Une maison du sud en pierres à la décoration minimaliste

, Leave a comment

La décoration minimaliste de cette maison en pierres du 19e siècle, presque monastique  a été totalement voulue par les  architectes d’intérieur Beatriz et Elena Perelli,  pour cette  maison du sud, de la Galice, une région d’Espagne située près de l’océan.  Elle a conservé son plan d’origine correspondant aux besoins de ses nouveaux propriétaires, un couple marié avec plusieurs jeunes enfants, qui souhaitaient la moderniser.

Ils ont renouvelé complètement le mobilier, et ont mis en lumière certaines parties de sa structure en pierre grâce à un éclairage soigneusement étudié, et ont teinté de blanc la plupart des surfaces, y compris le sol recouvert d’un microciment, un revêtement de plus en plus utilisé pour sa facilité de mise en oeuvre et son aspect mat et doux. Le mobilier simple fait appel au bois patiné, comme pour les tables rustiques françaises anciennes datant du 10e siècle, totalement à leur place dans l’ univers épuré de cette maison en pierres. Photo : Montse Garriga

Southern stone house with minimalist decoration

The minimalist decoration of this 19th century stone house, almost monastic, was totally desired by the interior designers Beatriz and Elena Perelli, for this house in the south, in Galicia, a region of Spain located near the ocean. The house has retained its original floor plan to suit the needs of its new owners, a married couple with several young children, who wanted to modernise it.

They completely renewed the furniture, and highlighted parts of its stone structure with carefully considered lighting, and tinted most of the surfaces white, including the floor covered with microcement, a coating increasingly used for its ease of application and soft, matt appearance. The simple furniture uses weathered wood, such as the rustic French antique tables, dating from the 10th century, which are totally at home in this uncluttered environment. Photo: Montse Garriga

salon décoration minimaliste dans maison en pierres

salle à manger décoration minimaliste dans maison en pierres

Continue reading

Une maison avec piscine en Corse au milieu des chênes verts

, Leave a comment

Cette maison avec piscine en Corse, U Vaddonu, a été construite il y a une vingtaine d’années au dessus d’un petit hameau, au milieu des chênes verts typiques de l’île de beauté. Les pierres de granit qui ont servi à la construction sont locales et caractéristiques de l’architecture de la Corse. Ses volumes s’ouvrent largement sur le paysage et les terrasses, pour une vie extérieure parfaite pour les vacances.

Elle domine la plaine de Figari, et se trouve à seulement 15 minutes des plages, tout en restant au calme de l’arrière-pays. Sa propriétaire, Pia, a pensé sa décoration comme une expression contemporaine du style de l’île, qui n’oublie pas ses racines rustiques, mais qui reste simple à vivre. Vous pourrez également déguster les produits de la ferme familiale, entre fruits murs à point et légumes frais. Que demander de plus pour un bonheur total qu’une maison avec piscine en Corse dans un tel paysage?

House with a swimming pool in Corsica in the middle of green oaks

This house with swimming pool in Corsica, U Vaddonu, was built about twenty years ago above a small hamlet, in the middle of the typical holm oaks of the island of beauty. The granite stones used for the construction are local and characteristic of Corsican architecture. Its volumes open widely on the landscape and the terraces, for a perfect outdoor life for the holidays.

It overlooks the plain of Figari, and is only 15 minutes from the beaches, while remaining in the quiet of the hinterland. The owner, Pia, has designed the decoration as a contemporary expression of the island’s style, which does not forget its rustic roots, but remains simple to live in. You will also be able to taste the products of the family farm, between ripe fruits and fresh vegetables. What more could you ask for than a house with a swimming pool in Corsica in such a landscape?

terrasse maison avec piscine en Corse

salon déco rustique maison avec piscine en Corse

Continue reading

Une maison ancienne en pierres à la décoration contemporaine

, Leave a comment

Cette maison ancienne en pierres est centenaire mais depuis sa rénovation, elle  présente un intérieur contemporain, élégant et confortable.  Daniel Lizarriturry, de l’atelier d’architecture Lizarriturry Tuneu a réalisé le projet de la famille de propriétaires, qui voulait en faire un lieu aux espaces modernes et lumineux. Il a donc fallu ouvrir les volumes, et une extension a été ajoutée, si bien intégrée au bâtiment existant que personne ne la distingue.

De cette maison ancienne en pierres, le professionnel a fait une demeure actuelle, en s’occupant également du jardin, laissé en friche. Comme il s’agit d’une résidence secondaire, le choix du mobilier et de la décoration a été fait avec une démarche vers la simplicité et le naturel. Ici, pas de meubles coûteux, ni d’objets de designer. Il faut pouvoir y vivre simplement et profiter du moment présent, qu’il s’agisse de cuisiner, jouer en famille, se baigner dans la piscine. L’accent est mis sur un mélange de couleurs douces, du beige, du vert, des teintes rappelant la nature environnante. Le bois clair est également largement employé, et en adéquation avec l’esprit de la maison. Une parfaite réussite non? Photo : Pere Peris Stylisme : Olga Gil-Vernet

Old stone house with contemporary decoration

This old stone house is one hundred years old, but since its renovation it has a contemporary, elegant and comfortable interior. Daniel Lizarriturry, from the Lizarriturry Tuneu architecture studio, carried out the project for the owners’ family, who wanted to turn it into a place with modern and bright spaces. The volumes had to be opened up, and an extension was added, so well integrated into the existing building that no one could see it.

From this old stone house, the professional made a modern home, also taking care of the garden, which had been left uncultivated. As this is a second home, the choice of furniture and decoration was made with a view to simplicity and naturalness. No expensive furniture or designer objects. It is important to be able to live simply and enjoy the present moment, whether it is cooking, playing with the family or swimming in the pool. The emphasis is on a mix of soft colours, beige, green, shades reminiscent of the surrounding nature. Light wood is also widely used, in keeping with the spirit of the house. A perfect success, isn’t it? Photo: Pere Peris Design: Olga Gil-Vernet

jardin avec piscine maison ancienne en pierres

terrasse maison ancienne en pierres

Continue reading

Une maison en pierres et bois au bord d’un lac en Ontario

, Leave a comment

Avec ses pièces de vie dont le plafond culmine à près de six mètres, cette maison en pierres et bois totalement neuve près du lac Muskoka en Ontario, s’inspire de la nature environnante pour s’intégrer au paysage. La teinte gris de la façade rappelle celle des rochers nombreux qui parsèment les alentours. C’est sa vue exceptionnelle qui a séduit les propriétaires, et ils en ont confié la décoration à Sascha LaFleur, cofondatrice et principale designer de West of Main, une entreprise d’Ottawa.

Cette maison en pierres et bois ne fait pas moins de 400m2, et représentait un challenge avec son plafond haut pour la rendre chaleureuse et intime. C’est grâce à une décoration en tons clairs et naturels, à l’utilisation de textures, et également à la mise en place de tapis persans qu’elle a réussi à faire de ces grands volumes, des espaces où la douceur de vivre se trouve partout. Le style élégant des meubles et de la décoration donnent à cette maison au bord du lac, un esprit intemporel et chaleureux, qui gardera toute sa beauté et son intérêt au fil du temps.

Stone and wood house on a lake in Ontario

With its living spaces that reach up to six metres in height, this brand new stone and wood house near Lake Muskoka in Ontario is inspired by the surrounding nature to blend in with the landscape. The grey colour of the façade is reminiscent of the many rocks that surround it. The owners were attracted to the exceptional view and commissioned Sascha LaFleur, co-founder and principal designer of Ottawa-based West of Main, to decorate the house.

The stone and wood house is no less than 400m2, and presented a challenge with its high ceiling to make it warm and intimate. By decorating in light, natural tones, using textures, and also by installing Persian rugs, she was able to make these large volumes into spaces where the sweetness of life is everywhere. The elegant style of the furniture and decoration give this lakeside house a timeless and warm spirit, which will retain its beauty and interest over time.

salon maison en pierres et bois

salon plafond cathédrale maison en pierres et bois

Continue reading

Une maison contemporaine en pierres à l’esthétique méditerranéenne

, Leave a comment

Cette maison contemporaine en pierres , la “Vivienda OD”, a été conçue le studio Jorge Bibiloni à Majorque en collaboration  avec Montis Sastre Arquitectura. Son esthétique méditerranéenne, faite de matériaux naturels, et d’une architecture qui respecte celle des maisons traditionnelles de la région, est renforcée par la couleur vert olive des volets. Il a fallu pas moins de deux ans d’autorisations administratives et de construction avant que ses propriétaires puissent avoir la jouissance de ce lieu qui respire la paix et le calme, loin de l’agitation des plages de l’île.

La vue sur le massif de la Sierra de Tramuntana est un must dans la région. Si on y allie la décoration minimaliste à base de bois et de matériaux naturels, cette maison contemporaine en pierres a tout de la maison de rêve. Il n’y manque même pas la piscine, qui bénéficie de cette sublime vue. A l’intérieur, le plan est conforme à ce que l’on aime aujourd’hui : des espaces ouverts pour les pièces de vie qui donnent les unes sur les autres, difficile à obtenir dans une maison ancienne. Gageons que cette maison avec sa façade authentique deviendra au fil des années, naturellement intégrée à son paysage, et fera toujours le bonheur de ses heureux propriétaires ! Photo : Tomeu Canyellas

Contemporary stone house with a Mediterranean aesthetic

This contemporary stone house, the “Vivienda OD”, was designed by the Jorge Bibiloni studio in Majorca in collaboration with Montis Sastre Arquitectura. Its Mediterranean aesthetic, made of natural materials, and an architecture that respects the traditional houses of the region, is reinforced by the olive green colour of the shutters. It took no less than two years of authorisation and construction before its owners could enjoy this place, which exudes peace and quiet, far from the hustle and bustle of the island’s beaches.

The views of the Sierra de Tramuntana mountain range are a must in the area. Combined with the minimalist decoration based on wood and natural materials, this contemporary stone house has all the ingredients of a dream house. The swimming pool is not even missing, which benefits from this sublime view. Inside, the layout is in line with what we like today: open spaces for the living rooms that open onto each other, which is difficult to achieve in an old house. We can be sure that this house, with its authentic façade, will become naturally integrated into its landscape over the years, and will continue to delight its happy owners! Photo: Tomeu Canyellas

maison contemporaine en pierres

piscine maison contemporaine en pierres

Continue reading