Une terrasse parfaitement aménagée pour un appartement avec vue

, , , , , , Leave a comment

L’intérêt de cet appartement suédois se trouve sans doute dans l’aménagement de sa terrasse de  37m², traitée comme un véritable salon annexe avec sa décoration aux tons de la nature, et ses zones bien délimitées. Elle est devenue, grâce à la possibilité de la fermer pendant la mauvaise saison et sa vue sur l’eau, l’endroit parfait pour vivre en communion avec le paysage et pour recevoir amis et famille.

Terrace perfectly designed for a flat with view
The interest of this Swedish flat is undoubtedly to be found in the layout of its 37m² terrace, treated as a real annex living room with its decoration in the tones of nature, and its well-defined areas. It has become, thanks to the possibility of closing it during the bad season and its view on the water, the perfect place to live in communion with the landscape and to receive friends and family.

Continue reading

Une maison à la décoration intemporelle pour vivre dehors toute l’année

, , , , Leave a comment

Dans cette maison contemporaine  à Cadix, on profite de la vie à l’extérieur toute l’année, grâce à des terrasses abritées bien aménagées. C’est le décorateur Rocio Moreno, directeur de Meridiana Home,  un studio de décoration de Sotogrande, qui a su répondre aux demandes des propriétaires de cette maison neuve, qui cherchaient un style minimaliste mais chaleureux, intemporel, et qui mette en avant la jonction entre l’intérieur et l’extérieur de la maison.  Le décorateur, un amoureux de l’Asie, a su introduire quelques éléments exotiques comme la table extérieure, inspirée par l’Inde mais réalisée par un artisan local.

House with a timeless decoration to live outside all year round.
In this contemporary house in Cádiz, you can enjoy outdoor life all year round, thanks to the well-designed sheltered terraces. It was the decorator Rocio Moreno, director of Meridiana Home, a decoration studio in Sotogrande, who was able to meet the demands of the owners of this new house, who were looking for a minimalist yet warm, timeless style, which highlights the junction between the interior and exterior of the house. The decorator, a lover of Asia, knew how to introduce some exotic elements such as the outdoor table, inspired by India but made by a local craftsman.

Continue reading

Une terrasse aménagée et décorée en noir pourquoi pas?

, , , , , Leave a comment

Lorsqu’on aménage sa terrasse, le noir n’est pas toujours la couleur qui vient à l’esprit immédiatement. C’est pourtant un choix neutre et élégant qui permet ensuite de changer de décor avec d’autres couleurs. Ici sur cette terrasse aménagée par Leroy Merlin, le style bohème et nordique sélectionné avec son mélange de bois, de métal, et de textiles naturels est une véritable réussite.

A terrace furnished and decorated in black, why not?
When designing your terrace, black is not always the colour that immediately comes to mind. However, it is a neutral and elegant choice that allows you to change the decor with other colours in the future. Here on this terrace designed by Leroy Merlin, the bohemian and Nordic style selected with its mix of wood, metal and natural textiles is a real success.

Continue reading

Une pergola en bois dans sa cour pour en faire le plus bel endroit de sa maison

, , , , Leave a comment

Pergola en bois et luminaires en bambou, petits graviers blancs pour évoquer un jardin zen, voici une cour aménagée pour passer de merveilleux moments à l’arrière de sa maison. Elle présente l’intérêt de ne pas nécessiter d’entretien particulier, pas de gazon à tondre, elle n’est prévue que pour le plaisir. Si on y ajoute une piscine hors sol en bois également, ou bien encore un jacuzzi, pourquoi aller passer des vacances ailleurs que chez soi? Photo : Leroy Merlin

Wooden pergola in your courtyard to make it the most beautiful part of your house.
Wooden pergola and bamboo lights, small white gravel to evoke a Zen garden, here is a courtyard arranged to spend wonderful moments at the back of his house. It has the advantage that it does not require any particular maintenance, no lawn to mow, it is for pleasure only. With the addition of an above ground wooden swimming pool, or even a jacuzzi, why go on holiday away from home? Photo: Leroy Merlin

Continue reading

Une terrasse de rêve avec piscine et vue sur les couchers de soleil à Barcelone

, , , , , , Leave a comment

Juanco, le propriétaire de cette maison à Barcelone, aime particulièrement passer du temps sur sa terrasse, un endroit de rêve avec piscine, dont la vue spectaculaire à la tombée de la nuit est féérique. Pendant la journée, il aime s’installer à l’ombre des canisses, pour se reposer et profiter de cet environnement exceptionnel. Photo : Jordi Canosa

Dream terrace with swimming pool and sunset views in Barcelona
Juanco, the owner of this house in Barcelona, especially likes to spend time on his terrace, a dream place with a swimming pool, with a spectacular view at nightfall. During the day, he likes to settle down in the shade of the canisses, to rest and enjoy this exceptional environment. Photo: Jordi Canosa

Continue reading

H&M Home nouvelle collection meubles et décoration été 2020 « Patio Perfection »

, , , , , , Leave a comment

On s’envole vers d’autres cieux avec la nouvelle collection été 2020 H&M Home « Patio Perfection » ( la perfection côté jardin). Vers Tulum par exemple, et si vous ne pouvez pas partir aussi loin, car cette année les vacances seront prises à des distances assez proches pour la plupart d’entre-nous, cette collection vous fera aménager votre jardin d’une façon exotique, avec des fibres naturelles, du rotin , de la terre cuite, et des textiles neutres. Inspirez-vous pour faire de vos extérieurs le beau des voyages!

H&M Home new furniture and decoration collection summer 2020  » Patio Perfection « 
The new H&M Home summer collection 2020 « Patio Perfection » takes you to new horizons. To Tulum for example, and if you can’t go that far, because this year the holidays will be close enough for most of us, this collection will have you landscaping your garden in an exotic way, with natural fibres, rattan, terracotta, and neutral textiles. Inspire yourself to make your exterior become a beautiful journey!

Continue reading

L’aménagement d’une terrasse en tons monochromes

, , , , , Leave a comment

Vous venez d’emménager dans votre nouvel appartement, qui bonheur suprême possède une terrasse? Mais les murs sont désespérément blanc et son sol gris et basique? Voici un bel exemple d’aménagement d’une terrasse de 20m² en version monochrome(la vôtre si elle est plus petite pourra être traitée de la même manière), où le choix se porte sur un mobilier blanc et noir. Longue et étroite,  elle vous fait oublier que ce gris est triste, et  le rend raffiné, actuel, design et réussi, et si vous ajoutez quelques plantes vertes comme ici, elle devient vraiment un lieu de vie agréable.

Designing a terrace in monochrome tones
You have just moved into your new apartment, which is a delight with a terrace? But the walls are desperately white and the floor is grey and basic? Here is a beautiful example of a 20m² terrace in a monochrome version (yours if it is smaller can be decorated in the same way), where the choice consists of black and white furniture. Long and narrow, it makes you forget that this grey is sad, and makes it refined, modern, design and successful, and if you add a few green plants like here, it really becomes a pleasant place to live.

Continue reading

Quelle est la nouvelle tendance 2020 pour l’aménagement de la terrasse ?

, , , Leave a comment

Lorsque l’on pense à l’aménagement de sa terrasse, un endroit que l’on doit traiter comme une véritable pièce de sa maison, on hésite souvent sur le style à choisir. S’il doit s’accorder avec celui de l’intérieur, il  est préférable également qu’il soit intemporel, l’investissement financier est parfois lourd. La nouvelle tendance pour l’aménagement de la terrasse en 2020 semble être aux couleurs neutres, et même au noir intense, le mobilier en bois ou bambou se détachant avec réussite d’un fond sombre. Avec le vert de la végétation, le résultat est parfait !

What is the new 2020 trend for terrace design?
When you think about the design of your terrace, a place that should be considered as a real room in your home, you often hesitate about the style to choose. While it should match the interior, it is also better that it is timeless, as the financial investment is sometimes heavy. The new trend for terrace design in 2020 seems to be neutral colours, and even intense black, with wooden or bamboo furniture successfully standing out against a dark background. With the green of the vegetation, the result is perfect!

Continue reading

Une terrasse parfaite pour un appartement en plein ciel

, , , , , Leave a comment

Ignasi Bisbe, de Teodora Exteriorisme à Barcelone, a entièrement revu l’aménagement de cette terrasse d’un appartement en ville, afin qu’elle devienne l’oasis urbain que ses clients souhaitaient. Avec son coin détente abritée par une pergola recouverte de canisses, la table et les chaises permettant de prendre ses repas en plein ciel, ses plantes qui évoquent un jardin luxuriant, cette terrasse est plus que parfaite désormais !

Perfect terrace for an apartment in the heart of the sky
Ignasi Bisbe, from Teodora Exteriorisme in Barcelona, has completely redesigned this terrace of an apartment in the city, so that it becomes the urban oasis that his clients wanted. With its relaxation area sheltered by a pergola covered with canisses, the table and chairs allowing meals to be eaten in the open air, its plants that evoke a lush garden, this terrace is now more than perfect!

Continue reading

Un jardin d’hiver et une terrasse aménagés pour les beaux jours

, , Leave a comment

Nous avons besoin, encore plus à cette période, de jolies choses, de regarder la nature et de nous en inspirer pour notre décoration. Ce jardin d’hiver suédois et sa terrasse sont des exemples de ce qu’on le peut reproduire chez soi, avec du mobilier en rotin et des éléments textiles, pour obtenir des espaces chaleureux.  Accumulez les plantes, choisissez des tissus qui ne craignent pas l’humidité, et profitez ! Photo : Joachim Belaieff

Winter garden and a terrace fitted out for sunny days
We need, even more at this time, beautiful things, to look at nature and to be inspired by it for our decoration. This Swedish winter garden and its terrace are examples of what we can reproduce at home, with rattan furniture and textile elements, to create warm spaces. Stock up on plants, choose fabrics that are not afraid of humidity, and enjoy! Photo: Joachim Belaieff

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like