Cette maison de vacances s’ouvre totalement sur son jardin

, , , , , Leave a comment

Grâce à un système de fenêtres et de volets à galandage, les pièces principales de Casa das Hortas, une maison de vacances à louer à Comporta s’ouvrent totalement sur le jardin et le paysage si on le souhaite, effaçant les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Dans un environnement sableux, non loin de la plage accessible à pied, cette maison à l’allure traditionnelle de la région, mêle subtilement les éléments artisanaux avec le mobilier contemporain et les couleurs vives. La piscine est le lieu où se déroulent les journées sous le ciel bleu du Portugal, et malgré un confort extrême, on peut avoir l’impression d’y vivre comme dans une cabane.

This holiday home opens completely onto its garden
Thanks to a system of retractable windows and shutters, the main rooms of Casa das Hortas, a holiday home for rent in Comporta, open completely onto the garden and the landscape if desired, blurring the boundaries between inside and outside. In a sandy environment, not far from the beach, which is accessible on foot, this house has a traditional local look and subtly mixes handcrafted elements with contemporary furniture and bright colours. The pool is where the days are spent under the blue Portuguese sky, and despite the extreme comfort, you can feel as if you are living in a cabin.

salon maison de vacances Comporta

salle à manger maison de vacances Comporta

Continue reading

Décoration naturelle pour une maison de vacances inspirée par Bali

, , Leave a comment

Si la décoration naturelle de cette maison de vacances est typiquement inspirée de Bali, avec ses bois sombres, et ses couleurs proches de celles de la terre, elle se trouve néanmoins à Comporta, au Portugal, où elle est à louer par l’entremise de Le Collectionnist, et propose sa façade typique aux rayures brunes et blanches. Que manque-t’il à Casa Mahala pour passer un séjour parfait? Certainement rien, ni le confort, ni la beauté de son intérieur, ni la piscine fraîche pour les jours chauds de cette région du Portugal, ni la plage à quelques minutes de marche, ni encore les terrasses bien aménagées pour vivre autant à l’extérieur qu’à l’intérieur. On part quand ?

Natural decoration for a holiday home inspired by Bali
Although the natural decoration of this holiday home is typically inspired by Bali, with its dark woods and earthy colours, it is located in Comporta, Portugal, where it is available for rent through The Collectionnist, and features its typical brown and white striped façade. What is missing in Casa Mahala to have a perfect stay? Certainly nothing, neither the comfort nor the beauty of its interior, nor the cool swimming pool for the hot days of this region of Portugal, nor the beach a few minutes walk away, nor the well-equipped terraces to live both outside and inside. When are we leaving?

salon maison décoration naturelle inspirée par Bali

salon maison décoration naturelle inspirée par Bali

Continue reading

Une maison avec piscine à la jolie décoration pour les vacances au Portugal

, , , , Leave a comment

Voici une maison de vacances au Portugal qui vous invite à vous installer à l’ombre d’une pergola, et à plonger les pieds dans l’eau fraîche de la piscine. On ajoute une décoration colorée juste ce qu’il faut, une cheminée si vous éprouvez le besoin d’une jolie flambée, et une vue sur le paysage… Casa do Pàssaro n’est-elle pas un petit paradis terrestre?

Beautifully decorated house with swimming pool for holidays in Portugal
Here is a holiday home in Portugal that invites you to settle down in the shade of a pergola and plunge your feet into the cool water of the pool. You add a colourful decoration just right, a fireplace if you feel the need for a nice fire, and a view of the landscape… Isn’t Casa do Pàssaro a small earthly paradise?

Continue reading

Une maison rustique chic à Comporta

, , 1 Comment

Située dans la ville de villégiature de Comporta au Portugal, cette maison de 300m² est un exemple de ce que l’on fait de mieux en matière de raffinement rustique. Les matériaux naturels et simples, les textiles et la décoration à base d’éléments régionaux forment un accord idéal pour une maison de vacances au luxe décontracté.

Chic rustic house in Comporta
Located in the holiday town of Comporta in Portugal, this 300m² house is an example of the best in rustic refinement. Natural and simple materials, textiles and decoration based on regional elements form an ideal combination for a holiday home with relaxed luxury.

Continue reading

Une maison typique près de l’océan

, , 5 Comments

Cette maison typique portugaise, une cabane de pêcheur près de l’océan, séparée de l’eau par des dunes, se situe dans une région paisible, où la vie se déroule entre les promenades à cheval, et le surf.

Typical house near the ocean
This typical Portuguese house, a fisherman’s hut near the ocean, separated from the water by dunes, is located in a peaceful area, where life takes place between horse riding, and surfing.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like