Un mini loft suédois de 40m2 d’inspiration new yorkaise

, Leave a comment

Ce mini loft suédois de 40m2 présente une hauteur sous plafond de 4,5m qui lui offre une grande impression de volumes malgré sa petite surface. Sa décoration est inspirée par New York, avec des murs en béton bruts réchauffés par le bois sur de larges parties des murs. La mezzanine qui accueille la chambre a une hauteur de 2 mètres, ce qui la rend plutôt confortable à vivre. Le tout est meublé de pièces simples, regroupant les essentiels à une vie quotidienne décontractée.

Bien que ce petit appartement ne dispose au premier niveau que de 29m2, les propriétaires ont réussi à installer une cuisine équipée design noire aussi grande que celle que l’on trouverait dans un appartement plus grand. A l’extérieur de ce mini loft suédois de 40m2, on trouve un patio  ensoleillé, qui augmente la surface disponible pour recevoir et se détendre. L’atmosphère de ce presque deux-pièces, ce studio avec mezzanine est accueillante et confortable, et l’on s’y projette sans aucun problème, même si on n’est pas fan du béton apparent !

Swedish mini loft of 40m2 with a New York inspiration

This Swedish mini loft of 40m2 has a ceiling height of 4.5m which gives it a great impression of volume despite its small surface area. Its decoration is inspired by New York, with rough concrete walls warmed by wood on large parts of the walls. The mezzanine that houses the bedroom is 2 metres high, which makes it quite comfortable to live in. The whole place is furnished with simple pieces, gathering the essentials for a relaxed daily life.

Although this small flat has only 29m2 on the first floor, the owners have managed to install a black designer kitchen as large as you would find in a larger flat. Outside this 40m2 Swedish mini loft is a sunny patio, which increases the space available for entertaining and relaxing. The atmosphere of this almost one-bedroom, studio apartment with mezzanine is welcoming and comfortable, and you can easily project yourself into it, even if you are not a fan of exposed concrete!

salon et cuisine mini loft 40m2 avec mezzanine

salon mini loft 40m2 avec mezzanine

Continue reading

Un appartement ancien rénové par une designer à Madrid

, Leave a comment

C’est le microciment qui a été utilisé pour rénover cet appartement ancien à Madrid. L’architecte d’intérieur María Querencia en collaboration avec l’entreprise Homecret a planifié entièrement le réaménagement de tous les espaces, pour en faire un véritable appartement  show-room. Cet appartement ancien rénové est devenu une véritable vitrine du savoir faire de l’architecte et de l’entreprise qui a réalisé les revêtements en microciment.

Ce revêtement ressemblant à du béton ciré est d’une texture douce et mate, peut être appliqué directement sur de multiples surfaces et ne génère pas de débris, ce qui en fait un matériau idéal pour une rénovation contemporaine. Les traces du passé sont encore présentes, avec les poutres de bois patinées, datant de la construction du bâtiment datant de 1910. Les volets intérieurs d’origine, décapés, sont mariés à une décoration contemporaine personnalisée qui font de cet appartement ancien rénové, un lieu unique et chaleureux. Les espaces ouverts, les textures, l’alliance du gris et du bois donnent à ce lieu une grande personnalité. Photo : Pablo Sarabia

Old flat renovated by a designer in Madrid

Microcement was used to renovate this old flat in Madrid. The interior designer María Querencia, in collaboration with the company Homecret, planned the complete redesign of all the spaces, turning it into a real showroom flat. This renovated old flat has become a real showcase for the expertise of the architect and the company that made the microcement flooring.

This coating, which resembles waxed concrete, has a soft, matt texture, can be applied directly to multiple surfaces and does not generate dust, making it an ideal material for a contemporary renovation. Traces of the past are still present, with the weathered wooden beams dating back to the building’s construction in 1910. The original interior shutters, stripped of their paint, are combined with a contemporary customised decoration, making this renovated old flat a unique and warm place. The open spaces, the textures, the combination of grey and wood give this place a great personality. Photo : Pablo Sarabia

salon appartement ancien rénové

salon appartement ancien rénové

Continue reading

Design béton chaleureux dans cet appartement de deux-pièces de 42m2

, , , Leave a comment

Il n’est pas besoin de posséder un grand appartement pour réaliser une décoration au design recherché. Dans celui-ci, un deux-pièces suédois de 42m², le gris béton des murs, le fauve d’un canapé, le cuivre des tabourets se combinent pour donner un intérieur très raffiné et chaleureux, digne des plus grands espaces.

Warm concrete design in this one bedroom apartment of 42 sqm.
You don’t need to own a large apartment to create a stylish decoration. In this one, a 42m² Swedish one-bedroom apartment, the concrete grey of the walls, the tawny of a sofa, the copper of the stools combine to give a very refined and warm interior, worthy of the largest spaces.

Continue reading

Cet appartement de deux-pièces en duplex de 60m2 est unique en son genre

, , , Leave a comment

Avec sa hauteur de plafond fantastique de 5,20m, son design industriel mais très doux grâce à l’apport du rose, cet appartement a tout du lieu unique. Sa conception en duplex, ses hautes fenêtres, et son joli patio au sud sont des atouts supplémentaires s’il en fallait. Le bois de la cuisine vient adoucir le tout, et se marie avec élégance aux murs de béton brut pour donner un lieu à la personnalité hors du commun.

This 60m2 two-room duplex apartment of 60m2 is unique
With its fantastic ceiling height of 5.20m, its industrial design but very soft thanks to the addition of pink, this apartment is a unique place. Its duplex design, high windows, and pretty patio to the south are additional assets if necessary. The wood of the kitchen softens everything, and elegantly blends with the raw concrete walls to give a place to the outstanding personality.

Continue reading

Un appartement des années 60 rénové couleur béton

, , Leave a comment

Cet appartement de trois pièces construit dans les années 60 en Suède a  bénéficié d’une rénovation totale au design contemporain, avec la couleur du béton en vedette, réchauffée par des tons vifs et du bois. Les bâtiments de cette époque, même s’ils manquent d’un certain charme à l’extérieur, proposent de beaux volumes intérieurs qui méritent qu’on s’y intéresse.

1960s apartment renovated in concrete colour
This two bedroom apartment built in the 1960s in Sweden has been completely renovated with a contemporary design, with the colour of concrete in the spotlight, warmed up with bright tones and wood. The buildings of this period, even if they lack a certain charm on the outside, offer beautiful interior volumes that deserve attention.

Continue reading