Cette maison en Cornouailles s’inspire de la plage et de la mer

, Leave a comment

Les propriétaires de cette maison nommée The Cotton Tree, se sont inspirés de la plage et de la mer non loin  en adoptant pour sa décoration des coloris naturels  aux tons frais. Avec son bois qui semble avoir été ramassé sur  lors des promenades sur la grève, elle incarne le style de vie dont on rêve lorsqu’on habite une région comme les Cornouailles.

This house in Cornwall is inspired by the beach and the sea
The owners of this house named The Cotton Tree, were inspired by the beach and the sea not far away by adopting for its decoration, natural colours in fresh tones. With its wood that seems to have been collected on the walks on the shore, it incarnates the lifestyle you dream of when you live in a region like Cornwall.

Continue reading

Un cottage près de la mer en Cornouailles

, , 1 Comment

Lorsque les propriétaires de ce cottage en Cornouailles sont arrivés pour le visiter, ils ont tout d’abord remarqué qu’à  environ 100m de la maison, il y avait des dunes de sable. Après les avoir escaladées, ils ont vu la mer, et alors pour eux, peu importait à quoi ressemblait l’endroit qu’ils allaient visiter, ils voulaient l’acheter. Voici comment ils sont devenus les acquéreurs d’un cottage typique classé,  âgé de 400 ans au toit de chaume. Photo : Colin Poole

Cottage by the sea in Cornwall
When the owners of this cottage in Cornwall arrived to visit it, they first noticed that about 100m from the house, there were sand dunes. After climbing them, they saw the sea, and then for them, no matter what the place they were going to visit looked like, they wanted to buy it. Here is how they became the buyers of a typical listed cottage, 400 years old with a thatched roof. Photo: Colin Poole

Continue reading

La rénovation d’une maison du 19e siècle dans les Cornouailles

, , 1 Comment

La maison est située dans le pittoresque village de pêcheurs Mousehole, dans les Cornouailles, en Angleterre, et lorsque Linda Dannvin a entendu le bruit de la rivière qui coulait dehors, bien que l’habitation soit totalement en ruine, son cœur a parlé. Cela valait la peine d’entamer une lourde rénovation. Comme elle avait eu des problèmes avec les artisans locaux, et qu’elle avait vécu 22 ans en Suède, elle a préféré faire venir des entreprises suédoises pour finir le chantier. Voici le résultat : une charmante maison près de la mer, au style british et scandinave. Vous pouvez découvrir ce lieu et le louer en cliquant sur ce lien.

Renovation of a 19th century house in Cornwall
The house is located in the picturesque fishing village of Mousehole, Cornwall, England, and when Linda Dannvin heard the sound of the river flowing out, although the house was totally in ruins, her heart spoke. It was worth the effort to start a major renovation. As she had had problems with local craftsmen, and had lived in Sweden for 22 years, she preferred to bring in Swedish companies to finish the work. Here is the result: a charming house by the sea, in the British and Scandinavian style. You can discover this place and rent it by clicking on this link.

Continue reading

Un cottage anglais près d’un port

, , , Leave a comment

Nicola O’Mara Interior Design a décoré Albany, une maison anglaise, un véritable refuge paisible niché dans le quartier animé et coloré de Port Isaac dans les Cornouailles. Chaque détail a été étudié avec soin, des panneaux en bois gris évoquant la mer toute proche, aux éléments de charme disséminés partout dans la maison.

English cottage near a port
Nicola O’Mara Interior Design has decorated Albany, an English house, a real peaceful refuge nestled in  lively and colourful Port Isaac area of Cornwall. Every detail has been carefully studied, from the grey wooden panels evoking the nearby sea to the charming elements everywhere in the house.

Continue reading

Une maison de vacances pour un chef

, , , 4 Comments

Envie de vous prendre pour un chef? Ce qui était autrefois une succursale de la banque Lloyds , est devenue Trevail House, la maison de vacances du célèbre cuisinier Gordon Ramsay dans les Cornouailles,  un lieu que vous pouvez louer quelques jours pour vos propres vacances chez Boutique Retreats. La cuisine regarde vers la mer et est à la hauteur de ce que l’on peut attendre, et le reste de la maison, est très confortable. A table !

Holiday home for a chef
Want to take you for a chef? What was once a branch of Lloyds Bank, has become Trevail House, holiday home of the famous cook Gordon Ramsay in Cornwall, a place you can rent a few days for your own holiday at Boutique Retreats. The kitchen faces the sea and is up to expectations, and the rest of the house is very comfortable. Let’s eat!

Continue reading