RE1

Un chalet en couleurs sombres en Espagne

, , 1 Comment

C’est l’architecte Jesús Colao de  Schneider Colao qui a transformé un chalet typique situé à Navacerrada en Espagne, en cet espace composé à base de bois carbonisé. L’atmosphère sombre donne une dimension dramatique à cette maison où la couleur lorsqu’elle est présente, prend toute sa valeur.  Photo :Belén Imaz

A cottage in dark colors in Spain
It’s the architect Jesús Colao of Schneider Colao who transformed a typical chalet located in Navacerrada in Spain, in this space composed of carbonized wood. The dark atmosphere gives a dramatic dimension to this house where the color when it’s present takes on its full value. Photo: Belén Imaz

RE1

RE2

Continue reading

FU2

Une maison moderne et rustique aux Pays-Bas

, , 1 Comment

Cette grande maison de presque 400 m², située dans une ville des Pays-Bas, est un mélange réussi entre le rustique et le moderne. Le bois apporte la chaleur d’un matériau authentique, alors que les larges fenêtres laissent entrer la lumière à flot, une demande contemporaine constante.

A modern and rustic house in the Netherlands
This large house of almost 400 m², located in a Dutch town, is a successful mix between rustic and modern. The wood brings the warmth of an authentic material, while the large windows allow the light to flow in, a constant contemporary demand.

FU3

FU1

Continue reading

DB0

Deux architectes pour un duplex blanc à Madrid

, , , 5 Comments

L’union fait la force. Et c’est ce qui a été réalisé dans ce duplex blanc à Madrid, où les architectes suisses de  Wespi de Meuron Romeo et les espagnols d’ Ábaton se sont alliés pour réaliser cet appartement exceptionnel. Si beau et réussi qu’il a reçu le prix Architizer dans la catégorie Appartement. Les propriétaires de cet appartement situé au sixième étage d’un immeuble du centre-ville de Madrid, construit en 1900 et rénové au début des années 40, ont voulu l’agrandir en intégrant les combles qui étaient juste au dessus. La décoration intérieure, très pure, est due à Batavia. Photo: Luis Asin

Two architects for a white duplex in Madrid
Unity is strength. And this is what has been achieved in this white duplex in Madrid, where the Swiss architects of Wespi of Meuron Romeo and the Spaniards of Ábaton have allied themselves to realize this exceptional apartment. So beautiful and successful that he received the Architizer Award in the category Apartment. The owners of this apartment located on the sixth floor of a building in the city center of Madrid, built in 1900 and renovated in the early 40’s, wanted to enlarge it by integrating the attic which was just above. The interior decoration, very pure, is due to Batavia. Photo: Luis Asin

DB0

DB01

Continue reading

EL1

Une maison ouverte sur son jardin en Argentine

, Leave a comment

C’est l’architecte Víctor Della Vecchia, qui a conçu cette maison en Argentine. Placée à l’entrée du terrain pour conserver le plus grand jardin possible à l’arrière, elle est ouverte sur l’extérieur là où personne ne peut rien deviner, et fermée côté rue. Photo : Santiago Ciuffo

A house opened on its garden in Argentina
It’s the architect Víctor Della Vecchia who designed this house in Argentina. Placed at the entrance of the ground to keep the largest garden possible in the back, it’s open on the outside where no one can guess, and closed on the street side. Photo: Santiago Ciuffo

EL1

EL2

Continue reading

LC3

Un loft de magazines

, , 3 Comments

Ce loft vous avez pu l’admirer non seulement dans des magazines, mais également à la télévision si vous êtes comme moi une assidue de « la Maison France 5 » diffusée chaque semaine. Situé dans le quartier des Chartrons à Bordeaux, cet ancien chai de 700 m² a fait l’objet d’une rénovation d’architecte en 2012. Vous rêvez d’y passer un peu de temps? Il est possible de le louer pour les vacances !

A loft for magazines
This loft you could admire it not only in magazines, but also on television if you are like me an assiduous of « La Maison France 5 » broadcast weekly. Located in the Chartrons district of Bordeaux, this 700 m² former winery has undergone an architectural renovation in 2012. Do you dream of spending some time there? It is possible to rent it for holidays!

LC3

LC1

Continue reading

VA12

Une maison d’architecte dans une ancienne citerne

, , 2 Comments

C’est Valdivieso Arquitectos qui a pris en charge le changement de destination d’une ancienne citerne d’eau reliée à une maison située en Espagne, et en a fait cette magnifique maison d’architecte à la forme peu commune et à la grande baie vitrée concave. L’originalité et le travail effectué sur cette bâtisse de 200m² à la façade de verre,  ont valu à ce studio d’architecture, de nombreux prix très mérités. Photos : David Frutos.

An architect’s house in an former water tank
It was Valdivieso Arquitectos who took charge of the change of the alternative use of an former water tank linked to a house located in Spain, and made it this magnificent architect’s house with unusual shape and large concave glass window. The originality and the work done on this building of 200m ² with its glazed facade, have permit to thisarchitectural studio, to earn very numerous well-deserved awards . Photos: David Frutos.

 

VA1

VA2

Continue reading

el

Une maison rénovée en Argentine

, , 3 Comments

Lorsque leurs enfants ont grandi, Pilar et son mari Herman ont voulu retourner plus près d’un centre ville Ils ont trouvé une maison bien placée dans un joli quartier, mais celle-ci nécessitait d’être rénovée. C’est Pablo Chiappori qui s’est chargé des travaux, et en a fait un espace contemporain, adapté à une vie actuelle. Photos : Magali Saberian

A renovated house in Argentina
When their children grew up, Pilar and her husband Herman wanted to go back closer to a town center. They found a well-placed house in a nice neighborhood, but this one needed to be renovated. It was Pablo Chiappori who took charge of the work, and made it a contemporary space adapted to a modern life. Photos: Magali Saberian

EL0

EL1

Continue reading

RR02

Une maison blanche d’architecte aux USA

, , 3 Comments

Rising Ridge Residence est une maison d’architecte aux USA dessinée par Z+ Architects, et quoiqu’aux dimensions typiquement nord-américaines, elle a été influencée par les intérieurs scandinaves, dont elle reprend la simplicité des lignes et l’accord blanc et bois. Photos : Amanda Kirkpatrick

An architect’s white house in the USA
Rising Ridge Residence is an architect house in the USA designed by Z + Architects, and although it’s typically North American in size, it has been influenced by Scandinavian interiors, with its simplicity of lines and white and wooden chords. Photos: Amanda Kirkpatrick

RR0

RR1

Continue reading

LM0

Une maison de bois noir au Chili

, , 2 Comments

C’est à Los Molles au Chili, que l’architecte Thomas Löwenstein, a dessiné cette maison de bois noir sur une plage. Si l’extérieur est ultra-contemporain, l’intérieur par contre sait se faire plus doux. La vue sur le paysage est d’une beauté à couper le souffle et s’accorde parfaitement aux lignes pures de la maison.

A black wooden house in Chile
It’s at Los Molles in Chile that the architect Thomas Löwenstein designed this black wooden house on a beach. If the exterior is ultra-contemporary, the interior on the other hand knows how to make itself softer. The view of the landscape is breathtaking and perfectly suited to the pure lines of the house.

LM0

LM1

Continue reading

TS2

Ton sur ton

, 2 Comments

Loin des univers trop blancs, trop gris et trop froids, la grande maison en bois patiné a adopté des couleurs profondes, ton sur ton dans certaines pièces, comme dans le salon où un canapé rose vient se cacher contre un mur de la même couleur, et dans la cuisine où sur le mur noir, on distingue à peine le mobilier sombre.

Tone on tone
Far from too white, too gray and too cold universe, this large patinated wooden house has adopted deep colors, tone-on-tone in some rooms, as in the llounge where a pink sofa hides against a wall of the same color, And in the kitchen where on the black wall, you hardly distinguish the dark furniture.

TS1

TS02

Continue reading