Sara Moreno, une créatrice de tapisserie et macramé pour son entreprise Fruto Samore, a quitté Burgos pour s’installer à Madrid avec sa famille. Dans sa maison, ses créations sont bien sûr à l’honneur, mais également une décoration colorée et joyeuse, digne de la maison familiale d’un esprit artistique. Photo : Myriam Yeleq
Colourful and joyful decoration in the house of a macramé designer Sara Moreno, a tapestry and macramé designer for her company Fruto Samore, has left Burgos to settle in Madrid with her family. In her house, her creations are of course in the spotlight, but also a colourful and joyful decoration, worthy of the family home of an artistic spirit. Photo: Myriam Yeleq
L’architecte d’intérieur Manuel Martinez s’est attaqué à un problème de chambres à coucher dans cet appartement parisien : le plateau nu n’avait qu’une seule exposition, avec une façade vitrée de 7 mètres de large, et représentait le seul apport de lumière disponible. Les propriétaires souhaitaient un grand espace à vivre, profitant de la vue sur Paris. En créant deux chambres en second jour, dont l’une peut totalement s’ouvrir en journée avec un canapé qui se replie, le contrat a été respecté dans cet espace de 80m² contemporain.
How to create two bedrooms in an apartment in Paris with only one exposure? Interior architect Manuel Martinez tackled a bedroom problem in this Parisian apartment: the bare platform had only one exposure, with a 7-metre wide glass facade, and represented the only available light supply. The owners wanted a large living space, enjoying the view of Paris. By creating two borrowed light bedrooms , one of which can be fully opened during the day with a folding sofa, the contract has been respected in this contemporary 80m² space.
C’est le studio d’architecture intérieur Pippa Paton Design qui a réalisé cette maison contemporaine à partir d’une grange ancienne des Cotswolds. Cette ancienne remise à foin a conservé ses portes, et un pignon en pierres anciennes, mais le reste comme la façade en bois et le toit métallique est d’une modernité absolue. Les propriétaires voulaient au départ effectuer les travaux intérieurs eux-mêmes mais il leur est vite apparu nécessaire de faire appel à des professionnels, une fois la bâtisse réinventée par Black Architects. Photo : Davide Lovatti
Old and modern barn in the Cotswolds by Pippa Paton Design The Pippa Paton Design interior design studio created this contemporary house from an old Cotswolds barn. This old hay shed has kept its doors and an old stone gable, but the rest, such as the wooden facade and the metal roof, is absolutely modern. The owners initially wanted to carry out the interior work themselves, but it quickly became clear to them that they needed to hire professionals once the building had been reinvented by Black Architects. Photo: Davide Lovatti
The Luxe Mayfair House est un appartement contemporain offrant un style loft derrière une façade classique en briques rouges, un bâtiment historique datant du 19ème siècle situé au cœur de l’un des endroits les plus sophistiqués de Londres, Mayfair. L’espace de vie ouvert avec ses beaux volumes et ses poutres en bois d’origine, est un mélange de style loft new yorkais et de design londonien.
This loft-designed apartment is hidden behind a classic facade The Luxe Mayfair House is a contemporary apartment offering a loft style behind a classic red brick facade, a 19th century historic building located in the heart of one of London’s most sophisticated places, Mayfair. The open living space with its beautiful volumes and original wooden beams is a mix of New York loft style and London design.
Détourner des objets ou des matériaux qui n’ont rien à voir avec la décoration intérieure, c’est non seulement malin, mais également économique. Intéressons-nous aujourd’hui à la fabrication en tube acier qu’il soit industriel ou non, d’objets et d’équipements pour la maison. On en trouve facilement pour les particuliers dans les GSB (Grandes surfaces de bricolage), qui sont partout en France.
Que faire avec un tube en acier?
Il est très décoratif selon ses finitions. Vous pouvez l’utiliser de façon brute, mais également le peindre avec une peinture métal, une résine, pour créer une décoration inattendue et maligne. Le plus bel exemple reste pour moi la fabrication d’un dressing-room façon « plomberie » dans une chambre ou une pièce dédiée. L’avantage est qu’il est très solide, et qu’il y a peu de risques de le voir ployer sous le poids des vêtements, on peut aussi bien le poser directement sur un mur, que l’équiper d’une chaîne et le suspendre. Un tube acier, une jolie malle, un miroir ancien et baroque, et vous voici avec un dressing idéal à peu de frais (et qui ne sera pas celui de tout le monde!).
C’est au Sri Lanka, que se trouve Sunyata, un refuge créatif fondé et développé par l’artiste Ricky Lee Gordon, une maison avec sa plage privée ouverte trois mois par an pour profiter de la paix et de la sérénité de la côte sud de l’île. Gordon,est un peintre réputé né en Afrique du Sud, qui a créé ici un lieu de simplicité, décoré avec des meubles, des textiles artisanaux de l’île près du petit village de pêcheurs de Nilwella. Les pièces à vivre sont bordées de fenêtres donnant sur les jardins abrités et font face à la mer .
A simple house and its private beach in Sri Lanka Sunyata, a creative refuge founded and developed by artist Ricky Lee Gordon, is located in Sri Lanka, a house with its private beach open three months a year to enjoy the peace and serenity of the island’s south coast. Gordon, a renowned painter born in South Africa, has created a place of simplicity here, decorated with furniture, textiles and crafts from the island near the small fishing village of Nilwella. The living rooms are lined with windows overlooking the sheltered gardens and facing the sea.
C’est à San Isidro en Argentine, que la rénovation de cette maison des années 70 a donné ces espaces lumineux ouvrant sur un jardin avec piscine. Une grande carte de Paris décore la salle à manger, rappelant à ses propriétaires un beau souvenir de voyage. De l’ancienne architecture de type méditerranéen, il ne reste plus rien. La tâche de l’architecte a permis d’en effacer les traces ainsi que de doubler la surface de la zone jour. Photo : Santiago Ciuffo
Renovation of a house in Argentina with a touch of Paris It is in San Isidro, Argentina, that the renovation of this 70s house gave these bright spaces opening onto a garden with a swimming pool. A large map of Paris decorates the dining room, reminding its owners of a beautiful travel memory. There is nothing left of the old Mediterranean-style architecture. The architect’s task made it possible to erase the traces of it and to double the surface area of the day area. Photo: Santiago Ciuffo
Lorsque la neige est tombée dehors, enveloppant le paysage d’un blanc immaculé, quoi de plus agréable que se retrouver autour de la cheminée et de fêter Noël avec une décoration chaleureuse, faite de rouge, de vert et d’écossais. Aucune pièce de ce chalet rénové par PiriAran n’est oubliée, grâce au travail de la designer d’intérieur Bárbara Aurell, de Estudio en Blanco.
Warm Christmas decoration in a Spanish cabin When the snow has fallen outside, wrapping the landscape in immaculate white, what could be more pleasant than to gather around the fireplace and celebrate Christmas with a warm decoration, made of red, green and tartan. No part of this cabin renovated by PiriAran is forgotten, thanks to the work of interior designer Bárbara Aurell, from Estudio en Blanco.
La sophistication peut être de mise même dans les plus petits appartements, comme ici dans ce deux-pièces de 40m² à la décoration design recherchée. Le gris des murs va jusqu’en bas, s’harmonisant parfaitement avec le sol. La cuisine Kvik, très sobre se fait oublier, et le velours des chaises ainsi que le canapé apportent leur accent de douceur. Le rose de la chambre contraste sans jamais sembler trop féminin, et le soir, lorsque les lumières s’allument, l’atmosphère devient carrément féérique.
This 40m2 one-bedroom apartment is perfect for lovers of design decoration Sophistication can be a must even in the smallest apartments, as here in this 40m² one-bedroom apartment with a stylish design decoration. The grey of the walls goes down to the bottom, perfectly harmonizing with the floor. The Kvik kitchen, very sober, is made to be forgotten, and the velvet of the chairs and the sofa bring their accent of softness. The pink of the bedroom contrasts without ever looking too feminine, and in the evening, when the lights are switched on, the atmosphere becomes simply magical.
C’est à proximité de Tours que Barbara et sa famille ont décidé de s’installer il y a trois ans, dans un maison atypique en ossature bois rappelant le style des maisons de bord de mer américaines. J’avais déjà eu l’occasion de vous présenter les travaux réalisés en 2018 dans cet article, mais, comme toute décoratrice d’intérieur (créatrice de l’Agence Intérieur Vôtre) , Barbara ne peut s’empêcher de changer régulièrement la décoration et de repenser l’organisation des espaces. Par ailleurs, le couple a entrepris cet été l’aménagement du grenier, un petit espace très mansardé que Barbara a su optimiser pour en faire une véritable pièce supplémentaire, faisant office à la fois de salle de jeux et de lit-cabane pour les « pyjama parties » de Victoire (8 ans). La maison dégage une atmosphère douce et chaleureuse. Je vous laisse découvrir… Photo : Alain Joly (merci à Barbara pour sa confiance)
The new home decoration by its interior designer owner It is near Tours that Barbara and her family decided to settle three years ago, in an atypical wooden frame house reminiscent of the style of American seaside houses. I had already had the opportunity to present the work done in 2018 in this post, but, like any interior designer (creator of the Agence Intérieur Vôtre), Barbara cannot help but regularly change the decoration and rethink the organization of the spaces. In addition, this summer, the couple began work on the attic, a small, very sloping space that Barbara has optimized to make it a real additional room, serving both as a playroom and a bed-cabin for the « pyjamas parties » of Victoire (8 years). The house has a soft and warm atmosphere. I let you discover…. Photo: Alain Joly (thanks to Barbara for her confidence)
