Une maison de plage au design blanc en Afrique du Sud

, , , Leave a comment

The beach house est  une maison de plage design située à Cape Town en Afrique du Sud. Sa propriétaire, Caroline, souhaitait apercevoir l’océan depuis toutes les pièces de la maison. Elle est ainsi assurée de voir des dauphins et des baleines  car les eaux profondes et glacées de la baie de Britannia, une crique intacte avec des plages au sable blanc, en font leur terrain de jeu idéal.

Beach house with a white design in South Africa
The beach house is a stylish home located in Cape Town, South Africa. Its owner, Caroline, wanted to see the ocean from every room in the house. She is guaranteed to see dolphins and whales because the deep, icy waters of Britannia Bay, an unspoilt cove with white sandy beaches, make it their ideal playground.

Continue reading

Une maison à la décoration pure sur la plage de Byron Bay

, , Leave a comment

The Cabin, est une maison à la décoration épurée, design, située sur la plage de Byron Bay en Australie. Elle est issue du catalogue de locations de vacances du réputé Byron Beach Abodes, et est désormais à la vente. Le luxe est présent dans chaque espace, mais il est fait de belles matières, comme le chêne américain de la cuisine, de mobilier soigneusement sélectionné, d’une cheminée Focus provenant directement de France, de vues magnifiques et d’un environnement recherché. Et que dire de la salle de bain extérieure où on rêve de s’installer?

House with pure decoration on the beach of Byron Bay
The Cabin, is a house with a refined and design decoration, located on the beach of Byron Bay in Australia. It is from the holiday rental catalogue of the renowned Byron Beach Abodes, and is now for sale. Luxury is present in every space, but it is made of beautiful materials, such as the American oak from the kitchen, carefully selected furniture, a Focus fireplace directly from France, magnificent views and a sought-after environment. And what about the outdoor bathroom where you dream of setting ?

Continue reading

Cette petite maison de plage possède une étonnante salle de bain

, , , , , , Leave a comment

Propriétaire de Byron Beach Abodes, Taliah Lowry sait parfaitement comment décorer les intérieurs, qu’il s’agisse d’une grande maison comme The Bower Cottage, ou bien d’une annexe comme The Bower Barn que nous découvrons aujourd’hui. L’élégance est ce qui caractérise chacune de ces villégiatures restaurées soigneusement par Taliah, avec des poutres de bois de récupération,  et le petit truc en plus, ici, la salle de bain qui avait son toit vitré permet de se croire à l’extérieur, tout en étant protégé des aléas de la météo. Un endroit intemporel et inspirant sans aucun doute.

This small beach house has an amazing bathroom
Owner of Byron Beach Abodes, Taliah Lowry knows exactly how to decorate interiors, whether it’s a big house like The Bower Cottage, or an annex like The Bower Barn that we’re discovering today. Elegance is what characterizes each of these resorts, carefully restored by Taliah, with wooden beams, and the little something extra, here, the bathroom with its glass roof allows you to believe you are outside, while being protected from the hazards of the weather. A timeless and inspiring place without a doubt.

Continue reading

Cette maison de plage résiste aux intempéries grâce à son bardage innovant

, , , Leave a comment

C’est à La Pedrera en Argentine que parmi les pins,  près d’une plage,  se trouve cette charmante maison en matériaux résistants aux intempéries. En effet, ses conceptrices, l’architecte Anne Bazán qui l’a dessinée et l’architecte Guillermina Luz Sánchez, qui l’a réalisée, ont choisi un bardage de béton avec un aspect bois afin de résister au mieux aux embruns tout proches. Photo : Virginia Del Giudice

This beach house is weatherproof thanks to its innovative cladding
In La Pedrera, Argentina, among the pines, near a beach, is this charming house made of weather-resistant materials. In fact, its designers, the architect Anne Bazán who designed it and the architect Guillermina Luz Sánchez, who built it, chose a concrete cladding with a wooden appearance in order to resist the nearby sea spray as much as possible. Photo: Virginia Del Giudice

Continue reading

La décoration naturelle d’une maison contemporaine sur une plage anglaise

, , , , Leave a comment

La décoration de cette maison de plage contemporaine est simple et naturelle, fait à base de béton, de bois et de fibres, et met en valeur les larges espaces et la luminosité des lieux. De larges baies vitrées s’ouvrent sur le paysage changeant selon les heures,  dans cette nature anglaise authentique.

Natural decoration of a contemporary house on an English beach
The decoration of this contemporary beach house is simple and natural, made of concrete, wood and fibres, and highlights the wide spaces and luminosity of the place. Large French windows open onto the landscape, changing with the hours, in this authentic English nature.

Continue reading

Une maison de plage au milieu des dunes et près de la mer

, , , Leave a comment

Un couple argentin habite cette maison dans les dunes isolées de Oceanía del Polonio, un désert de plages solitaires et de végétation sauvage, en Uruguay.  Pour correspondre à l’idée que l’on se fait d’une maison de plage, l’intérieur a été peint en blanc, sols compris. Pour les propriétaires, Piti et son mari, Matías, arrivés là il y a 25 ans,  l’achat de cette maison avec sa grande terrasse, l’un des espaces les plus utilisés, était la promesse de la vie dont ils avaient toujours rêvé. Photo : Javier Csecs

Beach house in the middle of the dunes and near the sea
An Argentine couple lives in this house in the remote dunes of Oceanía del Polonio, a desert of lonely beaches and wild vegetation in Uruguay. To match the idea of a beach house, the interior has been painted white, including the floors. For the owners, Piti and her husband, Matías, who arrived there 25 years ago, the purchase of this house with its large terrace, one of the most used spaces, was the promise of the life they had always dreamed of. Photo: Javier Csecs

Continue reading

Une maison de plage au design sophistiqué et naturel

, , , , Leave a comment

Neada Deters habite avec son mari dans une maison de plage, à Venice Beach, en Californie. Les couleurs naturelles qui n’empêchent pas  une certaine sophistication sont présentes dans toutes les pièces, se déclinant en tons de caramel, d’ivoire, de blanc et de matériaux authentiques.  Photo : Erik Melvin

Beach house with a sophisticated and natural design
Neada Deters lives with her husband in a beach house in Venice Beach, California. Natural colours that do not prevent a certain sophistication are present in all the rooms, in shades of caramel, ivory, white and authentic materials. Photo: Erik Melvin

Continue reading

Une toute petite maison de plage aux Pays-Bas

, , , 2 Comments

Cette toute petite maison de plage est située près de La Haye, et offre à ses occupants un aménagement simple mais confortable. Le luxe est ici l’emplacement, la vue sur la mer depuis la porte-fenêtre, et à tout heure du jour et de la nuit, la contemplation de l’eau où se mire le soleil ou la lune et les étoiles.

Tiny little beach house in the Netherlands
This tiny little beach house is located near The Hague, and offers its occupants a simple but comfortable layout. Luxury is here the location, the view of the sea from the French window, and at any time of the day or night, the contemplation of the water where the sun or the moon and the stars are reflected.

Continue reading

Une maison de plage contemporaine en Nouvelle Angleterre

, , , , 1 Comment

La designer Laura Grabe d’Elco Home a transformé une maison classique de la Nouvelle Angleterre en une maison de plage  contemporaine en pensant à  trois choses principales  : les enfants, la plage et le plaisir. « Je voulais  avoir l’impression d’être tout le temps en vacances. Et j’aime m’entourer de choses qui racontent une histoire ». La palette de couleurs se décline entre le blanc, les tons neutres et pâles, et sa couleur préférée, le bleu, qui se prête bien à une maison de plage. Photo : Chloé Crane Leroux

Contemporary beach house in New England
Designer Laura Grabe of Elco Home has transformed a classic New England home into a contemporary beach house by thinking of three main things: children, the beach and fun. « I wanted to feel like I was on holidays all the time. And I like to surround myself with things that tell a story ». The colour palette ranges from white, neutral and pale tones, to her favourite colour, blue, which is perfect for a beach house. Photo: Chloé Crane Leroux

Continue reading

Une chambre avec vue mer dans la petite maison sur la plage

, , , 1 Comment

Se réveiller avec une vue sur la mer, quoi de plus agréable ? Pour l’architecte d’intérieur Bárbara Sindreu, la rénovation de cette petite maison près de la plage, entourée par les pins n’était pas qu’un travail mais un véritable un plaisir à faire.

Bedroom with a sea view in the small house on the beach
Waking up with a view of the sea, what could be more pleasant? For interior designer Bárbara Sindreu, the renovation of this small house near the beach, surrounded by pines, was not only a job but a real pleasure to do.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like