Une maison contemporaine décorée avec des matériaux naturels à Comporta

, Leave a comment

Villa Otis est située à Comporta, la célèbre station balnéaire de la côte portugaise de la région de l’Alentejo. C’est une maison contemporaine décorée avec des matériaux naturels, et dont les grandes baies vitrées s’ouvrent sur la piscine. Le mobilier en bois blond et en rotin donne une allure décontractée à cette magnifique maison de vacances, où l’on vit aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur sur les terrasses bien aménagées, protégées par des pergolas modernes en lattes de bois.

Les murs sont fait de fenêtres coulissantes qui s’ouvrent presque totalement et effacent les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Les chambres sont également équipées avec des baies vitrées, et permettent dès le réveil de profiter des vues sur l’extérieur. A quelques pas de là, une petite plage attend les baigneurs qui aiment affronter les vagues de l’océan, et profiter de cette partie de la côte portugaise, en grande partie préservée, d’une beauté indéniable.

Contemporary house decorated with natural materials in Comporta

Villa Otis is located in Comporta, the famous seaside resort on the Portuguese coast of the Alentejo region. It is a contemporary house decorated with natural materials, with large windows opening onto the pool. The blond wood and rattan furniture give this beautiful holiday home a relaxed look, where you can live both indoors and outdoors on the well-appointed terraces protected by modern wooden slatted pergolas.

The walls are made of sliding windows that open almost completely and blur the boundaries between inside and outside. The bedrooms are also equipped with bay windows, allowing you to enjoy the views of the outside from the moment you wake up. A few steps away, a small beach awaits bathers who like to face the waves of the ocean, and enjoy this part of the Portuguese coast, largely preserved, of undeniable beauty.

salon décoration naturelle

cuisine décoration naturelle

Continue reading

Une petite maison de plage en bois avec vue sur la mer

, 1 Comment

Le  Bird’s Nest Bungalow est une petite maison de plage en bois qui domine son environnement et possède une jolie vue sur la mer. C’est le bruit des vagues qui berce les différents moments de la journée. Ceux où l’on va sur le sable à quelques minutes de marche, ceux où l’on s’installe sur la terrasse, ou bien encore ceux ou l’on décide de prendre un bain dans la baignoire installée à l’extérieur, tout en profitant de la vue sur le paysage idyllique.

Cette petite maison qui ne comporte qu’une pièce unique, regroupant la chambre, la salle à manger et la cuisine est installée sur la côte californienne. Elle surplombe le littoral accidenté et la plage de Stinson Beach. Son design est directement inspiré de l’Asie, et vous rappelle l’intérieur d’un ryokan japonais, une de ces auberges authentiques que l’on peut trouver dans ce pays. Si son accès est un peu ardu, car il faut pour l’atteindre monter quelques marches, la vue que l’on a ensuite et la sérénité des lieux méritent que l’on fasse cet effort.

Small wooden beach house with a view of the sea

The Bird’s Nest Bungalow is a small wooden beach house that dominates its surroundings and has a beautiful view of the sea. It is the sound of the waves that lulls the different moments of the day. The sound of the waves lulls you to sleep at different times of the day: when you go to the sand, a few minutes’ walk away, when you sit on the terrace, or when you decide to take a bath in the outdoor bathtub, while enjoying the view of the idyllic landscape.

This small house with only one room, comprising the bedroom, dining room and kitchen, is located on the Californian coast. It overlooks the rugged coastline and Stinson Beach. Its design is directly inspired by Asia, and reminds you of the interior of a Japanese ryokan, one of those authentic inns that can be found in that country. If its access is a bit difficult, as you have to climb some steps to reach it, the view you get afterwards and the serenity of the place are worth the effort.

petite maison de plage en bois

terrasse petite maison de plage en bois

Continue reading

Une maison de plage en bois avec vue sur la mer en Australie

, Leave a comment

Cette maison de plage en bois, Yoko Cabin a été rénovée par deux sœurs et leurs maris, afin de devenir la parfaite maison de vacances, simple et authentique. Sa décoration mêle les influences scandinaves, japonaises, et seventies.  Elle est restée “dans son jus” pendant 36 ans, habitée par la même propriétaire qui l’a revendue. A cette époque, on y trouvait encore les revêtements d’origine, des imprimés léopards, comme si elle s’était arrêtée dans le temps.

Sa situation et son architecture ont persuadés ses nouveaux propriétaires de la rénover, et d’en faire une refuge avec vue sur la mer. La palette des matériaux sélectionnes est naturelle, et le bois habille les murs et les plafonds pour créer un univers très chaleureux, qui n’a plus rien à voir avec celui de la maison avant sa rénovation. C’est un lieu à la fois intime et ouvert sur l’extérieur, avec un certain charme rustique.

Wooden beach house with sea views in Australia

This wooden beach house, Yoko Cabin, was renovated by two sisters and their husbands to become the perfect simple and authentic holiday home. The decor is a mix of Scandinavian, Japanese and seventies influences. It remained “as is” for 36 years, inhabited by the same owner who sold it. At that time, the original leopard print coverings were still in place, as if it had stood still in time.

Its location and architecture persuaded its new owners to renovate it and turn it into a retreat with a view of the sea. The palette of materials selected is natural, with wood on the walls and ceilings to create a very warm and welcoming environment, unlike that of the house before its renovation. It is a place that is both intimate and open to the outside, with a certain rustic charm.

maison en bois

salon maison en bois

Continue reading

Un authentique cottage anglais près de la mer dans un ancien atelier

, Leave a comment

La mer est aux pieds de cet authentique cottage anglais dans le sud des Cornouailles. Lorsque la marée est haute et  que le vent souffle, les vagues viennent mourir sur les murs blancs, et vous donner l’impression d’être dans un bateau. C’est dans un ancien atelier de fabrication de voiles, à Falmouth,  se trouve l’Abbot’s loft, une formidable maison de vacances à la décoration vintage. Quelques éléments évoquent la vie maritime, mais sans en faire trop, un hublot, une lanterne en cuivre, un tableau…

On imagine se lover au coin du feu, regarder les vagues et les couleurs changeantes des flots, se blottir dans un lit moelleux sous les combles, ou encore accéder au belvédère tout en haut de la maison pour regarder le paysage marin au loin et parfois les tempêtes tumultueuses. Et à  marée basse, lorsque la mer se retire, une plage apparaitra à vos yeux émerveillés, et vous serez immédiatement attirés par faire une balade au bord de l’eau. Que demander de plus?

An authentic English cottage by the sea in a former workshop

The sea is at the feet of this authentic English cottage in South Cornwall. When the tide is high and the wind is blowing, the waves crash against the white walls, making you feel like you’re in a boat. In a former sail making workshop in Falmouth is Abbot’s loft, a wonderful holiday home with vintage decor. A few elements evoke maritime life, but without overdoing it, a porthole, a copper lantern, a painting…

You can imagine curling up by the fire, watching the waves and the changing colours of the water, snuggling up in a soft bed under the roof, or even accessing the belvedere at the top of the house to watch the seascape in the distance and sometimes the tumultuous storms. And at low tide, when the sea recedes, a beach will appear to your wondering eyes, and you’ll be immediately drawn to take a walk along the water’s edge. What more could you want? 

cuisine et salle à manger cottage anglais

salon cottage anglais

Continue reading

Une maison blanche sur le sable de la côte du Kent

, Leave a comment

Sur la côte du Kent, au sud de l’ Angleterre, cette maison blanche sur le sable est un sanctuaire paisible rénovée par ses propriétaires. Ces derniers dirigent l’entreprise de décoration Bartlett-Coote, et ont marié le style marin typique de la région, à un aménagement contemporain et doux. L’accord du blanc et du bois, du coton, du beige et du métal est parfaitement réussi et équilibré, on sent parfaitement la patte des professionnels.

La maison qui s’ouvre sur la mer, est toutefois cachée des regards, un tour de force qui en fait un refuge idéal pour une famille. La façade est symétrique et revêtue de bois blanc, un élément que l’on retrouve à l’intérieur et qui est particulièrement bien adapté dans ce contexte maritime. Il y a un peu de l’esprit cabane de pêcheur qui est ici. La douce lumière de la côte anglaise entre à flot par les grandes fenêtres, et traverse la maison de part en part. Qui n’aurait pas envie de poser ses valises ici?

White house on the sand on the Kent coast

On the Kent coast in southern England, this white house on the sand is a peaceful sanctuary renovated by its owners. The owners, who run the decorating company Bartlett-Coote, have married the region’s typical seafaring style with a soft, contemporary design. The combination of white and wood, cotton, beige and metal is perfectly successful and balanced, and you can really feel the touch of the professionals.

The house, which opens onto the sea, is nevertheless hidden from view, a tour de force that makes it an ideal refuge for a family. The front is symmetrical and clad in white wood, an element that is also found in the interior and which is particularly well suited to this maritime context. There is a bit of a fisherman’s hut feel to it. The soft light from the English coast streams in through the large windows, and flows right through the house. Who wouldn’t want to put down their bags here?

salon décoration rustique chic

salle à manger décoration rustique chic

Continue reading