Une inspiration de tradition flamande à Amsterdam

, , 1 Comment

À la fin du XVIe siècle, la ville néerlandaise de Delft a popularisé les dessins figuratifs de ses carreaux émaillés bleus et blancs. C’est cet artisanat qui a servi de point de départ au studio d’architecture Michaelis Boyd pour dessiner au coeur d’Amsterdam, le nouvel hôtel Kimpton de Witt, qui allie l’esthétique contemporaine, à la  tradition flamande. Photo : Laure Joliet

An inspiration from Flemish tradition in Amsterdam
At the end of the 16th century, the Dutch city of Delft popularized figurative drawings of its blue and white enamelled tiles. It’s this craftsmanship that has served as a starting point for  Michaelis Boyd architecture studio to draw in the heart of Amsterdam, the new Kimpton de Witt hotel, which combines contemporary aesthetics with Flemish tradition. Photo : Laure Joliet

 

Continue reading

Couleurs d’Afrique dans le parc Kruger

, , 1 Comment

Située dans le parc national Kruger en Afrique du Sud, la maison d’hôtes  « Sweni Lodge » a été rénovée par Cécile and Boyd pour la décoration intérieure, faite des couleurs de la savane et d’artisanat africain, et par Gapp Architects pour sa structure. Ce refuge dans la savane est un des fleurons de la compagnie Singita Safari, et permet d’admirer la faune et la flore exceptionnelle de cette région du monde.

Colors of Africa in Kruger Park
Located in South Africa’s Kruger National Park, the guesthouse « Sweni Lodge » has been renovated by Cécile and Boyd for interior decoration, made of  the colors of African savannah and craftsmanship,  and by Gapp Architects for its structure.This refuge in the savannah is one of the jewels of Singita Safari’s company, and allows you to admire the exceptional fauna and flora of this region of the world.

Continue reading

Quelques jours entourés des vignes dans le Lubéron

, , , 2 Comments

Situé à mi-chemin entre Aix-en-Provence et le  Parc Naturel du Lubéron, le Domaine de Château La Coste est installé dans au milieu de 200 hectares de vignes produisant un vin biologique. Ici, l’hôtel Villa La Coste conjugue une architecture utilisant les matériaux naturels et locaux, avec un esprit contemporain affirmé. On peut y séjourner pour quelques jours dans des suites ou des maisons, certaines possédant leur piscine privative avec vue sur le Lubéron…c’est très tentant, non?

A few days surrounded by vineyards in the Luberon
Located halfway between Aix-en-Provence and the Parc Naturel du Lubéron, Domaine de Château La Coste is set amoungst  200 hectares of vineyards producing organic wine. Here,  Villa La Coste Hotel combines an architecture using natural and local materials, with a strong contemporary spirit. You can stay there for a few days in suites or houses, some with their own private swimming pool overlooking   the Luberon… it’s very tempting, isn’t it?

 

Continue reading

Ambiance africaine en Espagne

, , 1 Comment

L’ hôtel Balneario de Segura, est situé dans la région de Saragosse en Espagne. Entouré d’un cirque de montagnes sauvages, il s’est inspiré de l’Afrique contemporaine et traditionnelle, pour sa décoration. Photo : Luis Beltran

African atmosphere in Spain
The Balneario de Segura hotel, is located in the region of Zaragoza in Spain. Surrounded by a circus of wild mountains, it was inspired by contemporary and traditional Africa for its decoration. Photo: Luis Beltran

HA1

HA2

Continue reading

Comme à la maison à Séville

, , 2 Comments

Bien que cet appartement de 40 m², situé à Séville soit destiné à la location de courte durée sur ce site, le propriétaire a souhaité que l’on s’y sente comme à la maison. Il a confié le soin de rénover cet espace avec deux terrasses au bureau d’architecture local d’Ernesto de Ceano. Photos : Juan Baraja

As at home in Seville
Although this 40 m² apartment, located in Seville is intended for short-term rental on this website, the owner wanted to make you feel at home. He entrusted the task of renovating this space with two terraces to Ernesto de Ceano’s local architecture office. Photos: Juan Baraja

SV0

SV3

Continue reading

Un séjour en Avignon

, , 1 Comment

Avignon, c’est la charmante cité des Papes, idéalement située dans le sud de la France, en Provence. Pour qui veut la découvrir pendant quelques jours, ce joli appartement proposé par Airbnb est l’endroit parfait pour profiter de la ville.

A stay in Avignon
Avignon is the charming city of the Popes, ideally located in the south of France, in Provence. For those who want to discover it for a few days, this beautiful apartment offered by Airbnb is the perfect place to enjoy the city.

AV1

AV0

Continue reading

Un refuge dans les Açores

, 2 Comments

Le complexe touristique WHITE, véritable refuge zen,  est situé à Lagoa, dans les Açores, ces îles portugaises, à mi-chemin entre l’Europe et l’Amérique. Installé dans une ancienne maison de vacances au sommet d’une colline rocheuse volcanique, il surplombe l’Atlantique, et sa décoration évoque son passé. Photo : Paulo Goulart

A refuge in the Azores
The tourist resort WHITE, a real zen refuge, is located in Lagoa, in the Azores, these Portuguese islands, halfway between Europe and America. Set in a former holiday home on top of a rocky volcanic hill, it overlooks the Atlantic Ocean, and its decoration evokes its past. Photo: Paulo Goulart

RF1

RF01

Continue reading

Un loft de designer à Bangkok

, , , 3 Comments

Pour découvrir la vie quotidienne d’un Thaïlandais, quoi de mieux que de s’installer dans le centre de Bangkok, dans ce loft de designer loué par Airbnb, près de tous les commerces et animations de la ville? Fait de béton et d’objets d’arts, c’est un endroit loin de ce que l’on peut attendre d’un logement exotique, mais il possède le charme indéniable des endroits atypiques.

A designer loft in Bangkok
To discover the daily life of a Thai, what better than to settle down in the center of Bangkok, in this designer loft rented by Airbnb, near all the shops and entertainment of the city? Made of concrete and art objects, it’s a place far from what you might expect from an exotic accommodation, but it has the undeniable charm of unusual places.

DL0

DL4

Continue reading

Invitation au voyage dans les Alpilles

, , 3 Comments

Niché au pied des Alpilles, en Provence, le concept-hôtel le Hameau des Baux est entouré de cinq hectares de nature préservée. C’est un véritable village typiquement provençal sublimé par une touche de décoration contemporaine, mais bien plus qu’un simple lieu de villégiature. C’est également un lieu d’art et de culture, un espace ressource ouvert à tous, un site qui propose une nouvelle façon de séjourner en toute liberté.

Invitation to travel in the Alpilles
Nestled at the foot of the Alpilles in Provence, the hotel concept Le Hameau des Baux is surrounded by five hectares of unspoiled nature. It is a typical Provençal village sublimated by a touch of contemporary decoration, but more than just a holiday resort. It is also a place of art and culture, a relax space open to everybody, a site that offers a new way to stay in all freedom.

BA1

BA23

Continue reading

Un voyage à Lisbonne

, 1 Comment

Partir en voyage à Lisbonne et séjourner dans ce charmant duplex, ça vous tente? Cet appartement proposé par Airbnb possède une décoration basée sur le liège, un matériau très utilisé au Portugal. Le zen règne alors que nous sommes en pleine ville, et permet de se reposer tout en profitant des nombreux charmes de la capitale portugaise.

A trip to Lisbon
Going on a trip to Lisbon and stay at this charming duplex, anyone? This apartment proposed by Airbnb has a decoration based on cork, a widely used material in Portugal. Zen reigns while you are in town, and allows you to relax while enjoying the many charms of the Portuguese capital.

DL0

DL01

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like