Une décoration de Noël authentique dans une maison en bois

, , , Leave a comment

La designer et décoratrice russe Ekaterina Pozdeeva a toujours rêvé d’avoir une maison authentique en bois de rondins dans le village de son enfance. C’est maintenant chose faite et c’est là où elle a créé une décoration pour un Noël authentique, simple, avec un sapin, des étoiles, des agrumes, des branches et un bon feu dans la cheminée. Un vrai Noël à son image, chaleureux et aux parfums de l’enfance, où la plupart des éléments proviennent de la forêt toute proche. Photo : Sergueï Pozdeïev

Authentic Christmas decoration in a wooden house
The Russian designer and decorator Ekaterina Pozdeeva has always dreamed of having an authentic log house in the village of her childhood. Now she has done it and created a simple, authentic Christmas decoration with a fir tree, stars, citrus fruits, branches and a good fire in the fireplace. A real Christmas in her image, warm and with the scents of childhood, where most of the elements come from the nearby forest. Photo: Sergei Pozdeev

Décoration authentique de Noël dans une maison en bois

Décoration authentique de Noël dans une maison en bois

Continue reading

Un Noël russe au design sombre

, Leave a comment

Le studio de design intérieur  russe INRE a créé pour ses clients, les propriétaires d’une maison d’architecte située dans les bois, une décoration pour un Noël sombre, inspiré par la nature environnante. Le bois sec et les ornements simples donnent une atmosphère magique et atypique à cet intérieur dont l’esprit des fêtes de fin d’année s’accorde parfaitement à l’ambiance d’origine. Photo : Sergey Krasiuk

Russian Christmas in a dark design
The Russian interior design studio INRE has created for its clients, the owners of an architect’s house located in the woods, a decoration for a dark Christmas, inspired by the surrounding nature. The dry wood and simple ornaments give a magical and atypical atmosphere to this interior whose holiday spirit perfectly matches the original atmosphere. Photo: Sergey Krasiuk

décoration Noël sombre en Russie

décoration Noël sombre en Russie

Continue reading

Une décoration de Noël pleine de charme et de naturel

, , , Leave a comment

La marque suédoise Åhléns nous propose encore cette année, des atmosphères de décoration de Noël scandinave pleine de charme et de naturel, faite de ces moments en famille, au chaud dans la maison, ou dehors dans la neige. Des images idéales sans doute, mais c’est ce dont nous avons besoin à cette époque, rêver à la douceur d’un refuge où parents et enfants se retrouvent pour célébrer la fin de l’année dans la lumière des bougies et la senteur des gâteaux préparés ensemble.

Christmas decoration full of charm and naturalness
The Swedish brand Åhléns offers us again this year, Scandinavian Christmas decoration atmospheres full of charm and naturalness, made of these moments with the family, warm in the house, or outside in the snow. Ideal images no doubt, but this is what we need at this time of year, dreaming of the sweetness of a refuge where parents and children meet to celebrate the end of the year in the light of candles and the scent of cakes prepared together.

entrée avec décoration de Noël

chalet avec décoration de Noël

Continue reading

Une petite maison anglaise à la décoration parfaite pour Noël

, , , Leave a comment

Lorsque ses propriétaires ont découvert cette petite maison accolée des années 50 à Birmingham, elle nécessitait une profonde rénovation. Ils ont choisi pour elle une palette de tons naturels inspirée par la décoration scandinave, et on peut dire qu’ils ont réalisé là un joli travail, tant l’atmosphère semble sereine et accueillante désormais. Pour Noël rien d’exubérant, mais au contraire une décoration subtile, en accord avec le design intérieur de la maison, est mis en place. On admire souvent les Anglais pour leur sens de la démesure pendant les fêtes, mais ici rien de cela, et si on reste admiratifs, c’est parce que l’ensemble est totalement réussi et inspirant, et à notre portée ! Photo : Katie Jane Watson

Small English house with perfect Christmas decoration
When its owners discovered this small house in Birmingham dating back to the 1950s, it was in need of major renovation. They chose for it a palette of natural tones inspired by Scandinavian decoration, and it can be said that they have done a nice job, so much so that the atmosphere seems serene and welcoming now. For Christmas nothing exuberant, but on the contrary a subtle decoration, in accordance with the interior design of the house, is put in place. We often admire the English for their sense of excess during the holidays, but here none of that, and if we remain admiring, it is because the whole thing is totally successful and inspiring, and within our reach! Photo: Katie Jane Watson

Noël dans une maison anglaise

salon maison anglaise

Continue reading

Un Noël sous le signe du naturel dans la belle maison en bois

, , Leave a comment

Emily et Simon fêtent Noël en s’inspirant de la nature dans leur belle maison en bois suédoise. Le style rustique du mobilier se mêle harmonieusement aux kilims, et aux branches de sapin que l’on retrouve pièce après pièce. Les pommes de pin ne sont pas oubliés dans cette maison aux senteurs de vin chaud, et de cannelle où les traditions sont à l’honneur. Photo : Jonas Lundberg

Christmas in a natural way in the beautiful wooden house
Emily and Simon celebrate Christmas inspired by nature in their beautiful Swedish wooden house. The rustic style of the furniture blends harmoniously with the kilims and fir branches that are found room after room. Pine cones are not forgotten in this house with the scents of mulled wine and cinnamon where traditions are honoured. Photo: Jonas Lundberg

Noël traditionnel dans la cuisine

salon avec étoile de Noël

Continue reading