MA7

On s’installe en bas de l’escalier

, 3 Comments

Après quelques marches, on accède à cet appartement, joliment décoré. Si on accepte de ne pas avoir des fenêtres à hauteur de vue, on dispose d’un espace tout à fait agréable à vivre, où l’on s’installe avec plaisir.

We settle down the stairs
After a few steps you reach this beautifully decorated apartment. If you accept not to have windows at sight height, you have a space  quite pleasant to live, where you settle down with pleasure.

MA1

MA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LI14

La déco selon votre signe astrologique : le Lion

, , , 5 Comments

Ah le Lion superbe et généreux, certains diront qu’il est prétentieux. Pas du tout. Mais s’il aime faire « waouhh » quand il rentre chez lui, car il adore sa maison ou son appartement, il aime également que ses visiteurs fassent la même chose. On dit aussi qu’il est fan des les dorures, du baroque, du style Versailles. Là encore, il ne faut pas s’arrêter à ces à priori. Le Lion aime les belles matières, les objets dégageant un certain luxe, des finitions soignées, mais pas forcément tape à l’oeil. Son idéal de vie ? Un bel endroit avec une belle adresse. Un appartement haussmannien aux hauts plafonds, aux moulures et au parquet à chevrons, dans le meilleur quartier d’une belle ville, une maison avec une vue magnifique et imprenable dans un environnement recherché, un vrai loft industriel, voilà qui pourront le satisfaire, il n’a nul besoin d’un château. Quoiqu’il affectionne les demeures bourgeoises où on arrive au bout d’une allée gravillonnée qui crisse sous les pneus d’une voiture. (basse, anglaise, allemande ou italienne avec intérieur cuir).. Et ne lui parlez pas de quartier « en devenir », plein de potentiel, ça ne l’intéresse pas, il veut que cela soit prestigieux tout de suite.

Sa pièce préférée? Le salon, où il peut recevoir ses amis autour d’une table raffinée, car il aime la perfection en toutes choses, repas et choix des vins compris (il possède souvent une cave à vin dans la cuisine et a appris à apprécier les grands crus). Un canapé en cuir, un fauteuil lounge Eames, quelques dessins au mur, plutôt de l’art contemporain (il rêve de grandes signatures , mais se contente d’admirer, c’est un peu hors budget), cela reste simple mais beau. Epuré mais pas froid. On comprend quand on entre chez un Lion qu’il s’agit d’une personne cultivée. Des livres d’art, et de photos traînent sur la table basse design,  en verre ou en acier et bois massif, les murs sont blancs,  immaculés façon galerie d’art,  dans des couleurs fortes comme le bleu canard, ou sombres comme le gris anthracite pour indiquer qu’on se trouve ici chez une personne avec une personnalité forte, qui n’a pas l’intérieur de tout le monde…Et qui aime que ce soit rangé et organisé, rien ne traîne vraiment, c’est plutôt mis en scène.

En un mot, la déco du Lion, c’est celle d’un esthète très exigeant sur l’endroit où il vit, et qui aime qu’on le reconnaisse.

The deco according to your astrological sign: Leo
Ah,  superb and generous Leo, some will say he’s pretentious. Not at all. But if he likes to say « wow » when he gets home, because he loves his house or apartment, he also likes his visitors to say the same. It’s also said that he’s a fan of the gilding, the baroque, the Versailles style. Again, we have to not stop at these a priori. Leo loves beautiful materials, objects with a certain luxury, neat finishes, but not necessarily flashy. His ideal of life? A beautiful place with a nice address. A Haussmannian apartment with high ceilings, moldings and herringbone parquet flooring, in the best area of a beautiful city, a house with a magnificent and unobstructed view in a strategically environment, a real industrial loft, that will satisfy him, he doesn’t need a castle. Although he likes the bourgeois dwellings where you  arrive at the end of a gravelly path which crushes under the car tires (low, English, German or Italian with leather interior) .. And don’t talk to him about a neighborhood « in the future », full of potential, it doesn’t interest him, he wants the place to be prestigious right away.

His favorite room? The lounge, where he can welcome his friends around a refined table, because he loves perfection in all things, meals and choice of wines included (he often has a wine cellar in the kitchen and has learned to appreciate the great wines ). A leather sofa, an Eames lounge chair, a few drawings on the wall, rather contemporary art (he dreams of big signatures, but just admire, it’s a bit off budget), it remains simple but beautiful. Clean but not cold. You understand when you enter a Leo’s house that he’s  a cultivated person. Art and photos books put on the design coffee table, glass or steel and solid wood, the walls are white, immaculate art gallery style, in strong colors like blue duck, or dark as the Gray anthracite to indicate that we are here in a home of a person with a strong personality, who doesn’t have a commonplace interior … And who likes that this last is tidy and organized, nothing is really in disorder, Is rather staged.

In a word, Leo’s decor  is the one of an esthete very demanding about where he lives, who likes to be recognized.

LI3

LI14

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
er

Un appartement particulier

, , 7 Comments

A première vue, cet appartement est tout à fait comme un autre, bien aménagé, avec une décoration scandinave design équilibrée. Mais à y regarder de plus près, on se rend compte que l’on se trouve dans un espace particulier, qui manque de réelles fenêtres sur l’extérieur, le jour entre par des ouvertures en position haute, comme si on avait aménagé un sous-sol…Aussi joli que soit cet appartement, je ne crois pas que j’aimerais y habiter. Et vous?

A special apartment
At first sight, this apartment is quite like an other, well appointed, with balanced Scandinavian design decoration. But on closer inspection, you realize that you are in a special space, lacking real windows on the outside, the day enters by openings in the high position, as if you have layout  a basement … As nice as is this flat, I don’t think I would like to live there. And you?

ER1

ER2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CW

Une maison douce en hiver

, 2 Comments

Avec ses tons passés et grisés, cette maison a revêtu sa douceur d’hiver, lorsque la lumière se fait moins vive, et que les intérieurs se referment sur eux-mêmes, comme des escargots rentrant dans leur coquille, afin de se protéger du froid.  Photos : Michael Sinclair

A soft house in winter
With its mutted and gray tones, this home has put on its winter softness, when light is less intense, and the interiors are closing in on themselves, like snails  falling in their shells , to keep out the cold . Photos: Michael Sinclair

CW0

cw1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IV1

L’appel du large

, 3 Comments

Même si le quai et le fjord sont au bout de la rue, allez succomber à l’appel du large et prendre le premier bateau qui passe, ou avoir envie de rester au chaud dans cet accueillant appartement de 88m², à l’atmosphère sereine?

The call of the sea
Even if the pier and the fjord are at the end of the street, will you be tempting bythe call of the sea and take the first boat that passes, or want to stay warm in this 88m² welcoming apartment, to the serene atmosphere?

IV0

IV00

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CR9

La déco selon votre signe astrologique : le Cancer

, , 2 Comments

Signe d’eau, profondément attaché à sa famille, le natif du Cancer aime les ambiances qui rappellent la nature et la campagne, où il rêve de vivre quand ce n’est pas le cas. Non seulement il aime faire un intérieur chaleureux pour tous, mais il aime également le jardinage et la vie en plein air. Il n’a pas peur de couleurs fortes, comme le vert, dont il est un fervent adepte.

Il aime la décoration rustique chic, les intérieurs campagnards, et tout ce qui peut lui rappeler un environnement bucolique, et s’il habite en ville, il essaie de le recréer chez lui en y mettant du mobilier en bois, des tissus à carreaux à l’ancienne, du linge en lin brodé, et des bibliothèques fermées par du grillage à poule. Il mettra aussi en valeur les meubles hérités de sa famille, car il est très attaché à ses racines. Mais s’il aime le rustique, il l’aime d’une façon contemporaine, rajeuni par les couleurs et les bois clairs.

Il a un amour immodéré pour les vieilles pierres, les poutres, et ne dédaigne pas de décorer son intérieur avec du mobilier contemporain de belle qualité, mais en général n’aime ni le design pur, ni le mobilier en laque qu’il trouve trop froid pour son goût. Car il aime la décoration douce et enveloppante, qui protège des agressions de l’extérieur.

Il n’hésitera pas à installer chez lui tout ce qui peut lui rappeler la douceur de la campagne, comme un mouton décoratif ou une collection de poules.

Il portera une attention particulière aux chambres de ses enfants, car il n’envisage pas de  de ne pas en fonder une famille, et de se consacrer à elle. Mais s’il accepte un certain bazar dans la chambre des petits, le reste de sa maison sera impeccablement rangé car c’est un parfait maître de maison qui aime l’ordre et l’hygiène.

Your deco according to your astrological sign: Cancerians
Deeply attached to his family, the native of Cancerians loves atmospheres that recall nature and the countryside, where he dreams of living when it’s not the case. Not only  he try making a warm interior for all, but he also enjoys gardening and outdoor living. He’s not afraid of strong colors, like green, of which he’s a fervent adept.

He likes rustic chic decoration, country interiors, and everything that can remind him of a bucolic environment, and if he lives in the city, he tries to recreate it in his home by putting wood furniture, checked fabrics in the old manner,  linen embroidered, and libraries closed by chicken wire netting. He will also highlight the furniture inherited from his family, as he is very attached to his roots. But if he likes the rustic, he likes it in a contemporary way, rejuvenated by light colors and woods.

He has an immoderate love for old stones, beams, and doesn’t disdain to decorate his interior with contemporary furniture of good quality, but generally doesn’t like the pure design or the lacquer furniture that he finds too cold for its taste. Because it likes the soft and enveloping decoration, which protects from outside aggressions.

He’ll not hesitate to install at home everything that can remind him of the countryside sweetness, like a decorative sheep or a collection of chickens.

He will pay special attention to the rooms of his children, for he wants a family and to be devoted to it. But if he accepts a certain desorder in the little ones’ bedroom, the rest of his house will be impeccably tidy because he’s a perfect houseolder who loves the order and hygiene.

CR6

CR9

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HA

Une maison rénovée à Haarlem

, , 2 Comments

C’est à Haarlem, aux Pays-Bas que Marina et Jochem ont rénové cette maison ancienne de 110 m², une véritable ruine, dont ils ont fait cet endroit au charme indéniable, dont on ne soupçonne pas l’état de décrépitude dans lequel il était tombé. Photos : Peggy Janssen

A renovated house in Haarlem
It’s in Haarlem, in the Netherlands that Marina and Jochem have renovated this old house of 110 m², a real ruin, of which they have made this place to the undeniable charm, that you can’t now suspect the decrepitude state in which it had fallen. Photos: Peggy Janssen

HA0

HA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hm

Les nouveautés H&M Home pour 2017

, 4 Comments

Alors que la fin de l’année s’approche, c’est H&M qui présente sa nouvelle collection Home pour 2017. Ce qui nous donne l’occasion d’admirer de jolies mises en scène, toujours sources d’inspirations pour nos propres maisons.

 H & M Home News for 2017
While the end of the year is approaching, H & M presents its new Home collection for 2017. This gives us the opportunity to admire beautiful stagings, always inspiring for our own homes .

HM1

HM2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT10

Revue de week-end # 16

, , 2 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 16
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Quand Moodhouse aménage un show-room, on a juste envie d’y habiter

When Moodhouse takes in charge a showroom, we just want to live there

VT9

VT10

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
GE9

La déco selon votre signe astrologique : le Gémeaux

, , , 1 Comment

Signe d’air et de la communication, le Gémeaux est un signe double on dit d’ailleurs « je suis du signe DES Gémeaux ». Ce qui ne facilite pas ses choix décoratifs. En fait le Gémeaux aime énormément de choses en décoration intérieure. Et il aime bouger les meubles. Il hésite souvent entre design, scandinave, ethnique chic,la couleur à petite dose, cela finit donc par un joyeux mélange plutôt équilibré et très personnel. Il n’est pas contre un peu de rustique chic non plus, si on le met dans une maison à la campagne, une résidence secondaire pour prendre l’air quelques jours de temps à autre. Mais le Gémeaux aime la vie citadine, c’est un ultra-urbain dans l’âme, et il veut tout avoir sous la main, savoir qu’il peut sortir et rencontrer du monde. Il lui faudrait plusieurs maisons et appartements, alors il aime changer la décoration régulièrement chez lui. Et il cherche à la fois le côté esthétique, mais également le côté pratique. C’est un pragmatique.

Donc la campagne ne peut être qu’un choix par défaut, même s’il trouve ça beau, il l’aime surtout pour des courts séjours, comme la décoration du même nom. Par contre, il adore la décoration contemporaine mariée aux vieilles pierres. Et si on ajoute quelques luminaires un peu ethniques, un tapis marocain, du bois usé, on a à peu près un décor qui peut lui convenir.

Ou alors un loft, un appartement avec mezzanine, comme celui présenté ce matin, un lieu aux espaces ouverts avec une décoration simple, et très équilibrée, car il n’est pas adepte de l’extravagance; sauf quelquefois…Tout dépend du moment, de son humeur, je vous l’ai dit, c’est un signe double qui aime le changement. « Souvent Gémeaux varie, fol qui s’y fie »…

En définitive si on le force à choisir, sa décoration reste raffinée, contemporaine, mais simple, pas tape à l’oeil pour un sou. Sa pièce préférée est le salon où il peut avoir sous la main tout ce qu’il aime et qui lui permet de communiquer facilement : téléphone, ordinateur, télévision. Car sans communication le Gémeaux meure à petit feu. Il est d’ailleurs régit par Mercure, le dieu des messagers.

C’est le pire des candidats pour un jeu de téléréalité sur une île déserte. Et pourtant à ses heures c’est un vrai solitaire. Et il le vit très bien à condition de savoir qu’il peut rompre son isolement à tout moment. Le signe des Gémeaux est claustrophobe, et ne supporte d’être enfermé que si c’est lui qui le décide (mais ça ne dure jamais longtemps).

The decoration according to your astrological sign: Gemini
Airy sign and communication one, the Gemini is a double sign and this doesn’t facilitate his decorative choices. In fact Gemini likes a lot of things in interior design. And he likes to move the furniture. He often hesitates between design, Scandinavian, ethnic chic, a little of color, it ends up by a cheerful mix rather balanced and very personal. He’s  not against a little rustic chic either, if it’s layout it in a country house , a second home to take the air a few days from time to time. But Gemini likes city life, he’s an ultra-urban soul, and he wants to have everything close to hand, to know that he can go out and meet people. He would need several houses and apartments, so he likes to change the decoration regularly at home. And it seeks both the aesthetic side, but also the practical side. He’s a pragmatic.

So country can only be a default choice, even if he finds it beautiful, he likes it especially for short stays, like the decoration of the same name. On the other hand, he loves the contemporary decoration married to the old stones. And if you add a few ethnic light fixtures, a Moroccan carpet, worn wood, you have a decoration that can suit him.

Or a loft, an apartment with mezzanine, like the one presented this morning, a place with open spaces with simple decoration, and very balanced, because he’s not adept at extravagance; Except sometimes … Everything depends on the moment, its mood, I told you, it is a double sign that loves change. « Often Gemini changes, mad that trusts him » ...

In the end, if you force him to choose, his decoration remains refined, contemporary, but simple, not flashy for a penny. His favorite room is the lounge where he can have close to hand everything he loves and which allows him to communicate easily: cell phone, computer, television. Without communication the Gemini dies slowly. He’s moreover, governed by Mercury, messengers God.

This is the worst candidate for a reality show on a desert island. And yet in his hours he’s a real loner. And he like it a lot provided he know that he could break his isolation at ‘any moment. The sign of Gemini is claustrophobic, and can only endure being locked up if he’s the one who decides it (but it never lasts long).

 

GE5

GE6

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !