Une maison rustique chic et ouverte sous le soleil andalou

, Leave a comment

Cette maison familiale de l’extrême sud de l’Espagne a une superficie de 400 m2, mais ses propriétaires ne  voulaient qu’elle paraisse trop majestueuse. Ils ont donc choisi d’en faire une finca moderne, une maison rustique chic et ouverte à l’ allure chaleureuse et décontractée. Avec leurs trois enfants, ils en ont fait un havre de paix où ils profitent le plus possible de la vie à l’extérieur autour de la piscine et sous les terrasses abritées.

Ils ont la chance que leur maison se trouve en bordure d’une réserve protégée, ce qui leur garanti un calme absolu. A l’intérieur de la maison, on retrouve ce même sentiment de tranquillité qu’à l’extérieur. Le bois patiné, la pierre, s’associent aux grandes fenêtres percées lors de la rénovation de la bâtisse, pour la rendre lumineuse et chaleureuse. L’ancien garage, parfaitement situé, a été transformé en cuisine très confortable où ils passent beaucoup de temps. Des murs ont été abattus pour créer des pièces plus grandes, et cette maison rustique chic et ouverte est désormais parfaite pour eux. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

Rustic chic and open house in the Andalusian sun

This family home in the far south of Spain has a surface area of 400 m2, but the owners did not want it to appear too stately. So they chose to turn it into a modern finca, a rustic chic and open house with a warm and relaxed feel. Together with their three children, they have made it a haven where they enjoy the outdoors as much as possible around the pool and under the sheltered terraces.

They are fortunate that their house is located on the edge of a protected reserve, which guarantees absolute peace and quiet. Inside the house, the same sense of tranquillity is found as outside. The patinated wood and stone are combined with the large windows that were opened during the renovation of the building, making it bright and warm. The former garage, perfectly situated, has been transformed into a very comfortable kitchen where they spend a lot of time. Walls have been knocked down to create larger rooms, and the open, rustic-chic house is now perfect for them. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

10 inspirations pour une terrasse pour l’été avec Alinea

, Leave a comment

Après nous avoir présenté ses nouveautés pour le printemps/été, Alinea s’intéresse maintenant à nos espaces extérieurs, et nous propose de découvrir 10 inspirations pour une terrasse où on voit bien se prélasser. Que l’on soit dans une maison en ville, ou à la campagne, dans un appartement ou près de la mer, on s’inspirera de ces endroits pour créer le nôtre. Lorsqu’on a la chance d’avoir un extérieur, on l’aménage comme une véritable pièce et on soigne sa décoration.

Ces 10 inspirations pour une terrasse vous aideront à trouver votre style, qu’il s’agisse d’améliorer ce que vous avez déjà (je vous engage à le faire si votre mobilier et vos objets sont en bon état), ou de réinvestir totalement dans de nouveaux éléments, les vôtres étant déjà bien usés. Il est temps de penser à profiter au mieux de la fin du printemps et du début de l’été qui pointe le bout de son nez, n’est-ce pas? Pour trouver ce qui fera le bonheur de votre terrasse, direction le site d’Alinea !

10 inspirations for a summer terrace with Alinea

After having presented us its new products for spring/summer, Alinea is now interested in our outdoor spaces, and proposes to discover 10 inspirations for a terrace where we can enjoy ourselves. Whether you live in a city house or in the countryside, in a flat or near the sea, we will take inspiration from these places to create our own. When you’re lucky enough to have an outdoor space, you should design it like a real room and take care of its decoration.

These 10 patio inspirations will help you find your style, whether it’s improving what you already have (I urge you to do this if your furniture and objects are in good condition), or totally reinvesting in new elements, as yours are already well worn. It’s time to think about making the most of the late spring and early summer, isn’t it? To find what will make your terrace a pleasure, go to the Alinea website!

terrasse Alinea vue mer

terrasse Alinea

Continue reading

Une maison d’été suédoise et son annexe dans une ancienne école

, Leave a comment

C’est une ancienne école  datant de 1860  qui a été soigneusement rénovée et transformée en une maison d’été suédoise aux tons apaisants. Elle possède en plus une annexe, une petite maison d’amis parfaite pour recevoir tout en restant presque indépendants qui est également un atelier. La pièce de résistance de cette maison est sans doute son salon avec une mezzanine qui s’ouvre comme la galerie d’un théâtre protégée par une rambarde de fer forgé. On atteint la mer après quelques minutes de marche à travers les bois.

La maison est très lumineuse grâce à de nombreuses fenêtres, des ouvertures classiques aux fenêtres de toit qui apportent la lumière naturelle à l’intérieur, tout au long de la journée. Les tonalités sobres se retrouvent pièce après pièce, du salon à la cuisine. La décoration mélange les époques avec un bel équilibre, il n’est pas besoin d’en faire trop lorsque l’on a à sa disposition, un lieu comme cette maison d’été suédoise ancienne, avec une belle architecture et un charme certain.

Swedish summer house and annex in a former school

It is a former schoolhouse dating from 1860 that has been carefully renovated and transformed into a soothing Swedish summer house. It also has an annex, a small guest house perfect for entertaining while remaining almost independent, which is also a workshop. The pièce de résistance of this house is undoubtedly its living room with a mezzanine that opens up like a theatre gallery protected by a wrought iron railing. The sea is reached after a few minutes walk through the woods.

The house is very bright thanks to the many windows, from the classic ones to the roof windows that bring natural light inside, all day long. The sober tones are found in room after room, from the living room to the kitchen. The decoration mixes periods with a nice balance, there is no need to overdo it when you have at your disposal a place like this old Swedish summer house, with a beautiful architecture and a great charm.

cuisine maison de campagne

cuisine maison de campagne

Continue reading

Une maison de verre et de métal à l’architecture contemporaine

, Leave a comment

Cette maison de verre et de métal semble construite à partir d’une succession de fenêtres. Dessinée par l’architecte Roger Hummel à Suttons Bay dans le Minnesota, elle possède des vues panoramiques maximisée sur la nature magnifique, tout au long des saisons grâce à sa façade presque entièrement vitrée. Cette maison a été conçue à la fin des années 1980, mais est très actuelle avec son architecture contemporaine intemporelle.

C’est l’environnement de cette maison de verre et de métal qui constitue la principale attraction. Aussi la décoration intérieure est restée simple, voire minimaliste, afin de laisser la vedette à ses vues magnifiques, ainsi qu’à ses beaux volumes. Le blanc et le bois sont les protagonistes de cet intérieur, et s’accordent parfaitement avec l’esprit zen qui se dégage de l’environnement, en lui laissant la vedette. On a l’impression que les frontières et l’intérieur sont totalement effacées, et il ressort de cette maison d’architecte une grande impression de sérénité.

House of glass and metal with contemporary architecture

This glass and metal house seems to be built from a succession of windows. Designed by architect Roger Hummel in Suttons Bay, Minnesota, it has maximum panoramic views of the beautiful countryside throughout the seasons thanks to its almost entirely glass façade. This house was designed in the late 1980s, but is very much of the moment with its timeless contemporary architecture.

The environment of this glass and metal house is the main attraction. Also the interior decoration has been kept simple, even minimalist, in order to leave the spotlight on its magnificent views, as well as its beautiful volumes. White and wood are the protagonists of this interior, and perfectly match the zen spirit of the environment, leaving it the star. The impression is that the borders and the interior are completely erased, and a great impression of serenity emerges from this architect’s house.

façade maison architecte

salon décoration design

Continue reading

Une maison géométrique et design en Nouvelle Zélande

, Leave a comment

L’ architecte Daniel Smith de Edwards White Architects a dessiné cette maison géométrique et design à la façade bois en Nouvelle Zélande. Située à une heure au sud d’Auckland, elle possède une vue magnifique sur le fleuve Waikato et les montagnes Hakarimata. C’est une maison simple et bien pensée, qui est parfaite pour les amateurs de modernité et d’environnement épuré. La maison d’une surface totale d’environ 125m2 (rez-de-chaussée 100m2 et étage 25m2), est construite à partir de matériaux peu nombreux, des plaques de plâtre, et du bois peint en blanc pour l’intérieur. Ils sont complétés par l’aluminium et l’acier qui ont été peint en noir, pour donner un beau contraste contemporain.

A l’extérieur, le bardage en bois est resté naturel, et s’intègre parfaitement à son environnement local. La volonté de l’architecte a été de  créer une maison géométrique et design où la vie quotidienne est facilitée avec une faible empreinte écologique, à la fois pour des raisons éthiques, mais aussi pour des raisons budgétaires. Et si grâce à son toit incliné, la maison semble petite lorsqu’on l’aperçoit, elle se révèle bien plus grande que prévu et offre de beaux volumes lorsqu’on y pénètre. C’est une maison pensée essentiellement pour profiter de son paysage à chaque moment de la journée, et en cela elle remplit parfaitement son contrat.

Geometric design house in New Zealand

Architect Daniel Smith of Edwards White Architects designed this geometric, timber-fronted house in New Zealand. Located one hour south of Auckland, it has a magnificent view of the Waikato River and the Hakarimata Mountains. It is a simple and well thought out house, which is perfect for those who like a modern and clean environment. The house has a total area of approximately 125m2 (ground floor 100m2 and first floor 25m2), and is constructed from a small amount of materials, plasterboard, and white painted wood for the interior. These are complemented by aluminium and steel which have been painted black, to give a nice contemporary contrast.

On the exterior, the wooden cladding has been left natural, and blends in perfectly with its local environment. The architect’s intention was to create a geometrically designed house where daily life is facilitated with a small ecological footprint, both for ethical reasons and for budgetary reasons. And while the sloping roof makes the house look small when viewed, it turns out to be much larger than expected and offers beautiful volumes when entered. It is a house designed essentially to enjoy its landscape at every moment of the day, and in this it fulfils its contract perfectly.

façade bois maison design

salon maison design

Continue reading