Une maison et une cabane dans le sud

, , , 1 Comment

Le domaine Monteverdi est situé en Provence, et bien entendu, on retrouve tout ce qui fait le charme de la région, qu’il s’agisse de vieilles pierres, d’oliviers, et de paysages enchanteurs (plus le soleil!). Il se distingue toutefois par une cabane contemporaine construite pour accueillir les hôtes qui veulent vivre leur séjour autrement, où on s’installerait bien à l’année, pour déguster son petit déjeuner sur la terrasse dominant la région.

House and cabin in the south
Domaine Monteverdi  is located in Provence, and of course, you find everything that makes the charm of the region, whether old stones, olive trees, and enchanting landscapes (plus the sun!). It is however distinguished by a contemporary cabin built to welcome guests who want to live their stay differently, where we would settle down  all year round, to enjoy breakfast on the terrace overlooking the region.

 

Continue reading

Une maison rustique espagnole pour les vacances

, , 4 Comments

Dans la ville espagnole d’Alocén,  cette maison rustique a repris des couleurs sous la férule de ses propriétaires,  Juan Solís et Olga Mediano revenus à leur terre d’origine après des années passées  à Los Angeles, où ils travaillaient, lui comme mannequin pour le cinéma et la publicité et elle comme médecin. Ils rêvaient d’avoir une maison dans une petite ville de la province de Guadalajara, d’où ils venaient et ont trouvé dans ce village, la maison dont ils sont tombés amoureux, avec des vues à couper le souffle. Transformée en hôtel de charme avec seulement six chambres à la décoration personnalisée,  « Place du Port » est désormais le lieu où ils souhaitent s’établir pour de nombreuses années.  Photo : Pablo Sarabia.

Rustic Spanish house for holidays
In the Spanish city of Alocén, this rustic house has recovered colours under the influence of its owners, Juan Solís and Olga Mediano, who returned to their native land after years spent in Los Angeles, where they worked, he as a model for cinema and advertising and she as a doctor. They dreamed of having a house in a small town in the province of Guadalajara, from where they came and found in this village, the house they fell in love with, with breathtaking views. Transformed into a charming hotel with only six bedrooms with personalized design, « Place du Port » is now the place where they wish to settle for many years. Photo: Pablo Sarabia.

 

 

Continue reading

Vue sur la mer à Chapel House

, , , 2 Comments

Chapel House est situé dans les Cornouailles, dans le sud de l’Angleterre. C’est un impressionnant bâtiment géorgien qui offre une vue imprenable sur la mer et a été transformé en hôtel de charme, après une rénovation complète qui a duré deux ans. Les éléments d’origine ont été soigneusement conservés, et mis en valeur par une décoration plus contemporaine. Les couleurs font référence à celles de la mer toute proche, avec l’utilisation de gris, de bleus et de verts doux.

Sea view at Chapel House
Chapel House is located in Cornwall, in the south of England. It is an impressive Georgian building that offers a breathtaking view of the sea and has been transformed into a charming hotel, after a complete renovation that lasted two years. The original elements have been carefully preserved and enhanced by a more contemporary decoration. The colours refer to those of the nearby sea, with the use of grey, blue and soft green.

 

Continue reading

Une maison australienne pour les vacances

, , 2 Comments

Cette maison se trouve sur la côte australienne, et peut se louer pour des vacances empreintes de sérénité, grâce à une décoration faite d’une déclinaison de blanc et de matériaux naturels. Salt at Shoal Bay offre un panorama sur la mer, et un art de vivre raffiné pour les amoureux de la mer et du design intérieur.

Australian holiday home
This house is located on the Australian coast, and can be rented for a holiday full of serenity, thanks to a decoration made of a variation of white and natural materials. Salt at Shoal Bay offers a panorama of the sea, and a refined art of living for lovers of the sea and interior design.

Continue reading

Une maison rénovée près d’un parc naturel

, , 1 Comment

Lorsque Felesha et Jerimiah ont découvert cette maison, une ferme des années 1920 dans la campagne, près d’un parc naturel, l’agent immobilier a essayé de les décourager de l’acheter, tellement elle demandait une lourde rénovation. Pourtant, ils ont mis toute leur énergie et leurs économies, à lui rendre son âme d’antan en quatre années de lourds travaux. Elle est désormais à l’image de ce qu’ils rêvaient d’en faire et un refuge à louer dans le Montana. Photo : Dave Lauridsen et Restauration Montana

Renovated house near a natural park
When Felesha and Jerimiah discovered this house, a 1920s farm in the countryside, near a natural park, the real estate agent tried to discourage them from buying it, so much it required a major renovation. Yet, they put all their energy and savings into giving it back its old soul in four years of heavy work. It is now a reflection of what they dreamed of doing with it and a refuge to rent in Montana. Photo: Dave Lauridsen and Restauration Montana

 

Continue reading

Une authentique cabane de pêcheur à l’autre bout du monde

, , , 1 Comment

Construite par des pêcheurs dans les années 1930 à l’aide de bois et de grès trouvés sur le site, cette maison de plage australienne, une authentique cabane de pêcheur, a été rénovée par des propriétaires passionnés par le développement durable, qui ont entrepris une tâche ardue de réhabilitation pendant deux ans. Tout ce qui ne pouvait pas être trouvé, recyclé ou réutilisé, il a été fabriqué à la main, créant un environnement riche en histoires et en souvenirs.

Authentic fisherman’s hut on the other side of the world
Built by fishermen in the 1930s using wood and sandstone found on the site, this authentic Australian beach house, a fisherman’s cabin, was renovated by owners passionate about about sustainability, who undertook an arduous task of rehabilitation for two years. Anything that could not be found, recycled or reused, it was handmade, creating an environment rich in stories and memories.

 

Continue reading

Une rénovation de maison plus longue que prévue

, , , 3 Comments

Lorsque Rich et Shannon King ont acheté cette maison du 19e siècle en  Pennsylvanie en 2008, ils n’imaginaient pas qu’il leur faudrait dix ans pour achever la rénovation des 25 pièces qui la constituaient. Ils ont conservé les beaux éléments d’origine, et elle a désormais tout le confort nécessaire à leur vie d’hôtes, qui louent plusieurs appartements avec plaisir.

A longer than expected home renovation
When Rich and Shannon King bought this 19th century Pennsylvania home in 2008, they had no idea it would take ten years to complete the renovation of the 25 rooms. They have kept the beautiful original elements, and it now has all the comfort necessary for their lives as guests, who rent several apartments with pleasure.

Continue reading

Des maisons sur la mer

, , , 1 Comment

Dans chacune des trois maisons de l’hôtel Aldea Canzul, l’ architecture est en connexion avec les éléments locaux et combine les styles méditerranéen et mexicain modernes. Le projet de l’ architecte Steffano Schiavon mêle design, luxe et nature tropicale pour créer un endroit de rêve sur la mer.

Houses overlooking the sea
In each of the three houses of  Aldea Canzul Hotel, the architecture is in connection with the local elements and combines modern Mediterranean and Mexican styles. Architect Steffano Schiavon’s project blends design, luxury and tropical nature to create a dream place overlooking the sea.

Continue reading

Un refuge pour les surfeurs

, , , 1 Comment

Les designers du boutique hôtel Surfrider, ont choisi de mettre les couleurs neutres en vedette. Dans ce lieu, tout est doux, et adapté à ceux qui aiment le surf, ou aux familles qui souhaitent tout simplement passer quelques jours au bord de la mer, en toute sérénité.

Refuge for surfers
The designers of the Surfrider boutique hotel have chosen to highlight the neutral colours. In this place, everything is soft, and suitable for those who love surfing, or families who simply want to spend a few days by the sea, in complete serenity.

Continue reading

Une maison d’hôtes dans la campagne française

, , 8 Comments

C’est dans un village pittoresque du sud , à Neffies, en pleine campagne française, qu’un couple suédois, Yvonne et Micke ont ouvert une maison d’hôtes « la Belle Vue« , dans une bâtisse construite en 1857. Yvonne a ainsi réalisé un rêve d’enfance, vivre en France…La maison est pleine de  belles choses  soigneusement sélectionnées et restaurées par les propriétaires, et trouvées dans les marchés, et les brocantes locales . Photo Anna Malmberg et la Belle Vue

Guest house in the French countryside
A Swedish couple, Yvonne and Micke, opened a guest house « la Belle Vue » in a picturesque village in the south of France, in Neffies, in the middle of the French countryside, in a building constructed in 1857. Yvonne has thus realized a childhood dream, living in France… The house is full of beautiful things carefully selected and restored by the owners, and found in local flea markets… Photo Anna Malmberg and La Belle Vue

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like