Maison en ville

La rénovation d’un appartement dans le vieux Milan

, , Leave a comment

La rénovation de cet appartement de deux pièces de 63 m² à Milan,  a donné un intérieur jeune, vivant et créatif, qui a conservé tout le charme de son passé. Le long du Naviglio Grande , il donne à la fois sur le canal et sur la cour et  a conservé certains éléments architecturaux de son époque de construction, mais sa distribution a été complètement modifiée. L’architecte Anna Rigamonti s’est ensuite concentrée sur les finitions et les choix d’ameublement, en privilégiant des matériaux comme le bois, ou des éléments décoratifs comme les papiers peints et les revêtements textiles. Photo : Claudio Tajo

Renovation of an apartment in historic Milan
The renovation of this one bedroom apartment of 63 m² in Milan, has given a young, lively and creative interior, which has kept all the charm of its past. Along the Naviglio Grande , it overlooks both the canal and the courtyard and has retained some architectural elements of its construction period, but its distribution has been completely changed. The architect Anna Rigamonti then concentrated on the finishes and the choice of furnishings, favouring materials such as wood, or decorative elements such as wallpaper and textile coverings. Photo: Claudio Tajo

Continue reading →

Une maison vitrée en bois au bord de l’eau

, , Leave a comment

Kontio est le leader finlandais de la construction bois présent dans de nombreux pays du monde dont la France. Cette firme a développé toute une gamme de maisons, de la plus petite de 25m² jusqu’à des modèles bien plus grand. Ses derniers modèles nommés « Glass House » sont très vitrés tout en conservant une isolation efficace. Ici, cette maison au bord de l’eau invite à profiter de la nature avec un confort inégalé. Une maison de rêve non?

Glazed wooden house at the water’s edge
Kontio is the Finnish leader in timber construction, with a presence in many countries around the world, including France. The company has developed a whole range of houses, from the smallest of 25m² to much larger models. Its latest models, called « Glass House », are highly glazed while maintaining efficient insulation. Here, this waterfront house invites you to enjoy nature with unparalleled comfort. A dream house, isn’t it?

Continue reading →

Design noir dans un appartement de 53m2

, , Leave a comment

Même si la décoration en total look noir nous fait parfois hésiter, sa beauté n’est plus à prouver. Dans cet appartement de deux-pièces de 53m2 situé dans un immeuble ancien bâti en 1880, le noir a été adopté non seulement dans la cuisine, qui est la façon la plus simple de le mettre en place, mais également dans le salon, où de lourds rideaux viennent ajouter leur touche dramatique à un design très sombre.

Black design in a 53m2 apartment
Even if the decoration in total black look sometimes makes us hesitate, its beauty is no longer to be proven. In this 53m2 one bedroom apartment located in an old building dating back to 1880, black has been adopted not only in the kitchen, which is the easiest way to set it up, but also in the living room, where heavy curtains add their dramatic touch to a very dark design.

Continue reading →

Un appartement à la décoration naturelle à Paris

, , Leave a comment

Dans le centre de Paris, cet appartement à la décoration naturelle, a conservé ses éléments typiques comme le beau parquet à chevrons, la cheminée et les moulures. Le bois allié aux lignes contemporaines du mobilier lui apportent la touche de modernité que l’on aime. Le mariage des différentes époques est parfaitement exécuté.

Parisian apartment with a natural decoration
In the centre of Paris, this apartment with a natural decoration has kept its typical elements such as the beautiful herringbone parquet flooring, the fireplace and the mouldings. The wood combined with the contemporary lines of the furniture give it the touch of modernity that we like. The marriage of the different periods is perfectly realized.

Continue reading →

Maisons du Monde meubles et décoration printemps été 2020 : nous retournerons en Toscane

, , , , 1 Comment

Nous retournerons en Toscane, dans cette province d’Italie bénie des dieux, qui a servi d’inspiration à Maisons du Monde pour sa collection Tuscany pour le printemps été 2020 (oui, le printemps est mal parti, mais tout a une fin, et nous aurons un été triomphant, je vous le promets). Le rustique chic prend des couleurs de terre de Sienne, de vert, de jaune, des ambiances ensoleillées qu’il nous tarder de retrouver.

Maisons du Monde furniture and decoration spring summer 2020: we will return to Tuscany
We’ll return to Tuscany, to that province of Italy blessed by the gods, which served as inspiration for Maisons du Monde’s Tuscany collection for spring-summer 2020 (yes, spring has started badly, but everything has an end, and we’ll have a triumphant summer, I promise you). The rustic chic takes on Sienna earthy colours, green, yellow, sunny atmospheres that we are looking forward to seeing again.

Continue reading →

Cette petite maison design et vitrée est un refuge pour s’isoler du monde

, , , Leave a comment

Projet du designer russe Alexander Dimitrov, cette petite maison design et vitrée qui donne sur un paysage sauvage et une rivière, est le seul lieu dont vous pouvez avoir envie pour vous isoler du monde. On imagine derrière le mur de la chambre, une cuisine bien équipée et une salle de bains. Avez-vous besoin d’autre chose que de cet endroit insolite en pleine nature? Sans doute de le partager avec une personne aimée, et de quelques livres, d’un peu de musique, et de beaucoup de tendresse.

This small design and glass house is a refuge from the world.
Project of the Russian designer Alexander Dimitrov, this small glass and design house overlooking a wild landscape and a river, is the only place you could want to isolate yourself from the world. Behind the bedroom wall you can imagine a well-equipped kitchen and a bathroom. Do you need something else than this unusual place in the middle of nature? No doubt to share it with a loved one, and a few books, some music, and a lot of tenderness.

Continue reading →

Ce loft en duplex dans le centre de Madrid est un ancien atelier

, , , Leave a comment

Lorsque Celia, une jeune artiste, est revenue de Londres à Madrid, elle voulait absolument habiter dans le centre, et désirait s’installer dans un loft. C’est Ivory Escapes, une agence immobilière, qui lui a proposé ce loft situé dans un ancien bâtiment industriel qui venait d’être rénové par leurs soins.  Le duplex qui était auparavant un atelier, a conservé des éléments d’origine comme une immense baie vitrée lambrissée dans la chambre principale ou les imposantes colonnes et poutres de fer. Le design très raffiné de la décoration a achevé de la convaincre de l’acheter et de s’y installer très rapidement. Photo : Pablo Sarabia

This duplex loft in the center of Madrid is a former workshop
When Celia, a young artist, came back from London to Madrid, she absolutely wanted to live in the centre, and wanted to settle in a loft. It was Ivory Escapes, a real estate agency, who offered her this loft located in an old industrial building that had just been renovated by them. The duplex, which used to be a workshop, has retained original features such as a huge panelled bay window in the master bedroom and the imposing iron columns and beams. The very refined design of the decoration convinced her to buy it and to move in very quickly. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading →

Terrasse de charme et décoration colorée dans un appartement typique à Paris

, , , Leave a comment

Cet appartement typique situé dans le quartier du Marais près de la place des Vosges à Paris,  a été récemment rénové et propose non seulement un aménagement astucieux, une belle décoration aux couleurs fortes, mais aussi, et c’est très rare dans la capitale une terrasse ensoleillée pleine de charme. Dans le ciel, on entend le bruit des mouettes qui s’envolent vers le port de l’Arsenal. Que demander de plus?

Enchanting terrace and colorful decoration in a typical apartment in Paris
This typical apartment located in the Marais district near the Place des Vosges in Paris, has been recently renovated and offers not only a clever layout, a beautiful decoration with strong colours, but also, and this is very rare in the capital, a sunny terrace full of charm. In the sky you can hear the sound of seagulls flying towards the port of the Arsenal. What more could you ask for?

Continue reading →

Un rêve d’appartement contemporain avec mezzanine

, , Leave a comment

La récupération du volume dans les combles de cet appartement a permis de l’agrandir par le haut, et d’installer un volume qui peut servir de bureau, d’endroit pour s’isoler, ou bien encore de chambre d’appoint, un endroit de rêve pour la plupart d’entre nous. La grande luminosité est augmentée encore par les fenêtres de toit qui apportent la lumière zénithale. La décoration contemporaine est sobre et permet à chacun de s’imaginer vivre là.

A dream of a contemporary apartment with mezzanine
The recuperation of volume in the attic of this apartment has allowed to enlarge it from the top, and to install a volume that can be used as an office, a place to isolate oneself, or even as an extra bedroom, a dream place for most of us. The great luminosity is further increased by the roof windows that provide zenithal light. The contemporary decoration is sober and allows everyone to imagine living there.

Continue reading →

Design simple pour un appartement au Brésil

, Leave a comment

Deux architectes, Marcela Madureira et Ana Guedelha, ont uni leurs talents pour réaliser la rénovation de cet appartement au Brésil, utilisant un design simple, accessible à tous, avec une base neutre agrémentée de touches de couleurs. Les textures  sont apportées par  le bois et le béton, et l’ éclairage naturel fait le reste.

Simple design for an apartment in Brazil
Two architects, Marcela Madureira and Ana Guedelha, joined their talents to carry out the renovation of this apartment in Brazil, using a simple design, accessible to everyone, with a neutral base decorated with touches of colour. Textures are provided by wood and concrete, and natural lighting does the rest.

Continue reading →

Vous aimerez aussi - You may also like