La maison de vacances d’une écrivaine près de Bahia

, , 1 Comment

Antonia Pellegrino est une célèbre écrivaine brésilienne, qui possède une maison de vacances près de Bahia. Son père, l’architecte Hélio Pellegrino, a été d’une grande aide pour créer ce refuge familial, noyé dans la nature. A l’intérieur, l’ameublement simple et confortable, est idéal pour une maison secondaire sans soucis, et s’accorde parfaitement avec l’esprit recherché par sa propriétaire, rusticité et utilisation de l’artisanat local. Le bois sombre et les murs blancs sont apaisants alors que dehors la gaité des façades est une féérie de couleurs exotiques.  Photo : André Klotz

Writer’s holiday home near Bahia
Antonia Pellegrino is a famous Brazilian writer who owns a holiday home near Bahia. Her father, the architect Hélio Pellegrino, was a great help in creating this family retreat, surrounded by nature. Inside, the simple and comfortable furnishings are ideal for a carefree holiday home, and fit perfectly with the owner’s desired spirit of rusticity and use of local crafts. The dark wood and white walls are soothing, while outside the cheerful facades are a fairy tale of exotic colours.  Photo: André Klotz

salon maison vacances Bahia

cuisine ouverte et salle à manger maison vacances Bahia

Continue reading

Une maison de plage en bois pour des vacances à Montauk

, , , Leave a comment

La simplicité de cette maison de plage en bois construite pour passer des vacances à Montauk dans les Hamptons, n’est qu’apparente. Elle est meublée de pièces élégantes comme une table en marbre italien et un canapé en cuir  vintage créé par l’architecte brésilien Percival Lafer. Près des plages où les surfers aiment affronter les vagues, elle vous offre une douche extérieure pour retirer le sable que vous ramènerez de vos ballades et vos baignades avant d’entrer dans cette maison à la décoration raffinée. Et lorsque vous passerez de son extérieur sombre à son intérieur lumineux, vous ne pourrez être qu’éblouis.

Wooden beach house for a holiday in Montauk
The simplicity of this wooden beach house built for a Montauk holiday in the Hamptons is only apparent. It’s furnished with elegant pieces like an Italian marble table and a vintage leather sofa designed by Brazilian architect Percival Lafer. Close to the beaches where surfers love to hit the waves, it offers an outdoor shower to wash off the sand you’ll bring back from your walks and swims before you enter this stylishly decorated home. And as you move from its dark exterior to its bright interior, you’ll be dazzled.

salon maison de plage en bois pour les vacances

salle à manger maison de plage en bois pour les vacances

Continue reading

La rénovation pleine de charme de deux petites maisons de plage en Californie

, , , Leave a comment

C’est  à Stinson Beach en Californie, que ces deux petites maisons de plage ont été rénovées pour servir de résidences de vacances. Les intérieurs blancs et les trouvailles provenant des brocantes locales leur donnent une allure vintage unique et pleine de charme. Le Steep Ravine Cottage  et le Dipsea qui forment le Whole Sebang vous invitent à vivre la vie décontractée de la Californie, entre mer et soleil.

The charming renovation of two small beach houses in California
In Stinson Beach, California, these two small beach houses have been renovated for use as holiday homes. The white interiors and local flea market finds give them a unique and charming vintage look. The Steep Ravine Cottage and Dipsea, which form the Whole Sebang, invite you to experience the laid-back California life between the sea and the sun.

intérieur maison de plage rénovée en Californie

entrée maison de plage rénovée en Californie

Continue reading

Une maison à la décoration simple et à la vue sur la mer

, , , Leave a comment

La Villa Kersbos à Dwarskersbos, une maison à la décoration simple qui bénéficie d’une sublime vue sur la mer, est située au milieu des dunes et des arbustes indigènes sur la côte ouest du Cap en Afrique du Sud. Son architecture blanche est typique de ce pays, et sa large terrasse invite à passer ses journées à l’extérieur, entre le barbecue, la piscine et le jacuzzi. La plage est accessible à pieds nus, et le design intérieur facile à vivre, est basé sur des matières naturelles. Photo : Henrique Wilding

House with a simple decoration and sea view
Villa Kersbos in Dwarskersbos, a simply decorated house with a sublime sea view, is situated amidst the dunes and native shrubs on the west coast of Cape Town, South Africa. Its white architecture is typical of this country, and its large terrace invites you to spend your days outside, between the barbecue, the swimming pool and the jacuzzi. The beach is accessible by barefoot, and the easy-going interior design is based on natural materials. Photo: Henrique Wilding

extérieur maison vue mer

salle à manger maison vue mer

Continue reading

Une maison de plage à la décoration colorée dans les Cornouailles

, , , , , Leave a comment

Cette maison de plage à la décoration colorée fait partie d’un ensemble situé dans les Cornouailles et appelé Three Mile Beach. Créés par  le fondateur d’Audley Travel, Craig Burkinshaw, et sa partenaire Joanne Le Bon, elles sont dispersée derrière les dunes de sable de Gwithian Beach. La décoration fraîche oppose les couleurs pastel au blanc pur, pour une ambiance très cabine de surf. C’est d’ailleurs une des principales activités de l’endroit, et on pourrait se croire en Californie dès que le soleil pointe son nez.

Beach house with colourful decoration in Cornwall
This colourfully decorated beach house is part of a complex in Cornwall called Three Mile Beach. Created by Audley Travel founder Craig Burkinshaw and his partner Joanne Le Bon, they are scattered behind the sand dunes of Gwithian Beach. The fresh decoration contrasts pastel colours with pure white, for a very surf-cabin atmosphere. This is one of the main activities of the place, and one could think one is in California as soon as the sun comes out.

maison de plage décoration colorée dans les Cornouailles

cuisine maison de plage décoration colorée dans les Cornouailles

Continue reading

Une maison de plage au design original inspirée par la maison container

, , , Leave a comment

Située sur la magnifique plage de Sheridan Beach dans l’Indiana, cette maison est visiblement inspirée du design d’une maison container même si elle est plus classique dans sa construction. Façade métallique, terrasse sur le toit, intérieur épuré, elle propose un séjour original et plein de soleil sur les plages immenses de cette région un peu méconnue sous nos contrées. Si vous désirez en savoir plus, n’hésitez pas à suivre ce lien !

Beach house with an original design inspired by the container house.
Located on the beautiful Sheridan Beach in Indiana, this house is visibly inspired by the design of a container house even if it is more classic in its construction. With its metal facade, roof terrace and uncluttered interior, it offers an original and sunny stay on the immense beaches of this region, which is little known in our region. If you wish to know more, please follow this link!

façade maison design inspirée par une maison container

salon avec cheminée maison design inspirée par une maison container

Continue reading

Décoration épurée pour une maison de plage australienne

, , , Leave a comment

Derrière sa façade classique bardée de bois peint en blanc, cette maison de plage australienne cache une extension et un intérieur à la décoration épurée, faite de blanc, de bois et de lignes simples. C’est un couple formé par une décoratrice et un constructeur de maison qui a réalisé son rêve de maison près des plages de Sydney à Avalon, qui peut se louer pour découvrir l’été austral pendant notre hiver européen. La piscine, les larges ouvertures sur le jardin, la luminosité en font un lieu très contemporain qui ne manque pourtant pas du confort que l’on attend d’une véritable maison familiale.

Sleek decoration for an Australian beach house
Behind its classic white-painted wood clad facade, this Australian beach house hides an extension and an interior with a refined decoration made of white, wood and simple lines. It is a couple formed by a decorator and a house builder who realised their dream of a house near the beaches of Sydney in Avalon, which can be rented to discover the austral summer during our European winter. The swimming pool, the large openings on the garden, the luminosity make it a very contemporary place which does not however lack the comfort that one expects from a real family home.

salon maison de plage australienne

entrée maison de plage australienne

Continue reading

Une maison de 40m2 seulement sur 4 niveaux avec une vue sur la mer

, , , , , , Leave a comment

Si cette petite maison de 10 mètres carrés au sol, et 40m² au total sur 4 niveaux était un défi à relever pour l’architecte d’intérieur Lory Hansen de A Touch of Class, cela donne un résultat brillant, qui permet à 7 personnes de profiter d’une situation exceptionnelle sur une plage de la Costa Brava et d’une vue mer imprenable. Comme quoi, une aussi petite maison peut devenir un lieu de rêve si on sait appliquer les bonnes solutions, comme par exemple l’escalier protégé par une rambarde en verre qui reste invisible mais qui est bien réelle, ou les miroirs qui démultiplient l’espace ! Photo : Stella Rotger. Stylisme : Gabriela Conde

House of only 40m2 on 4 levels with a sea view
If this small house of 10 square meters on the ground, and 40m² in total on 4 levels was a challenge for the interior designer Lory Hansen of A Touch of Class, it gives a brilliant result, which allows 7 people to enjoy an exceptional location on a beach of the Costa Brava and a breathtaking sea view. Such a small house can become a dream home if the right solutions are applied, such as the staircase protected by a glass railing that remains invisible but is real, or the mirrors that multiply the space! Photo: Stella Rotger. Design: Gabriela Conde

Continue reading

Une maison de plage au charme du passé en Tasmanie

, , , Leave a comment

Bek et Paul ont cherché leur maison de rêve au bord de la mer pendant 10 ans. C’est en Tasmanie, surplombant la Great Oyster Bay qu’ils ont créé The Burrows, une maison de plage qui semble avoir arrêté le temps à la période de sa construction en 1860. La maison a été transformée au fil du temps, mais le petit cottage n’a jamais perdu de son charme initial. Tentés d’y passer quelques jours? Cliquez sur ce lien pour tout savoir !

Beach house with the charm of the past in Tasmania
Bek and Paul have been looking for their dream house by the sea for 10 years. It was in Tasmania, overlooking the Great Oyster Bay, that they created The Burrows, a beach house that seems to have stopped time when it was built in 1860. The house has been transformed over time, but the small cottage has never lost its original charm. Tempted to spend a few days there? Click on this link to find out all about it!

Continue reading

Papier-peint exotique pour la rénovation d’une maison loft près des plages

, , , , Leave a comment

Située près des plages de l’océan Atlantique, cette belle maison a été entièrement rénovée pour lui offrir une seconde jeunesse. Ses coloris actuel, son papier-peint exotique, ses larges espaces ouverts, le mélange de bois et d’acier lui donnent un style loft sans en faire trop, et les beaux éléments comme le piano de cuisson dans la cuisine en font un lieu où on aimerait s’installer.

Renovation of a house near the ocean beaches
Located near the beaches of the Atlantic Ocean, this beautiful house has been completely renovated to give it a new lease of life. Its modern colors, its exotic wallpaper, wide open spaces, the mix of wood and steel give it a loft style without overdoing it, and the beautiful elements like the cooking piano in the kitchen make it a place where you would like to settle down.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like