Un charmant cottage au style rustique chic

, , 1 Comment

Avec moins de 100m², ce cottage est loin des standards américains des Hamptons où il se trouve. Toutefois sa décoration rustique chic, son environnement bucolique et son charme font qu’il est un lieu où on a envie de s’installer.

Charming cottage with a chic rustic style
With less than 100m², this cottage is far from the American standards of the Hamptons where it is located. However, its chic rustic decoration, its bucolic environment and its charm make it a place where you want to settle down.

Continue reading

Un bungalow des années 30 sur une plage

, , Leave a comment

Dans un adorable bungalow de plage des années 1930, à Laguna Beach en Californie, le designer John Wooden a créé des pièces extérieures, salon et salle à manger, afin d’augmenter la surface disponible pour la détente. Photo : Karyn R Millet

A 1930s bungalow on the beach
In a lovely 1930s beach bungalow in Laguna Beach, California, designer John Wooden created outdoor rooms, living room and dining room to increase the area available for relaxation. Photo: Karyn R Millet

Continue reading

Une maison de rêve devenue une réalité

, , 1 Comment

Lorsque Anne était encore une enfant, elle passait devant cette maison tous les jours et rêvait qu’un jour, elle serait à elle. Après être devenue adulte, et avoir attendu pendant des années, elle a eu l’occasion d’acheter ce cottage près de la mer dans une petite station balnéaire au nord de Boston, et a entrepris des travaux d’embellissement pour en faire sa maison idéale. Ce sont les Charles Myer et Don Knerr, de Charles R. Myer & Partners, Ltd et l’ architecte d’ intérieur Andra Birkerts, de Andra Birkerts Interior Design qui ont su traduire ses envies en terme d’organisation et de décoraition . Photo : Francisco Lagnese et Eric Roth

A dream house that has become a reality
When Anne was still a child, she walked past this house every day and dreamed that one day she would be hers. After growing up, and waiting for years, she had the opportunity to buy this cottage by the sea in a small seaside resort north of Boston, and undertook beautification work to make it her ideal home. Charles Myer and Don Knerr, from Charles R. Myer & Partners, Ltd. and interior designer Andra Birkerts, from Andra Birkerts Interior Design, were the ones who translated her desires for layout and decoration. Photo: Francisco Lagnese and Eric Roth

Continue reading

Un petite maison au design côte ouest

, , , , , , 2 Comments

Cette petite maison d’invités ne fait que 17m², et pourtant elle est très confortable, avec un lit en mezzanine, plus un autre dissimulé dans un coffre,  qui sort comme par enchantement de sa cachette si nécessaire. Son design intérieur est celui de la côte pacifique, à l’ouest du continent américain. L’espace multifonctions est l’oeuvre de Board & Vellum, un cabinet d’architecture et de design réputé. Photo : Andrew Giammarco Photography

Small house with a west coast design
This small guest house is only 17m² (160 pi²), and yet it is very comfortable, with a mezzanine bed, plus another hidden in a chest, which comes out as if by magic from its hiding place if necessary. Its interior design is that of the Pacific coast, west of the American continent. The multifunctional space is the work of Board & Vellum, a renowned architecture and design firm. Photo: Andrew Giammarco Photography

 

Continue reading

Un cottage anglais plein de charme

, , , 1 Comment

Ce cottage anglais se trouve dans un hameau au sommet de la vallée de Pednor, une zone naturelle à la beauté exceptionnelle. Sa rénovation complète a été réalisée par le propriétaire, un architecte, et grâce à de nombreuses ouvertures, il est désormais baigné de lumière naturelle.

A charming English cottage
This English cottage is located in a hamlet at the top of the Pednor valley, a natural area of exceptional beauty. Its complete renovation was carried out by the owner, an architect, and thanks to numerous openings, it is now bathed in natural light.

Continue reading

Un charmant cottage sur la côte

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de ce cottage de 70 m² sur la côte de l’Île-du-Prince-Édouard au Canada, ont créé une maison de vacances sereine, bleue et blanche dont le design intérieur est inspiré par le caractère même du bâtiment, construit il y a  75 ans  près de l’océan. Photo : Michael Graydon

A charming cottage on the coast
The owners of this 70 m² cottage on the coast of Prince Edward Island in Canada have created a serene, blue and white holiday home whose interior design is inspired by the character of the building, built 75 years ago near the ocean. Photo: Michael Graydon

Continue reading

Un cottage dans les Cornouailles

, , , 3 Comments

Le style ancien et la modernité se combinent harmonieusement pour créer un intérieur riche en caractère pour cette maison de campagne située dans les Cornouailles. Deux années de travail ont été nécessaires à Marion Lichtig,  designer d’intérieur et au propriétaire pour obtenir  un look confortable et accueillant qui possède l’atmosphère paisible d’une maison près de la mer, associée à la belle campagne anglaise.

A cottage in Cornwall
Old style and modernity combine harmoniously to create a characterful interior for this country home in Cornwall. It required for Marion Lichtig, interior designer and the owner,  two years of work to obtain a comfortable and welcoming look that has the peaceful atmosphere of a house by the sea, associated with the beautiful English countryside.

Continue reading

Un cottage dans les Costwolds

, , , 1 Comment

Bentleys Kingham est un classique cottage situé dans  les Cotswolds qui a été érigé au 17ème siècle.  Poutres apparentes,  fenêtres à vitraux,  dalles de pierre font bon ménage avec une extension contemporaine qui regroupe l’espace de vie, salle à manger, cuisine et qui s’ouvre sur un jardin parfaitement entretenu.

A cottage in the Costwold
Bentleys Kingham is a classic cottage located in the Cotswold that was built in the 17th century. Exposed beams, leaded windows, flagstones floor  blend perfectly with a contemporary extension that includes living space, dining room, kitchen and opens onto a  maintained garden.

 

Continue reading

Le petit cottage d’Amanda

, 4 Comments

Amanda, designer d’intérieur, a rénové son petit cottage sans jamais se sentir à l’étroit, grâce à un choix judicieux de mobilier et d’objets, et avec un budget limité. Photo : Christina Bull

Amanda’s little cottage.
Amanda, an interior designer, has renovated her small cottage without ever feeling cramped, thanks to a judicious choice of furniture and objects, and on a budget. Photo: Christina Bull

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like