Une maison sur la mer ouverte sur son paysage

, , , 2 Comments

Surplombant la Méditerranée, cette maison conçue par l’architecte Benjamin Calleja, est située près de la ville de La Mola, à Formentera. Simple, et naturelle, elle respecte son environnement, et s’ouvre sur le paysage, qu’elle accompagne sans heurter.

A house on the sea open to its landscape
Overlooking the Mediterranean Sea, this house designed by architect Benjamin Calleja, is located near the city of La Mola, in Formentera. Simple and natural, it respects its environment, and opens onto the landscape, which it accompanies without shocking.

Continue reading

Une petite maison délicieuse près de la plage

, , 6 Comments

C’est à Formentera, aux Baléares, que cette petite maison de 37m² offre sa simplicité à des propriétaires qui souhaitaient  une villégiature à deux pas de la plage facile à vivre. La décoratrice Estela Gómez Lupión en a fait une cabane délicieuse, où l’on vit aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Photo : Pepa Oromi

A delightful little house near the beach
It’s in Formentera, in the Balearic Islands, that this small house of 37m² offers its simplicity to owners who wanted a holiday near the beach,  easy to live. The designer Estela Gómez Lupión has turned it into a delightful hut, where you can live both outside and inside. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Une maison de vacances à Formentera

, , , , , , 4 Comments

L’architecte Martin Muriano a conçu cette maison de vacances à Formentera près des dunes, comme un élément horizontal, humble dans le paysage, lui laissant la vedette, mais faisant partie intégrante de lui. Toutes les façades orientées vers la pinède possèdent des pergolas en terrasses couvertes de roseaux qui, en filtrant l’intense lumière du soleil, génèrent des espaces ombragés accueillants. Photo : Eugeni Pons

A holiday home in Formentera
Architect Martin Muriano designed this holiday home in Formentera near the dunes, as a horizontal element, humble in the landscape, leaving it in the spotlight, but an integral part of it. All facades facing the pine forest have terraced pergolas covered with reeds that filter out the intense sunlight and create welcoming shaded areas. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Dans une ancienne étable à Formentera

, 2 Comments

A Formentera, en Espagne, une ancienne étable a été transformée en une maison rustique, où on a respecté au maximum l’essence rurale. convertie en une maison à l’essence rurale. Les propriétaires ont confié cette tâche aux architectes Nacho Alonso et Bill Wright, qui ont fait de la maison principale celle du couple et les espaces adjacents pour les enfants et les invités.

In an old barn in Formentera
In Formentera, Spain, an old barn has been transformed into a rustic house, where rural essence has been respected. The owners have entrusted this task to the architects Nacho Alonso and Bill Wright, who have made the main house that of the couple and adjacent spaces for children and guests.

NT016

NT6

Continue reading

Une maison rustique et minimaliste aux Baléares

, , 5 Comments

C’est le studio d’architecture MoreDesign, situé à Deia sur l’île de Majorque aux Baléares, qui a rénové cette maison traditionnelle en pierres, lui donnant à la fois un aspect minimaliste et rustique, non dénué d’un certain raffinement. Les éléments naturels comme la pierre et le bois sont mis en valeur, se mêlant avec bonheur aux murs et aux sols immaculés.

A rustic and minimalist house in the Balearic Islands
It’is MoreDesign architecture studio, located in Deia on the island of Majorca in the Balearic Islands, which has renovated this traditional stone house, giving it both a minimalist and rustic look, not without a certain refinement. Natural elements such as stone and wood are highlighted, mixing happily with the walls and the immaculate grounds.

DE1

SZ2

Continue reading

Une maison d’amis à Minorque

, 1 Comment

Des amis avaient comme rêve d’avoir une maison commune pour se retrouver, et c’est à Minorque, une des plus petite îles des Baléares qu’ils ont pu le réaliser. Photo : Pepa Oromi

A friend’s house in Menorca
Friends dreamed of having a common house to meet, and it was in Menorca, one of the smallest islands of the Balearic Islands, that they were able to realize it. Photo: Pepa Oromi

EM1

EM2

Continue reading

Une maison à la saveur ancienne à Majorque

, 1 Comment

Dans la campagne sur l’île de Majorque, cette maison a gardé de son passé sa saveur ancienne, tout en se modernisant grâce à la rénovation menée par Proyectos Santany et  Iris et Patrick Stewen, les designers d’intérieur du studio IP Design.

A house with an old flavor in Mallorca
In the island of Mallorca countryside, this house has kept its old flavor from its past while modernizing thanks to the renovation carried out by Proyectos Santany and Iris and Patrick Stewen, interior designers of IP Design studio.

CC0

CC3

Continue reading

Une maison rustique chic à Majorque

, 1 Comment

Pour l’architecte allemand Thomas Wegner, l’île de Majorque est une source d’inspiration. La lumière méditerranéenne, les particularités de l’architecture des Baléares, des matériaux locaux fonctionnent comme un élixir enrichissant, comme des éléments fondamentaux auquel il veut  rendre hommage. La rénovation de cette ancienne ferme, du nom de Son Moro, a été effectuée dans le respect de son authenticité, dans un style rustique chic, mettant en valeur les éléments originaux comme le sol en galets.

A  rustic chic house in Majorca
For the German architect Thomas Wegner, the island of Mallorca is a source of inspiration. The Mediterranean light, the peculiarities of Balearic architecture, local materials function as an enriching elixir, as fundamental elements to which he wishes to pay tribute. The renovation of this old farm, named Son Moro, has been carried out with respect for its authenticity, in a rustic chic style, highlighting the original elements such as pebble flooring.

CR1

CR2

Continue reading

Sous le soleil d’Ibiza

3 Comments

Je vous ai parlé récemment de Tom van Amerongen qui est parti des Pays-Bas pour suivre son rêve à Ibiza, en créant True Ibiza,, une société spécialisée dans la location de maisons de rêve sur cette île des Baléares. C’est sous le soleil que nous visitons une des autres maisons : Casa Dos.

In Ibiza sun
I spoke recently about Tom van Amerongen who left the Netherlands to follow his dream in Ibiza, creating True Ibiza, a company specialized in renting dream homes on the Balearic island. It’s in the sun that we visit one of the other houses Casa Dos.

CD1

CD2

CD4

CD15

CD16

CD17

CD018

CD18

CD19

CD20

CD21CD22

CD23

CD24

Le blanc joue les protagonistes

4 Comments

C’est sur l’île de Minorque aux Baléares, que cette maison face à la mer, appelée Ca Na Marta, et située dans la ville de Ciutadella a été redécorée par  la décoratrice d’intérieur Carmen Carretero Niembro et rénovée par le constructeur Juan Miguel Llompart, de Jover Construcciones. Le blanc est le protagoniste absolu de cet intérieur à la décoration fraîche et naturelle.

 White plays the protagonists
It’s on the island of Menorca in the Balearic Islands, that this house facing the sea, called Ca Na Marta, and located in the town of Ciutadella was redecorated by the interior designer Carmen Carretero Niembro and renovated by the builder Juan Miguel Llompart, of Construcciones Jover. White is the absolute protagonist of the interior to the fresh and natural decoration.

BL0

BL1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like