Un authentique cottage anglais près de la mer dans un ancien atelier

, Leave a comment

La mer est aux pieds de cet authentique cottage anglais dans le sud des Cornouailles. Lorsque la marée est haute et  que le vent souffle, les vagues viennent mourir sur les murs blancs, et vous donner l’impression d’être dans un bateau. C’est dans un ancien atelier de fabrication de voiles, à Falmouth,  se trouve l’Abbot’s loft, une formidable maison de vacances à la décoration vintage. Quelques éléments évoquent la vie maritime, mais sans en faire trop, un hublot, une lanterne en cuivre, un tableau…

On imagine se lover au coin du feu, regarder les vagues et les couleurs changeantes des flots, se blottir dans un lit moelleux sous les combles, ou encore accéder au belvédère tout en haut de la maison pour regarder le paysage marin au loin et parfois les tempêtes tumultueuses. Et à  marée basse, lorsque la mer se retire, une plage apparaitra à vos yeux émerveillés, et vous serez immédiatement attirés par faire une balade au bord de l’eau. Que demander de plus?

An authentic English cottage by the sea in a former workshop

The sea is at the feet of this authentic English cottage in South Cornwall. When the tide is high and the wind is blowing, the waves crash against the white walls, making you feel like you’re in a boat. In a former sail making workshop in Falmouth is Abbot’s loft, a wonderful holiday home with vintage decor. A few elements evoke maritime life, but without overdoing it, a porthole, a copper lantern, a painting…

You can imagine curling up by the fire, watching the waves and the changing colours of the water, snuggling up in a soft bed under the roof, or even accessing the belvedere at the top of the house to watch the seascape in the distance and sometimes the tumultuous storms. And at low tide, when the sea recedes, a beach will appear to your wondering eyes, and you’ll be immediately drawn to take a walk along the water’s edge. What more could you want? 

cuisine et salle à manger cottage anglais

salon cottage anglais

Continue reading

Une maison blanche sur le sable de la côte du Kent

, Leave a comment

Sur la côte du Kent, au sud de l’ Angleterre, cette maison blanche sur le sable est un sanctuaire paisible rénovée par ses propriétaires. Ces derniers dirigent l’entreprise de décoration Bartlett-Coote, et ont marié le style marin typique de la région, à un aménagement contemporain et doux. L’accord du blanc et du bois, du coton, du beige et du métal est parfaitement réussi et équilibré, on sent parfaitement la patte des professionnels.

La maison qui s’ouvre sur la mer, est toutefois cachée des regards, un tour de force qui en fait un refuge idéal pour une famille. La façade est symétrique et revêtue de bois blanc, un élément que l’on retrouve à l’intérieur et qui est particulièrement bien adapté dans ce contexte maritime. Il y a un peu de l’esprit cabane de pêcheur qui est ici. La douce lumière de la côte anglaise entre à flot par les grandes fenêtres, et traverse la maison de part en part. Qui n’aurait pas envie de poser ses valises ici?

White house on the sand on the Kent coast

On the Kent coast in southern England, this white house on the sand is a peaceful sanctuary renovated by its owners. The owners, who run the decorating company Bartlett-Coote, have married the region’s typical seafaring style with a soft, contemporary design. The combination of white and wood, cotton, beige and metal is perfectly successful and balanced, and you can really feel the touch of the professionals.

The house, which opens onto the sea, is nevertheless hidden from view, a tour de force that makes it an ideal refuge for a family. The front is symmetrical and clad in white wood, an element that is also found in the interior and which is particularly well suited to this maritime context. There is a bit of a fisherman’s hut feel to it. The soft light from the English coast streams in through the large windows, and flows right through the house. Who wouldn’t want to put down their bags here?

salon décoration rustique chic

salle à manger décoration rustique chic

Continue reading

Une villa contemporaine face à la mer sur les côtes bretonnes

, Leave a comment

Cette villa contemporaine face à la mer vous offre la vue sur le spectacle magnifique changeant selon les saisons des flots et du ciel . C’est sur les côtes bretonnes connues pour leur aspect sauvage et préservé, qu’elle se trouve. On aime cette région pour son authenticité et sa beauté. Alors quoi de mieux pour l’apprécier que de s’installer dans le salon, regarder vers la mer, se poser sur le petit bureau pour travailler dans un tel environnement?

Les dunes du Finistère sont les voisines de la maison, dont l’architecture a été pensée pour profiter au mieux du paysage marin. De grandes baies vitrées s’ouvrent vers la mer, et le soleil d’ouest qui vient illuminer les espaces. La décoration mélange les aspects traditionnels du bois des poutres avec un mobilier contemporain confortable qui ne fait pas ombrage au spectacle extérieur. Car les plus beaux tableaux ici, ne sont pas sur les murs, mais au-delà des fenêtres…

Contemporary villa facing the sea on the Breton coast

This contemporary villa facing the sea offers you a view of the magnificent spectacle of the sea and sky that changes with the seasons. It is on the Breton coast, known for its wild and preserved aspect, that it is located. We love this region for its authenticity and beauty. So what better way to appreciate it than to sit in the living room, look out to sea, and sit on the small desk to work in such an environment? 

The dunes of Finistère are the neighbours of the house, whose architecture has been designed to make the most of the marine landscape. Large bay windows open onto the sea and the western sun which illuminates the spaces. The decor mixes the traditional aspects of the wooden beams with comfortable contemporary furniture that does not overshadow the outside view. Because the most beautiful pictures here are not on the walls, but beyond the windows…

salon villa contemporaine face à la mer

salon villa contemporaine face à la mer

Continue reading

Une cabane de plage en Tasmanie sur une île totalement privée

, Leave a comment

Cette cabane de plage en Tasmanie est située sur une île privée, Satellite Island et vous fait vivre des vacances de Robinson, mais dans un décor parfait. Rénovée par un couple, Summer House est à la fois leur maison personnelle mais également une maison d’hôtes. La maison a été construite dans les années 1980 et l’île abrite également un élevage de saumon nourris et récoltés dans une démarche écologique.

Satellite Island n’est pas accessible au public, seuls ses propriétaires et leurs hôtes peuvent y accéder. Elle est  secrète, un refuge isolé qui permet d’admirer une nature intacte tout en séjournant dans une charmante maison à la décoration vintage, pleine de charme, faite de trouvailles anciennes et d’héritage familiaux. Les falaises, les eaux pure, les oiseaux qui planent au-dessus des arbres indigènes, la faune locale, font de cette île unique un paradis sauvage intouché. Photo : Alicia Taylor

Tasmanian beach hut on a totally private island

This Tasmanian beach hut is located on a private island, Satellite Island, and offers you a Robinson’s holiday, but in a perfect setting. Renovated by a couple, Summer House is both their personal home and a guest house. The house was built in the 1980s and the island is also home to an ecologically fed and harvested salmon farm.

Satellite Island is not open to the public, only the owners and their guests can access it. It is a secret, secluded retreat that allows you to enjoy unspoiled nature while staying in a charming, vintage home, full of old finds and family heirlooms. The cliffs, the pristine waters, the birds soaring over the native trees, the local wildlife, make this unique island an untouched wilderness paradise. Photo: Alicia Taylor

Summer House, une cabane de plage en Tasmanie

salon maison de plage

Continue reading

Une maison à Comporta au style chic et décontracté, Casa Chico

, Leave a comment

Casa Chico est une maison à Comporta qui a été rénovée avec un style chic et décontracté pour devenir une maison de vacances avec une piscine. Ici, on trouve un mélange réussi entre les éléments anciens et familiaux, et des apports plus contemporains. L’artisanat local est mis en valeur par les murs blancs soulignés de bleu, le rotin, le cannage et le blanc des canapés donnent toutefois une allure contemporaine à ce lieu où la vie se passe essentiellement à l’extérieur pendant la journée.

Chaque chambre de la maison est décorée avec une couleur spécifique, et là comme dans le salon, on retrouve de hauts plafonds et des poutres qui ont été peintes en blanc. Dehors, des terrasses abritées par des pergolas en bois, pour profiter du soleil tout en restant à l’ombre, une piscine où se reflète le bleu du ciel portugais, du mobilier confortable, parfaitement accueillant pour une sieste…Si autrefois cette maison était l’endroit où une famille passait ses vacances, elle accueille désormais des hôtes bienheureux dans un environnement fait de modernité et d’objets personnels.

House in Comporta with a chic and relaxed style, Casa Chico

Casa Chico is a house in Comporta that has been renovated in a casual chic style to become a holiday home with a swimming pool. Here, there is a successful mix of old and family elements, and more contemporary contributions. Local craftsmanship is enhanced by the white walls highlighted in blue, while rattan, cane and white sofas give a contemporary feel to a place where life is mostly spent outdoors during the day.

Each bedroom in the house is decorated with a specific colour, and here, as in the living room, there are high ceilings and beams that have been painted white. Outside, terraces sheltered by wooden pergolas, to enjoy the sun while remaining in the shade, a swimming pool where the blue of the Portuguese sky is reflected, comfortable furniture, perfectly welcoming for a nap…If once this house was the place where a family spent its holidays, it now welcomes happy guests in an environment made of modernity and personal objects.

maison à Comporta avec piscine

terrasse avec pergola bois

Continue reading