Maison en ville

La rénovation d’une maison-atelier sur trois niveaux en Argentine

, Leave a comment

Cette maison-atelier sur trois niveaux où  cohabitent œuvres d’art et objets bien conçus était autrefois un immeuble centenaire en Argentine,  resté inhabité après la mort de son propriétaire. Les nouveaux propriétaires, l’architecte Oscar Bernal, responsable de l’atelier qui porte son nom, et Luis Niveiro, artiste plasticien et collectionneur d’art,  se sont lancés dans une rénovation respectueuse des éléments d’origine, en apportant des touches contemporaines.

Ainsi, ils ont conservé et restauré les sols en pin, les toilettes, les portes, les  placards et diverses menuiseries, entre autres éléments, et les ont juste changé d’emplacement tout en les intégrant parfaitement, comme si ils avaient toujours été là. L’ importante collection d’œuvres d’art et d’objets à valeur affective a été installée ensuite, fusionnant l’ancien et le contemporain selon leurs envies profondes. Tout cela donne un mélange éclectique et réussi, pour une lumineuse maison-atelier à la vraie personnalité, reflet de ses propriétaires. Photo : Daniel Karp

Renovation of a three-storey studio house in Argentina

This three-storey studio house, where works of art and well-designed objects coexist, was once a century-old building in Argentina that remained uninhabited after the death of its owner. The new owners, architect Oscar Bernal, head of the studio that bears his name, and Luis Niveiro, a visual artist and art collector, set out to renovate the building in a way that respected the original features, while adding contemporary touches.

Thus, they preserved and restored the pine floors, toilets, doors, cupboards and various woodwork, among other elements, and just changed their location while integrating them perfectly, as if they had always been there. The extensive collection of artworks and objects of emotional value were then installed, merging the old and the contemporary according to their deepest desires. The result is an eclectic and successful mix, a luminous studio house with a real personality that reflects its owners. Photo: Daniel Karp

salon décoration vintage maison rénovée

cuisine ouverte décoration vintage maison rénovée

Continue reading →

Vue sur l’eau dans une maison en bois au Canada

, Leave a comment

Avec sa vue sur l’eau du lac Paudash, cette maison en bois à louer au Canada en Ontario, à deux heures de Toronto, vous propose une escapade hivernale en pleine nature, entourée par les arbres et la faune locale. Une balade en raquettes vous tente? Après un exercice aussi rafraîchissant, le retour dans cette maison confortable auprès de la cheminée n’en sera que plus agréable. Ses propriétaires  Jessica et Faruk, en ont fait un lieu au confort étudié, avec de beaux équipements, dans la cuisine où trône un beau Smeg rose par exemple.

D’une surface d’environ 145m2, cette maison est assez vaste pour accueillir de nombreux invités dans ses chambres, et dans toutes les pièces la décoration contemporaine et vintage est chaleureuse et confortable, évoquant son environnement. Sur la terrasse avec vue sur l’eau, des fauteuils vous permettront de vous installer et de regarder le paysage, avec en hiver un plaid sur les genoux, et une boisson chaude, dans le style Hygge scandinave, même si nous sommes loin de l’Europe. Et en été, vous vous installerez sur la plage en pente douce, et vous vous baignerez dans les eaux claires du lac. N’est-ce pas un morceau de paradis ?

Water view in a wooden house in Canada

With its view of the water of Paudash Lake, this wooden house for rent in Canada, Ontario, two hours from Toronto, offers you a winter getaway in the middle of nature, surrounded by trees and local wildlife. Fancy a snowshoeing trip? After such a refreshing exercise, the return to this cozy house by the fireplace will be all the more enjoyable. The owners, Jessica and Faruk, have made it a place of great comfort, with beautiful equipment, in the kitchen for example, where a beautiful pink Smeg is on the top.

With a surface area of approximately 145m2, this house is large enough to accommodate many guests in its bedrooms, and in all the rooms the contemporary and vintage decoration is warm and comfortable, evoking its environment. On the terrace overlooking the water, armchairs will allow you to sit and watch the landscape, with a plaid on your lap in winter, and a hot drink, in the Scandinavian Hygge style, even though we are far from Europe. And in the summer you sit on the gently sloping beach and swim in the clear waters of the lake. Isn’t this a piece of heaven?

salon maison en bois

salon maison en bois

Continue reading →

Un agrandissement de maison pour installer une grande cuisine

, Leave a comment

Cette maison située à Finsbury Park dans le nord de Londres a été rénovée et a bénéficié d’un agrandissement sur le jardin, afin d’installer une grande cuisine familiale, une family-room parfaite pour cuisiner et réunir toute la famille autour d’une table. C’est dans une maison de style victorien dans un quartier classé, qu’un couple a demandé à Almos Goldreich Architecture de concervoir cette extension vitrée pour profiter de la vue sur le jardin lors de la préparation des repas. Le propriétaire, jardinier passionné, tenait à voir son espace préféré mis en valeur par cet agrandissement.

Les longues poutres en chêne naturel amènent le regard naturellement sur l’extérieur et le terrazzo qui habille les plans de travail et la crédence, complètent le tableau. Cette extension de maison a été bardée en noir à l’extérieur, un coloris qui se marie parfaitement aux briques anciennes de la façade. Un jardin d’hiver entièrement vitré a également été installé dans la maison, prolongeant le plaisir de la verdure à l’intérieur.

House extension to install a large kitchen

This house in Finsbury Park, North London, has been renovated and extended into the garden to create a large family kitchen, a perfect family room for cooking and dining. In a Victorian house in a listed area, a couple asked Almos Goldreich Architecture to design this glass extension to enjoy the view of the garden while preparing meals. The owner, a keen gardener, was keen to see his favourite space enhanced by the extension.

The long, natural oak beams draw the eye naturally outwards and the terrazzo covering the worktops and credenza complete the picture. This extension has been clad in black on the outside, a colour that blends perfectly with the old bricks of the façade. A fully glazed winter garden has also been installed in the house, extending the pleasure of the greenery inside.

cuisine installée dans agrandissement maison

cuisine installée dans agrandissement maison

Continue reading →

The Folly, une maison en bois et acier Corten en Nouvelle-Zélande

, Leave a comment

The Folly est une maison en bois conçue par Cheshire Architects en Nouvelle-Zélande près d’Auckland, en haut d’une falaise donnant sur  le golfe d’Hauraki et l’île de Rangitoto. C’est une parfaite maison d’invités qui permet également de s’isoler de la maison principale, et qui est toutefois très bien équipée avec une petite cuisine et un lit qui se déplie pour créer une chambre confortable. Elle est inspirée par les cabanes anciennes en tôle ondulée des premiers mineurs et chercheurs d’or de cette région.

Sa façade largement vitrée est également recouverte d’acier Corten, dont l’aspect rouillé se marie parfaitement avec le bois à l’aspect brut que l’on retrouve aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de The Folly. Le paysage est la véritable vedette, avec ses grands arbres, sa vue sur la mer, et dont au soleil couchant la façade prend des couleurs dorées. Et même s’il ne s’agit là que d’une simple annexe pour la maison principale, on serait tenté de s’y installer à l’année. Photo : Sam Hartnett

The Folly, a timber and Corten steel house in New Zealand

The Folly is a wooden house designed by Cheshire Architects in New Zealand near Auckland, on a cliff top overlooking the Hauraki Gulf and Rangitoto Island. It’s a perfect guest house that also provides seclusion from the main house, yet is very well equipped with a small kitchen and a bed that folds out to create a comfortable bedroom. It is inspired by the old corrugated iron huts of the early miners and gold miners of this region.

Its largely glazed façade is also clad in Corten steel, whose rusted appearance blends perfectly with the rough-hewn wood found both inside and outside The Folly. The landscape is the real star, with its tall trees, its view of the sea, and its facade turning golden in the setting sun. And even though it’s just an annex to the main house, you’d be tempted to make it your year-round home. Photo: Sam Hartnett

façade maison en bois

salon maison en bois

Continue reading →

Architecture et décoration contemporaine pour une maison en bord de mer

, Leave a comment

Ce n’est pas parce que nous sommes presque en hiver, que l’on ne doit pas profiter du soleil et d’une vue comme celle offerte par cette magnifique maison corse, la villa Mediterranean Dream à l’architecture et la décoration contemporaine. Les formes ondulantes, le bois et le béton de cette maison d’architecte la rendent unique. Et que dire de sa piscine à débordement, de la mer qui s’offre à vos regards et semble infinie?

C’est au pied des collines de Propriano, à Olmeto, dans le sud de l’île de beauté, que cette magnifique maison à l’architecture et la décoration contemporaine est la perfection même pour les amateurs de modernité et de Méditerranée. A l’intérieur, si l’ambiance est épurée, elle n’en reste toutefois pas moins chaleureuse, avec une cheminée, des enduits et des matières qui apportent beaucoup de personnalité à ce lieu de rêve. Dans chaque chambre, un papier-peint occupe la tête de lit, de couleur différente à chaque fois, alors que les salles de bains sont toutes décorées en gris et bois, dans un style intemporel.

Contemporary architecture and decoration for a house by the sea

Just because it’s almost winter doesn’t mean you shouldn’t enjoy the sun and the view like the one offered by this magnificent Corsican house, the Mediterranean Dream villa with its contemporary architecture and decoration. The undulating shapes, wood and concrete of this architect-designed house make it unique. And what about its infinity pool, the sea which offers itself to your eyes and seems infinite?

It is at the foot of the hills of Propriano, in Olmeto, in the south of Corsica, that this magnificent house with its contemporary architecture and decoration is perfect for lovers of modernity and the Mediterranean. Inside, if the atmosphere is sleek, it is nonetheless warm, with a fireplace, plasterwork and materials that bring a lot of personality to this dream place. In each bedroom, a wallpaper covers the headboard, in a different colour each time, while the bathrooms are all decorated in grey and wood, in a timeless style.

salon décoration contemporaine grise

salon décoration contemporaine grise

Continue reading →