Ma lectrice Agnès, passait toutes ses vacances dans le sud de la France chez ses grands-parents et a conservé une nostalgie d’enfance du soleil et de la nature de cette belle région. Aussi, lorsqu’elle a pu le faire, elle a réalisé un de ses rêves : acheter une maison en Provence, un mas dans le Luberon, et le transformer en une maison de vacances idéale, à l’esprit familial, qui n’exclut pas une décoration contemporaine élégante. Le Mas Lou Souleou, qui signifie soleil en provençal, bien que de construction récente et conçue par un architecte, s’intègre parfaitement à l’esprit du petit hameau authentique où il se trouve, à quelques kilomètres d’Apt,  près de Viens, d’Oppède le Vieux, de Banon, de Simiane-La-Rotonde, de Rustrel, du Colorado provençal, des champs de lavandes et terres viticoles, dans ce Luberon calme, loin de la frénésie d’autres villages de la région.

Sa vue sur le Mourre Nègre a achevé de la convaincre qu’il serait la parfaite maison en Provence dont elle rêvait depuis de nombreuses années. Elle s’est attelée à le décorer avec beaucoup de talent, et même s’il y avait déjà un aménagement très agréable lorsqu’elle l’a acquis, elle a su lui apporter ses touches personnelles. Elle a veillé tout particulièrement aux détails qui font toute la différence lorsque vous séjournez dans une maison de vacances : qualité de la literie, du linge, de la vaisselle et du mobilier, ainsi que des objets de décoration provenant d’enseignes réputées. Tout cela ajouté à une piscine chauffée à 26° ne vous donnent-ils pas envie de découvrir “in the real life”, cette maison en Provence à l’esprit authentique? Vous saurez tout pour y séjourner en cliquant sur ce lien. Merci à Agnès pour sa confiance, et bravo à elle pour l’esprit de cette maison à la fois contemporaine et provençale !

House in Provence with an authentic and contemporary soul

My reader Agnès, spent all her holidays in the South of France with her grandparents and kept a childhood nostalgia for the sun and nature of this beautiful region. So when she was able to do so, she made one of her dreams come true: to buy a house in Provence, a mas in the Luberon, and transform it into an ideal holiday home, with a family spirit, which does not exclude elegant contemporary decoration. Mas Lou Souleou, which means sun in Provençal, although recently built and designed by an architect, fits perfectly into the spirit of the small authentic hamlet where it is located, a few kilometres from Apt, near Viens, Oppède le Vieux, Banon, Simiane-La-Rotonde, Rustrel, the Provençal Colorado, the lavender fields and wine-growing lands, in this quiet Luberon, far from the frenzy of other villages in the region.

The view of the Mourre Nègre convinced her that it would be the perfect house in Provence that she had been dreaming of for many years. She set about decorating it with great skill, and although it was already very nicely furnished when she bought it, she was able to add her own personal touches. She has paid particular attention to the details that make all the difference when you stay in a holiday home: quality bedding, linen, crockery and furniture, as well as decorative items from reputable brands. All of this added to a swimming pool heated to 26°, don’t you want to discover “in the real life”, this superb Provencal house with an authentic spirit? You will know everything you need to know to stay there by clicking on this link. Thank you to Agnès for her trust, and congratulations to her for the spirit of this house, both contemporary and Provencal!

Continue reading →