Une cabane design en bois sur l’eau pour vivre en pleine nature

, , , Leave a comment

A l’éco-domaine Coucoo Grands Cépages,  ce n’est pas une cabane design en bois, mais plusieurs que vous trouverez pour quelques jours de vacances, loin de l’agitation urbaine. Dessinées par l’architecte Marco Lavit, ces petites maisons en bois parfaitement intégrées à leur paysage,  vous invitent à séjourner près d’Avignon, sur et au bord du lac de la Lionne.

Design wooden hut on the water to live in the heart of nature
At the eco-domain Coucoo Grands Cépages, it’s not one designer wooden hut, but several that you will find for a few days of holidays, far from the urban hustle and bustle. Designed by the architect Marco Lavit, these small wooden houses, perfectly integrated into their landscape, invite you to stay near Avignon, on and by the Lionne lake.

Continue reading

Une maison classique à la décoration contemporaine en Provence

, , , Leave a comment

La Villa du Pigonnet est une jolie maison jaune et verte à la façade classique située à Aix en Provence. Adjacente à l’hôtel du même nom, elle offre à ses hôtes 4 chambres et une piscine. Sa rénovation et sa décoration contemporaine ont été réalisées par les architectes Cathy Crinon & Arnaud Behzadi. Les coloris sélectionnés sont très méditerranéens et épicés, et l’esprit fifties et sixties y règne en maître. Photo : Gilles Trillard

Classic house with contemporary decoration in Provence
La Villa du Pigonnet is a pretty yellow and green house with a classic facade located in Aix en Provence. Adjacent to the hotel of the same name, it offers its guests 4 bedrooms and a swimming pool. Its renovation and its contemporary decoration have been realized by the architects Cathy Crinon & Arnaud Behzadi. The colours selected are very Mediterranean and spicy, and the spirit of the fifties and sixties prevails. Photo: Gilles Trillard

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une ancienne ferme en Algarve

, , , Leave a comment

C’est dans la région de l’Algarve au Portugal, que cette ancienne ferme Fazenda Nova, a bénéficié d’une rénovation contemporaine qui l’a transformée en maison de vacances. Tout en conservant son architecture d’origine, son intérieur a été réagencé pour ouvrir les espaces, et à l’extérieur une piscine a été installée. Les oliviers centenaires qui l’entourent et les plantes méditerranéennes nous rappellent que nous sommes dans un pays du sud.

Contemporary renovation of a former farmhouse in the Algarve
It is in the Algarve region of Portugal, that this former farmhouse named Fazenda Nova has undergone a contemporary renovation that has transformed it into a holiday home. While retaining its original architecture, the interior has been redesigned to open up the spaces, and outside a swimming pool has been installed. The century-old olive trees surrounding it and the Mediterranean plants remind us that we are in a southern country.

Continue reading

La rénovation d’un mas provençal dans les Alpilles en style contemporain

, , , , Leave a comment

Ce mas provençal traditionnel a bénéficié d’une rénovation qui l’a transformé en maison de vacances à louer, nommée « Les moutons ». Son design respectueux de son histoire, et sa vue sur les Alpilles, en font un lieu où l’on a envie de séjourner et de profiter de cette région provençale si belle, et à l’authenticité préservée.

Renovation of a traditional Provençal farmhouse in Alpilles in contemporary style
This traditional Provençal farmhouse has benefited from a renovation which has transformed it into a holiday home for rent, named « Les moutons ». Its design respectful of its history, and its view of the Alpilles, make it a place where you want to stay and enjoy this beautiful and preserved Provencal region.

Continue reading

Une maison de vacances pour un designer à Ibiza

, , , , Leave a comment

Can Kaki, à Ibiza est la maison de l’architecte d’intérieur et designer Luis Galliussi,  que vous pouvez louer pour les vacances en cliquant sur ce lien. Sur une petite colline, à seulement dix minutes du centre d’Ibiza, et proche de Cala Bonita, l’une des plus belles et des plus pittoresques criques de l’île, cette maison, autrefois une ruine, a été reconstruite dans le respect de ses racines avec des murs de pierres ou blanchis à la chaux.  Photo : Ricardo Labougle

Holiday home for a designer in Ibiza
Can Kaki, in Ibiza is the house of the interior architect and designer Luis Galliussi, which you can rent for holidays by clicking on this link. On a small hill, only ten minutes from the centre of Ibiza, and close to Cala Bonita, one of the most beautiful and picturesque coves on the island, this house, once a ruin, has been rebuilt respecting its roots with stone or whitewashed walls. Photo: Ricardo Labougle

Continue reading

La décoration de cette maison australienne est inspirée par son environnement

, , , Leave a comment

C’est près de Byron Bay que cette maison australienne appelée The Range,  a été construite. Elle regarde vers son paysage de collines, et sa décoration s’inspire de son environnement naturel et magnifique. Les matériaux bruts, comme le bois usé, les carreaux de terre cuite nous évoquent immédiatement les maisons du sud de l’Europe, particulièrement de l’Andalousie en Espagne. La piscine est là pour nous permettre de nous rafraichir et au loin, il y a le Pacifique. Son grand plus? On peut la louer en cliquant sur ce lien.

The decoration of this Australian house is inspired by its environment.
It is near Byron Bay that this Australian house called The Range, has been built. It looks towards its hilly landscape, and its decoration is inspired by its natural and beautiful surroundings. The raw materials, such as used wood and terracotta tiles, immediately evoke the houses of southern Europe, particularly Andalusia in Spain. The swimming pool is there to allow us to refresh ourselves and in the distance there is the Pacific. Its big bonus? You can rent it by clicking on this link.

Continue reading

Une maison en bois pour des vacances à l’ombre des pins du Cap Ferret

, , , Leave a comment

Cette maison de vacances avec piscine à louer au Cap Ferret, la villa Palombe, se niche à l’extrémité sud de la presqu’île,  dans bassin d’Arcachon au bord de l’océan Atlantique. Dans le séjour lumineux, les murs en bois ,  la décoration bleue, le mobilier léger en rotin nous rappellent que nous sommes là pour profiter des espaces dans une maison facile à vivre.  Le jardin est un havre de fraîcheur où l’ombre des pins nous permet de nous abriter du soleil ardent en plein été.

Wooden house for holidays in the shade of the pines of Cap Ferret
This holiday home with swimming pool for rent in Cap Ferret, the villa Palombe, nestles at the southern end of the peninsula, in the basin of Arcachon on the edge of the Atlantic Ocean. In the bright living room, the wooden walls, the blue decoration, the light rattan furniture remind us that we are here to enjoy the spaces in a house easy to live. The garden is a haven of coolness where the shade of the pines allows us to shelter from the blazing sun in the middle of summer.

Continue reading

Papier-peint exotique pour une maison blanche à Palm Springs

, , , 2 Comments

L’architecture des maisons à Palm Springs se caractérise par son design des années 50, qui a donné lieu à la construction de maisons basses et blanches comme celle-ci. Avec ses vues sur les montagnes et son magnifique jardin verdoyant, sa piscine, et son accès facile aux autres quartiers de la ville, cette maison est une des destination que l’on envisagerait facilement pour partir en vacances. A l’intérieur, la sobriété de sa décoration, loin du bling-bling que l’on pourrait craindre, est relevé par des papiers-peints exotiques dans les salles de bain, qui apportent leur touche de nature luxuriante bienvenue.

Exotic wallpaper for a white house in Palm Springs
The architecture of Palm Springs homes is characterized by its 1950s design, which resulted in the construction of low, white houses like this one. With its mountain views and beautiful lush green garden, swimming pool, and easy access to other areas of the city, this house is one of the destinations one would easily consider for family holidays. Inside, the sobriety of its decoration, far from the bling-bling you might fear, is enhanced by exotic wallpapers in the bathrooms, which bring their welcome touch of lush nature.

Continue reading

Une maison contemporaine isolée au fond de la Tasmanie

, , Leave a comment

Cette magnifique maison contemporaine fait partie d’un ensemble installé sur le lac St Clair en Tasmanie, appelé Pumphouse Point, regroupant 19 suites individuelles,  dont 12 chambres au Pumphouse, six au Shorehouse et un pittoresque bâtiment industriel datant des années 1930 au bout d’une jetée. Cet hôtel-boutique est le plus isolé et le plus unique de Tasmanie, transformé par l’entrepreneur Simon Currant à partir d’une centrale hydroélectrique. Les intérieurs ont été réalisé par Jaws Architects dans un style chaleureux mais épuré.

Secluded contemporary house in the heart of Tasmania
This magnificent contemporary house is part of a complex on Lake St Clair in Tasmania, called Pumphouse Point, comprising 19 individual suites, including 12 bedrooms at the Pumphouse, six at the Shorehouse and a picturesque 1930s industrial building at the end of a jetty. This boutique hotel is the most secluded and unique boutique hotel in Tasmania, transformed by entrepreneur Simon Currant from a hydroelectric power station. The interiors have been designed by Jaws Architects in a warm but uncluttered style.

Continue reading

Une maison du sud pour des vacances authentiques

, , , , Leave a comment

En Dordogne dans le sud de la France, dans un charmant village, Ali & Greg ont rénové une maison en pierres appelée Le Frêne à la Maure. Ils y accueille les hôtes de passage (en cliquant sur ce lien), dans un intérieur à la décoration de charme et autour de la piscine. Les lapins, les renards se sont appropriés les alentours sur les trois hectares privés de forêt, de prairies, de vergers et de potager, et l’endroit vous offre la vie bucolique et reposante idéale pour des vacances.

House in the south for authentic holidays
In Dordogne in the south of France, in a charming village, Ali & Greg have renovated a stone house called Le Frêne à la Maure. They welcome guests visiting (by clicking on this link), in a charmingly decorated interior and around the swimming pool. Rabbits and foxes have taken over the surroundings on the three private hectares of forest, meadows, orchards and vegetable garden, and the place offers you the ideal bucolic and restful life for holidays.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like