CI1

Des vacances sur une île mexicaine

, 4 Comments

Située sur l’ile mexicaine de Holbox , a la pointe de la péninsule du Yucatan au Mexique, Casa Impala est une maison de vacances proposée par Airbnb, un refuge construit sur deux niveaux, près de la plage. Son architecture tropicale locale est agrémentée des souvenirs de voyages des propriétaires.

Holidays on a Mexican Island
Located on the Mexican island of Holbox, at the tip of the Yucatan peninsula in Mexico, Casa Impala is a holiday home offered by Airbnb, a two-level shelter near the beach. Its local tropical architecture is enlivened by owners’ travels souvenirs.

CI2

CI06

Continue reading

VO1

Esprit cabane dans le bassin d’Arcachon

, 3 Comments

Cette maison en bois à l’esprit cabane, située dans le Bassin d’Arcachon vous est proposée par Airbnb, et vous permet de visiter cette merveilleuse région française tout en vivant confortablement comme si vous étiez chez vous. Les vagues et les embruns de l’océan sont à proximité, et quand il fait très chaud, l’odeur de la résine de pin embaume l’air ambiant. .

Cabin spirit in the Arcachon basin
This wooden house in the cabin spirit, located in the Bassin d’Arcachon is offered by Airbnb, and allows you to visit this wonderful French region while living comfortably as if you were at home. The waves and spray from the ocean are nearby, and when it’s very hot, the smell of pine resin smells in the air. .

VO1

VO2

Continue reading

LO1

Dans une ancienne chocolaterie à Paris

, 3 Comments

Ce loft situé dans une ancienne chocolaterie à Paris, a été rénové pour en faire une parfaite location pour quelques jours, et même pour des périodes plus longues. Voici une occasion pas comme les autres de découvrir la capitale en famille, avec le confort d’un lieu exceptionnel.

In an old chocolate factory in Paris
This loft located in an old chocolate factory in Paris, has been renovated to make a perfect rental for a few days, and even for longer periods. Here is an opportunity like no other to discover the capital in family, with the comfort of an exceptional place.

LO1

LO2

Continue reading

LC3

Un loft de magazines

, , 3 Comments

Ce loft vous avez pu l’admirer non seulement dans des magazines, mais également à la télévision si vous êtes comme moi une assidue de « la Maison France 5 » diffusée chaque semaine. Situé dans le quartier des Chartrons à Bordeaux, cet ancien chai de 700 m² a fait l’objet d’une rénovation d’architecte en 2012. Vous rêvez d’y passer un peu de temps? Il est possible de le louer pour les vacances !

A loft for magazines
This loft you could admire it not only in magazines, but also on television if you are like me an assiduous of « La Maison France 5 » broadcast weekly. Located in the Chartrons district of Bordeaux, this 700 m² former winery has undergone an architectural renovation in 2012. Do you dream of spending some time there? It is possible to rent it for holidays!

LC3

LC1

Continue reading

GT0

Noir et blanc citadin

, , Leave a comment

C’est au coeur de Bordeaux que se trouvent ces deux appartements de deux pièces de 40 m² loués par Abritel, et décorés de façon design en noir et blanc. Rien ne vient perturber l’alternance de ces deux non couleurs, un parti-pris qui plaira essentiellement aux amateurs d’une certaine pureté décorative.

Urban black and white
It’s in the heart of Bordeaux that you find these two 40 m ² one-bedroom, rented by Abritel, and decorated in a design way in black and white. Nothing disturbs the alternation of these two non-colors, a bias that will appeal mainly to lovers of a certain decorative purity.

GT0

GT01

Continue reading

os

Couleurs usées en Espagne

1 Comment

Tatiana Garcia Bueso de Espacios de Arquitectura nous fait découvrir l’appartement qu’elle a décoré à Madrid en Espagne, dans le quartier de Malasaña. Destiné à la location sur Airbnb, cet espace aux couleurs usées, à la fois moderne et vintage, est typique de son travail fidèle à sa formation hybride de designer d’intérieur et de publiciste. Photos : Asier Rua

Worn colors in Spain
Tatiana Garcia Bueso de Espacios de Arquitectura shows us the apartment she decorated in Madrid, Spain, in the district of Malasaña. Designed for rental on Airbnb, this space in worn colors, both modern and vintage, is typical of her work faithful to her hybrid experience as an interior designer and publicist. Photos : Asier Rua

OS0

OS01

Continue reading

BS0

Coup de foudre à Santander

, 1 Comment

Ce fut un coup de foudre pour ses nouveaux propriétaires, qui cherchaient un appartement à Santander. Après avoir vu ses poutres en bois, ses arches en pierre et ses murs en briques, tous d’origine, ils ont confié à Aedificare le soin de la rénovation. .Inspirés par l’architecture du bâtiment construit en 1903, les architectes ont créé un intérieur urbain et moderne destiné à la location sur Airbnb.

Love at the first sight in Santander
It was a love at the first sight for its new owners, who were looking for an apartment in Santander. After seeing its wooden beams, its stone arches and its brick walls, all  from the origines, they entrusted to Aedificare the care of the renovation. .Inspired by the architecture of the building constructed in 1903, the architects created an urban and modern interior for rental on Airbnb.

BS0

BS01

Continue reading

CS2

Des vacances dans le Luberon

, , 3 Comments

Le Luberon est une région du sud de la France réputée pour sa douceur de vivre et ses beaux paysages provençaux. Le ravissant village de Gordes est un des fleurons de cette région, aux maisons et aux bories de pierres sèches. C’est la que cette bâtisse familiale s’inscrit, avec sa piscine bienfaisante lors des étés chauds comme on en connait là-bas, et sa vue sur le village illuminé la nuit. Les figuiers et les oliviers forment un écrin aux espaces extérieurs, on déjeune à l’ombre des cannisses, et à l’intérieur les murs épais protègent de la chaleur et  invitent à faire la sieste. Proposée à la location pour les vacances par Casalino, elle vous permet de découvrir si vous ne l’avez pas encore fait, cette région bénie des dieux.

Holidays in the Luberon
The LUberon is a region of southern France renowned for its sweetness of life and its beautiful Provencal landscapes. The charming village of Gordes is one of the jewels of this region, with houses and bories of dry stones. It’s here that this family home is located, with its beneficial swimming pool during the hot summers as people know there, and its view on the village illuminated at night. The fig trees and the olive trees form a jewel in the outdoor spaces, you lunch in the shade of the canes, and inside the thick walls protect from the heat and invite to take a nap. Offered for rent for holidays by Casalino, it allows you to discover if you have not yet done, this region blessed by the gods.

CS1

CS2

Continue reading

LT0

A Trouville, un loft dans une poste Art Déco

, 4 Comments

C’est en plein cœur de Trouville-sur-Mer en Normandie, et à quelques mètres de la plage qu’un loft de 300 m² a été installé dans un bâtiment de style Art déco, qui n’est autre que l’ancienne Poste de Trouville. C’est l’architecte d’intérieur Amélie Buvat qui a donné vie à cet intérieur atypique, à la demande de la société propriétaire du batîment : Buildinvest. La poste a été dessinée par Pierre Chirol, architecte français et érudit normand du 20ème siècle, et est classé aux Monuments Historiques. Elle a conservé ses éléments d’origine. Et, cerise sur le gâteau,  on peut  louer cet endroit incroyable, génial non? Photos : Bab13.com

In Trouville, a loft in an Art Deco post office
It’s in the heart of Trouville-sur-Mer in Normandy, and a few meters from the beach that this 300m² loft has been installed in an Art Deco style building, which is none other than the former Post Office of Trouville. It was the interior designer Amélie Buvat who gave life to this atypical interior, at the request of the company owning the building: Buildinvest. The post was designed by Pierre Chirol, French architect and Norman scholar of the 20th century, and is classified to the Historical Monuments. It retains its original elements. And, cherry on the top, you can rent this incredible place, it’s not great? Photos: Bab13.com

LT8

LT0

Continue reading

CA03

Une maison d’architecte au coeur de la Normandie

, 4 Comments

C’est au coeur de la Normandie, que cette maison d’architecte à la façade bois est proposée à la location par Casalino. Havre de paix dans un des plus beaux villages du  Pays d’Auge cette propriété de 400m2  s’étend sur un parc de 1 hectare et se trouve seulement à 20 minutes de Deauville et de ses superbes plages. Vous en avez assez de votre cheminée rustique et de sa poutre? Inspirez vous de l’intérieur de cette maison pour relooker la vôtre et la sortir de son aspect vieillot.

An architect’s house in the heart of Normandy
It is in the heart of Normandy, that this  architect’s house with the wooden facade is proposed to the rent by Casalino. Haven of peace in one of the most beautiful villages of Pays d’Auge this property of 400m2 extends over a park of 1 hectare and is only 20 minutes from Deauville and its beautiful beaches. Are you tired of your rustic fireplace and beam? Inspire yourself from the interior of  this home to relook yours and get it out of its old-fashioned style.

CA1

CA2

Continue reading