Une cuisine pas comme les autres

Cet appartement fait typiquement partie des endroits qui me séduisent uniquement avec une seule pièce, et c’est ici la cuisine. Parce qu’elle est très différente de tous les espaces très beaux mais parfois aseptisés que nous rencontrons régulièrement dans les intérieurs nordiques. Ici le bois, allié au marbre rouge et à des charmants détails, font que cet endroit n’est pas comme les autres. Et ça me plait.

A kitchen not like the others
This apartment is typically part of the places that attract me with only one room, and this is the kitchen. Because it’s very different from all the beautiful but sometimes sanitized spaces that we regularly meet in the Nordic interiors. Here wood, combined with red marble and charming details, mean that this place is like no other. And I like it.

EN0

EN1

EN2

EN3

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN14

EN15

EN26

EN27

8EN29

EN030

EN031

EN29

70m²

EN30

Source : Entrance

Rendez-vous sur Hellocoton !

Confort danois

Dorthe habite avec son mari Søren et ses enfants, à Hellerup au Danemark, où elle possède une boutique. Elle n’est pas fan des bibelots et les espaces surpeuplés et préfère la qualité à la quantité. Et elle veut un endroit familial,  confortable et accueillant. Ce qu’elle réussit à créer, de toute évidence dans son appartement de 200m². Photos : Katrine Rohrberg

Danish comfort
Dorthe lives with her husband Søren,  and children in Hellerup in Denmark, where she owns a shop. She’s not a fan of trinkets and overcrowded spaces and prefer quality to quantity. And she wants a family, comfortable and welcoming place. What she manages to create, obviously in its 200m² apartment. Photos: Katrine Rohrberg

DA1

DA2

DA3

DA4

DA5

A6

DA7

DA8
Source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un petit trois pièces pour deux

Lorsqu’un appartement de trois pièces de 54m² s’est libéré dans un immeuble presque centenaire du centre de Stockholm, Angelica Grimberg a vu l’opportunité de s’installer là avec sa fille Evy. Bien sûr, il demandait une profonde rénovation, mais cela n’a pas fait peur à la nouvelle occupante des lieux, conceptrice pour H&M. Photos : Anne Nyblæus

A small two-bedroom for two
When a 54m² two-bedroom apartment  has been on the market in a nearly century-old building in central Stockholm, Angelica Grimberg saw an opportunity to settle there with her daughter Evy. Of course, it demanded a thorough renovation, but it didn’t scare the new occupant of the place, designer for H & M. Photos: Anne Nyblaeus

ED0

ED8

ED9

ED3

ED5

ED6

ED7

 

ED2

source : Elle decoration se

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un déjeuner à Copenhague

En 2011 la société de design danoise Menu a lancé la collection « New Norm Dinnerware », conçu par Norm Architects. Il est vite devenu évident que la collection méritait un  lieu tout aussi unique où elle serait mise en valeur. Les deux sociétés ont uni leurs forces avec le célèbre restaurant danois Cofoco; et ils ont ouvert un restaurant où on rêve de déjeuner appelé : Höst.

A lunch in Copenhagen

In 2011 Danish design company Menu launched the New Norm Dinnerware collection, designed by Norm Architects. It soon became clear the collection deserved an equally unique place from which to be showcased. The two companies joined forces with renowned Danish restaurateurs Cofoco; and they opened a restaurant where we dream to have a lunch : Höst.

HD4

HD0

HD1

HD2

HD3

HD5

HD6

HD7

HD8

HD9

HD10

HD14

HD15

HD16

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le charme des détails

Un grand miroir en bois brut posé sur le sol, quelques coussins jetés sur un canapé, des chaises en acier dans la cuisine et un balcon fleuri, sont suffisants pour donner du charme à n’importe quelle décoration basée sur le noir et blanc, comme ici. La réussite d’un intérieur tient à très peu de choses.

The details charm
A large raw wood mirror placed on the floor,  some pillows thrown on a sofa, steel chairs in the kitchen and a flowered balcony, are sufficient to add charm to any decor based on the black and white, as here. A successful interior holds in the very little details.

FR00

FR0

FR1

FR2

FR3

FR12

FR13

FR14

FR15

FR16

FR17

FR18

FR19

80m²

FR20

Rendez-vous sur Hellocoton !