Parce que le temps est à la pluie aujourd’hui à Paris, où je me trouve pour la semaine, quelques photos en avant-première de la nouvelle collection maison H&M pour l’automne 2017 seront bienvenues. (en magasin à partir du mois d’août).
H & M Home Fall 2017 and a little more …
Because the weather is raining today in Paris, where I am for the week, a few preview pictures of the new H & M home collection for 2017 fall of 2017 are welcome. (In stores from August).
Dans la maison d’été de Mille Kalsmoses au Danemark, vous ne trouverez pas d’équipements modernes comme une cuisine ouverte, un micro-ondes ou un bain à remous. Une grande partie du mobilier date des années 20, dans cette charmante maison au toit de chaume au charme authentique. Photo: Dianna Nilsson
An authentic summer house in Denmark
At Mille Kalsmoses’ summer house in Denmark you won’t find modern amenities like an open kitchen, microwave or whirlpool. Much of the furniture are mostly from the 1920s, in this charming thatched-roofed house with authentic charm. Photo: Dianna Nilsson
A Barcelone, cet appartement de 185m² a retrouvé une seconde jeunesse grâce à l’intervention de la décoratrice de El Atico de Daniela, qui a choisi pour l’ambiance de ce grand espace défraîchi, un noir et blanc mettant en valeur les volumes du lieu.
A black and white apartment in Barcelona
In Barcelona, this 185 sqm apartment has found has sparked a new life thanks to the intervention of the designer of El Atico de Daniela, who chose for the atmosphere of this large faded space, a black and white that shows off the volumes of this place .
Green Valley est un projet d’appartement familial de 120m² situé au Vietnam, à Ho Chi Minh Ville, dessiné par Koj Design. L’intérieur sombre est de type loft industriel, et n’a rien à voir avec la décoration exotique à laquelle on pourrait s’attendre. Faut-il s’en réjouir? C’est en tout cas un bel exercice de style.
A family apartment in Vietnam
Green Valley is a 120 sqm family apartment project located in Vietnam, in Ho Chi Minh City, designed by Koj Design. The dark interior is in industrial loft style, and has nothing to do with the exotic decor that you could expect. Should we be pleased with that ? It’s in any case a beautiful exercise in style.
La designer Trine Skollers possède une maison au Danemark, à la façade colorée en jaune. A l’intérieur, la décoration est équilibrée, charmante, accueillante et jamais ostentatoire.Photo : Thomas Dahl
A yellow house in Denmark
The designer Trine Skollers owns a house in Denmark with a yellow colored facade. Inside, the decoration is balanced, charming, inviting and never ostentatious.Photo: Thomas Dahl
J’aime imaginer que le luxe est à portée de main, pour ceux, évidemment, qui ont la chance d’avoir un portefeuille bien garni. Cela ne m’empêche pas de croire qu’un jour, j’aménagerai dans une de ces maisons de rêve où le soleil réchauffe les corps et les cœurs toute l’année. Sur la Costa Brava en Espagne, il existe en effet un marché immobilier de luxe, que vous soyez plutôt mer ou campagne. On dit de cette côte « sauvage » qu’elle a subi un bétonnage excessif durant les années 80. Mais il faut y aller pour voir la réalité : le paradis existe bel et bien et je l’ai trouvé là. De l’arrière-pays aux stations du littoral, on trouve des maisons qui possèdent un cachet indéniable, et de très haut standing. Alors, si vous disposez de moyens conséquents pour une résidence secondaire sur la Costa Brava, ne tardez pas !
Luxury homes on the Costa Brava: how to find the most beautiful?
I like to imagine that luxury is on hand, for those, of course, who are lucky enough to have a well stocked wallet. That doesn’t prevent me from believing that someday I will settle in one of those dream houses where the sun warms the bodies and the hearts all the year. On the Costa Brava in Spain, there is indeed a luxury real estate market, whether you are more like sea or countryside. It is said of this « wild » coast that it suffered excessive concretion during the 80s. But you have to go there to see the reality: paradise does exist and I found it there. From the hinterland to the coastal resorts, there are houses that have an undeniable character, and of very high standing. So, if you have substantial means to a second home on the Costa Brava, don’t delay!
Longhouse est un projet du studio Zrobym en Biélorussie. Sa forme allongée n’empêche pas un aménagement fonctionnel, idéal pour une vie quotidienne et familiale. La décoration est légère, de style scandinave, avec juste la couleur là où il faut.
A contemporary house in Belarus
Longhouse is a project of the studio Zrobym in Belarus. Its elongated shape doesn’t prevent a functional layout, ideal for a daily and family life. The decoration is light, in Scandinavian style, with color just where you need it.
L’été s’est bien installé chez nous, nous gratifiant même de températures caniculaires, et d’un mois de juin aux longues journées propices aux fêtes au dehors de la maison, sur les balcons, les terrasses, dans les jardins, et même sur les plages encore tranquilles. Qu’il s’agisse d’occasions particulières, comme un mariage, un baptême, ou un simple pique-nique amical, la décoration est un plus pour que la fête soit totalement réussie. Les produits variés à un prix abordables, ne sont pas toujours faciles à trouver, et un site comme Fetemix vous propose un large choix de décoration pour les anniversaires, les cérémonies, ou pour les fêtes improvisées. Il ne faut pas hésiter à « en faire des tonnes », car la mise en scène participe de façon primordiale au plaisir du partage.
In summer we party outside!
The summer has come, gratifying us with scorching temperatures, and of a month of June with long days conducive to parties outside the house, on the balconies, the terraces, in the gardens, and even on the still quiet beaches. Whether for special occasions, such as a wedding, a baptism, or a simple friendly picnic, the decoration is a plus for the party to be totally successful. Varied products at an affordable price are not always easy to find, and a website like Fetemix offers a wide choice of decorations for birthdays, ceremonies, or for improvised parties. Don’t hesitate to « blow things out of proportion », because the staging participates in a primordial way to the pleasure of sharing.
Sur la terrasse ou le balcon
On installe des guirlandes pour qu’à la nuit tombée, la fête continue, on se réunit simplement autour d’une table basse, on jette des coussins par terre, c’est informel, et on danse jusqu’au bout de la nuit ! On choisit des tons colorés, ou neutres, un thème ou une couleur qui sert de fil rouge et que l’on décline dans la vaisselle, les verres, les serviettes et nappes en papier.
On the terrace or balcony
You install garlands so that at nightfall, the party continues, you simply gather around a coffee table, you throw cushions on the ground, it’s informal, and you dance until the end of the night! Colored or neutral tones are chosen, a theme or a color that serves as a common theme, and is declined in dishes, glasses, paper towels and tablecloths.
Ce sont les trois professionnelles de Three Birds Renovations qui ont réalisé la transformation de cette maison ancienne en Australie, la parant de pastel et de douceur pour lui donner de la vie.
Pastel in Australia
These are the three professionals of Three Birds Renovations who realized the transformation of this old house in Australia, decorating it with pastel and gentleness to give it life.
Influencée par New-York, la designer d’intérieur Margaret Bissu a transformé un espace dans un bâtiment industriel situé à Mexico, en un loft cosmopolite et sophistiqué, en respectant la structure d’origine. Photo : Edgardo Contreras
Industrial design in Mexico
Influenced by New York, the interior designer Margaret Bissu has transformed a space in an industrial building located in Mexico City into a cosmopolitan and sophisticated loft, respecting the original structure. Photo: Edgardo Contreras
