Un appartement de style urbain en bord de mer

, , , , 1 Comment

Cet appartement, s’il a été rénové dans un style urbain, n’est pas moins situé à proximité des plages de la côte Basque. C’est Keyweek, une agence spécialisée dans la location de résidences pour les vacances loin des standards communs, qui se charge de vous accueillir , de vous installer et de vous proposer des activités pour un service très personnalisé.

Urban style apartment by the sea
This apartment, if it has been renovated in an urban style, is no less located near the beaches of the Basque coast. Keyweek, an agency specialized in the rental of residences for the holidays far from the common standards, is in charge of welcoming you, to install you and to propose activities to you for a very personalized service.

Continue reading

Une décoration en accord avec son environnement

, , , 1 Comment

Parmi les montagnes et les vignobles de la Valle de Guadalupe, en Basse Californie, au Mexique, vous découvrirez un site surréaliste, Bruma. Se connecter à son environnement, c’est le but de cet endroit pas comme les autres. Huit amis ont profité de 90 hectares de terrain pour créer un vignoble, mais également un hôtel, le Casa 8 et un restaurant avec l’architecte Alejandro D’Acosta. Ils ont également fait construire des villas conçues par Legorreta Sepúlveda Arquitectos, avec des meubles mexicains et des éléments contemporains. Le résultat? Un endroit unique, perdu au milieu de son paysage brut, pour vivre l’expérience de la nature où les designers d’intérieurs  Mercedes Gutiérrez et Regina Parlange ont exprimé tout leur talent. Photo : José Margaleff

A design in harmony with its environment
Among the mountains and vineyards of the Guadalupe Valley, in Baja California, Mexico, you will discover a surrealist site, Bruma. Connecting to your environment is the goal of this place like no other. Eight friends took advantage of 90 hectares of land to create a vineyard, but also a hotel, Casa 8 and a restaurant with architect Alejandro D’Acosta. They also built villas designed by Legorreta Sepúlveda Arquitectos, with Mexican furniture and contemporary elements. The result? A unique place, lost in the middle of its raw landscape, to live the experience of nature where interior designers Mercedes Gutiérrez and Regina Parlange expressed all their talent. Photo: José Margaleff

 

Continue reading

Une maison simple dans les Cyclades

, , , , 7 Comments

Cette maison à la simplicité recherchée se niche dans les Cyclades et plus particulièrement à Mykonos.  Typique de la Grèce avec ses pierres, et ses coloris qui vont du blanc au bleu, c’est un petit paradis à louer, avec vue sur la mer, où les amoureux de la nature seront à leur aise.

A simple house in the Cyclades
This house with the sought-after simplicity nestles in the Cyclades and more particularly in Mykonos. Typical of Greece with its stones, and its colors ranging from white to blue, it is a small paradise to rent, with sea view, where nature lovers will be at ease.

Continue reading

Une maison d’architecte vitrée sur la nature

, , , 3 Comments

Conçue et construite par l’architecte milanais Marco Merendi,  la casa Vendicari est une structure de forme pure qui respecte la lumière, le caractère et le silence de la terre sicilienne, où elle a été édifiée. Située juste à l’extérieur de la réserve naturelle de Vendicari, la maison a une vue infinie sur l’horizon de la réserve et sur la mer. La symbiose  est parfaite entre la pierre de Noto et  la pierre de lave du Mont Etna, et les formes audacieuses et brutalistes.

A glazed architect’s house overlooking nature
Designed and built by the Milanese architect Marco Merendi,  Casa Vendicari is a structure of pure form that respects the light, character and silence of the Sicilian land, where it was built. Located just outside the Vendicari nature reserve, the house has an infinite view over the reserve’s horizon and the sea. The symbiosis is perfect between the stone of Noto and the lava stone of Mount Etna, and the bold and brutal forms.

Continue reading

Une maison contemporaine avec vue sur l’eau

, , 1 Comment

La décoration intérieure de cette maison contemporaine est caractérisée par sa sobriété qui laisse la vedette à son environnement.  Située aux Pays-Bas, elle a été inspirée par les promontoires et les dunes sauvages du parc national De Oude Banjaard et conçue le cabinet d’architecture Bedaux de Brouwer Architects . A quelques minutes de la plage, elle célèbre la beauté simple du paysage, et les éléments naturels,  l’eau, le vent et la lumière sur les dunes.

A contemporary house with a view on the water
The interior decoration of this contemporary house is characterized by its sobriety which leaves the star to its environment. Located in the Netherlands, it was inspired by the promontories and wild dunes of the De Oude Banjaard National Park and designed the architectural firm Bedaux de Brouwer Architects . A few minutes from the beach, it celebrates the simple beauty of the landscape, and the natural elements, water, wind and light on the dunes.

Continue reading

Une maison d’architecte paradisiaque

, , , 3 Comments

Pensez-vous que le paradis sur terre peut être à votre portée? C’est au Nicaragua que Welcome Beyond propose cette maison d’architecte à la location sur une île privée, entourée de sa luxuriante nature. Quand je vous dis que tout cela a un petit goût de paradis… Photo : Paul Massey

A dream architect’s house
Do you think heaven on earth can be within your reach? Welcome Beyond offers this architect’s house for rent on a private island in Nicaragua, surrounded by its lush nature. When I tell you that all this has a little taste of paradise… Photo: Paul Massey

Continue reading

Une villégiature de charme en Australie

, , , 1 Comment

Situé sur la côte australienne, le boutique-hôtel Halcyon House, est un refuge de charme où tous les soucis s’envolent. Sa décoration est assortie au ciel de cette région du monde, le plus souvent paré d’un bleu intense.

A charming resort in Australia
Located on the Australian coast, the Halcyon House boutique hotel is a charming refuge where all worries fly away. Its decoration matches the sky of this region of the world, most often adorned with an intense blue.

Continue reading

Une maison de campagne de rêve

, , , 1 Comment

Cette maison de campagne à louer, complètement rénovée par une décoratrice d’intérieur, possède tout ce qu’on aime. Des murs de pierres, un jardin bucolique, un intérieur raffiné  et en couleurs, et une situation permettant de découvrir de beaux endroits à quelques kilomètres. Que demander de plus?

A dream country house
This country house for rent, completely renovated by an interior designer, has everything we love. Stone walls, a bucolic garden, a refined and colourful interior, and a location where you can discover beautiful places a few kilometres away. What more could you ask for?

Continue reading

Une maison d’hôtes à la Rochelle

, , , , 2 Comments

C’est à la Rochelle, tout près du marché et du vieux port que ce trouve Eden Ouest, une maison d’hôtes typiquement charentaise au caractère unique. Cette bâtisse du 19ème siècle a été soigneusement restaurée dans le respect de ses racines, mais en lui apportant une touche contemporaine. Elle accueille les visiteurs, mais également des expositions temporaires soigneusement sélectionnées. Et qui ne rêverait pas de s’allonger dans une des fabuleuses baignoires en bois aux lignes douces, présente dans la salle de bain de chaque suite ?

A guest house in La Rochelle
It is in La Rochelle, very close to the market and the old port that Eden Ouest, a typical Charentes guest house with a unique character, is located. This 19th century building has been carefully restored with respect for its roots, but with a contemporary touch. It welcomes visitors, but also carefully selected temporary exhibitions. And who wouldn’t dream of relaxing in one of the fabulous wooden tubs with soft lines, present in each en suites bathrooms ?

 

Continue reading

Design entre ethnique et rustique pour se ressourcer

, , , 1 Comment

Lorsque l’on part quelques jours de chez soi, ce n’est pas pour se retrouver dans la même décoration que celle de son quotidien. C’est pourquoi les hôtels et les maisons d’hôtes au design rustique ou ethnique chic ont un tel succès. Assez neutres pour qu’on s’y sente zen, mais avec assez de jolies idées pour qu’on ait envie de les copier.
Deux hôtels ont retenu mon attention, le premier est le Predi Son Jaumell à Majorque, dont la décoration est due à la designer d’intérieur Marga Rotger, et le second qui va bientôt ouvrir ses portes et dont nous découvrons les premières images du projet par Anabell Kutucu, le Casa Cook à Chania, le troisième établissement de ce groupe.

Design between ethnic and rustic chic to recharge your batteries
When you leave home for a few days, it is not to find yourself in the same decoration as your daily life. This is why hotels and guest houses with rustic or ethnic chic designs are so successful. Neutral enough to make you feel zen, but with enough pretty ideas to make you want to copy them.
Two hotels caught my attention, the first is the Predi Son Jaumell in Majorca, whose decoration is by interior designer Marga Rotger, and the second which will soon open its doors and whose first images of the project by Anabell Kutucu, the Casa Cook in Chania, the third establishment of this group.

Son Jaumell

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like