NO1

Trouver de la place pour un nouveau né dans un deux pièces

, 3 Comments

Même si ce deux pièces est relativement grand, il ne possède pas de chambre séparée pour le nouveau né de la famille. On a donc choisi d’installer son lit dans la chambre principale, entre deux placards, et de le cacher avec un rideau lorsque l’enfant n’y dort pas. Une solution qui ne peut être que provisoire bien entendu

Find a place for a newborn in a one bedroom apartment
Even though this two rooms is relatively huge, there’s no separate bedroom for the newborn of the family. So parents chose to install his bed in the master bedroom, between two closets, and hide it with a curtain when the child doesn’t sleep. A solution that can only be temporary of course.

NO01

NO1

Continue reading

GT0

Noir et blanc citadin

, , Leave a comment

C’est au coeur de Bordeaux que se trouvent ces deux appartements de deux pièces de 40 m² loués par Abritel, et décorés de façon design en noir et blanc. Rien ne vient perturber l’alternance de ces deux non couleurs, un parti-pris qui plaira essentiellement aux amateurs d’une certaine pureté décorative.

Urban black and white
It’s in the heart of Bordeaux that you find these two 40 m ² one-bedroom, rented by Abritel, and decorated in a design way in black and white. Nothing disturbs the alternation of these two non-colors, a bias that will appeal mainly to lovers of a certain decorative purity.

GT0

GT01

Continue reading

PF1

Un peu d’Autriche en Russie

, , , , 1 Comment

La demande des clients de Proformadesign en Russie, était claire : ils voulaient retrouver un peu de leurs vacances autrichiennes chez eux. Si l’évocation des montagnes d’Autriche n’est pas évidente à première vue, sauf avec l’affiche accrochée sur un mur, l’emploi d’un vert assez inhabituel mérite toute notre attention.

A bit of Austria in Russia
The demand from Proformadesign customers in Russia was clear: they wanted to find a little of their Austrian holiday at home. If the evocation of the Austrian mountains is not obvious at first sight, except with the poster hanging on a wall, the use of a rather unusual green deserves our attention.

PF0

PF01

Continue reading

DA1

Design et art à Stockholm

, 2 Comments

Ce n’est pas parce qu’on vit dans un simple deux pièces, qu’on a pas le droit de voir grand. Dans cet appartement situé à Stockholm, le propriétaire a décidé de mêler design et art, comme s’il habitait dans un espace bien plus imposant.

Design and art in Stockholm
It’s not because you live in a simple one-bedroom flat, that you haven’t the right to think big. In this apartment in Stockholm, the owner decided to combine design and art, as if he lived in a larger space.

DA1

DA02

Continue reading

MM0

Chouette la collection jardin 2017 de Maisons du Monde est là !

, , , , 1 Comment

Maisons du Monde, on l’adore toutes et tous. Tous les ans nous attendons la sortie du nouveau gros catalogue pour feuilleter les pages et nous donner des idées de déco. Et cette année, j’adore particulièrement leur collection pour le jardin (du coup, je regrette de ne pas en posséder un moi-même), décliné sur plusieurs thèmes, l’Afrique du Sud, la Corse et l’Angleterre, au point qu’on ne sait plus vraiment quoi choisir…Je vous mets en ligne tous les objets qui m’inspirent. Ca donne des envies de vie à l’extérieur non?

Ma sélection Afrique du Sud

L’Afrique du Sud, c’est la déco nature et chic, les longues plages de sable blanc, les maisons coloniales et un mélange entre tradition et contemporain; la vue sur les paysages sauvages, une certaine idée de la déco roots; Voici ma sélection :

Yes the outdoor collection 2017 by Maisons du Monde is arrived!
Maisons du Monde, we love it all. Every year we are waiting for the release of the new large catalog to flick through the pages and give us ideas of decoration. And this year, I particularly love their garden collection (I regret not having a garden myself), on several themes, South Africa, Corsica and England,  so rich that I don’t really know what to choose … I post here all the objects that inspire me. It gives desires to live outside isn’t it?

My  South Africa selection

South Africa it’s  chic and natural decoration, long white sand beaches, colonial houses and a mix of tradition and contemporary; The view on the wild landscapes, a certain idea of  roots decor; Here is my selection

MM0

MM1

Continue reading

HP02

Une maison familiale à Long Island

, , 1 Comment

Long Island s’étend jusqu’aux frontières de New York, mais la vie là bas n’a rien à voir avec la frénésie de la Grosse Pomme. C’est ce qu’on découvert Patricia et Antonio, en s’installant dans une maison lorsque leur famille s’est agrandie avec l’arrivée de leur bébé. C’est Chrystal Sinclair de Homepolish qui s’est chargée de la décoration de leur intérieur, pour en faire une véritable maison familiale. Photos : Heidi’s Bridge

A family home in Long Island
Long Island stretches to the New York border, but life down there has nothing to do with the Big Apple frenzy. This is what Patricia and Antonio has discovered, settling in a house when their family grew with the arrival of their baby. Chrystal Sinclair of Homepolish took over the decoration of  their interior, making it a true family home. Photos: Heidi’s Bridge

HP1

HP02

Continue reading

CC2

Pur design dans un appartement en Italie

, 5 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Teresa Paratore, qui a totalement transformé cet appartement familial en Italie, grâce à un système de parois coulissantes et rétractables, permettant de jouer sur les espaces. Sa décoration est un modèle de pur design immaculé, comme l’aiment nos voisins transalpins depuis toujours. Photos : Falsetti/Studio Daido

Pure design in an apartment in Italy
It’s the interior designer Teresa Paratore who has completely transformed this family apartment in Italy, thanks to a system of sliding and retractable walls, allowing to play on the spaces. Its decoration is a model of pure immaculate design, like love our transalpine neighbors forever. Photos: Falsetti / Studio Daido

CC0

CC2

Continue reading

LM4

Le loft Bunker à Moscou

, , 3 Comments

Réalisé en 2013, ce loft de 110 m² situé à Moscou, porte bien son nom de « bunker ». Son allure sombre est toutefois égayée par des touches et des aplats de couleurs vives, comme le rouge délimitant la zone de la cuisine. Photos : Tatyana Bobyleva

 

The Bunker loft in Moscow
Realized in 2013, this110 m ² loft,  located in Moscow, bore well its name of « bunker ». Its dark look, however, is enlivened by touches and brightly colored areas, like the red bordering the kitchen area. Photos: Tatyana Bobyleva

LM1

LM2

Continue reading

VP0

Près du Vieux Port à Marseille

, 1 Comment

Parce que les agences immobilières françaises pour certaines, n’ont rien à envier à leurs homologues suédoises, j’ai souvent le plaisir de vous présenter des biens mis à la vente chez  Espaces Atypiques. Comment ne pas succomber au charme de cet appartement de 250 m² de type loft, coloré et original, situé près du fameux Vieux Port de Marseille, dans le quariter de Saint Victor. Dans l’entrée on remarque la présence d’une monumentale bibliothèque de l’architecte suédois Nisse Strinning.

Near the Vieux Port in Marseilles
Because the French real estate agencies for some, have nothing to envy their Swedish counterparts, I often have the pleasure of presenting you properties sold by Espaces Atypiques. How not to succumb to the charm of this  250 m ² flat in loft style, colorful and original, located near the famous Vieux Port of Marseilles, in the district of Saint Victor. Note in  the entrance the monumental library by the Swedish architect Nisse Strinning.

VP0

VP1

Continue reading

GO

Un loft design dans un ancien moulin aux USA

, , 1 Comment

Ce loft situé dans un ancien moulin était un ancien grenier dans un état de délabrement total lorsque General Assembly a été chargé de le rénover. L’approche des architectes a consisté à conserver au maximum les éléments d’origine, et d’ajouter des éléments modernes et design pour créer un sentiment contemporain ancré dans ses racines brutes.
Photos : Joe Fletcher

A design loft in an old mill in the USA
This loft in an old mill was an former attic in a state of total desrepair when General Assembly was in charge to renovate it. The architects’ approach consisted in keeping as much as possible the original features, and adding modern and design elementsto create a contemporary feeling anchored in its raw roots. Photos: Joe Fletcher

HyperFocal: 0

HyperFocal: 0 Continue reading