Une maison en Provence à l’âme authentique et contemporaine

, Leave a comment

Ma lectrice Agnès, passait toutes ses vacances dans le sud de la France chez ses grands-parents et a conservé une nostalgie d’enfance du soleil et de la nature de cette belle région. Aussi, lorsqu’elle a pu le faire, elle a réalisé un de ses rêves : acheter une maison en Provence, un mas dans le Luberon, et le transformer en une maison de vacances idéale, à l’esprit familial, qui n’exclut pas une décoration contemporaine élégante. Le Mas Lou Souleou, qui signifie soleil en provençal, bien que de construction récente et conçue par un architecte, s’intègre parfaitement à l’esprit du petit hameau authentique où il se trouve, à quelques kilomètres d’Apt,  près de Viens, d’Oppède le Vieux, de Banon, de Simiane-La-Rotonde, de Rustrel, du Colorado provençal, des champs de lavandes et terres viticoles, dans ce Luberon calme, loin de la frénésie d’autres villages de la région.

Sa vue sur le Mourre Nègre a achevé de la convaincre qu’il serait la parfaite maison en Provence dont elle rêvait depuis de nombreuses années. Elle s’est attelée à le décorer avec beaucoup de talent, et même s’il y avait déjà un aménagement très agréable lorsqu’elle l’a acquis, elle a su lui apporter ses touches personnelles. Elle a veillé tout particulièrement aux détails qui font toute la différence lorsque vous séjournez dans une maison de vacances : qualité de la literie, du linge, de la vaisselle et du mobilier, ainsi que des objets de décoration provenant d’enseignes réputées. Tout cela ajouté à une piscine chauffée à 26° ne vous donnent-ils pas envie de découvrir “in the real life”, cette maison en Provence à l’esprit authentique? Vous saurez tout pour y séjourner en cliquant sur ce lien. Merci à Agnès pour sa confiance, et bravo à elle pour l’esprit de cette maison à la fois contemporaine et provençale !

House in Provence with an authentic and contemporary soul

My reader Agnès, spent all her holidays in the South of France with her grandparents and kept a childhood nostalgia for the sun and nature of this beautiful region. So when she was able to do so, she made one of her dreams come true: to buy a house in Provence, a mas in the Luberon, and transform it into an ideal holiday home, with a family spirit, which does not exclude elegant contemporary decoration. Mas Lou Souleou, which means sun in Provençal, although recently built and designed by an architect, fits perfectly into the spirit of the small authentic hamlet where it is located, a few kilometres from Apt, near Viens, Oppède le Vieux, Banon, Simiane-La-Rotonde, Rustrel, the Provençal Colorado, the lavender fields and wine-growing lands, in this quiet Luberon, far from the frenzy of other villages in the region.

The view of the Mourre Nègre convinced her that it would be the perfect house in Provence that she had been dreaming of for many years. She set about decorating it with great skill, and although it was already very nicely furnished when she bought it, she was able to add her own personal touches. She has paid particular attention to the details that make all the difference when you stay in a holiday home: quality bedding, linen, crockery and furniture, as well as decorative items from reputable brands. All of this added to a swimming pool heated to 26°, don’t you want to discover “in the real life”, this superb Provencal house with an authentic spirit? You will know everything you need to know to stay there by clicking on this link. Thank you to Agnès for her trust, and congratulations to her for the spirit of this house, both contemporary and Provencal!

salon décoration contemporaine maison en Provence

salon décoration contemporaine maison en Provence

Continue reading

Une maison avec piscine au Mexique pour les travailleurs nomades

, Leave a comment

La pandémie a créé une nouvelle race de professionnels : les travailleurs nomades, des personnes travaillant à distance, uniquement grâce à Internet et qui ont donc besoin d’une bonne connexion avant toute chose pour continuer leur activité dans n’importe quel coin de la planète. C’est au Mexique que l’hôtelière Margot Stern a créé Avenida Baja, un hôtel de charme avec un espace de coworking destiné à ces travailleurs nomades.

Cette maison à la décoration à la fois colorée inspirée par le pays, et contemporaine qui correspond aux goûts de cette communauté qui aime la modernité et le confort en général (mais pas qu’eux!). La maison est en fait double, faite de deux bâtiments adjacents, qui ont chacun des espaces bien définis, certains pour le travail, d’autre pour cuisiner, et d’autres enfin pour se reposer, avec des chambres bien équipées. Tout ici invite les travailleurs nomades du monde entier à prendre ses valises pour aller tenter l’expérience mexicaine, et profiter en plus d’une piscine et de la proximité de la plage.

House with a pool in Mexico for nomadic workers

The pandemic has created a new breed of professionals: nomadic workers, people who work remotely, only through the Internet, and who therefore need a good connection above all else to continue their activity in any corner of the planet. In Mexico, hotelier Margot Stern has created Avenida Baja, a charming hotel with a coworking space for these nomadic workers.

This house has a colourful decoration inspired by the country, and a contemporary design that corresponds to the tastes of this community that likes modernity and comfort in general (but not only them!). The house is in fact twofold, made up of two adjacent buildings, each with well-defined spaces, some for work, others for cooking, and others for resting, with well-equipped bedrooms. Everything here invites nomadic workers from all over the world to pack their bags and go for the Mexican experience, with the added benefit of a swimming pool and proximity to the beach.

Continue reading

Une maison de vacances en Crète avec vue sur la mer

, Leave a comment

Depuis les terrasses et le jardin de cette maison de vacances en Crète, on peut admirer au loin les oliviers, et la mer infinie. La Villa Filira est construite sur trois niveaux et sa décoration rustique est exemplaire, faite d’authenticité. C’est une maison où la pierre et la simplicité sont les protagonistes de la décoration intérieure. Elle vous promet de belles journées sans autre préoccupation que de profiter du beau soleil de la région, de vous baigner dans la piscine en regardant la mer,  et de vous préparer de délicieux repas.

Les pièces sont décorées avec un mélange de mobilier contemporain et de matériaux naturels, aux lignes simples, qui laissent la vedette à l’architecture de la maison, à ses hauts plafonds en bois peints, aux enduits sablés des murs, mais surtout à la vue sur la mer que l’on aperçoit depuis toutes les fenêtres. A la fois isolée et  située près du typique village de Kolymbari et des plages, cette maison de vacances en Crète vous invite à découvrir la douce vie de l’île  et ses plaisirs quotidiens dans un cadre idyllique.

Holiday home in Crete with sea view

From the terraces and garden of this holiday home in Crete, you can admire the olive trees and the endless sea in the distance. Villa Filira is built on three levels and its rustic decoration is exemplary, made of authenticity. It is a house where stone and simplicity are the protagonists of the interior decoration. It promises you beautiful days without any other concern than enjoying the beautiful sun of the region, swimming in the pool looking at the sea, and preparing delicious meals.

The rooms are decorated with a mixture of contemporary furniture and natural materials, with simple lines that give pride of place to the architecture of the house, its high painted wooden ceilings, the sandy plaster on the walls, but above all the view of the sea that can be seen from every window. Both secluded and close to the typical village of Kolymbari and the beaches, this holiday home in Crete invites you to discover the gentle life of the island and its daily pleasures in an idyllic setting.

cuisine murs pierres maison de vacances en Crète

salle à manger maison de vacances en Crète

Continue reading

La maison de vacances de Joanna et Chip Gaines dans une ancienne remise à calèches

, Leave a comment

Nombreux sont les fans sur le blog (et ailleurs), des designers Joanna et Chip Gaines, les créateurs de Magnolia à Waco au Texas. Cette maison de vacances à louer dans leur ville natale (une bonne occasion de les rencontrer IRL?) a été rénovée et décorée par leurs soins, dans un style qu’ils affectionnent, à la fois rustique et naturel, et très accueillant. Hillcrest Cottage n’est pas leur première maison de vacances à louer (sur Airbnb en cliquant sur le lien orange), mais c’est toujours un véritable plaisir d’en découvrir une nouvelle qui a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration menée par le couple.

Leur notoriété  a dépassé les frontières du Texas depuis longtemps, entre autre grâce à leur programme télévisé Fixer Upper diffusé sur de nombreuses chaînes. Cette maison date de 1903 et était autrefois la remise à calèches d’une autre de leurs maisons de vacances, Hillcrest Estate, rénovée il y a quatre ans. On y retrouve leur style typique, appelé “ferme moderne“, avec des poutres décapées, une cheminée en briques peintes en blanc, et un mélange de mobilier à la fois rustique et contemporain.

Joanna and Chip Gaines’ holiday home in a former carriage house

Many fans on the blog (and elsewhere) of designers Joanna and Chip Gaines, the creators of Magnolia in Waco, Texas. This holiday rental home in their hometown (a good opportunity to meet them IRL?) has been renovated and decorated by them in a style they love, both rustic and natural, and very welcoming. Hillcrest Cottage is not their first holiday home to rent (on Airbnb by clicking on the orange link), but it is always a real pleasure to discover a new one that has been renovated and decorated by the couple.

They have long been known beyond the borders of Texas, not least because of their TV programme Fixer Upper, which is broadcast on many channels. The house dates from 1903 and was once the carriage house of another of their holiday homes, Hillcrest Estate, which was renovated four years ago. It has their typical ‘modern farmhouse’ style, with stripped beams, a white painted brick fireplace and a mix of rustic and contemporary furniture.

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

Continue reading

Décoration campagne chic à la Villa Saint Jean en Normandie

, Leave a comment

La Villa Saint Jean se trouve en Normandie, à Granville et c’est une maison d’hôtes où l’on poserait bien nos valises. Sa décoration campagne chic joue sur les couleurs sobres, une déclinaison de kaki, de bruns, de beige, alliés au bois patiné et blanchi. Elle offre trois chambres confortables dans le centre de cette cité corsaire, et une piscine intime bien cachée des regards du voisinage.A vous la découverte en quelques heures des îles anglo-normandes, du Mont St Michel, et des plages du débarquement.

La propriétaire, Magali, une passionnée de décoration intérieure, après une première expérience de la maison d’hôtes dans les environs, a créé l’intégralité de celle-ci, avec une grande réussite. On aime la décoration campagne chic, mais aussi la sérénité qui se dégage de cette maison, et son emplacement en Normandie, une superbe région à redécouvrir. Elle remplace la maison de famille dont on aurait rêvé pour passer des vacances avec les grands-parents, les cousins, les oncles et les tantes. Avec sa belle architecture, et sa décoration élégante,  La Villa Saint Jean vous inspirera vos plus beaux souvenirs de vacances.

Country chic design at the Villa Saint Jean in Normandy

The Villa Saint Jean is located in Normandy, in Granville, and is a guest house where we would like to put down our bags. Its country chic design plays on sober colours, a declination of khaki, browns and beiges, combined with weathered and bleached wood. It offers three comfortable rooms in the centre of this corsair town, and an intimate swimming pool well hidden from the neighbourhood. You can discover the Channel Islands, Mont St Michel and the D-Day beaches in a few hours.

The owner, Magali, a passionate of interior design, after a first experience of the guest house in the surroundings, created the whole of this one, with a great success. We love the country chic decoration, but also the serenity that emanates from this house, and its location in Normandy, a superb region to rediscover. It replaces the family home one would have dreamed of to spend holidays with grandparents, cousins, uncles and aunts. With its beautiful architecture and elegant decoration, La Villa Saint Jean will inspire your greatest holiday memories.

salon décoration campagne chic La Villa Saint Jean maison d'hôtes Granville

salon décoration campagne chic La Villa Saint Jean maison d'hôtes Granville

Continue reading