La semaine décoration et design #36

, , , , , , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #36
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Comment concevoir le plan de sa petite cuisine?

How to design a small kitchen floorplan?

cuisine verte deVOL

Une maison en bord de mer en Australie inspirée par la Méditerranée

Mediterranean-inspired beach house in Australia

salon maison Australie inspirée par la Méditerranée

Continue reading

La maison de vacances d’une écrivaine près de Bahia

, , 1 Comment

Antonia Pellegrino est une célèbre écrivaine brésilienne, qui possède une maison de vacances près de Bahia. Son père, l’architecte Hélio Pellegrino, a été d’une grande aide pour créer ce refuge familial, noyé dans la nature. A l’intérieur, l’ameublement simple et confortable, est idéal pour une maison secondaire sans soucis, et s’accorde parfaitement avec l’esprit recherché par sa propriétaire, rusticité et utilisation de l’artisanat local. Le bois sombre et les murs blancs sont apaisants alors que dehors la gaité des façades est une féérie de couleurs exotiques.  Photo : André Klotz

Writer’s holiday home near Bahia
Antonia Pellegrino is a famous Brazilian writer who owns a holiday home near Bahia. Her father, the architect Hélio Pellegrino, was a great help in creating this family retreat, surrounded by nature. Inside, the simple and comfortable furnishings are ideal for a carefree holiday home, and fit perfectly with the owner’s desired spirit of rusticity and use of local crafts. The dark wood and white walls are soothing, while outside the cheerful facades are a fairy tale of exotic colours.  Photo: André Klotz

salon maison vacances Bahia

cuisine ouverte et salle à manger maison vacances Bahia

Continue reading

Une maison de plage en bois pour des vacances à Montauk

, , Leave a comment

La simplicité de cette maison de plage en bois construite pour passer des vacances à Montauk dans les Hamptons, n’est qu’apparente. Elle est meublée de pièces élégantes comme une table en marbre italien et un canapé en cuir  vintage créé par l’architecte brésilien Percival Lafer. Près des plages où les surfers aiment affronter les vagues, elle vous offre une douche extérieure pour retirer le sable que vous ramènerez de vos ballades et vos baignades avant d’entrer dans cette maison à la décoration raffinée. Et lorsque vous passerez de son extérieur sombre à son intérieur lumineux, vous ne pourrez être qu’éblouis.

Wooden beach house for a holiday in Montauk
The simplicity of this wooden beach house built for a Montauk holiday in the Hamptons is only apparent. It’s furnished with elegant pieces like an Italian marble table and a vintage leather sofa designed by Brazilian architect Percival Lafer. Close to the beaches where surfers love to hit the waves, it offers an outdoor shower to wash off the sand you’ll bring back from your walks and swims before you enter this stylishly decorated home. And as you move from its dark exterior to its bright interior, you’ll be dazzled.

salon maison de plage en bois pour les vacances

salle à manger maison de plage en bois pour les vacances

Continue reading

La rénovation pleine de charme de deux petites maisons de plage en Californie

, , , Leave a comment

C’est  à Stinson Beach en Californie, que ces deux petites maisons de plage ont été rénovées pour servir de résidences de vacances. Les intérieurs blancs et les trouvailles provenant des brocantes locales leur donnent une allure vintage unique et pleine de charme. Le Steep Ravine Cottage  et le Dipsea qui forment le Whole Sebang vous invitent à vivre la vie décontractée de la Californie, entre mer et soleil.

The charming renovation of two small beach houses in California
In Stinson Beach, California, these two small beach houses have been renovated for use as holiday homes. The white interiors and local flea market finds give them a unique and charming vintage look. The Steep Ravine Cottage and Dipsea, which form the Whole Sebang, invite you to experience the laid-back California life between the sea and the sun.

intérieur maison de plage rénovée en Californie

entrée maison de plage rénovée en Californie

Continue reading

Une maison à la décoration simple et à la vue sur la mer

, , , Leave a comment

La Villa Kersbos à Dwarskersbos, une maison à la décoration simple qui bénéficie d’une sublime vue sur la mer, est située au milieu des dunes et des arbustes indigènes sur la côte ouest du Cap en Afrique du Sud. Son architecture blanche est typique de ce pays, et sa large terrasse invite à passer ses journées à l’extérieur, entre le barbecue, la piscine et le jacuzzi. La plage est accessible à pieds nus, et le design intérieur facile à vivre, est basé sur des matières naturelles. Photo : Henrique Wilding

House with a simple decoration and sea view
Villa Kersbos in Dwarskersbos, a simply decorated house with a sublime sea view, is situated amidst the dunes and native shrubs on the west coast of Cape Town, South Africa. Its white architecture is typical of this country, and its large terrace invites you to spend your days outside, between the barbecue, the swimming pool and the jacuzzi. The beach is accessible by barefoot, and the easy-going interior design is based on natural materials. Photo: Henrique Wilding

extérieur maison vue mer

salle à manger maison vue mer

Continue reading