Une maison en pierres à la décoration monochrome en Provence

, , , Leave a comment

A Saint-Paul-de-Vence, en Provence, cette  maison de ville minimaliste présente une décoration monochrome, mais avec des couleurs différentes selon les chambres. Le blanc cassé pour l’une d’elle, le vert sauje pour une chambre, le jaune pour une autre. Quelques céramiques, du bois, le tour est joué pour obtenir un lieu à la fois simple et luxueux, rustique chic et design.

Stone house with monochrome decoration in Provence
In Saint-Paul-de-Vence, in Provence, this minimalist town house has a monochrome decoration, but with different colours depending on the rooms. Off-white for one of them, sauje green for one bedroom, yellow for another. Some ceramics, some wood, the job is done to obtain a place that is both simple and luxurious, rustic chic and design.

Continue reading

Cette bastide du 18e siècle en Provence a bénéficié d’une rénovation contemporaine

, , , , 2 Comments

Cette bastide du 18e siècle présentée par Espaces Atypiques, a bénéficié d’une rénovation contemporaine, et de l’installation de deux extensions. D’une surface totale de 400m², elle est située non loin d’Aix en Provence, au coeur d’un parc arboré et paysagé avec une piscine. Les matériaux anciens se mêlent à l’architecture actuelle avec un bel équilibre et donnent un lieu atypique et très réussi.

This 18th century bastide in Provence has benefited from a contemporary renovation
This 18th century bastide presented by Espaces Atypiques, has benefited from a contemporary renovation and the installation of two extensions. With a total surface area of 400m², it is located not far from Aix en Provence, in the heart of a wooded and landscaped park with a swimming pool. The old materials blend with the current architecture with a beautiful balance and give an atypical and very successful place.

Continue reading

Cette authentique maison provençale respire la douceur de vivre

, , Leave a comment

C’est à St Rémy de Provence, sous le soleil, que ce trouve cette maison de pierres, un authentique mas provençal totalement rénové. La décoration est  à la fois contemporaine et traditionnelle et joue sur les matières et la couleur qui est apportée sans excès. Les matériaux naturels, les fibres se mélangent avec équilibre pour un intérieur très accueillant, et si cet intérieur est une réussite, ce sont les extérieurs avant tout qui nous donnent envie de filer immédiatement sous le soleil du sud, en cliquant sur ce lien. On y va?

This authentic Provençal house breathes the sweetness of life.
It is in St Rémy de Provence, under the sun, that you will find this stone house, an authentic Provencal farmhouse completely renovated. The decoration is at the same time contemporary and traditional and plays on the materials and the color which is brought without excess. Natural materials and fibres are mixed with balance for a very welcoming interior, and if this interior is a success, it is the exteriors above all that make us want to go immediately under the southern sun, by clicking on this link. Shall we go?

 

Continue reading

Cette parfaite maison de vacances du Sud est un ancien atelier

, , Leave a comment

Un ancien atelier agricole de 200 m2 a été rénové avec beaucoup de soin par ses propriétaires pour en faire une parfaite maison de vacances. L’atelier de la grange de fer a conservé ses volumes  et son impressionnante charpente en chêne ancien de plus de 200 ans. Dans les chambres les parquets anciens sont en fait des planchers d’anciens wagons, en chêne massif, et à l’extérieur, une piscine donne sur le beau paysage du sud. Qui n’aurait pas envie d’une telle maison de vacances? 

This perfect southern holiday home is a former workshop
A former farm workshop of 200 m2 has been renovated with great care by its owners to make it a perfect holiday home. « L’atelier de la grange de fer » (the iron barn workshop) has retained its volumes and its impressive 200 year old oak frame. In the bedrooms the old wooden floors are in fact old wagon floors, in solid oak, and outside, a swimming pool overlooks the beautiful southern landscape. Who wouldn’t want such a holiday home?

 

Continue reading

Cette maison d’architecte à la façade en bois brûlé revisite les mas provençaux

, , , , Leave a comment

C’est dans la région d’Aix en Provence, que Atelier Ordinaire pour l’architecture et Alexandre Reignier, architecte d’intérieur ont conçu et décoré cette maison qui revisite le mas provençal. Car avec sa façade en bois brûlé, selon la méthode japonaise appelée  Shou Sugi Ban ou Yaki Sugi, elle est très différente des maisons traditionnelles rencontrées dans cette région. Protégée ainsi naturellement contre les insectes et les UV, elle offre un intérieur sobre et lumineux, fait d’un bois clair omniprésent. C’est Espaces Atypiques qui nous invite à découvrir cette maison hors du commun et sa vue sur le Luberon.

This architect-designed house with a burnt-wood façade revisits the Provençal farmhouses.
Atelier Ordinaire for architecture and Alexandre Reignier, interior designer, conceived and decorated this house in the region of Aix en Provence, which revisits the Provençal farmhouse. Because with its burnt wood façade, according to the Japanese method called Shou Sugi Ban or Yaki Sugi, it is very different from the traditional houses found in this region. Naturally protected against insects and UV rays, it offers a sober and luminous interior, made of an omnipresent light wood. It is Espaces Atypiques that invites us to discover this unusual house and its view of the Luberon.

Continue reading

Cette maison en pierres a été rénovée par un architecte renommé en Provence

, , , Leave a comment

Lorsqu’il était jeune architecte en 1972, le brésilien Sergio FERRO s’est exilé en France pendant la dictature dans son pays natal.  Architecte contemporain, mais aussi peintre et professeur, c’est lui s’est chargé de la rénovation de cette maison en pierres, à Grignan, en Provence. Si l’extérieur a conservé son aspect authentique, à l’intérieur, le style contemporain se marie aux vieux murs, les puits de lumières et les baies vitrées laissent entrer le soleil du sud, et font de cette bâtisse présentée par Espaces Atypiques, un lieu hors du commun.

This stone house has been renovated by a renowned architect in Provence.
When he was a young architect in 1972, Brazilian Sergio FERRO went into exile in France during the period of dictatorship in his native country. Contemporary architect, but also painter and teacher, he renovated this stone house in Grignan, Provence. If the outside has kept its authentic aspect, inside, the contemporary style blends with the old walls, the skylights and bay windows let in the southern sun, and make this building presented by Espaces Atypiques, an exceptional place.

Continue reading

Cette maison du sud de la France et ses couleurs vous invitent à vivre en vacances toute l’année

, , , Leave a comment

Située sur les hauteurs et bénéficiant ainsi d’une jolie vue sur un paysage du sud de la France, cette maison proposée par Espaces Atypiques a été rénovée dans un esprit contemporain et offre un jeu de verrière et une décoration industrielle très actuelle. Avec sa piscine et ses couleurs, elle vous propose de vivre toute l’année comme en vacances.

This house in the south of France and its colours invite you to live on holiday all year round
Located on the heights and enjoying a beautiful view of a landscape in the south of France, this house proposed by Espaces Atypiques has been renovated in a contemporary spirit and offers a set of glass partitions and a contemporary industrial design. With its swimming pool and its colours, it offers you the opportunity to live all year round as if on holiday.

Continue reading

Cette maison à la décoration provençale n’est pas en Provence mais bien plus loin

, , , , Leave a comment

Qui pourrait croire lorsqu’on regarde cette maison, que l’on se trouve dans le désert d’Arizona. Les lignes, les couleurs, tout est inspiré par la décoration provençale, rien ni manque, même pas l’environnement de garrigue et de pierres sèches. Cette belle maison rustique conçue par OZ Architects qui est un condensé d’élégance à la française,  a été bâtie par Desert Star Construction et offre des vues spectaculaires sur la nature. Photo : Lisa Romerein Photography

This house with Provençal decoration is not in Provence, but much further away
Who would believe when we look at this house, that we are in the Arizona desert. The lines, the colours, everything is inspired by the Provençal decoration, nothing or missing, not even the environment of scrubland and dry stones. This beautiful rustic house designed by OZ Architects, which is a condensed version of French elegance, was built by Desert Star Construction and offers spectacular views of nature. Photo: Lisa Romerein Photography

Continue reading

La maison du sud de la France d’une designer d’espaces

, , 1 Comment

Cyrielle Bastide, créatrice du studio de design intérieur Studio Bastide, se définit tout d’abord comme une designer d’espaces, animée par une envie de réaliser des lieux où l’on se sent bien, où la circulation est fluide, mais également de les décorer selon les désirs de ses clients. Elle affectionne particulièrement le style épuré et authentique, qui mêle le mobilier ayant une histoire avec des éléments de notre époque. Quoi de mieux pour découvrir son univers que de visiter sa maison du sud de la France qui est le symbole de ses réalisations? Photo : Virginie Ovessian

House in the south of France of a space designer
Cyrielle Bastide, creator of the interior design studio Studio Bastide, defines herself first of all as a space designer, driven by a desire to create places where you feel good, where there is fluid circulation, but also to decorate them according to her clients’ wishes. She is particularly fond of the refined and authentic style, which combines furniture with a history and elements of our time. What better way to discover your world than to visit her own house in the south of France, which is the symbol of her work? Photo: Virginie Ovessian

Continue reading

Voici la mini maison idéale pour des vacances sur la Côte d’Azur

, , , , Leave a comment

Beaucoup d’entre nous rêvent de vacances sur la côte d’Azur, et c’est naturel, tant la nature y est belle. Cette mini maison, le cabanon d’Isidore, a été construit dans le jardin d’une propriété non loin de la frontière italienne, et près de la Méditerranée, combinant les joies de la baignade en piscine et dans la mer. Son design quoique simple, est très raffiné, et permet de passer un séjour très confortable. Si comme moi, vous aimez lorsque vous êtes en vacances, être dans un endroit aussi joli que chez vous, mais avec un petit truc en plus, alors c’est vraiment la maison idéale que vous allez découvrir ici.

Here is the ideal mini house for a holiday on the French Riviera
Many of us dream of a holiday on the French Riviera, and it is natural, so beautiful is nature there. This mini house, le cabanon d’Isidore, was built in the garden of a property not far from the Italian border, and near the Mediterranean, combining the joys of swimming in the pool and the sea. Its design, although simple, is very refined, and allows you to have a very comfortable stay. If like me, you like when you are on holiday, being in a place as pretty as your home, but with a little something extra, then this is really the ideal house you will discover here.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like