Une maison aux murs blanchis

, , , , , 3 Comments

Ce sont les designers d’intérieur Jessica Helgerson et Chelsie Lee de  Jessica Helgerson Interior Design, qui ont redécoré cette maison de la côte est américaine, en blanchissant intégralement l’intérieur de cette maison de plage. Murs, poutres et sols ont pris une allure minimaliste et scandinave de l’autre côté de l’Atlantique. Photo : Matthew Williams

House with bleached walls
Interior designers Jessica Helgerson and Chelsie Lee of Jessica Helgerson Interior Design redecorated this East Coast American home, whitening the entire interior of the beach house. Walls, beams and floors have taken a minimalist and Scandinavian look across the Atlantic. Photo: Matthew Williams

Continue reading

Une maison sur la plage aux tons neutres

, , , Leave a comment

Lorsque la designer d’intérieur Liz Foster, a été mise en relation avec ses clients pour décorer leur petite maison, celle-ci ne comportait que quelques meubles achetés à la va-vite. Elle est donc partie de cette base pour donner à cet intérieur un style cool et chic à l’esthétique californienne, afin de leur créer un refuge sur la plage.

A house on the beach in neutral tones
When interior designer Liz Foster was approached by her clients to decorate their little house, it only had a few pieces of furniture bought in a hurry. She started from this base to give this interior a cool and chic style to the Californian aesthetics, to create them a refuge on the beach.

Continue reading

Une maison de plage aux couleurs du nord

, 1 Comment

C’est le site de design intérieur VT Wonen qui nous invite à nous détendre sur une plage du nord, dans une maison aux couleurs assorties à celle de la mer, pleine de bonnes idées à appliquer partout ailleurs. Photo : Sjoerd Eickmans | Stylisme Kim van Rossenberg

A beach house in the colours of the north
It is the VT Wonen interior design website that invites us to relax on a northern beach, in a house with colours matching those of the sea, full of good ideas to apply everywhere else. Photo: Sjoerd Eickmans | Kim van Rossenberg Styling

Continue reading

Une maison de plage à la décoration intemporelle

, , 1 Comment

Cette maison de plage à la décoration intemporelle est celle des propriétaires de la marque House of Orange, qui conjugue le design néerlandais et le style de vie australien. Elle est située à Melbourne, près de la mer. Photo : Derek Swalwell Styliste: Beck Simon.

A beach house with timeless decoration
This timeless beach house is the home of the owners of  House of Orange brand, which combines Dutch design with the Australian lifestyle. It is located in Melbourne, near the sea. Photo: Derek Swalwell Stylist: Beck Simon.

Continue reading

Une maison aux couleurs vitaminées

, , , , 5 Comments

Je vous ai parlé hier ICI, de la maison des Hamptons au look assez sage, des designers d’intérieur créateurs de Chango & Co. Dans le cadre de leur activité professionnelle basée essentiellement dans l’est des USA, ils ont réalisé la décoration intérieure de cette maison de plage, aux couleurs vitaminées. Un coup de coeur pour la salle de jeux des enfants, et leurs chambres, on a envie de redevenir petits ! Photo : Sean Litchfield

A beach house with vibrant colours
I told you yesterday HERE, about the Hamptons house with its rather wise look, about the interior designers creators of Chango & Co. Within the context of their professional activity based essentially in the east of the USA, they realized the interior decoration of this beach house, with vitamined colors. A crush for the children’s playroom, and their bedrooms, making want to become kids again! Photo : Sean Litchfield

Continue reading

Une cabane de plage pour les vacances

, , , , 1 Comment

Dans les années 30, une barge a transporté une cabane de plage sur une étroite bande de terre sur la côte du golfe de Floride. Après de nombreuses tempêtes, et quelques générations plus tard, elle était en trop mauvais état pour être conservée telle que. C’est alors que la famille qui l’occupait pendant les vacances a décidé de la reconstruire entièrement, afin de la surélever et de la moderniser, tout en lui donnant un aspect authentique avec l’aide de Traction Architecture. Photo : Ryan Gamma

A beach shack for the holidays
In the 1930s, a barge carried a beach shack on a narrow strip of land on the Gulf Coast of Florida. After many storms, and a few generations later, it was in too poor a state to be preserved. It was then that the family that occupied it during the holidays decided to rebuild it entirely, in order to elevate and modernize it, while giving it an authentic aspect with the help of Traction Architecture. Photo: Ryan Gamma

 

Continue reading

Une maison de plage assortie au paysage

, , , , , 3 Comments

Lorsque Victoria est venu sur la Costa Brava il y a trois ans, elle est tombée amoureuse de la région, et a souhaité trouver une maison pour les vacances. Elle a fait de sa nouvelle maison un refuge aux tons assortis à ceux du paysage, mer et sable, où elle profite dès le matin de l’air marin. Photo : Pepe Peris

A beach house matching the landscape
When Victoria came to the Costa Brava three years ago, she fell in love with the area, and wished to find a home for the holidays. She has made her new home a refuge in tones matching those of the landscape, sea and sand, where she enjoys the morning sea air. Photo : Pepe Peris

Continue reading

Une maison de vacances pour le surf

, , , , 1 Comment

Lorsque Kate Towill, du studio de design d’intérieur Basic Projects a conçu la décoration de cette maison en Caroline du Sud pour deux  passionnés de surf, elle leur a demandé les trois mots qui leur venaient spontanément à l’esprit pour décrire leur projet. « Abri, été, pieds nus » a été la réponse des propriétaires. Cette maison dessinée par l’architecte Heather Wilson, comme un bungalow de type hawaïen, a donc été décoré dans un esprit minimaliste mais estival.  Photo: Olivia Rae James

A holiday home for surfing
When Kate Towill of Basic Projects developed the interior design of this house in South Carolina for two surf enthusiasts, she asked them the three words that spontaneously came to mind to describe their project. « Shelter, summer, barefoot » was the owner’s answer. Accordingly, this house conceived by architect Heather Wilson, like a Hawaiian-style bungalow, was decorated in a minimalist but summery spirit. Photo: Olivia Rae James

 

Continue reading

Une maison de plage aux couleurs du sable

, , , 1 Comment

C’est la designer Joyce Downing Pickens, fondatrice de JDP Interiors qui a réalisé la décoration de cette maison de plage située en Californie à Newport beach, une agréable station balnéaire. La décoration sobre rend hommage aux couleurs du sable et de l’océan tout proches.

A beach house in the colours of sand
Designer Joyce Downing Pickens, founder of JDP Interiors, designed the decoration for this beach house in Newport Beach, a pleasant seaside resort in California. The sober decoration pays tribute to the colours of the nearby sand and ocean.

Continue reading

Une maison de plage comme une grange à Martha’s Vineyard

, , 3 Comments

Cette maison d’été non loin de la plage à Martha’s Vineyard,  a été conçue pour une famille avec trois enfants, et adopté l’architecture d’une grange, avec de grands volumes, et une mélange de bois clair et de blanc. C’est  le cabinet Hutker architects qui a été chargé de sa conception, et Martha’s Vineyard Interior Design de sa décoration.

A beach house like a barn in Martha’s Vineyard
This summer home near the beach in Martha’s Vineyard, was designed for a family with three children, and has adopted the architecture of a barn, with large volumes, and a mixture of light wood and white. It was the firm Hutker architects who was in charge of its design, and Martha’s Vineyard Interior Design for its decoration.

GB00

GB0

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like