Décoration épurée pour une maison de plage australienne

, Leave a comment

Derrière sa façade classique bardée de bois peint en blanc, cette maison de plage australienne cache une extension et un intérieur à la décoration épurée, faite de blanc, de bois et de lignes simples. C’est un couple formé par une décoratrice et un constructeur de maison qui a réalisé son rêve de maison près des plages de Sydney à Avalon, qui peut se louer pour découvrir l’été austral pendant notre hiver européen. La piscine, les larges ouvertures sur le jardin, la luminosité en font un lieu très contemporain qui ne manque pourtant pas du confort que l’on attend d’une véritable maison familiale.

Sleek decoration for an Australian beach house
Behind its classic white-painted wood clad facade, this Australian beach house hides an extension and an interior with a refined decoration made of white, wood and simple lines. It is a couple formed by a decorator and a house builder who realised their dream of a house near the beaches of Sydney in Avalon, which can be rented to discover the austral summer during our European winter. The swimming pool, the large openings on the garden, the luminosity make it a very contemporary place which does not however lack the comfort that one expects from a real family home.

salon maison de plage australienne

entrée maison de plage australienne

Continue reading

Une maison de 40m2 seulement sur 4 niveaux avec une vue sur la mer

, , , , , Leave a comment

Si cette petite maison de 10 mètres carrés au sol, et 40m² au total sur 4 niveaux était un défi à relever pour l’architecte d’intérieur Lory Hansen de A Touch of Class, cela donne un résultat brillant, qui permet à 7 personnes de profiter d’une situation exceptionnelle sur une plage de la Costa Brava et d’une vue mer imprenable. Comme quoi, une aussi petite maison peut devenir un lieu de rêve si on sait appliquer les bonnes solutions, comme par exemple l’escalier protégé par une rambarde en verre qui reste invisible mais qui est bien réelle, ou les miroirs qui démultiplient l’espace ! Photo : Stella Rotger. Stylisme : Gabriela Conde

House of only 40m2 on 4 levels with a sea view
If this small house of 10 square meters on the ground, and 40m² in total on 4 levels was a challenge for the interior designer Lory Hansen of A Touch of Class, it gives a brilliant result, which allows 7 people to enjoy an exceptional location on a beach of the Costa Brava and a breathtaking sea view. Such a small house can become a dream home if the right solutions are applied, such as the staircase protected by a glass railing that remains invisible but is real, or the mirrors that multiply the space! Photo: Stella Rotger. Design: Gabriela Conde

Continue reading

Une maison de plage au charme du passé en Tasmanie

, , , Leave a comment

Bek et Paul ont cherché leur maison de rêve au bord de la mer pendant 10 ans. C’est en Tasmanie, surplombant la Great Oyster Bay qu’ils ont créé The Burrows, une maison de plage qui semble avoir arrêté le temps à la période de sa construction en 1860. La maison a été transformée au fil du temps, mais le petit cottage n’a jamais perdu de son charme initial. Tentés d’y passer quelques jours? Cliquez sur ce lien pour tout savoir !

Beach house with the charm of the past in Tasmania
Bek and Paul have been looking for their dream house by the sea for 10 years. It was in Tasmania, overlooking the Great Oyster Bay, that they created The Burrows, a beach house that seems to have stopped time when it was built in 1860. The house has been transformed over time, but the small cottage has never lost its original charm. Tempted to spend a few days there? Click on this link to find out all about it!

Continue reading

Papier-peint exotique pour la rénovation d’une maison loft près des plages

, , , , Leave a comment

Située près des plages de l’océan Atlantique, cette belle maison a été entièrement rénovée pour lui offrir une seconde jeunesse. Ses coloris actuel, son papier-peint exotique, ses larges espaces ouverts, le mélange de bois et d’acier lui donnent un style loft sans en faire trop, et les beaux éléments comme le piano de cuisson dans la cuisine en font un lieu où on aimerait s’installer.

Renovation of a house near the ocean beaches
Located near the beaches of the Atlantic Ocean, this beautiful house has been completely renovated to give it a new lease of life. Its modern colors, its exotic wallpaper, wide open spaces, the mix of wood and steel give it a loft style without overdoing it, and the beautiful elements like the cooking piano in the kitchen make it a place where you would like to settle down.

Continue reading

Un appartement à la décoration inattendue près des plages de la Baie de Somme

, , Leave a comment

C’est dans une ancienne villa située entre la Côte d’Albâtre et la Baie de Somme, appelée “La Cordialité”, que Camille et Thomas ont rénové des appartements près de la mer. Celui-ci d’une surface de 39m² accueille 4 personnes (cliquer sur ce lien) dans un décor inattendu, fait d’objets chinés, d’éco matériaux, de zelliges noires dans la cuisine et la salle de bain, bien loin de la décoration bord de mer qui prévaut souvent dans ces lieux près des flots.  Un autre très bel appartement pour 2 personnes à la décoration soignée est également disponible à la location (cliquer sur ce lien).

Apartment with an unexpected decoration near the beaches of the Baie de Somme
It is in an old villa located between the Albâtre Coast and the Somme Bay, called “La Cordialité”, that Camille and Thomas have renovated apartments near the sea. This one of 39m² welcomes 4 persons (click on this link) in an unexpected decoration, made of antique objects, eco materials, black zelliges in the kitchen and bathroom, far from the seaside decoration which often prevails in these places near the waves. Another very nice apartment for 2 persons with a nice decoration is also available for rent (click on this link).

Continue reading