Une maison de plage basse en bleu, nature et blanc en Argentine

, Leave a comment

Valéria et sa famille ont fait construire avec l’aide de leur amie architecte Marisa Vichich, cette maison de plage basse décorée en bleu et blanc dans le quartier du golf de Costa Esmaralda au sud de Buenos Aires en Argentine. Bien entendu ces couleurs sont présentes pour rappeler celles de l’océan tout proche, sans toutefois être envahissantes, car c’est le blanc qui domine, le bleu est présent dans des tonalités assez vives comme dans la cuisine, ou en touches légères dans les autres pièces. Entourée de nature luxuriante, la maison est un véritable refuge pour la famille qui y vit à l’année.

L’aménagement du jardin a été conçu de façon à se cacher un peu du golf afin de conserver une certaine tranquillité. Le bardage intérieur et les sols sont en pin laqué en blanc et apportent une grande luminosité à la maison, et la décoration de cette maison de plage basse évite les clichés que l’on peut retrouver parfois dans les maisons près de la mer. Le toit original est fait d’une manière traditionnelle en tôle ondulée galvanisée, choisi dans un ton gris sombre pour contraster avec les huisseries blanches. Avec ses coloris sombres choisis pour la façade, la maison disparait presque dans la verdure pour rester discrète, car c’est ainsi que le souhaitaient ses bienheureux propriétaires. Photo : Magali Saberian

Low-rise beach house in blue, nature and white in Argentina

Valéria and her family built this low-rise beach house decorated in blue and white in the Costa Esmaralda golf district south of Buenos Aires in Argentina with the help of their architect friend Marisa Vichich. Of course these colours are present to recall the nearby ocean, but without being invasive, as white dominates, and blue is present in fairly bright tones, as in the kitchen, or in light touches in the other rooms. Surrounded by luxuriant nature, the house is a real refuge for the family who live there all year round.

The garden layout has been designed to be hidden from the golf course in order to maintain a certain privacy. The interior cladding and floors are made of white lacquered pine and bring a lot of light into the house, and the decoration of this low beach house avoids the clichés that can sometimes be found in houses near the sea. The original roof is made in a traditional manner from galvanised corrugated iron, chosen in a dark grey tone to contrast with the white frames. With the dark colours chosen for the facade, the house almost disappears into the greenery to remain unobtrusive, as was the wish of its fortunate owners. Photo : Magali Saberian

salon maison de plage

salon maison de plage

Continue reading

Une maison sur le Pacifique pour aller voir les tortues luths

, Leave a comment

C’est sur une plage de sable noir fréquentées par les tortues de mer au Guatemala que se trouve cette belle et grande maison à l’architecture typique des palapas avec son toit de palmes. Centrée autour d’une vaste piscine, cette maison sur le Pacifique est située est située à proximité de l’une des stations balnéaires les plus populaires du pays,  un sanctuaire pour les tortues de mer.

Ses hauts volumes lumineux abritent une vaste pièce de réception,  constituée d’une cuisine ouverte, d’une salle à manger et  d’un salon, dominés par une mezzanine qui offre un espace supplémentaire de détente. La décoration intérieure se caractérise par des murs blancs, et est agrémentée de bois, de rotin et de vannerie, avec de grandes fenêtres donnant sur le jardin et l’océan. Si cette maison sur le Pacifique invite au farniente, elle permet également d’aller visiter les environs, de découvrir les mangroves, d’observer les tortues géantes luths qui viennent pondre leurs oeufs entre juin et décembre sur le rivage. Tout cela en respectant cette nature sauvage,  et en participant à sa conservation grâce aux  sommes générées par la vente des billets lors des visites organisées par des entreprises de sauvegarde locales.

House on the Pacific to see the leatherback turtles

On a black sand beach frequented by sea turtles in Guatemala is this beautiful, large house with its typical palapa architecture and palm roof. Centred around a large swimming pool, this house on the Pacific is located near one of the country’s most popular resorts, a sanctuary for sea turtles.

Its high, light-filled volumes house a large reception room, consisting of an open-plan kitchen, dining room and living room, dominated by a mezzanine that provides additional space for relaxation. The interior design features white walls, wood, rattan and wickerwork, with large windows overlooking the garden and ocean. If this house invites you to relax, it also allows you to visit the surroundings, to discover the mangroves, to observe the giant leatherback turtles that come to lay their eggs between June and December on the shore. All this while respecting this wild nature, and participating in its conservation thanks to the money generated by the sale of tickets during visits organised by local conservation companies.

salon décoration ethnique chic

salon décoration ethnique chic

Continue reading

Une maison en bord de plage dans un village de pêcheurs au Mexique

, Leave a comment

Cette maison en bord de plage dans un village de pêcheurs mexicains est le fruit de la collaboration de deux amis architectes qui travaillent dans le secteur de l’hôtellerie. Située dans le Yucatan, et cachée par la végétation luxuriante, CasaTresAguas est une maison contemporaine aux larges surfaces vitrées à l’arrière, qui présente sur sa façade avant une architecture inspirée par les maisons de la région, appelées “palapas”, recouvertes de feuilles de palmier.

Elle est entourée de flore et de faune, même si elle est proche du cœur du village de pêcheurs de Celestún. Conçue à l’origine comme une escapade de week-end pour les familles des deux architectes qui l’ont créée, elle offre tout le confort moderne aux voyageurs, et est un parfait équilibre entre architecture,  nature et culture.  Sa grande fenêtre réunit visuellement le salon avec la terrasse et offre depuis l’intérieur des vues sur la mer et le ciel qui s’enflamme le soir venu, surtout si vous vous trouvez sur la chambre en mezzanine qui domine le salon. Cette maison en bord de plage est construite à partir de matériaux d’origine locale à faible empreinte carbone, et par des entrepreneurs locaux.

Beach house in a fishing village in Mexico

This beach house in a Mexican fishing village is the result of the collaboration of two architect friends who work in the hotel industry. Located in the Yucatan, and hidden by lush vegetation, CasaTresAguas is a contemporary house with large glass surfaces at the back, and an architecture inspired by the region’s houses, called “palapas”, covered with palm leaves, on its front façade.

It is surrounded by flora and fauna, even though it is close to the heart of the fishing village of Celestún. Originally planned as a weekend getaway for the families of the two architects who created it, it offers all the modern comforts to travellers, and is a perfect balance between architecture, nature and culture. Its large window visually unites the living room with the terrace and offers views of the sea and sky from inside, especially if you are on the mezzanine bedroom overlooking the living room. The house is built from locally sourced materials with a low carbon footprint, and by local contractors.

façade maison architecte Mexique

salon maison architecte Mexique

Continue reading

Une maison de plage à la décoration douce en Australie

, Leave a comment

C’est dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, que cette maison de plage à la décoration douce a été rénovée par sa propriétaire Bernadette, originaire de Sydney. Avec sa vue panoramique sur les flots, Beach House Gerroa est un lieu serein à l’esprit inspiré par les Hamptons, avec ses tons bleu pâle et blanc. Alliés aux matières naturelles, cette décoration douce est en accord avec la vue sur la mer que l’on aperçoit depuis toutes les fenêtres.

Bernadette est tombée par hasard sur cette maison qui était dans son état d’origine depuis 30 ans, et était séparée en deux bâtiments. Ses vues sur l’océan l’ont convaincu immédiatement de l’acheter et de la rénover pour en faire une parfaite maison de vacances à partager avec sa famille, comme elle en rêvait depuis longtemps. Elle la loue également (en cliquant sur ce lien), ce qui permet à d’autres personnes bienheureuses de découvrir cette maison de plage à la décoration douce, où la nature est la véritable vedette des lieux. Photo : Brigid Arnott

Softly decorated beach house in Australia

In New South Wales, Australia, this softly decorated beach house has been renovated by owner Bernadette, a resident of Sydney. With its panoramic view of the sea, Beach House Gerroa is a serene place with a Hamptons-inspired feel, with its pale blue and white tones. Combined with the natural materials, this soft decoration is in keeping with the sea view that can be seen from every window.

Bernadette stumbled upon this house, which had been in its original state for 30 years, and was split into two buildings. Its ocean views convinced her immediately to buy it and renovate it into the perfect beach house to share with her family, as she had long dreamed of doing. She also rents it out (by clicking on this link), allowing other fortunate people to discover this softly decorated beach house, where nature is the real star of the show. Photo: Brigid Arnott

salon et cuisine maison de plage

salon maison de plage

Continue reading

Une décoration aux couleurs de la mer pour rester en vacances

, Leave a comment

Faite d’un mélange de bleu, de beige, de blanc et de vert gris, cette maison adopte une décoration aux couleurs de la mer pour évoquer les vacances. Et même si nous ne sommes plus qu’à quelques jours de la rentrée, on prolonge l’été, les longues soirées dehors, et les couleurs des flots et de la plage, pour garder le moral au beau fixe !

Un tapis blanc structuré vous rappelle le sable, le mur bleu vert celui de l’eau et des vagues, et tout cela marié au bois comme dans les bateaux et les cabanes de pêcheurs, donne à cette décoration aux couleurs de la mer, une sensation de s’évader de son quotidien. Le style dans toutes les pièces est à la fois nautique, rustique et contemporain. Il réussi à marier les différentes influences comme nous aimons le faire pour avoir un intérieur unique. Le fauteuil sanglé et l’armoire en cannage sont également des éléments rappelant les maisons décontractées sur la plage. On pourrait également imaginer un papier-peint panoramique rappelant la plage, pour encore plus de réalisme !  Inspirez-vous et restez en vacances un peu plus longtemps, au moins dans votre tête avec une décoration comme celle-ci ! Photo : Sjoerd Eickmans | Stylisme Danielle Verheul

Decoration in the colours of the sea to stay on holiday

Made of a mixture of blue, beige, white and grey green, this house adopts a decoration in the colours of the sea to evoke the holidays. And even though we are only a few days away from the start of the new school year, we are prolonging the summer, the long evenings outside, and the colours of the waves and the beach, to keep our spirits high!

A structured white carpet reminds you of the sand, the blue-green wall of the water and the waves, and all this combined with the wood as in the boats and the fishermen’s huts, gives this decoration in the colours of the sea, a feeling of escape from its daily life. The style in all the rooms is nautical, rustic and contemporary at the same time. It manages to blend the different influences as we like to do to have a unique interior. The strapped armchair and the cane wardrobe are also elements reminiscent of relaxed beach houses. You could also imagine a panoramic wallpaper reminiscent of the beach, for even more realism!  Get inspired and stay on holiday a little longer, at least in your head with a decoration like this! Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Danielle Verheul 

salon décoration aux couleurs de la mer

salle à manger décoration aux couleurs de la mer

Continue reading