Une décoration contemporaine et des collections dans un lieu exceptionnel

, , Leave a comment

Membre des Design Hotels,  le  Château de la Resle situé en Bourgogne, entre Auxerre et Chablis, une région réputée pour l’excellence de ses vins et de sa gastronomie, vous propose de passer quelques jours dans ce lieu exceptionnel datant du XIXe siècle. Ce lieu pas comme les autres, offre derrière sa façade classique, un intérieur à la décoration contemporaine, et une collection privée de peintures, sculptures et œuvres d’art contemporaines. Il s’ est engagé depuis quelques années dans une démarche de transition écologique et de tourisme durable, sans que le confort et la beauté en soit altérés. Découvrez comment y séjourner en cliquant sur ce lien.

Contemporary decoration and collections in an exceptional place
As a member of the Design Hotels, Château de la Resle, located in Burgundy, between Auxerre and Chablis, a region renowned for its excellent wines and cuisine, invites you to spend a few days in this exceptional 19th century place. This unique site offers behind its classic facade, an interior with contemporary decoration, and a private collection of paintings, sculptures and contemporary works of art. For several years now, it has been engaged in an ecological transition and sustainable tourism approach, without compromising comfort and beauty. Find out how to stay there by clicking on this link.

Continue reading

Une bergerie écoresponsable dans les Pyrénées

, , Leave a comment

Au coeur de la vallée d’Ossau, dans le Parc National des Pyrénées, le Refuge « out of the city » est une ancienne bergerie avec vue sur les montagnes du Pays Basque, transformée en maison d’hôte écoresponsable, un eco-lodge  proche de la nature, mettant en avant une alimentation saine et de qualité, et la pratique du yoga. Elle est un lieu de retraite zen, sans toutefois être ascétique, grâce à la gastronomie de la région environnante, qu’il est facile de découvrir en quelques jours.

Eco-responsible sheepfold in the Pyrenees
In the heart of the Ossau Valley, in the Pyrenees National Park, the Refuge « out of the city » is a former sheepfold overlooking the mountains of the Basque Country, transformed into an eco-responsible guest house, an eco-lodge close to nature, promoting healthy and quality food and the practice of yoga. It is a place of Zen retreat, without being ascetic, thanks to the gastronomy of the surrounding region, which is easy to discover in a few days.

 

Continue reading

Une cabane contemporaine à la décoration bohème chic dans les bois

, , , , , Leave a comment

La propriétaire de cette cabane contemporaine en forme de A cherchait à se créer une résidence secondaire en dehors de Los Angeles pour elle et ses amis. Elle l’a rénovée pour en faire une maison à la décoration bohème chic, avec des parquets de bois sombre, un canapé en cuir, et de la fausse fourrure. L’ambiance est celle d’un club privé, où l’on boit du whisky et où on fume le cigare, d’où son nom : Whiskey Ridge Chalet. Photo :  Ryan Resatka

Contemporary cabin with a chic bohemian decoration in the forests
The owner of this contemporary A-shaped cabin was looking to create a second home outside Los Angeles for herself and her friends. She renovated it to make it a house with a chic bohemian decoration, with dark wooden floors, a leather sofa, and fake fur. The atmosphere is that of a private club, where whisky is drunk and cigars are smoked, which explainse its name: Whiskey Ridge Chalet. Photo: Ryan Resatka

 

Continue reading

Cette incroyable maison flotte sur la mer dans la baie de Sydney

, , Leave a comment

Lylipad est une incroyable maison qui flotte au large de la baie de Sydney et vous met à l’abri de la foule que l’on peut rencontrer à terre. On l’atteint par bateau, en 30 secondes depuis la plage de Palm Beach, et cela suffit pour garantir votre tranquillité. Son designer Chuck Anderson,  a grandi sur les plages du nord de Sydney,  en a fait un lieu raffiné et simple, où l’on oublie la vie terrestre sans toutefois se passer du confort quotidien.

This incredible house floats on the sea in Sydney Bay
Lylipad is an incredible house that floats off Sydney Harbour and protects you from the crowds you may encounter ashore. It is reached by boat, in 30 seconds from Palm Beach, and that is enough to guarantee your peace of mind. Its designer Chuck Anderson, who grew up on the beaches of northern Sydney, has made it a refined and simple place where you can forget about life on earth without missing daily comfort.

Continue reading

La bastide de Marie, une maison au coeur des vignes du Luberon et sa roulotte

, , , , , Leave a comment

Loin de la ville, entre Gordes et Ménerbes, au coeur des vignes du Luberon, cette région provençale bénie des dieux, se tient La bastide de Marie, un hôtel raffiné, conçu comme une maison de famille, qui propose également un hébergement dans une maison particulière, ou dans une véritable roulotte de bohémien (mais bien plus confortable!) . Là, les cyprès,  les oliviers centenaires et la lavande font un écrin à la bâtisse en pierre, tout comme les vignes qui l’entourent.Les bâtiments, datant du XVIIIe siècle, ont été restaurés dans le respect de la pure tradition du mas en Provence par la famille Sibuet, et les meubles anciens mariés avec du mobilier plus contemporain et des souvenirs de voyages,  ont été chinés chez des antiquaires et des brocanteurs de la région.

La bastide de Marie, a house in the heart of the Luberon vineyards and its gypsy trailer
Far from the city, between Gordes and Ménerbes, in the heart of the Luberon vineyards, this Provençal region blessed by the gods, is La bastide de Marie, a refined hotel, designed as a family home, which also offers accommodation in a private house, or in a real gypsy trailer (but much more comfortable!) . The buildings, dating from the 18th century, have been restored in the pure tradition of the farmhouse in Provence by the Sibuet family, and the antique furnishings married with more contemporary furniture and travel souvenirs have been found in antique dealers and flea markets in the region.

Continue reading

Cet ancien bungalow construit dans les années 1930 est devenu une maison de vacances design et passive

, , , , Leave a comment

Simon et  Mitra ont conçu cette maison sur la côte du Norfolk, dans l’idée d’y passer des vacances en famille, mais aussi qu’elle soit totalement passive. Cet ancien bungalow acheté aux enchères et construit dans les années 1930 a été entièrement rénové. Pour cela, ils ont travaillé  avec Mole Architects – qui a beaucoup d’expérience dans la conception de maisons durables et à faible consommation d’énergie – qui s’est associé  pour le projet à Beattie Passive, une entreprise de construction qui produit des bâtiments à faible consommation d’énergie et sans carbone. La conception utilise les principes de Passivhaus, ce qui signifie que la maison est super-isolée et fonctionne selon des normes rigoureuses de basse consommation d’énergie, de sorte que très peu de chauffage ou de climatisation est nécessaire.Désormais, Shangri-la est un bâtiment de son époque, design et simple, parfait pour séjourner près de la mer. Et vous pouvez y séjourner en cliquant sur ce lien.

This former bungalow built in the 1930s has become a design and passive holiday home
Simon and Mitra designed this house on the Norfolk coast, with the idea of spending a family holiday there, but also that it should be totally passive. This former bungalow, purchased at auction and built in the 1930s, has been completely renovated. To do this, they worked with Mole Architects – who has a lot of experience in designing sustainable and energy-efficient homes – who partnered for the project with Beattie Passive, a construction company that produces low-energy and carbon-free buildings. The design uses Passive principles, which means that the house is super-isolated and operates according to strict standards of low energy consumption, so very little heating or air conditioning is needed, and now Shangri-la is a design and simple building of its time, perfect for staying by the sea. And you can stay there by clicking on this link.

 

Continue reading

Une grange rénovée et son cottage pour changer de vie dans le Devon

, , , , Leave a comment

Emily et son mari voulait échapper à la vie trépidante de Londres et créer des chambres d’hôtes dans la campagne anglaise du Devon. Après des mois passés à chercher la maison idéale pour leur projet, ils ont fini par la trouver, une ancienne grange et son petit cottage, parfait pour installer une annexe pour des invités. Willows Rest est devenu cette élégante maison très chaleureuse, aux couleurs vives, où on a envie de se réfugier pour admirer le paysage environnant, mais qui est en plus respectueuse de la nature, avec une isolation poussée,  un chauffage géothermique et les panneaux solaires qui garantissent qu’elle est alimentée par une énergie renouvelable. Photo : Polly Eltes

Renovated barn and its cottage for a new life in Devon
Emily and her husband wanted to escape the hectic life of London and create guest bedrooms in the English countryside of Devon. After months of searching for the ideal house for their project, they finally found it, an old barn and its small cottage, perfect for installing a guest annex. Willows Rest has become this elegant, very warm and colourful house, where you want to take refuge and admire the surrounding landscape, but which is also respectful of nature, with advanced insulation, geothermal heating and solar panels that guarantee that it is powered by renewable energy. Photo: Polly Eltes

Continue reading

Un jardin bucolique pour une maison de ville à Londres

, , Leave a comment

Cette maison à Londres, possède comme souvent un joli jardin à l’arrière, parfaitement arboré. Ce n’est pas pour rien que les jardins anglais ont la réputation d’être parmi les plus beaux du monde. A l’intérieur, les couleurs et la décoration sont également typiquement anglaises, avec des accords qui osent, sans tomber dans le « too much ». Une véritable réussite !

Bucolic garden for a town house in London
This house in London, as often happens, has a pretty garden at the back, perfectly landscaped. It is not for nothing that English gardens have the reputation of being among the most beautiful in the world. Inside, the colours and decoration are also typically English, with bold chords, without falling into the « too much ». A real success!

Continue reading

Une tiny house de 9m2 comme une tour de guet

, , , , 1 Comment

Avec son plan en hauteur, cette tiny house rouge plus haute que large, est bâtie sur deux étages avec une emprise au sol de 9m², et une mezzanine. Elle ressemble plus à une tour de guet qu’à une maison avec ses nombreuses ouvertures vitrées. C’est un architecte qui l’a conçue en Ontario, en pleine nature, en haut d’une colline, entourée de forêts.

9m2  tiny house like a watchtower
With its high plan, this tiny red house, taller than wide, is built on two floors with a 9m² ground floor area and a mezzanine. It looks more like a watchtower than a house with its many glazed openings. It was designed by an architect in Ontario, in the middle of nature, on top of a hill, surrounded by forests.

Continue reading

Charme design et naturel dans un bâtiment néoclassique

, Leave a comment

En Italie, Pierattelli Architetture a conçu 6 appartements au charme design et naturel, dans un immeuble néoclassique de la ville de Florence, le Palazzo Matteotti,pour en faire une résidence hôtelière. A l’intérieur de chaque appartement on retrouve les couleurs et des matériaux évoquant la nature, et une atmosphère sereine.

Design and natural charm in a neoclassical building
In Italy, Pierattelli Architetture has developed 6 apartments with a design and natural charm, in a neoclassical building in the city of Florence, the Palazzo Matteotti, to make it a hotel residence. Inside each apartment there are colours and materials that evoke nature, and a serene atmosphere.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like