MH1

Un duplex rénové par Moodhouse

, 5 Comments

C’est dans le centre de Göteborg que Moodhouse a pris en charge la rénovation de ce duplex pour un de ses clients qui désirait une solution globale aux différents problèmes rencontrés dans cet appartement. La décoration est design, mais soft, et loin d’être froide, elle adopte les coloris qui la rende accueillante et chaleureuse, et le bois omniprésent ajoute sa touche naturelle à l’ensemble.

A duplex renovated by Moodhouse
It’s in central Gothenburg that Moodhouse has assumed this duplex renovation for a client who wanted a comprehensive solution to the various problems encountered in this apartment. The decoration is design, but soft, and far from being cold, it adopts the colors that makes it warm and welcoming, together with the omnipresent wood adding its natural touch to the whole.

MH00

MH0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FF1

Une mezzanine mobile dans un studio

, , 3 Comments

Curieuse mezzanine en bois, mobile avec des roulettes dans ce studio de 36m² présenté par Fantastic Frank qui renouvelle l’esprit de cet équipement, dans un style naturel. Le reste de la décoration est un peu design, un peu bohème, bref un mélange qui peut séduire bon nombre d’entre nous.

A moving  mezzanine in a studio
Curious wooden moving mezzanine in this 36m² studio presented by Fantastic Frank that renews the spirit of this equipment in a natural style. The rest of the decor is a little design, a bit bohemian, in brief a mix that can seduce many of us.

FF1

FF2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BO1

L’impact d’un détail

, 3 Comments

Gris, sobre et net. Voici les trois mots qui résument la décoration de cet appartement. C’est beau, sans fantaisie, mais efficace. Et grâce à une suspension en cuivre Tom Dixon, on passe de la décoration neutre, à une image qui nous attire l’oeil, nous donne envie d’adopter le gris, qui d’un seul coup se fait plus chaleureux. C’est ça, la force de l’impact d’un simple détail.

A detail impact
Gray, sober and clear. These are the three words that sum up this apartment decor. It’s beautiful, without fantasy, but effective. And thanks to a Tom Dixon copper hanging lamp, we are going from a neutral décor, to an image that attracts our eyes, makes us want to adopt the gray, who suddenly becomes more warm. That’s the impact strength of a single detail.

BO0

BO1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FA4

Une curieuse petite fenêtre

5 Comments

Au dessus du bureau, une curieuse petite fenêtre nous invite au voyage, comme si nous avions embarqué sur un bateau, un cargo faisant le tour du monde. Aussi, au moment où on travaille, il suffit de lever les yeux pour que tout à coup, il semble que les embruns du large nous ramènent près de la mer.

A curious little window
Above the desk, a curious little window invites us to travel, as if we had boarded a ship, a freighter going around the world. Also, when working, simply look up so suddenly, it seems that the sea spray bring us close to the sea.

 

FA1

FA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
bi1

Parfums d’automne

7 Comments

Vous ne trouvez pas que cela sent l’automne? Sur les photos en tout cas. Les jours qui raccourcissent, les feuilles qui deviennent brunes, etc, etc, etc…Allez on se le garde encore un peu notre bel été, on le prolonge jusqu’aux derniers jours de septembre, et les parfums d’automne attendront un peu. Non?

Fall perfumes
Don(t you think it feels the fall? On the pictures anyway. The days are getting shorter, the leaves turn brown, etc, etc, etc … Come on we keep still our beautiful summer, and we will extend it to the last days of September,  and autumn flavors will wait a little time. No?

BI0

bi1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AW1

Luxe classique dans 17m²

, 6 Comments

Nous voici dans un de ces magnifiques immeubles suédois en briques, construit au début du siècle dernier, et où une toute petite surface de 17m² a été parfaitement exploitée, avec même un certain luxe, celui d’une cheminée ancienne conservée, d’un Chesterfield patiné, et d’une cuisine pleine de charme.

Classic luxury in 17m²
Here we are in one of these beautiful Swedish brick buildings, built in early last century, and where a small area of 17m² has been completely exploited, with a certain luxury, that one of an old retained fireplace, a patinated Chesterfield, and a full of charm kitchen.

AW1

AW2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DR10

La ville dont le prince est un enfant

, 4 Comments

A moins de deux semaines de la rentrée scolaire (ne pleurez pas), il est temps d’aménager ou de réaménager la chambre du prince et de la princesse de votre royaume. Ici quelques photos d’inspiration. Dois-je vous dire que je trouve la première photo et ces murs gris profond pour une chambre d’enfant, absolument fantastique? Sources : Expressen et Ikea

The city whose the prince is a child
At less than two weeks of the school year (don’t cry), it’s time to arrange or re arrange your kingdom prince or princess’s bedroom. Here  some pictures for inspiration. Should I say that I found the first picture and the deep gray walls for a child’s room, absolutely fantastic? Sources: Expressen and Ikea

DR1

DR3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SJ5

Sur le plan il y a une chambre

, 3 Comments

Sur le plan de cet appartement on distingue bien une chambre de plain-pied. Malheureusement, il faut se rendre à l’évidence, en réalité elle n’est rien d’autre qu’un large couloir qui dessert la salle de bain. C’est pourquoi, il a été fait le choix, puisque la hauteur sous plafond le permettait, d’installer une chambre en hauteur, protégée par un filet. Il faut toujours se méfier des trop jolis plans…

On the plan there is a bedroom
On this apartment plan there’s clearly  a first level bedroom. Unfortunately, we must admit that, in reality it’s just a wide corridor leading to the bathroom. That’s why it was chosen, thanks to the ceiling height, to install a bedroom in  height, protected by a net. Always be careful about too nice plans

SJ0

SJ1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
pk11

La maison douce d’Amanda

, 2 Comments

Lorsque le rêve d’Amanda et Henrik est devenu réalité, et qu’ils ont fait l’acquisition d’une maison de 215 m² dans un lotissement des années 70, ils ont fait appel à un architecte pour la moderniser et l’équiper de grandes fenêtres et d’un escalier sculptural. Mais ce sont leurs idées qui ont prévalu, et ils se ont occupé de la décoration aux tons doux, parfaite pour cet espace lumineux. Photo: Pernille Kaalund

Amanda’s sweet Home
When Amanda and Henrik’s dream became reality, and they have acquired a house of 215 sqm in a housing estate of the 70′s, they have asked an architect to modernize it,  and equip it with large windows and a sculptural staircase. But it’s their ideas that have prevailed, and they took in charge the decoration in soft tones perfect for this bright space. Photo: Pernille Kaalund

PK0

pk1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA2

La couleur en vedette

, 2 Comments

Les pays scandinaves nous ont plus habitué à des intérieurs neutres, voire totalement blancs qu’à l’utilisation de la couleur. Pourtant ici, on trouve un espace totalement différent où les couleurs sont en vedette et on assume ce choix presque méditerranéen.

Spotlight color
The Scandinavian countries have more accustomed us to  neutral interiors, or totally white rather than to the use of color. Yet here we find a totally different space where colors are in showcase and where that choice almost Mediterranean is totally assumed.

LA0

la1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !