Une décoration de fêtes sur le sable et sous le soleil

, , 2 Comments

C’est à Comporta que cette décoration de fêtes (avez-vous oublié qu’il nous reste le jour de l’an?) est installée, sur le sable à la place de la neige, et sous le soleil portugais, dans l’hôtel « Quinta da Comporta« , pour une fin d’année qui n’a rien de traditionnel. Et s’il est un peu tard pour vous y rendre, pourquoi ne pas l’imaginer pour l’année prochaine? Photo : Manolo Yllera

Festive decoration on the sand and under the sun
It is in Comporta that this festive decoration (have you forgotten that we have New Year’s Day left?) is installed, on the sand instead of snow, and under the Portuguese sun, in the hotel « Quinta da Comporta », for an end of the year that has nothing traditional at all. And if it’s a bit late to go there, why not imagine it for next year? Photo: Manolo Yllera

 

Continue reading

Une décoration de Noël brillante et authentique dans toutes les pièces de la maison

, , , 2 Comments

Noël approche à grand pas (si, si), et si vous n’avez pas encore choisi le thème de votre décoration, celle-ci  disséminée dans toutes les pièces de la maison et faite de lumière, de brillance et d’or est parfaite. Comme souvent ce sont nos amis espagnols qui réalisent parmi les plus belles décorations qu’il nous ait été donné d’admirer encore cette année !

Brilliant and authentic Christmas decoration in every room of the house
Christmas is fast approaching (yes, yes), and if you haven’t yet chosen the theme of your decoration, this one spread throughout all the rooms of the house and made of light, brightness and gold is perfect. As is often the case, it is our Spanish friends who have created some of the most beautiful decorations we have seen again this year!

Continue reading

Une décoration de Noël hygge dans la vieille ferme suédoise

, , 1 Comment

Cette ancienne ferme suédoise du 19e siècle a été transformée en maison familiale confortable par ses propriétaires actuels, Lena ( @lenalidman85)et Anders, un jeune couple avec des enfants, qui ont créé le cadre idéal pour profiter de leur Noël en mode hygge. Photo : Malin Grönborg

Hygge Christmas decoration in the old Swedish farmhouse
This former 19th century Swedish farmhouse has been transformed into a comfortable family home by its current owners, Lena ( @lenalidman85 ) and Anders, a young couple with children, who have created the perfect setting to enjoy their Christmas in hygge style. Photo: Malin Grönborg

Continue reading

Une décoration de Noël authentique dans un appartement de 48m2

, , , , Leave a comment

Nous sommes souvent impressionnés par la décoration de Noël dans les grandes et vieilles maisons familiales, où toutes les pièces ont une allure magique. Réussir la même ambiance authentique dans un appartement citadin de seulement 48m² est l’exploit réalisé par Simon Olsson, un jeune designer âgé de 20 ans, qui nous donne une leçon de beauté. Photo : Carina Olander

Authentic Christmas decoration in a 48m² apartment
We are often impressed by the Christmas decorations in large and old family homes, where all the rooms have a magical look. Achieving the same authentic atmosphere in a city apartment of only 48m² is the feat achieved by Simon Olsson, a young 20-year-old designer, who gives us a lesson in beauty. Photo: Carina Olander

Continue reading

Décorations de Noël et de fêtes aux couleurs flamandes

, , 1 Comment

C’est à VT Wonen et à la designer Cleo Scheulderman que nous devons ces décorations de Noël et de fêtes, aux couleurs des Pays-Bas, où les bleus et les verts dominent et se mêlent en parfaite harmonie. Le pastel, le doré et l’argenté ajoutent de la féérie et de la légèreté lorsqu’il en faut.

Christmas and holiday decorations in Flemish colours
VT Wonen and designer Cleo Scheulderman are responsible for these Christmas and holiday decorations, with their Dutch colours, where blues and greens dominate and blend together in perfect harmony. Pastel, gold and silver add enchantment and lightness when needed.

Continue reading

Décoration de Noël dans la maison de Maja en Croatie

, Leave a comment

La maison de Maja en Croatie, je vous en ai déjà parlé l’année dernière, et vous avez été nombreux à l’apprécier (pour la redécouvrir, cliquer sur ce lien). C’est avec sa décoration de Noël que nous découvrons comme elle peut se faire féérique à cette période de l’année avec ses lumières tamisées et sa table mise pour la fête.

Christmas decoration in Maja’s house in Croatia
I already told you about Maja’s house in Croatia last year, and many of you appreciated it (to rediscover it, click on this link). It is with its Christmas decoration that we discover how magical it can be at this time of year with its dimmed lights and its table set for the celebration.

Continue reading

Cet appartement en location de 60m2 est prêt pour un Noël blanc

, , 1 Comment

Alexandra  (@alexandraerik) a décoré son appartement de 60m² en location dans le centre de Jönköping en Suède,  sur le thème du blanc, avec du mobilier ancien qui donne du caractère aux pièces. C’est bien entendu en blanc que se prépare également Noël, avec en plus le vert des jacinthes, du sapin, et la magie des bougies et des guirlandes. Photo : Carina Olander

This 60m2 apartment for rent is ready for a white Christmas
Alexandra (@alexandraerik) has decorated her 60m² apartment for rent in the centre of Jönköping in Sweden, on the theme of white, with antique furniture that gives character to the rooms. Of course, Christmas is also prepared in white, with the green of hyacinths, fir, and the magic of candles and garlands. Photo: Carina Olander

Continue reading

Une décoration de Noël en bleu dans la maison anglaise

, , Leave a comment

Cette maison anglaise était une ancienne remise de type victorien dans le Dorset, transformée en appartements. Son propriétaire après l’avoir achetée s’est employé à en restaurer les proportions originales. Aujourd’hui c’est avec sa décoration de Noël traditionnel en coloris bleu qu’il nous invite à la découvrir. Photo : Jody Stewart

Blue Christmas decoration in the English house
This English house was an old Victorian-style shed in Dorset, transformed into apartments. Its owner, after buying it, worked to restore its original proportions. Today it is with his traditional blue Christmas decoration that he invites us to discover it. Photo: Jody Stewart

Continue reading

Noël parfait en rouge dans une cabane canadienne

, , , Leave a comment

C’est Noël dans une cabane canadienne. Le rouge est de mise, et se marie au vert des branches de sapin, l’air sent la cannelle, les épices du vin chaud (à consommer avec modération), les motifs folkloriques se sentent à l’aise et les bougies apportent leur lot de douce lumière. Un rêve de Noël parfait dans la neige réalisé !  Photo : Robin Stubbert

Perfect Christmas in red in the Canadian cabin
It’s Christmas in a Canadian cabin. Red is the right choice, and goes well with the green of the fir branches, the air smells like cinnamon, the spices of mulled wine (to be drunk in moderation), the folk patterns feel comfortable and the candles bring their share of soft light. A perfect Christmas dream in the snow come true! Photo: Robin Stubbert

Continue reading

Un Noël à la décoration simple et naturelle au Canada

, , , Leave a comment

Inspirée par le cadre naturel qui est l’écrin de son chalet au Canada, une designer d’intérieur a réalisé une décoration de Noël simple, dans une palette faite de roux, de vert et pleine d’éléments provenant du jardin,comme les branches de sapin. Photo : Brad Mccloskey | Stylisme : Christine Dovey

Christmas with simple and natural decoration in Canada
Inspired by the natural setting of her cottage in Canada, an interior designer created a simple Christmas decoration, in a palette made of rusts, green and full of elements from the garden, such as fir branches. Photo: Brad Mccloskey | Styling : Christine Dovey

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like