Comme une maison container sur l’eau

, , , , , , Leave a comment

Conçue par Holland Zicht dans la région de Zaan aux Pays-Bas, cette maison au look maison container à la façade noire métallique est construite sur une barge et porte le nom de Zwarte Zwaan, ou « Cygne noir » en néerlandais. Ses larges ouvertures vitrées donnent sur le paysage serein environnant, et sa décoration est à la fois design et d’inspiration nautique, de nombreuses plantes vertes qui apportent la nature un peu plus à l’intérieur. Un endroit de rêve non? Elle est à louer également en cliquant sur ce lien.

Like a container house on the water
Designed by Holland Zicht in the Zaan region of the Netherlands, this house in the look of a container home with a black metallic façade is built on a barge and is named Zwarte Zwaan, or « Black Swan » in Dutch. Its large glass openings look out over the serene surrounding landscape, and its decoration is both design and nautical inspired, with many green plants bringing nature a little further indoors. A dream place, isn’t it? It is also for rent by clicking on this link.

Continue reading

Décoration naturelle et contemporaine sur les plages de New-York

, , , Leave a comment

On oublie souvent qu’à New-York, il n’y a pas que Manhattan, ou Brooklyn, mais que dans le Queens, on a accès aux plages en bord de l’océan Atlantique. C’est là que l’hôtel Rockaway s’est posé sur une des îles de cette zone de la grosse pomme, à Rockaway Beach réputée pour son sable blanc, et ses spots de surf. Les gratte-ciels de la cité sont visibles au loin, nous rappelant que nous sommes dans une des villes les plus animées de la planète. La décoration est inspirante : elle est faite d’un subtil équilibre entre une atmosphère neutre, afin que chacun s’y sente immédiatement à sa place, et assez de personnalité pour être chaleureuse. Le  bâtiment conçu par Morris Adjmi Architects  reprend les couleurs des maisons voisines et s’inscrit dans le contexte local. L’aménagement intérieur est l’oeuvre de  Curious Yellow Design qui s’est inspiré du style des années 1960, en choisissant  le bois, le béton et le rotin, ainsi  que  la laine et le cuir.

Natural and contemporary design on the beaches of New York City
We often forget that in New York, there is not only Manhattan, or Brooklyn, but that in Queens, you have access to beaches on the Atlantic Ocean. That’s where the Rockaway Hotel landed on one of the islands in this area of the Big Apple, at Rockaway Beach, famous for its white sand and surf spots. The city’s skyscrapers can be seen in the distance, reminding us that we are in one of the liveliest cities on the planet. The decoration is inspiring: it is made of a subtle balance between a neutral atmosphere, so that everyone immediately feels at home, and enough personality to be warm. The building designed by Morris Adjmi Architects takes up the colours of the neighbouring houses and fits into the local context. The interior design is the work of Curious Yellow Design, who was inspired by the style of the 1960s, choosing wood, concrete and rattan, as well as wool and leather.

Continue reading

La rénovation d’une cabane A Frame en pleine nature

, , , Leave a comment

Cette cabane en bois de type  A Frame a été construite dans les années 1960 et rénovée pour devenir une maison de vacances (à louer en cliquant sur ce lien), au confort contemporain. Située en pleine nature dans la région de Philadelphie, elle vous fera vivre la vie d’un pionner américain en toute sécurité. Sa décoration actuelle et chaleureuse vous invitera à vous installer dans le salon pour observer le paysage environnant dans la chaleur du poêle, puis vous irez vous baigner si la saison est propice, dans la rivière proche.

The renovation of an A Frame cabin in the middle of nature
This A Frame wooden hut was built in the 1960s and renovated to become a holiday home (to rent by clicking on this link), with contemporary comfort. Situated in the heart of nature in the Philadelphia area, it will allow you to live the life of an American pioneer in complete safety. Its modern and warm decoration will invite you to settle down in the living room to observe the surrounding landscape in the warmth of the stove, then you will go swimming if the season is favourable, in the nearby river.

Continue reading

Une maison A Frame à l’intérieur design près d’une rivière

, , Leave a comment

La décoration épurée de Lilla Norr, « Petit Nord » en suédois, une maison A Frame typique située dans le Minnesota, contrebalance avec réussite le coloris sombre du bois de construction. Près de la rivière Snake, dans les bois, ce cottage appartient à un couple d’esthètes qui possède un boutique d’antiquités à Minneapolis. Construite en 1978, elle a conservé ses caractéristiques de l’époque, même si son intérieur a été entièrement rénové. Vous voulez la découvrir un peu plus? Elle peut se louer en cliquant sur ce lien .

A Frame house with a designer interior near a river
Lilla Norr’s sleek decoration, « Little North » in Swedish, a typical A Frame house in Minnesota, successfully counterbalances the dark colour of the timber. Near the Snake River, in the woods, this cottage belongs to an aesthete couple who own an antique shop in Minneapolis. Built in 1978, it has retained its original features, although its interior has been completely renovated. Want to discover it a little more? You can rent it by clicking on this link.

Continue reading

Décoration contemporaine pour une maison en pierres en Toscane

, , , Leave a comment

C’est en Toscane que le Castello Uglione a été rénové parl ’ex-top-modèle Caroline Sciamma  et son mari, Alexandre Massenet, et lui ont redonné son lustre d’antan, alors qu’il avait été abandonné depuis des années. Ce lieu fut autrefois à ce qu’il est dit, un refuge pour le poète Dante, qui ne reconnaitrait certainement pas les lieux qui ont adoptés une décoration et des matériaux contemporains. Mais sans doute, il aimerait encore le paysage toscan, qui lui reste immuable, ainsi que les vieux murs de pierres qui ne changeront jamais. Devenu maison d’hôtes, vous pouvez en découvrir plus en cliquant sur ce lien.

Contemporary decoration for a stone house in Tuscany
It is in Tuscany that Castello Uglione was renovated by the ex-top-model Caroline Sciamma and her husband, Alexander Massenet, and restored to its former glory, after years of neglect. This place was once, it is said, a refuge for the poet Dante, who would certainly not recognise places that have adopted contemporary decoration and materials. But no doubt he would still love the Tuscan landscape, which remains unaltered to him, as well as the old stone walls that will never change. Having become a guest house, you can discover more by clicking on this link.

Continue reading

Une mini maison à la décoration épurée près des plages

, , , , 1 Comment

Sainte-Hélène est une mini maison de plage près des plages de Byron Bay, en Australie. Ses propriétaires se sont inspirés de la décoration scandinave épurée pour la décorer, en adoptant des couleurs naturelles et un aménagement minimaliste mais confortable. Le bois vient adoucir le design pur et soigné d’un ensemble qui donne un sentiment parfait de sérénité. Elle est à louer pour des vacances plus ou moins prochaines en cliquant sur ce lien.

Mini house with a refined decoration near the beaches.
St Helena is a mini beach house near the beaches of Byron Bay, Australia. Its owners were inspired by the pure Scandinavian style of decorating, using natural colours and minimalist but comfortable furnishings. Wood softens the pure and neat design of a set that gives a perfect feeling of serenity. It is available for rent for a more or less forthcoming holiday by clicking on this link.

Continue reading

Décoration contemporaine et chaleureuse pour un chalet dans les Alpes françaises

, , , 1 Comment

Nous voici dans un chalet à la façade typique des Alpes françaises, le Landscape Lodge (à découvrir en cliquant sur ce lien) . Sa décoration contemporaine et chaleureuse met en vedette le bois et les matériaux naturels dans un intérieur réalisé par la designer Liza Giles. Le style rustique est présent grâce au mobilier ancien chiné, mais modernisé par les couleurs Farrow and Ball, et les graphismes des salles de bain,  et offre aux visiteurs un séjour plein de sérénité dans le petit village d’Abondance.

Contemporary and warm decoration for a cottage in the French Alps
Here we are in a cottage with a typical façade of the French Alps, the Landscape Lodge (to discover by clicking on this link) . Its contemporary and warm decoration features wood and natural materials in an interior created by the designer Liza Giles. The rustic style is present thanks to the antique furniture, but modernised by the Farrow and Ball colours and the graphics of the bathrooms, and offers visitors a stay full of serenity in the small village of Abondance.

Continue reading

« The Carriage House » une décoration par Joanna et Chip Gaines

, , , , Leave a comment
C’est Joanna et Chip Gains qui ont réalisé la décoration de « The Carriage House », une maison qu’ils louent par l’entremise de leur site Magnolia. Elle est conforme à ce que nous aimons lorsque ce couple intervient : une décoration sobre et neutre, classique chic et intemporelle, où l’on se sent « comme chez soi » immédiatement, même s’il s’agit d’une maison de vacances. Pour découvrir comment y séjourner, cliquez sur ce lien

 

« The Carriage House » a decoration by Joanna and Chip Gaines
It was Joanna and Chip Gains who did the decoration of « The Carriage House », a house they rent through their Magnolia website. It is in line with what we like when this couple intervenes: a sober and neutral decoration, classic chic and timeless, where you feel « at home » immediately, even if it is a holiday home.To find out how to stay there, click on this link
.

Continue reading

La rénovation d’une maison en bois près des plages de Byron Bay

, , , , Leave a comment

Près des plages australiennes de Byron Bay, une famille a rénové sa maison construite dans les années 1930, pendant six mois.  Elle a changé le toit, installé une piscine et un spa, et c’est désormais la parfaite maison de vacances pour toute la famille avec sa décoration contemporaine réussie et décontractée. Elle la loue désormais en cliquant sur ce lien par l’entremise de Airbnb.

Renovation of a wooden house near the beaches of Byron Bay
Near the Australian beaches of Byron Bay, a family renovated their 1930s house for six months. They changed the roof, installed a swimming pool and a spa, and it is now the perfect holiday home for the whole family with its successful and relaxed contemporary decoration. She now rents it by clicking on this link through Airbnb.

Continue reading

Décoration authentique et contemporaine pour une maison avec piscine

, , , , Leave a comment

On reconnait le style des maisons traditionnelles portugaises de Comporta au premier coup d’oeil en découvrant cette maison avec piscine à louer dans cette jolie station balnéaire. Faisant partie du resort  Quinta da Comporta dont je vous ai déjà parlé dans cet article à découvrir en cliquant sur ce lien, la Pool Villa conçue par l’architecte Miguel Câncio Martins, présente une décoration rustique mais contemporaine pleine d’authenticité et d’élégance. D’une surface de 300m², elle donne sur une piscine privée et n’est qu’à quelques minutes des plages de la région. Envie de vous évader là bas d’ici quelques temps? Découvrez comment en cliquant sur ce lien.

Authentic and contemporary interior design for a house with swimming pool
The style of the traditional Portuguese houses of Comporta can be recognised at first glance when you discover this house with swimming pool for rent in this pretty seaside resort. Part of the Quinta da Comporta resort that I have already told you about in this post, the Pool Villa, designed by the architect Miguel Câncio Martins, has a rustic yet contemporary decoration full of authenticity and elegance. With a surface area of 300m², it overlooks a private swimming pool and is only a few minutes away from the beaches of the region. Do you want to get away from it all for a while? Find out how by clicking on this link.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like