La rénovation d’une maison de famille en pierres dans le sud de la France

, , , Leave a comment

Avec sa vue époustouflante sur les Cévennes voisines, ce mas de village ancien du sud de la France est la parfaite maison rénovée pour réunir toute la famille sur ses terrasses, et autour de la piscine. La décoration contemporaine est faite d’un mélange de couleurs harmonieuses et d’un mobilier confortable sans prétentions mais élégant. Un plus de sérénité est présent avec un spa carrelé, qui vous accueille comme un bain romain dans cette maison en pierres proposée par Espaces Atypiques.

Renovation of a stone family home in the South of France
With its stunning views over the neighbouring Cévennes, this old village mas in the South of France is the perfect renovated house to bring the whole family together on its terraces and around the swimming pool. The contemporary decoration is made up of a blend of harmonious colours and comfortable, unpretentious yet elegant furniture. More serenity is present with a tiled spa, which welcomes you like a Roman bath in this stone house proposed by Espaces Atypiques.

Continue reading

Une maison rénovée avec des lignes contemporaines dans les Hautes Alpes

, , , , Leave a comment

Dans les Hautes Alpes, Jason et Keiko, un couple britano-japonais vivant à Londres, ont rénové La Maison du Mûrier pendant 12 ans, afin d’en faire une maison à louer pour les vacances. L’ancien et le contemporain s’y côtoient avec une belle harmonie, la pierre se mariant aux hautes verrières qui vont du sol au plafond, et au béton. Le mobilier est un mélange d’icônes du design dessinées par  Jean Prouvé, Charles et Ray Eames, Hans Wegner, Jasper Morrison, Terence Woodgate, Tom Dixon et Wouter Scheublin. Que demander de plus? Le lien pour louer cette merveille? Vous trouverez tous les renseignements concernant la location de cette maison en cliquant ICI.

Renovated house with contemporary lines in the French Hautes Alpes
In the Hautes Alpes, Jason and Keiko, a British-Japanese couple living in London, renovated La Maison du Mûrier for 12 years to make it a house to rent for holidays. The old and the new blend together with a beautiful harmony, the ancient stone blending with floor-to-ceiling glass windows and concrete. The furniture is a mix of design icons designed by Jean Prouvé, Charles and Ray Eames, Hans Wegner, Jasper Morrison, Terence Woodgate, Tom Dixon and Wouter Scheublin. What more could you ask for? The link to praise this marvel? You will find all the information about renting this house by clicking HERE.

Continue reading

Une idéale maison contemporaine corse en pierres pour les vacances

, , , , 1 Comment

Sajé  est une maison en pierres construite au coeur d’une oliveraie en Corse, dans la plaine de Figari. A l’écart du bruit des plages, elle bénéficie d’une décoration simple et raffinée, pensée par Pia,  sa propriétaire. Avec sa piscine d’eau salée, elle est une idéale maison de vacances à louer (en cliquant sur ce lien) avec une vue sereine sur les collines.

Ideal contemporary Corsican stone house for holidays
Sajé is a stone house built in the heart of an olive grove in Corsica, in the Figari plain. Away from the noise of the beaches, it benefits from a simple and refined decoration, designed by Pia, its owner. With its salt water swimming pool, it is an ideal holiday home to rent (by clicking on this link) with a serene view of the hills.

Continue reading

La rénovation d’une maison ancienne en pierres à la décoration contemporaine

, , , Leave a comment

Ilse et Joseph, tous deux originaires des Pays Bas, sont tombés amoureux de cette maison de 200m2 et de sa grange, située dans le sud de la France, et qu’ils louent à de bienheureux vacanciers (cliquer sur ce lien). Avec sa piscine privée et sa vue sur les montagnes, elle est idéale pour profiter d’une région bénie des dieux, tant pour le climat que pour la gastronomie ou les vieilles pierres. Sa décoration contemporaine s’inscrit parfaitement dans un écrin ancien, où la beauté des murs et des poutres ne cesse de nous enchanter.

Renovation of an old stone house with contemporary decoration
Ilse and Joseph, both from the Netherlands, fell in love with this 200m2 house and its barn, located in the south of France, which they rent out to lucky guests (click on this link). With its private swimming pool and mountain views, it is ideal to enjoy a region blessed by the gods, both for the climate and for the gastronomy or the old stones. Its contemporary decoration fits perfectly in an ancient setting, where the beauty of the walls and beams never ceases to enchant us.

Continue reading

La rénovation d’une maison de pierres sur les collines de l’Ombrie

, , , , , 1 Comment

C’est en Italie, dans la belle province de l’Ombrie, que cette maison, qui fait partie d’un hameau restauré, a vue sur les collines verdoyantes qui l’entourent. Cette ancienne ferme a été entièrement rénovée dans le respect de ses racines, pour devenir une somptueuse maison de vacances, la Villa Rigone, où dans le jardin, la piscine offre une oasis de fraîcheur au plus chaud de l’été.

Renovation of a stone house on the hills of Umbria
It is in Italy, in the beautiful province of Umbria, that this house, which is part of a restored hamlet, overlooks the green hills surrounding it. This ancient farmhouse has been completely renovated in respect of its roots, to become a sumptuous holiday home, Villa Rigone, where in the garden, the swimming pool offers an oasis of coolness in the hottest of summers.

Continue reading

La rénovation d’un mas provençal dans les Alpilles en style contemporain

, , , , Leave a comment

Ce mas provençal traditionnel a bénéficié d’une rénovation qui l’a transformé en maison de vacances à louer, nommée « Les moutons ». Son design respectueux de son histoire, et sa vue sur les Alpilles, en font un lieu où l’on a envie de séjourner et de profiter de cette région provençale si belle, et à l’authenticité préservée.

Renovation of a traditional Provençal farmhouse in Alpilles in contemporary style
This traditional Provençal farmhouse has benefited from a renovation which has transformed it into a holiday home for rent, named « Les moutons ». Its design respectful of its history, and its view of the Alpilles, make it a place where you want to stay and enjoy this beautiful and preserved Provencal region.

Continue reading

La maison design et authentique d’un architecte d’intérieur

, , 1 Comment

Le journaliste et architecte d’intérieur allemand Thomas Niederste-Werbeck est tombé amoureux de Majorque dès son enfance. Avec son mari Franck, il a décidé d’emménager à Majorque, dans une maison authentique en pierres, aux lignes très simples et à l’intérieur fait d’une décoration au design pur. Rédacteur en chef de publications de design telles que Architektur & Wohnen, Salon, Häuser et Dogs, il trouve là l’endroit idéal pour se ressourcer en famille. Photo : Montse Garriga

The design and authentic house of an interior designer
The German journalist and interior designer Thomas Niederste-Werbeck fell in love with Majorca as a child. With his husband Franck, he decided to move to Mallorca, in an authentic stone house, with very simple lines and an interior decorated with pure design. Editor-in-chief of design publications such as Architektur & Wohnen, Salon, Häuser and Dogs, he finds here the ideal place to recharge his batteries as a family. Photo: Montse Garriga

Continue reading

La rénovation d’une maison catalane aux murs de pierres et à la décoration contemporaine

, , , 2 Comments

L’architecte Glòria Duran Torrellas a restauré cette maison du 19ème siècle, et l’a décorée de meubles contemporains, tout en conservant ses éléments ruraux d’origine pour le compte du promoteur Cases Singulares de l’Empordà. Cette maison abandonnée depuis des années a retrouvé toute sa splendeur en 10 mois, ainsi qu’une nouvelle distribution plus fonctionnelle, mais a gardé son authenticité avec ses murs de pierre, ses plafonds ornés de poutres, ses sols anciens catalans.  Photo : José Luis Hausmann

Renovation of a Catalan house with stone walls and contemporary decoration
The architect Glòria Duran Torrellas restored this 19th century house and decorated it with contemporary furniture, while preserving its original rural elements on behalf of the developer Cases Singulares de l’Empordà. This house, abandoned for years, has regained all its splendour in 10 months, as well as a new, more functional distribution, but has kept its authenticity with its stone walls, beamed ceilings and old Catalan floors. Photo: José Luis Hausmann

Continue reading

Design contemporain, murs de pierres et poutres anciennes font un parfait mix dans cette maison du sud

, , 3 Comments

Cette maison de vacances avec piscine à louer dans le sud de la  France célèbre la beauté de la vie rurale, du mélange du design contemporain avec les murs de pierres et les poutres anciennes. Une famille néerlandaise a su faire de cette ancienne ferme et son écurie, un havre de paix dans la campagne après une restauration soigneuse en conservant le meilleur du passé, et en apportant le confort de notre époque. Depuis la terrasse vous avez une vue panoramique sur la campagne, avec les sommets enneigés des Pyrénées à l’horizon.

Contemporary design, stone walls and old beams make a perfect mix in this southern house
This holiday home with a swimming pool for rent in the south of France celebrates the beauty of rural life, from the blend of contemporary design with stone walls and old beams. A Dutch family has turned this old farm and its stable into a haven of peace in the countryside after a careful restoration, preserving the best of the past and bringing the comfort of our time. From the terrace you have a panoramic view of the countryside, with the snow-covered peaks of the Pyrenees on the horizon.

Continue reading

Une maison avec piscine entourée d’oliviers en Provence

, , 1 Comment

C’est près de Grasse, en Provence, que cette maison avec piscine, une bastide, propose son cadre enchanteur fait de garrigues et d’oliviers, de pierres sèches et de ciel bleu. A l’intérieur, la décoration sobre est idéale pour passer des vacances décontractées et confortables, tandis que dehors, les terrasses et le jardin donnent sur un paysage typique du sud de la France.

House with a swimming pool surrounded by olive trees in Provence
It is near Grasse, in Provence, that this house with a swimming pool, a traditional country house, offers its enchanting setting made of scrubland and olive trees, dry stones and blue sky. Inside, the sober decoration is ideal for a relaxed and comfortable holiday, while outside, the terraces and garden overlook a landscape typical of the south of France.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like