MA02

Le Mambo, un duplex à Madrid

, 4 Comments

Le Mambo est un fabuleux duplex situé à Madrid, disponible pour les vacances. Ses hauts plafonds, sa décoration naturelle, sa terrasse de 20 m² et sa situation au coeur de la ville, en font un lieu de villégiature idéal, au calme d’une rue proche des commerces et des restaurants.

The Mambo, a duplex in Madrid
The Mambo is a fabulous duplex located in Madrid, available for holidays. Its high ceilings, its natural decoration, its 20 m² terrace and its location in the heart of the city, make it an ideal holiday resort, in a quiet street close to shops and restaurants.

MA0

MA1

Continue reading

PS1

Un séjour dans les Îles Éoliennes

, , 4 Comments

C’est à proximité de la Sicile, sur les Îles Éoliennes, que se trouve l’hôtel boutique Principe di Salina, qui vient d’être entièrement refait. Ses 12 chambres et leur terrasse privée et la grande piscine à débordement avec vue sur le Stromboli, ne sont que quelques attraits de cet endroit à la décoration raffinée, qui inspirera plus de l’un d’entre nous pour sa propre maison. Son nom parlera aux cinéphiles, comme étant celui du Prince de Salina, personnage central du roman de Giuseppe Tomasi, dont le film de Visconti « Le guépard » a été tiré. Photo : Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

A stay in the Aeolian Islands
It’s near Sicily, on the Aeolian Islands, that you’ll find the boutique hotel Principe di Salina, which has just been completely redone. Its 12 bedrooms and their private terrace and the large overflow swimming pool overlooking the Stromboli are just some of the attractions of this place to the refined decoration, which will inspire more than one of us for its own home. Its name will speak to film lovers, as that of the Prince of Salina, central character of the novel by Giuseppe Tomasi, whose Visconti’s movie « The Leopard » was taken from. Photo: Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

PS1

RZ6

Continue reading

HR0

Charme rural au Portugal

, , , 2 Comments

C’est Arkstudio qui a réalisé cet hôtel au charme rural à Porto Covo, dans l’Alentejo, au Portugal. « Le point de départ du projet ont été l’environnement et l’emplacement et l’idée principale était de créer un espace avec un caractère minimaliste associé à la beauté et la tranquillité du paysage ».

Rural charm in Portugal
This is Arkstudio who realized this charming rural hotel in Porto Covo, Alentejo, Portugal. « The starting point of the project was the environment and location and the main idea was to create a space with a minimalist character associated with the beauty and tranquility of the landscape. »

HR0

HR1

Continue reading

HT04

Juin au soleil de Majorque

, 1 Comment

Aller passer quelques jours en juin sous le soleil espagnol à Majorque, voilà une idée qui tente. On peut le faire dans ce charmant hôtel, aussi confortable qu’une maison individuelle, l’hôtel Cal Reiet, une véritable oasis de tranquillité entourée de jardins luxuriants, dont l’architecture traditionnelle a été rénové avec raffinement. Photo : Stella Rotger

June in the sun of Majorca
Going to spend a few days in June under the Spanish sun in Mallorca, this is an idea that tempting. You can do it in this charming hotel, as comfortable as a private home, the Hotel Cal Reiet, an oasis of tranquility surrounded by lush gardens, whose traditional architecture has been refurbished with refinement. Photo: Stella Rotger

HT1

HT04

Continue reading

CI1

Des vacances sur une île mexicaine

, 4 Comments

Située sur l’ile mexicaine de Holbox , a la pointe de la péninsule du Yucatan au Mexique, Casa Impala est une maison de vacances proposée par Airbnb, un refuge construit sur deux niveaux, près de la plage. Son architecture tropicale locale est agrémentée des souvenirs de voyages des propriétaires.

Holidays on a Mexican Island
Located on the Mexican island of Holbox, at the tip of the Yucatan peninsula in Mexico, Casa Impala is a holiday home offered by Airbnb, a two-level shelter near the beach. Its local tropical architecture is enlivened by owners’ travels souvenirs.

CI2

CI06

Continue reading

VO1

Esprit cabane dans le bassin d’Arcachon

, 3 Comments

Cette maison en bois à l’esprit cabane, située dans le Bassin d’Arcachon vous est proposée par Airbnb, et vous permet de visiter cette merveilleuse région française tout en vivant confortablement comme si vous étiez chez vous. Les vagues et les embruns de l’océan sont à proximité, et quand il fait très chaud, l’odeur de la résine de pin embaume l’air ambiant. .

Cabin spirit in the Arcachon basin
This wooden house in the cabin spirit, located in the Bassin d’Arcachon is offered by Airbnb, and allows you to visit this wonderful French region while living comfortably as if you were at home. The waves and spray from the ocean are nearby, and when it’s very hot, the smell of pine resin smells in the air. .

VO1

VO2

Continue reading

LO1

Dans une ancienne chocolaterie à Paris

, 3 Comments

Ce loft situé dans une ancienne chocolaterie à Paris, a été rénové pour en faire une parfaite location pour quelques jours, et même pour des périodes plus longues. Voici une occasion pas comme les autres de découvrir la capitale en famille, avec le confort d’un lieu exceptionnel.

In an old chocolate factory in Paris
This loft located in an old chocolate factory in Paris, has been renovated to make a perfect rental for a few days, and even for longer periods. Here is an opportunity like no other to discover the capital in family, with the comfort of an exceptional place.

LO1

LO2

Continue reading

LC3

Un loft de magazines

, , 3 Comments

Ce loft vous avez pu l’admirer non seulement dans des magazines, mais également à la télévision si vous êtes comme moi une assidue de « la Maison France 5 » diffusée chaque semaine. Situé dans le quartier des Chartrons à Bordeaux, cet ancien chai de 700 m² a fait l’objet d’une rénovation d’architecte en 2012. Vous rêvez d’y passer un peu de temps? Il est possible de le louer pour les vacances !

A loft for magazines
This loft you could admire it not only in magazines, but also on television if you are like me an assiduous of « La Maison France 5 » broadcast weekly. Located in the Chartrons district of Bordeaux, this 700 m² former winery has undergone an architectural renovation in 2012. Do you dream of spending some time there? It is possible to rent it for holidays!

LC3

LC1

Continue reading

GT0

Noir et blanc citadin

, , Leave a comment

C’est au coeur de Bordeaux que se trouvent ces deux appartements de deux pièces de 40 m² loués par Abritel, et décorés de façon design en noir et blanc. Rien ne vient perturber l’alternance de ces deux non couleurs, un parti-pris qui plaira essentiellement aux amateurs d’une certaine pureté décorative.

Urban black and white
It’s in the heart of Bordeaux that you find these two 40 m ² one-bedroom, rented by Abritel, and decorated in a design way in black and white. Nothing disturbs the alternation of these two non-colors, a bias that will appeal mainly to lovers of a certain decorative purity.

GT0

GT01

Continue reading

os

Couleurs usées en Espagne

1 Comment

Tatiana Garcia Bueso de Espacios de Arquitectura nous fait découvrir l’appartement qu’elle a décoré à Madrid en Espagne, dans le quartier de Malasaña. Destiné à la location sur Airbnb, cet espace aux couleurs usées, à la fois moderne et vintage, est typique de son travail fidèle à sa formation hybride de designer d’intérieur et de publiciste. Photos : Asier Rua

Worn colors in Spain
Tatiana Garcia Bueso de Espacios de Arquitectura shows us the apartment she decorated in Madrid, Spain, in the district of Malasaña. Designed for rental on Airbnb, this space in worn colors, both modern and vintage, is typical of her work faithful to her hybrid experience as an interior designer and publicist. Photos : Asier Rua

OS0

OS01

Continue reading