EA0

Bienvenue au jardin !

, , 4 Comments

Si l’intérieur de cette maison espagnole est très agréable, que dire de son jardin !  A l’intérieur, les couleurs vont  du vert, au bleu et rose, synonymes de printemps et le mobilier est confortable, rustique mais sans excès, juste parfait pour l’endroit. Photos : Felipe Scheffel

Welcome to the garden!
If the interior of this Spanish house is very nice, what about its garden! Inside, the colors range from green, blue and pink, synonymous with spring and the furniture is comfortable, rustic but without excess, just perfect for the place. Photos: Felipe Scheffel

EA0

EA01

Continue reading

JG2

Une incroyable rénovation

, , , 2 Comments

C’est Joanna Gaines, une designer d’intérieur réputée outre-atlantique, qui a réalisé cette incroyable rénovation d’une cabane en pleine décrépitude pour en faire une jolie maison au style contemporain, aux couleurs neutres, où on a peine à reconnaitre la ruine qu’elle était auparavant. Cette rénovation a été effectuée dans le cadre de l’émission Fixer Upper de la chaine HGTV, et représente sans doute un des projets les plus réussis de cette chaîne.

An incredible renovation
Joanna Gaines, a renowned interior designer from across the Atlantic, has carried out this incredible renovation of a cabin in full decay to make it a beautiful house with a contemporary style, neutral colors, where it’s difficult to recognize the ruin that it was before. This renovation was carried out as part of Fixer Upper program of the HGTV channel, and is probably one of the most successful projects of this network.

JG1

JG2

Continue reading

NE2

Espace et lumière à Barcelone

, 1 Comment

Les trois clés de cet appartement à Barcelone sont l’espace, la lumière et la personnalité. C’est Anne Nijstad et Miklos Beyer du studio de design intérieur Stil Interiors, qui ont réalisé la rénovation de cet ancien bureau de 160 m², transformé en un immense deux pièces.

Space and light in Barcelona
The three keys of this apartment in Barcelona are space, light and personality. Anne Nijstad and Miklos Beyer of the interior design studio Stil Interiors, realized the renovation of this 160 m² former office , transformed into a huge one-bedroom apartment.

NE1

NE2

Continue reading

HA2

Discrétion assurée sur la mezzanine

, , 1 Comment

Cet appartement est fait d’un premier niveau où se concentrent les activités de réception, et d’une mezzanine, où la chambre est installée avec discrétion. Une façon de vivre dans un espace réduit, sans se cogner contre les murs, et en conservant loin des yeux des visiteurs les espaces les plus intimes.

Discretion assured on the mezzanine
This apartment is made  of a first level where reception activities are concentrated, and of a mezzanine, where the bedroom is installed with discretion. A way of living in a small space, without to hit the walls, and keep the most intimate spaces away from the eyes of the guests.

HA0

HA1

Continue reading

CE1

Une maison d’architecte sous le signe du bois en Italie

, 1 Comment

Les deux éléments remarquables de cette maison d’architecte située en Italie, sont sans aucun doute les larges surfaces vitrées et le mur de bois qui occupe tout un pan, et où s’inscrit une cheminée de forme très simple. Il fait alliance avec le béton, et réchauffe ainsi cet important volume, sans toutefois lui donner une allure rustique. Le style de la cuisine est en décalage complet avec le reste de la maison, mais on y retrouve là encore le bois qui est omniprésent dans toute la maison.

An architect’s house under the sign of wood in Italy
The two remarkable elements of this architect’s house in Italy are undoubtedly the huge glazed surfaces and the wooden wall which occupies a whole section,  where you find  a fireplace to the very simple form. It makes an alliance with the concrete, and thus heats this important volume, without yet giving it a rustic look. The kitchen style is out of phase with the rest of the house, but you find there  too the wood that is omnipresent throughout the house.

CE4

CE0

Continue reading

LM4

Le loft Bunker à Moscou

, , 1 Comment

Réalisé en 2013, ce loft de 110 m² situé à Moscou, porte bien son nom de « bunker ». Son allure sombre est toutefois égayée par des touches et des aplats de couleurs vives, comme le rouge délimitant la zone de la cuisine. Photos : Tatyana Bobyleva

 

The Bunker loft in Moscow
Realized in 2013, this110 m ² loft,  located in Moscow, bore well its name of « bunker ». Its dark look, however, is enlivened by touches and brightly colored areas, like the red bordering the kitchen area. Photos: Tatyana Bobyleva

LM1

LM2

Continue reading

BO3

Un appartement blanc comme neige

, 1 Comment

C ‘est un univers blanc et éthéré qui nous accueille, une fois franchi le pas de la porte de cet appartement suédois. Si la neige n’est plus dehors, sa couleur a envahi tous les espaces, et la luminosité du lieu alors qu’il est situé en rez-de-chaussée, nous prouve que c’est le bon choix.

A flat white as snow
It’s a white and ethereal universe that welcomes us, once passed the footsteps of the door of this Swedish apartment. If the snow is no longer outside, its color has invaded all the spaces, and the brightness of the place while it’s located on the ground floor, proves to us that it was the right choice.

BO1

BO3

Continue reading

BA1

Esprit grange aux Pays Bas

, 1 Comment

C’est à un brunch champêtre que nous convie VTWonen, avec cette mise en scène dans une grange à l’esprit rustique chic aux Pays-Bas, qui nous accueillant pour une réunion informelle. Photos : Sjoerd Eickmans

Barn spirit in the Netherlands
VTWonen invites us to a country-style brunch, with this staging in a chic rustic-style barn in the Netherlands, which welcomes us for an informal meeting. Photos: Sjoerd Eickmans

BA1

BA2

Continue reading

pr

Un appartement ancien au look actuel à Madrid

, , 1 Comment

C’est l’architecte Irene Benjumea qui s’est occupée de la rénovation de cet appartement ancien situé dans le quartier de la Salamanca à Madrid et lui a donné un look résolument actuel, mais en conservant dans la mesure du possible, les beaux éléments du passé, existant depuis l’origine de ce bâtiment construit au 19e siècle, comme les piliers en bois du salon.  Photo: Montse Garriga

An old apartment with a modern look in Madrid
It’s the architect Irene Benjumea who took care of the renovation of this old apartment located in the district of the Salamanca in Madrid and gave it a resolutely modern look, but retaining as far as possible, beautiful elements of the past, existing since the origin of this building built in the 19th century, like the wooden pillars of the living room. Photo: Montse Garriga

PR3

PR1

Continue reading

OP02

Avec la mer comme horizon à Barcelone

, 1 Comment

Avoir un appartement en ville, mais la mer pour horizon était le but ultime du couple propriétaire de ce joli espace de 80 m²,  situé dans le quartier de Poble Nou à Barcelone. C’est la designer d’intérieur Susanna Cots qui a pris en charge la rénovation et en a fait cet endroit lumineux et fonctionnel grâce au larges ouvertures sur l’extérieur et le mobilier sur mesure.

With the sea for horizon in Barcelona
Having an apartment in town, but the sea for horizon was the ultimate goal of the couple owning this pretty space of 80 sqm, located in the district of Poble Nou in Barcelona. It is the interior designer Susanna Cots who took charge of the renovation and made this place bright and functional thanks to the wide openings on the outside and custom furniture.

OP1

OP02

Continue reading