Esprit Hamptons dans une maison de plage en Angleterre

Leave a comment

La maison Barefoot (en français “pieds nus”) a été nommé ainsi car elle se trouve directement sur un plage anglaise où l’on peut se rendre sans se chausser. Sa décoration à l’esprit Hamptons est accentuée par la longue plage de sable et la mer que l’on aperçoit de toutes les fenêtres. Loin des lieux impersonnels des maisons à louer pour les vacances (pour découvrir celle-ci sur le site Airbnb cliquez sur ce lien), elle a un intérieur plein de personnalité. Ainsi, des œuvres d’art de Julie Leversedge, la mère du propriétaire, du mobilier artisanal fabriqué à  partir d’éléments récupérés, et du bois flotté ont envahi tous les espaces, pour offrir au visiteur une décoration pleine de caractère et de charme.

La chambre et sa vue sur les flots est l’endroit où tout le monde voudra dormir. Barefoot et son esprit Hamptons vous offrent un dépaysement et une déconnexion totale, qu’il s’agisse de s’installer autour du poêle ancien ou sur la terrasse pour prendre des repas avec le bruit des vagues en fond sonore. La plage qui s’étend sur des kilomètres, à perte de vue est un paysage changeant et toujours magnifique, n’est-ce pas?

Hamptons spirit in a beach house in England

The Barefoot House was so named because it is located directly on an English beach where you can walk without shoes. Its Hamptons-style decor is accentuated by the long sandy beach and the sea, which can be seen from every window. Far from the impersonal places of holiday rental houses (to discover this one on the Airbnb site click on this link), it has an interior full of personality. Artwork by Julie Leversedge, the owner’s mother, handcrafted furniture made from salvaged items, and driftwood have invaded every space, offering visitors a decoration full of character and charm.

The bedroom with its view of the sea is the place where everyone will want to sleep. Barefoot and its Hamptons spirit offer a total change of scenery and disconnection, whether it’s sitting around the antique stove or on the terrace having meals with the sound of the waves in the background. The beach, which stretches for miles as far as the eye can see, is an ever-changing and always beautiful landscape, isn’t it?

salon maison de plage Barefoot

salon maison de plage Barefoot

Continue reading

Cette parfaite maison de vacances est une ancienne maison de pêcheur

, Leave a comment

Quoi de mieux qu’une ancienne maison de pêcheur datant du 19e siècle, pour devenir une parfaite maison de vacances? Les fenêtres de celle-ci s’ouvrent sur le sable et la Baltique, dans la réserve naturelle de  Friseboda, un endroit prisé par les Suédois avides de nature. Si cette maison a hébergé des familles de travailleurs de la mer pendant des années, elle est devenue depuis sa rénovation soignée, la parfaite maison de vacances familiales à la décoration douce, dont nous rêvons souvent. Les couleurs à l’intérieur jouent sur le blanc lumineux, et les tons inspirés par l’environnement tout proche, le sable particulièrement.

Si sa surface n’est pas immense, 83m2 suffisent bien pour des séjours ponctuels, même avec des enfants. Elle est parfaitement exploitée, grâce à l’optimisation de son volume, et l’installation d’une chambre double sur une mezzanine. Le plafond lambrissé a été peint en blanc pour apporter hauteur et luminosité à la grande pièce de vie qui s’ouvre sur la mer, le point focal de cette maison qui ne manque pourtant pas d’autres éléments intéressants. Mais la vue sur la mer ne saura jamais être détrônée par quoi que ce soit, n’est-ce pas?

This perfect holiday home is a former fisherman’s cottage

What could be better than a former fisherman’s house from the 19th century to become a perfect holiday home? The windows of this house open onto the sand and the Baltic Sea in the Friseboda nature reserve, a popular spot for nature-loving Swedes. The house has been home to seafaring families for years, but since its careful renovation, it has become the perfect softly decorated family holiday home that we often dream of. The colours inside play on bright white, and tones inspired by the nearby environment, especially the sandy tones.

If its surface is not huge, 83m2 are enough for occasional stays, even with children. It is perfectly organised, thanks to the optimisation of its volume, and the installation of a double bedroom on a mezzanine. The panelled ceiling has been painted white to bring height and luminosity to the large living room which opens onto the sea, the focal point of this house which does not lack other interesting elements. But the sea view will never be dethroned by anything else, will it?

salon et cuisine maison de pêcheurs rénovée

cuisine maison de pêcheurs rénovée

Continue reading

Une maison entourée de dunes et de rizières à Comporta

, Leave a comment

Casa do Zimbro est une maison entourée de dunes et de rizières dans la célèbre station balnéaire de Comporta, un lieu qui bien que de plus en plus touristique a su conserver son âme authentique et sauvage, grâce à une urbanisation contrôlée et respectueuse de son environnement. Cette maison de vacances à louer (en cliquant sur ce lien), au style local qui nous est désormais familier, est un bel exemple des maisons de la région, avec son toit de palme et ses lignes basses. Son architecture douce est complétée par des passerelles en bois, des terrasses et une piscine. Même si la maison est toute proche de la plage, il est toujours agréable de pouvoir se baigner dans l’eau calme de la piscine, si l’on craint les vagues de l’océan Atlantique, parfois sauvages et froides.

Cette maison entourée de dunes ressemble à une bâtisse à la campagne, avec à l’intérieur des murs blanchis à la chaux et des plafonds à poutres apparentes. Le mobilier léger et simple, fait de rotin, de bois et de tissus comme le coton, sont adaptés à cette maison de vacances qui se veut avant tout informelle, permettant aux occupants d’y séjourner en parfaite décontraction, profitant de la beauté du lieu, de son environnement et de toutes les merveilles à découvrir dans la région.

House surrounded by dunes and rice fields in Comporta

Casa do Zimbro is a house surrounded by dunes and rice fields in the famous seaside resort of Comporta, a place which, although increasingly touristic, has managed to keep its authentic and wild soul, thanks to a controlled and respectful urbanisation of its environment. This holiday home for rent (by clicking on this link), with its familiar local style, is a fine example of the houses of the region, with its palm roof and low lines. Its soft architecture is complemented by wooden walkways, terraces, and a swimming pool. Even though the house is very close to the beach, it is always nice to be able to swim in the calm water of the pool, if you fear the sometimes wild and cold waves of the Atlantic Ocean.

This house surrounded by dunes looks like a country house, with whitewashed walls and beamed ceilings inside. The light and simple furnishings, made of rattan, wood and fabrics such as cotton, are appropriate for this holiday home, which is above all informal, allowing the occupants to stay in perfect relaxation, enjoying the beauty of the place, its surroundings and all the wonders to be discovered in the region.

façade maison de plage Comporta

terrasse maison de plage Comporta

Continue reading

Une maison de plage basse en bleu, nature et blanc en Argentine

, Leave a comment

Valéria et sa famille ont fait construire avec l’aide de leur amie architecte Marisa Vichich, cette maison de plage basse décorée en bleu et blanc dans le quartier du golf de Costa Esmaralda au sud de Buenos Aires en Argentine. Bien entendu ces couleurs sont présentes pour rappeler celles de l’océan tout proche, sans toutefois être envahissantes, car c’est le blanc qui domine, le bleu est présent dans des tonalités assez vives comme dans la cuisine, ou en touches légères dans les autres pièces. Entourée de nature luxuriante, la maison est un véritable refuge pour la famille qui y vit à l’année.

L’aménagement du jardin a été conçu de façon à se cacher un peu du golf afin de conserver une certaine tranquillité. Le bardage intérieur et les sols sont en pin laqué en blanc et apportent une grande luminosité à la maison, et la décoration de cette maison de plage basse évite les clichés que l’on peut retrouver parfois dans les maisons près de la mer. Le toit original est fait d’une manière traditionnelle en tôle ondulée galvanisée, choisi dans un ton gris sombre pour contraster avec les huisseries blanches. Avec ses coloris sombres choisis pour la façade, la maison disparait presque dans la verdure pour rester discrète, car c’est ainsi que le souhaitaient ses bienheureux propriétaires. Photo : Magali Saberian

Low-rise beach house in blue, nature and white in Argentina

Valéria and her family built this low-rise beach house decorated in blue and white in the Costa Esmaralda golf district south of Buenos Aires in Argentina with the help of their architect friend Marisa Vichich. Of course these colours are present to recall the nearby ocean, but without being invasive, as white dominates, and blue is present in fairly bright tones, as in the kitchen, or in light touches in the other rooms. Surrounded by luxuriant nature, the house is a real refuge for the family who live there all year round.

The garden layout has been designed to be hidden from the golf course in order to maintain a certain privacy. The interior cladding and floors are made of white lacquered pine and bring a lot of light into the house, and the decoration of this low beach house avoids the clichés that can sometimes be found in houses near the sea. The original roof is made in a traditional manner from galvanised corrugated iron, chosen in a dark grey tone to contrast with the white frames. With the dark colours chosen for the facade, the house almost disappears into the greenery to remain unobtrusive, as was the wish of its fortunate owners. Photo : Magali Saberian

salon maison de plage

salon maison de plage

Continue reading

Une maison sur le Pacifique pour aller voir les tortues luths

, Leave a comment

C’est sur une plage de sable noir fréquentées par les tortues de mer au Guatemala que se trouve cette belle et grande maison à l’architecture typique des palapas avec son toit de palmes. Centrée autour d’une vaste piscine, cette maison sur le Pacifique est située est située à proximité de l’une des stations balnéaires les plus populaires du pays,  un sanctuaire pour les tortues de mer.

Ses hauts volumes lumineux abritent une vaste pièce de réception,  constituée d’une cuisine ouverte, d’une salle à manger et  d’un salon, dominés par une mezzanine qui offre un espace supplémentaire de détente. La décoration intérieure se caractérise par des murs blancs, et est agrémentée de bois, de rotin et de vannerie, avec de grandes fenêtres donnant sur le jardin et l’océan. Si cette maison sur le Pacifique invite au farniente, elle permet également d’aller visiter les environs, de découvrir les mangroves, d’observer les tortues géantes luths qui viennent pondre leurs oeufs entre juin et décembre sur le rivage. Tout cela en respectant cette nature sauvage,  et en participant à sa conservation grâce aux  sommes générées par la vente des billets lors des visites organisées par des entreprises de sauvegarde locales.

House on the Pacific to see the leatherback turtles

On a black sand beach frequented by sea turtles in Guatemala is this beautiful, large house with its typical palapa architecture and palm roof. Centred around a large swimming pool, this house on the Pacific is located near one of the country’s most popular resorts, a sanctuary for sea turtles.

Its high, light-filled volumes house a large reception room, consisting of an open-plan kitchen, dining room and living room, dominated by a mezzanine that provides additional space for relaxation. The interior design features white walls, wood, rattan and wickerwork, with large windows overlooking the garden and ocean. If this house invites you to relax, it also allows you to visit the surroundings, to discover the mangroves, to observe the giant leatherback turtles that come to lay their eggs between June and December on the shore. All this while respecting this wild nature, and participating in its conservation thanks to the money generated by the sale of tickets during visits organised by local conservation companies.

salon décoration ethnique chic

salon décoration ethnique chic

Continue reading