Maison en ville

Une maison blanche entourée d’oliviers près des plages de l’Atlantique

, Leave a comment

On pense souvent à la Méditerranée quand on évoque les pays du sud de l’Europe. Pourtant le Portugal, ce magnifique pays plein de traditions et d’artisanat typique des pays ensoleillés est bordé par l’Atlantique. Et c’est près de ses plages, à Comporta que la décoratrice renommée Vera Iachia a pris en charge la décoration de cette maison blanche entourée d’oliviers, Quinta Branca. Entouré d’un immense jardin d’oliviers et de pins, elle s’étend, de plain-pied, et on vit aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, sur les terrasses abritées par une pergola, ou au bord de la piscine.

Dans la maison, les  sols en béton ciré, les plafonds en bois blanchi, la décoration contemporaine presque minimaliste sont un hommage aux maisons de pêcheurs de la région, simples et belles. Non loin de là, on peut se rendre  à Tróia,  aux « Casas Na Areia » (“les maisons les pieds dans le sable”),  un hameau créé sur la dune par l’architecte portugais Manuel Aires Mateus. La découverte du village de Comporta, resté authentique malgré sa célébrité somme toute récente, sera un autre des plaisirs du voyage.

White house surrounded by olive trees near the Atlantic beaches

When we think of the countries of southern Europe, we often think of the Mediterranean. However, Portugal, this magnificent country full of traditions and crafts typical of sunny countries, is bordered by the Atlantic. And it is near its beaches, in Comporta, that the renowned decorator Vera Iachia has taken charge of the decoration of this white house surrounded by olive trees, Quinta Branca. Surrounded by a huge garden of olive trees and pines, it extends, on one level, and one can live both inside and outside, on the terraces sheltered by a pergola, or by the pool.

In the house, the waxed concrete floors, the bleached wood ceilings and the almost minimalist contemporary decoration are a tribute to the simple and beautiful fishermen’s houses of the region. Not far away, you can go to Tróia, to the “Casas Na Areia” (“houses with their feet in the sand”), a hamlet created on the dune by the Portuguese architect Manuel Aires Mateus. The discovery of the village of Comporta, which has remained authentic despite its recent fame, will be another of the pleasures of the trip.

maison blanche entourée d'oliviers Comporta

terrasse avec pergola bois

Continue reading →

Une maison contemporaine en Tasmanie surplombant une baie

, Leave a comment

Three Capes Cabin est une maison contemporaine en Tasmanie qui surplombe les eaux claires de Little Norfolk Bay. Entourée d’arbres et arbustes indigènes, elle se  fond dans son environnement avec sa façade en bois roux, du chêne local. Aménagée dans un style simple et design, elle a une cuisine et d’une salle de bains épurées, où les éléments en bois se marient au béton. Un poêle en acier vous invite à vous installer dans le salon pour vous détendre avec un livre .  La baignoire sur la terrasse permet de profiter des magnifiques couchers de soleil tout en prenant son bain.

Nous sommes là devant une véritable maison d’architecte, parfaitement conçue pour deux personnes, avec une seule chambre à coucher, mais qui offre de beaux volumes ouverts sur l’extérieur. Et même si elle semble loin de tout, elle est pourtant proche de la petite ville de pêche de Taranna, et du zoo du diable de Tasmanie. Voici un lieu parfait pour découvrir cette merveilleuse région de l’Australie, pas encore envahie par le tourisme de masse.

Contemporary Tasmanian home overlooking a bay

Three Capes Cabin is a contemporary Tasmanian home overlooking the clear waters of Little Norfolk Bay. Surrounded by native trees and shrubs, it blends in with its surroundings with its red oak façade. The house is furnished in a simple, designer style, with a sleek kitchen and bathroom, where wooden elements blend with concrete. A steel stove invites you to sit in the living room and relax with a book.  The bathtub on the terrace allows you to enjoy the beautiful sunsets while taking a bath. 

This is a true architect’s house, perfectly designed for two people, with only one bedroom, but which offers beautiful volumes open to the outside. And although it seems far from everything, it is close to the small fishing town of Taranna, and the Tasmanian Devil Zoo. This is a perfect place to discover this wonderful region of Australia, not yet invaded by mass tourism.

maison en bois contemporaine

salon maison en bois contemporaine

Continue reading →

Une maison en bois et en couleurs sur la presqu’île du Cap Ferret

, Leave a comment

La villa Aurel est une maison en bois et en couleurs située sur la presqu’île du Cap Ferret, non loin du phare de Cordouan. Ses lignes géométriques sages cachent un intérieur qui a choisi une décoration en contraste, avec l’utilisation d’une palette dynamique. Le bleu, le jaune, mais aussi le rouge viennent ponctuer une toile de fond neutre en gris et blanc. C’est une maison joyeuse pour les vacances, où l’on s’installe sous la terrasse abritée par l’avant-toit qui protège à la façon d’une pergola.

La piscine est parfaite si l’on ne souhaite pas se baigner dans l’océan, ou si on a envie de se rafraichir dans l’eau à tout moment de la journée sans bouger de la maison. Car il faut bien l’avouer, lorsque l’on passe des vacances dans un tel endroit, on n’a pas toujours envie de sortir de ce paradis terrestre…

Wooden and coloured house on the Cap Ferret peninsula

Villa Aurel is a wooden and colourful house located on the Cap Ferret peninsula, not far from the Cordouan lighthouse. Its wise geometric lines hide an interior that has chosen a contrasting decoration, with the use of a dynamic palette. Blue, yellow and also red punctuate a neutral grey and white background. This is a cheerful house for holidays, where you can sit under the terrace sheltered by the eaves which protect like a pergola.

The pool is perfect if you don’t want to swim in the ocean, or if you want to cool off in the water at any time of day without leaving the house. Because, let’s face it, when you spend your holidays in such a place, you don’t always want to leave this earthly paradise…

maison en bois le Cap Ferret

salon maison en bois le Cap Ferret

Continue reading →

Un ensemble de trulli pour les vacances dans les Pouilles

, Leave a comment

Casa Badra est faite d’un ensemble de trulli rénovés pour passer des vacances dans la magnifique région des Pouilles, à Alberobello. Elle est faite d’un mélange d’authenticité et de confort moderne, avec des murs blanchis à la chaux, et des sols en pierre. La forme caractéristique des cônes en pierre se détache sur le ciel bleu que rien ne semble pouvoir perturber. Dehors, la piscine invite à la baignade à toute heure du jour et de la nuit, celle-ci projetant des lumières magiques sur les terrasses.

Les plafonds voûtés en pierre, des portes cintrées et les niches murales habillent les espaces intérieurs,  dont le charme campagnard se retrouve dans la cuisine rustique mais équipée avec des éléments haut-de-gamme très actuels, le salon et les chambres lumineux, habillés de blanc. La maison offre des vues sur  les oliviers centenaires et sur les collines de la Valle d’Itria depuis ses grandes terrasses pavées et protégées par des pergolas.

A complex of trulli for holidays in Puglia

Casa Badra is a group of renovated trulli for a holiday in the beautiful Apulia region, in Alberobello. It is a blend of authenticity and modern comfort, with whitewashed walls and stone floors. The characteristic shape of the stone cones stands out against the blue sky which nothing seems to disturb. Outside, the pool invites you to swim at any time of the day or night, with the pool casting magical lights on the terraces.

Vaulted stone ceilings, arched doorways and wall niches adorn the interior spaces, whose country charm can be seen in the rustic but modernly equipped kitchen, the bright living room and bedrooms, all dressed in white. The house offers views of the century-old olive trees and the hills of the Valle d’Itria from its large paved terraces protected by pergolas.

ensemble de trulli Pouilles Casa Badra

maison en pierre trullo Pouilles Casa Badra

Continue reading →

Une maison en briques du 18e siècle et ses charmantes dépendances

, Leave a comment

Cette maison en briques du 18e siècle, est une maison de campagne nichée dans une campagne vallonnée à la périphérie du village de Silk Willoughby en Angleterre. Avec ses dépendances aménagées, ses vues sur les champs jusqu’à la ville et sa flèche d’église du 13ème siècle,  elle est un refuge campagnard très élégant. Un étang où l’on peut se baigner complète ce tableau idyllique.

A l’intérieur de la maison on retrouve tout le charme d’une décoration anglaise, avec ses couleurs douces ou plus fortes, déclinant les gris sourds, les bleus profonds, le vert, son mobilier confortable et intemporel, qui semble là pour vous accueillir au retour d’une promenade sous la pluie. On y trouve également des cheminées en pierre, des fenêtres à petits carreaux, un escalier en bois à la rampe patinée par les nombreuses mains qui s’ont venues s’y appuyer. Cette maison a le charme des demeures de campagne venues d’un autre temps et qui semblent être là pour les siècles à venir.

18th century brick house with charming outbuildings

This 18th century brick house is a country house nestled in rolling countryside on the outskirts of the village of Silk Willoughby in England. With its converted outbuildings, views over fields to the town and 13th century church spire, it is a very elegant country retreat. A swimming pond completes the idyllic picture.

Inside the house you will find all the charm of an English decoration, with its soft or stronger colours, declining the muted greys, the deep blues, the green, its comfortable and timeless furniture, which seems to be there to welcome you back from a walk in the rain. There are also stone fireplaces, small-paned windows, and a wooden staircase with a handrail that has been weathered by the many hands that have leaned on it. This house has the charm of a country house from another time that seems to be there for centuries to come.

salle à manger avec cheminée décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading →