Maison en ville

Une décoration méditerranéenne aux couleurs de la terre par Kave Home

, Leave a comment

Cette maison à la décoration méditerranéenne aux couleur de la terre a été conçue par le studio d’architecture MAAF, à Murcia en Espagne. Elle a une surface de 300m2 et des lignes sobres, où la pierre sèche joue sa partition sur la façade contemporaine. Il s’agit d’une maison familiale de plain-pied, dont les tonalités naturelles modèrent avec douceur, la lumière intense de la région. Le projet a été réalisé avec des matières et des fournisseurs locaux. Elle présente à la fois une atmosphère traditionnelle avec ses coloris qui mixent les tonalités de beige et de terracotta, mais également une modernité incontestable avec son mobilier durable.

La priorité a été de créer une maison contemporaine, connectée à son environnement, mais avec des matériaux qui s’inspirent de l’architecture traditionnelle de la région. Tradition, lumière, design et efficacité sont les quatre piliers fondamentaux qui sont omniprésents dans ce projet. Le tout donne un refuge où la décoration méditerranéenne aux couleurs de la terre par Kave Home, prend toute sa valeur (elle est à retrouver sur le site en cliquant sur ce lien). Photo : Paloma Gonzalez Rey pour MAAF

Mediterranean decor with earthy colours by Kave Home

This house, with its Mediterranean decor and earthy colours, was designed by the MAAF architecture studio in Murcia, Spain. It has a surface area of 300m2 and sober lines, where the dry stone plays its part in the contemporary façade. It is a single-storey family house, whose natural tones gently moderate the intense light of the region. The project was carried out with local materials and suppliers. It has a traditional atmosphere with its colours mixing shades of beige and terracotta, but also an undeniable modernity with its durable furniture.

The priority was to create a contemporary house, connected to its environment, but with materials that are inspired by the traditional architecture of the region. Tradition, light, design and efficiency are the four fundamental pillars that are omnipresent in this project. The whole gives a refuge where Mediterranean decor in the colours of the earth by Kave Home, takes all its value (it is to be found on the site by clicking on this link). Photo : Paloma Gonzalez Rey for MAAF

cuisine décoration méditerranéenne photo Paloma Gonzalez Rey pour MAAF

cuisine avec chaises Kave Home photo Paloma Gonzalez Rey pour MAAF

Continue reading →

Cette maison en bois domine la montagne en Caroline du Nord

, Leave a comment

La designer américaine Besty Brown a créé pour elle-même et sa famille, cette maison chaleureuse. Sa maison en bois domine la montagne en Caroline du Nord, et si elle n’est pas très grande, c’est le refuge parfait pour se ressourcer et trouver l’inspiration pour son travail. La vue en particulier permet de se transporter dans un autre monde, plus naturel, éloigné de la vie urbaine stressante. Il doit être bon de se retrouver autour de la cheminée de pierre, dans le salon aux murs de bois.

La vue est imprenable et étourdissante, depuis les fenêtres, on plonge directement au coeur de la nature de cette région nord-américaine, avec des couleurs changeant au rythme des saisons. C’est une maison simple mais chaleureuse, à la décoration rustique minimaliste, où le bois a bien entendu la vedette à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. Sa combinaison avec les larges fenêtres qui donnent sur le paysage est une réussite. Qui n’aurait pas envie de vivre dans un tel endroit? Cette maison en bois domine la montagne comme un véritable paradis terrestre !

This wooden house overlooks the mountain in North Carolina

American designer Besty Brown has created this cosy home for herself and her family. Her wooden house overlooks the mountains in North Carolina, and while it’s not very big, it’s the perfect retreat to recharge and find inspiration for her work. The view in particular transports you to another, more natural world, away from stressful city life. It must be nice to gather around the stone fireplace in the wooden-walled living room.

The view is breathtaking and stunning, from the windows you are right in the heart of the nature of this North American region, with colours changing with the seasons. It is a simple but warm house, with a minimalist rustic decor, where wood is of course the star both inside and outside. The combination with the large windows overlooking the landscape is a success. Who wouldn’t want to live in a place like this? This wooden house overlooks the mountain like a paradise on earth! 

maison en bois

salon avec cheminée en granit maison en bois

Continue reading →

Une maison classique et accueillante dans les neiges de l’Ontario

, Leave a comment

C’est dans la province canadienne de  l’Ontario que la designer Lindsay Mens, du studio de design d’intérieur TOM,  a réalisé la décoration de cette maison classique et accueillante, un lieu de vacances à la neige pour une famille. Elle lui a donné un aspect montagnard et vintage en accrochant aux murs des paires de skis à l’ancienne, et en ajoutant du bois pour réchauffer l’atmosphère. On y trouve également des photos de montagne qui habillent les murs.

Côté décoration et couleurs, le profond canapé vert sapin, les fauteuils en cuir, donnent à cette maison classique et accueillante, l’aspect d’un club privé presque anglais. La vue à travers les fenêtres est celle des montagnes enneigées en hiver, et il était important que la beauté froide de l’extérieur soit contrebalancé par un design chaleureux et réconfortant. Et on peut dire que c’est parfaitement réussi. De cette maison se dégage l’atmosphère d’un chalet montagnard, mais sans excès. Photo :  Patrick Biller

Classic and welcoming home in the snow of Ontario

Designer Lindsay Mens of the interior design studio TOM in Ontario, Canada, created the decor for this classic and welcoming home, a family holiday spot in the snow. She gave it a vintage, mountain feel by hanging old-fashioned ski pairs on the walls and adding wood to warm the atmosphere. There are also photos of the mountains on the walls.

In terms of decor and colour, the deep pine-green sofa and leather armchairs give this classic and welcoming house the feel of an almost English private club. The view through the windows is of snow-capped mountains in winter, and it was important that the cold beauty of the exterior was counterbalanced by a warm and comforting design. And we can say that it has been perfectly achieved. The house has the feel of a mountain chalet, but without the excess. Photo: Patrick Biller

salon décoration classique chic

salon décoration classique chic

Continue reading →

Une maison authentique dans les Pouilles dans un paysage méditerranéen

, Leave a comment

Le Trulli del Trappeto est une maison  authentique dans les Pouilles, un trullo rénové et agrandi pour passer des vacances dans un paysage méditerranéen. Les oliviers, les citronniers et les plantes fleuries habillent le jardin de cette maison. Nous sommes à la découverte d’un trullo aux toits coniques caractéristiques, bâti au 19e siècle et de son ancien moulin à huile d’olive. Les propriétaires originaires des Pays-Bas ont collaboré avec une équipe d’architectes et d’artisans locaux pour l’agrandir, le moderniser tout en respectant son essence ancienne, et en faire une merveilleuse maison de vacances avec piscine.

Sa décoration rustique chic et élégante est parfaite pour des vacances raffinées mais décontractées. Les chambres ont adoptés des tons de terre, et la sérénité y règne à toute heure. Les  plafonds voûtés donnent aux espaces communs un charme fou.  Les murs de pierre ont la patine des temps anciens et sont typiques de ces anciens bâtiments agricoles, qui ont heureusement conservé leur beauté à travers les âges. Au loin derrière les collines, on aperçoit le village…

Authentic house in Puglia in a Mediterranean landscape

The Trulli del Trappeto is an authentic house in Puglia, a trullo renovated and extended for a holiday in a Mediterranean landscape. Olive trees, lemon trees and flowering plants adorn the garden of this house. We are here to discover a trullo with  characteristic conical roofs, built in the 19th century, and its old olive oil mill. The Dutch owners have worked with a team of local architects and craftsmen to extend and modernise it, while respecting its ancient essence, and turn it into a wonderful holiday home with swimming pool.

The rustic chic and elegant decor is perfect for a refined but relaxed holiday. The bedrooms have been given earthy tones, and serenity reigns at all hours. The vaulted ceilings give the communal areas a charm.  The stone walls have the patina of ancient times and are typical of these old farm buildings, which have fortunately retained their beauty through the ages. In the distance, behind the hills, you can see the village…

Trulli del Trapetto

salon mur de pierres Trulli del Trapetto

Continue reading →

L’automne se termine en douceur chez Pottery Barn

Leave a comment

Nous voici à trois semaines de l’hiver, et si la décoration doit rester intemporelle quelque soit la saison, nous aimons admirer les belles inspirations que nous délivrent les marques et les catalogues. Et c’est chez Pottery Barn, l’enseigne nord-américaine distribuée en Europe par Westelm, que l’automne se termine en douceur et en beauté, photo après photo. Nous découvrons ici des salons, des salles à manger, des chambres et même une terrasse où les couleurs d’automne sont en vedette.

Et il suffit de peu de chose pour faire basculer cette décoration dans celle d’hiver, en ajoutant juste quelques éléments. Car si l’automne se termine en douceur, il annonce que l’hiver et ses plaisirs arrivent, décoration de Noël et de jour de l’An pour beaucoup, ôtent à cette saison froide, ses aspects qui peuvent démoraliser. La lumière et les couleurs de l’automne s’en vont pour mieux préparer l’hiver et les saisons les plus chaudes qui ne tarderont plus guère désormais. Car début décembre, nous n’avons jamais été plus près du printemps n’est-ce pas?

Autumn comes to a gentle end at Pottery Barn

Here we are, three weeks from winter, and if decor must remain timeless whatever the season, we like to admire the beautiful inspirations that brands and catalogues deliver. And it’s at Pottery Barn, the North American brand distributed in Europe by Westelm, that autumn ends in beauty, photo after photo. Here we discover living rooms, dining rooms, bedrooms and even a terrace where autumn colours are in the spotlight.

And it doesn’t take much to turn this decor into winter, just by adding a few elements. Because if autumn ends gently, it heralds the arrival of winter and its pleasures, Christmas and New Year’s Day decorations for many, taking away from this cold season, its aspects that can be demoralizing. The light and colours of autumn are leaving to better prepare for winter and the warmer seasons which will not be long in coming. Because at the beginning of December, we have never been closer to spring, have we?

salon décoration contemporaine Pottery Barn

salle à manger décoration contemporaine Pottery Barn

Continue reading →