Une maison aux influences méditerranéennes en Californie

, Leave a comment

Dans le sud de la Californie à Dana Point, cette maison aux influences méditerranéennes a été décorée par Insert Design Studio, dirigé par Majid Maleki et Jenna Schumacher. Les professionnels ont habillés en partie les murs avec de la pierre, ont posé du sol en carrelage clair et installé du bois vieilli sur les plafonds, afin de donner une personnalité chaleureuse et évocatrice du sud de l’Europe à cette belle maison.

Les propriétaires sont une famille avec des garçons adolescents et un chien. Il était donc nécessaire de créer un intérieur facile à vivre, qui ne craigne pas le quotidien. Confort et sophistication ont été au cœur de la réflexion pour la décoration de cette maison. Les grandes fenêtres apportent beaucoup de lumière et donnent sur l’océan Pacifique un plus indéniable pour cette demeure de rêve. Il y a un peu de la vieille Europe dans cette maison aux influences méditerranéennes en Californie, bien entendu, un peu fantasmée, mais c’est une réussite indéniable. Photo : Molly Rose Photo

Mediterranean-influenced home in California

In Southern California’s Dana Point, this Mediterranean-influenced home was decorated by Insert Design Studio, led by Majid Maleki and Jenna Schumacher. The professionals clad the walls in stone, laid light-coloured tiles on the floor and installed distressed wood on the ceilings to give this beautiful home a warm, southern European personality.

The owners are a family with teenage boys and a dog. It was therefore necessary to create an interior that was easy to live with and that did not shy away from everyday life. Comfort and sophistication were at the heart of the house’s decor. The large windows bring in a lot of light and look out over the Pacific Ocean, an undeniable plus for this dream home. There is a little bit of old Europe in this Mediterranean-influenced house in California, of course, a little bit fantasized, but it is an undeniable success. Photo: Molly Rose Photo

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

Une maison au rustique revisité où règnent la pierre et le bois

, Leave a comment

La vue sur les Pyrénées à travers la picture window du salon, une pièce parfaitement positionnée pour profiter de ce sublime paysage, est sans doute ce qui fait l’atout principal de cette maison, un chalet moderne en pierre et bois en Cerdagne, au nord de l’Espagne. Mais ce n’est pas son unique intérêt. La décoration de cette maison au rustique revisité, réalisé par Laia et Marina Reguant, de Marina&Co, prouve que l’on peut se trouver dans un lieu moderne et totalement chaleureux.

Cette maison est montagnarde sans nul doute, avec les caractéristiques du genre, bois des poutres et des planchers, ses murs en pierre et au loin, les sommets enneigés. Toutefois la décoration est moderne et n’est pas étouffante, comme c’est parfois le cas dans ces habitats de montagne. La cheminée minimaliste au manteau en béton, est un des éléments frappants de cet intérieur. Les couleurs sobres et les textiles doux se combinent à cette toile de fond pour créer cette maison au rustique revisité, dont l’esprit est à la fois respectueux de sa région, et ancrée dans sa modernité. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Celi Colomer

House with a rustic twist where stone and wood reign

The view of the Pyrenees through the picture window of the living room, a room perfectly positioned to enjoy this sublime landscape, is undoubtedly the main asset of this house, a modern stone and wood chalet in Cerdanya, northern Spain. But this is not its only interest. The decoration of this rustic house, created by Laia and Marina Reguant, from Marina&Co, proves that it is possible to be in a modern and totally warm place.

This house is undoubtedly mountainous, with the characteristics of the genre, the wood of the beams and floors, its stone walls and the snowy peaks in the distance. However, the decoration is modern and not stuffy, as is sometimes the case in these mountain homes. The minimalist fireplace with its concrete mantle is a striking feature of the interior. The sober colours and soft textiles combine with this backdrop to create a house with a rustic twist, whose spirit is both respectful of its region and anchored in its modernity. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Celi Colomer

salon maison en pierres montagne

salon maison en pierres montagne

Continue reading

Une ferme ancienne du 12e siècle rénovée dans les vignes en Espagne

, Leave a comment

Nous nous trouvons là devant une demeure historique, une ferme ancienne du 12e siècle rénovée dans les vignes en Espagne qui a servie de refuge aux troupes de Napoléon. C’est près de Tarragone que  les travaux de rénovation ont commencé avec l’entreprise de construction Constècnia et la société Cubiñá Contract pour la décoration intérieure. La Masia Cabellut est un domaine privé qui produit des vins de qualité et propose des services de location de salles pour des événements et des vacances.

Au 18e siècle, l’endroit ait été une importante auberge pour les pèlerins, avant de devenir un refuge pour les troupes militaires françaises. Sa rénovation contemporaine tout en respectant son architecture et ses éléments d’origine, fait la part belle aux matériaux naturels comme le rotin, le jute, le raphia, le chêne et le lin et  aux couleurs claires. En association avec le sol en microciment, le laiton et le noir de l’acier, l’ensemble est à la fois traditionnel et moderne et parfaitement équilibré. Photo : Eugeni Pons

Renovated 12th century farmhouse in the vineyards of Spain

We are standing in front of a historic house, an old farmhouse from the 12th century renovated in the vineyards of Spain that served as a refuge for Napoleon’s troops. Renovation work has begun near Tarragona with the construction company Constècnia and the company Cubiñá Contract for the interior design. The Masia Cabellut is a private estate that produces quality wines and offers room rental services for events and holidays.

In the 18th century, the place was an important inn for pilgrims, before becoming a refuge for French military troops. Its contemporary renovation, while respecting its original architecture and elements, emphasises natural materials such as rattan, jute, raffia, oak and linen and light colours. In combination with the microcement floor, brass and black steel, the whole is both traditional and modern and perfectly balanced. Photo: Eugeni Pons

salon avec poutres ferme rénovée décoration naturelle Masia Callabut

salon ferme rénovée décoration naturelle Masia Callabut

Continue reading

Une maison en pierres du 16e siècle dans les Pouilles, la Masseria Belvedere

, Leave a comment

La Masseria Belvedere est une maison en pierres du 16e siècle rénovée dans les Pouilles, entourée d’un grand jardin avec piscine. Elle mélange l’ancien et le contemporain, après des travaux effectués avec attention par ses propriétaires qui l’ont transformée en maison de vacances. Une masseria est une ancienne ferme, et celle-ci n’accueille plus les animaux mais les hôtes dans ses belles pièces avec des arches et des murs anciens. Et si elle n’est plus en exploitation, on y trouve tout de même, des vergers avec des agrumes.

Elle se caractérise par sa façade en pierre ancienne dorée, ses plafonds voûtés et ses baies vitrées cintrées. Elle est constituée de deux ailes, une où se trouvaient autrefois les écuries, et l’autre le logement des fermiers et les étables. A l’intérieur, les murs en plâtre sont blanchis à la chaux et des sols sont en bois, du  chêne  clair qui s’accorde parfaitement à l’esprit de lieux, à la fois rustique et élégant. La cuisine design  est simple et vaste, et on sent déjà les bonnes odeurs de la cuisine italienne s’échapper des casseroles. La piscine à débordement est un plus indéniable, car même si cette maison n’est pas loin des plages et de la mer, se baigner à tout heure du jour et de la nuit juste en sortant de la maison est un plaisir infini.

16th century stone house in Puglia, Masseria Belvedere

Masseria Belvedere is a renovated 16th century stone house in Puglia, surrounded by a large garden with swimming pool. It mixes the old and the new, after careful work by its owners who have transformed it into a holiday home. A masseria is an ancestral farmhouse, and this one no longer welcomes animals but guests in its beautiful rooms with arches and ancient walls. And although it is no longer in operation, there are still orchards with citrus trees.

It is characterised by its gilded old stone façade, vaulted ceilings and arched windows. It consists of two parts, one of which used to be the stables and the other the farmers’ quarters and barns. Inside, the plaster walls are whitewashed and the floors are made of light oak, which perfectly matches the rustic yet elegant spirit of the place. The designer kitchen is simple and spacious, and you can already smell the good odours of Italian cooking coming from the pots. The infinity pool is an undeniable plus, because even though this house is not far from the beaches and the sea, swimming at any time of the day or night just by leaving the house is an infinite pleasure.

façade Masseria Belvedere maison en pierre rénovée dans les Pouilles

terrasse Masseria Belvedere maison en pierre rénovée dans les Pouilles

Continue reading

Comment décorer sa maison en style méditerranéen? Direction les Cévennes !

, Leave a comment

Comment décorer sa maison en style méditerranéen? Décryptons dans cet article, le style Cévennes Farm en vert et jaune et matériaux naturels. Nous entrons dans une maison en pierres sèches, typique de la région, et les couleurs fraiches apportent légèreté et douceur à cet intérieur rustique. On mélange les unis avec les motifs, on ajoute des objets artisanaux évocateurs de temps anciens. La douceur de vivre est un leitmotiv, on retrouve ici l’esprit des vacances dans les maisons du sud qui va sans doute nous manquer dans les prochains mois.

Adopter cette décoration, c’est aussi se projeter dans un intérieur idéal pour passer l’automne et l’hiver sans faire de dépression saisonnière. Le soleil qui n’est pas dehors, on l’apporte dans nos maisons ! Alors comment décorer sa maison en style méditerranéen ? Le style Cévennes Farm est-il fait pour vous? Ces belles photos et ce thème vert et jaune vous aideront à faire votre choix sans aucun doute !

How to decorate your home in Mediterranean style? Head for the Cevennes!

How to decorate your home in Mediterranean style? Let’s decode in this article, the Cevennes Farm style in green and yellow and natural materials. We enter a dry stone house, typical of the region, and the fresh colours bring lightness and softness to this rustic interior. We mix plains with patterns, we add artisanal objects evocative of ancient times. The sweetness of life is a leitmotiv, we find here the spirit of the holidays in the houses of the south which will undoubtedly miss us in the next months.

Adopting this decoration also means projecting yourself into an ideal interior to get through the autumn and winter without having a seasonal depression. The sun that is not outside, we bring it into our homes! So how do you decorate your home in Mediterranean style? Is the Cevennes Farm style for you? These beautiful photos and this green and yellow theme will help you make your choice without any doubt!

salle à manger décoration méditerranéenne

salle à manger décoration méditerranéenne

Continue reading