. Built in 1760, it now has contemporary comfort, and is decorated in a chic and timeless rustic style that is very simple and beautiful. It is a joy for her and her family to prepare Christmas every year in this old house full of memories. Photo: Mario Mellilo | Fashion Design | Valérie Gilbert

Continue reading

Cette maison à la décoration grise se pare de couleurs pour un Noël anglais

, , , Leave a comment

La designer Julia Thompson qui a été chargée de la décoration de cette maison de ville victorienne située à Londres, a choisi le gris pour les murs, les plafonds et les corniches, un gris profond qui donne une allure luxueuse à la maison. Cette base neutre constitue une toile de fond idéale pour un Noël anglais fait de couleurs et d’objets inattendus. Photo : James Merrell . Stylisme : Jennifer Haslam

This house with its grey decoration is adorned with colours for an English Christmas
Designer Julia Thompson, who was responsible for decorating this Victorian London town house, chose grey for the walls, ceilings and cornices, a deep grey that gives the house a luxurious look. This neutral base is an ideal backdrop for an English Christmas made of colours and unexpected objects. Photo: James Merrell. Fashion Design: Jennifer Haslam

Continue reading

Noël dans la maison au coeur de la forêt norvégienne

, , , Leave a comment

C’est au milieu de la forêt norvégienne que l’on vient fêter Noël en famille, faire des promenades en traîneau, du ski et se retrouver le soir autour de la cheminée de la vieille maison en bois, dans un décor digne des contes de fées.

Christmas in the house in the heart of the Norwegian forest
It is in the middle of the Norwegian forest that we come to celebrate Christmas with the family, go sleigh rides, ski and meet in the evening around the fireplace of the old wooden house, in a setting worthy of fairy tales.

Continue reading

Une décoration de Fêtes en bleu et vert (pour changer)

, , , , Leave a comment

Si vous n’aimez pas Noël en blanc, ou en rouge et vert, le choix du bleu et vert est tout indiqué, comme dans cette maison des Pays-Bas, où les deux couleurs chatoient ensemble. Sur une base grise, on aime le côté chaleureux apporté par ses deux couleurs, pourtant réputées froides. Styling Fietje Bruijn | Photo : Dennis Brandsma

Blue and green Holiday decoration (for changing)
If you don’t like Christmas in white, or in red and green, the choice of blue and green is the right choice, as in this house in the Netherlands, where the two colours shimmer together. On a grey base, we like the warmth of its two colours, which are known to be cold. Styling Fietje Bruijn | Photo : Dennis Brandsma

Continue reading

Une décoration de Noël féérique dans une maison ancienne rénovée

, , , Leave a comment

Cette belle maison âgée d’une centaine d’année a été  décorée d’or pour un Noël féérique et glamour. C’est Carmen Figueras, la décoratrice de la revue espagnole El Mueble qui a mis en scène la magie des fêtes dans cette belle maison rénovée pendant près de deux ans par son actuelle propriétaire,Andrea Feliu, arrière-petite-fille des premiers occupants, ainsi qu’architecte d’intérieur à Coton et Bois.

Magical Christmas decoration in a renovated old house
This beautiful 100-year-old house was decorated with gold for a magical and glamorous Christmas. Carmen Figueras, the designer of the Spanish magazine El Mueble, staged the magic of the holidays in this beautiful house, which was renovated for nearly two years by its current owner, Andrea Feliu, great-granddaughter of the first occupants, as well as an interior designer in Coton et Bois.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like