Ce cottage est la maison de vacances idéale au bord d’un lac

, , , Leave a comment

Construit en 1942, ce cottage au look typiquement nord-américain (on y trouve bien entendu le Stars and Stripes traditionnel sur la façade), est situé au bord du lac Arrowhead, un endroit préservé et naturel. Il a conservé ses éléments anciens, comme les lambris en pin, les poutres, la cheminée en pierre, mais a bénéficié d’une belle rénovation de style rustique chic, qui en fait un lieu très charmant. Et que dire de la chambre qui se love sous les rampants? Elle donne envie de s’isoler tout en haut non? Photo : Melissa Gidney, avec l’aimable autorisation de Rob Kallick et SueEllen Knapp/Compass

This cottage is the ideal holiday home on the lakeside
Built in 1942, this cottage, with its typical North American look (of course with the traditional Stars and Stripes on the façade), is located on the shores of Lake Arrowhead, an unspoiled and natural spot. It has retained its old features, such as pine panelling, beams and stone fireplace, but has been beautifully renovated in a chic rustic style, making it a very charming place. And what about the bedroom that curls up under the attic? It makes you want to isolate yourself upstairs, doesn’t it? Photo: Melissa Gidney, courtesy of Rob Kallick and SueEllen Knapp/Compass

Continue reading

Un cottage à la décoration rustique chic pour les week-ends

, , , Leave a comment

Avec ses murs extérieurs blanchis à la chaux, son parquet massif et sa décoration rustique chic, aux  lignes contemporaines et authentiques,  Candlestick Cottage est  l’endroit idéal pour passer week-ends et vacances. Situé dans le Somerset, en pleine campagne anglaise, il est l’exacte idée que l’on se fait du parfait cottage britannique.

Cottage with a chic rustic decoration for weekends
With its whitewashed exterior walls, solid parquet flooring and chic rustic decoration, with contemporary and authentic lines, Candlestick Cottage is the ideal place to spend weekends and holidays. Located in Somerset, in the heart of the English countryside, it is the exact idea of the perfect British cottage.

Continue reading

Un cottage simple et familial dans la Napa Valley

, , 1 Comment

Pour Rachel Colla,  directrice artistique, et son mari Tim, vivre dans la Napa Valley  était une évidence. C’est au milieu des vignes, qu’ils habitent dans un simple cottage en bois cramoisi, aux murs intérieurs blancs, avec son petit porche pittoresque. La maison est petite et les pièces sont polyvalentes, et c’est un lieu très apaisant pour toute la famille. Photo: Ericka McConnell. Styling: Mikhael Romain.

Simple and family cottage in Napa Valley
For Rachel Colla, Artistic Director, and her husband Tim, moving to Napa Valley was a natural choice. It is in the middle of the vineyards that they live in a simple crimson wooden cottage, with white interior walls and a picturesque little porch. The house is small and the rooms are multi-functional, and it is a very peaceful place for the whole family. Photo: Ericka McConnell. Styling: Mikhael Romain.

Continue reading

Un cottage dans le bush entouré par la nature

, 8 Comments

Nici et Ben, qui est menuisier habitent avec leurs enfants dans un simple cottage dans le bush depuis six ans, Ils ont été séduit par l’espace extérieur et ont aménagé cette maison familiale avec un plan fluide. L’espace tant à l’intérieur, qu’à l’extérieur permet une vie en toute liberté.

Cottage in the bush surrounded by nature
Nici and Ben, who is a carpenter, have been living with their children in a simple cottage in the bush for six years, they have been seduced by the outdoor space and have designed this family home with a fluid plan. The space both inside and outside allows for a free life.

Continue reading

Un cottage de briques dans un quartier français

, , 1 Comment

C’est dans le quartier français de Marigny au coeur de la Nouvelle Orléans que se cache ce charmant cottage à la façade en briques. Son intérieur rustique et chaleureux, accueille un mobilier contemporain et classique, pour une jolie alliance.

Brick cottage in a French quarter
It is in the French quarter of Marigny in the heart of New Orleans that this charming cottage with its brick facade is hidden. Its rustic and warm interior welcomes contemporary and classic furniture, for a pretty combination.

Continue reading