Fenêtres en hauteur

, 2 Comments

La caractéristique de ce studio est l’abondance des fenêtres placées en hauteur, à l’exception d’une seule de taille classique. Toutefois grâce à sa décoration en finesse et légèreté, on ne se sent pas oppressé. Il faut tout le talent d’un professionnel aguerri pour obtenir ce résultat dans une telle configuration. Challenge réussi !

 

Window in height
The characteristic of this studio is the abundance of windows placed in high, with only a classical sized one. However thanks to its decoration in delicacy and lightness, you never feel oppressed. It takes all the skill of a accomplished professional to obtain this result in such a configuration. successful challenge!

IB1

IB3

IB4

IB5

IB7

IB8

IB9

IB10

IB11

IB12

IB13

35m²

IB14

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le gris s’adoucit

, 3 Comments

On peut parfois le trouver un peu froid, trop présent, ou trop graphique. Ici le gris s’adoucit grâce au choix du bois clair pour le mobilier et le sol. Il perd son aspect trop design pour se faire uniquement raffiné et chaleureux.

The gray is softened
Sometimes we find it a little cold, too hard, or too graphic. Here the gray is softened by the choice of light wood for furniture and floor. It loses its too design appearance  to become only refined and warm.

LI0

LI1

LI2

LI3

LI4

LI5

LI6

LI7

LI8

LI9

LI10

LI12

LI13

LI14

LI15

LI16

LI17

LI11

53m²

LI18

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Classique chic à Stockholm

3 Comments

Le mois d’août sonne l’heure de la rentrée en Suède, période où les jours commencent sérieusement à raccourcir. On sent déjà chez nos voisins nordiques l’envie de se calfeutrer en prévision de la mauvaise saison, bien heureusement encore loin de chez nous, où nous sommes en plein coeur de l’été. C’est à la visite d’un intérieur classique chic présenté par Fantastic Frank que je vous invite, avec ses habits d’automne en brun et noir.

Classic chic in Stockholm
August strikes school hour in Sweden, a period when the days begin to shorten seriously. We already feel that our northern neighbors want to protect them in anticipation of the bad season, although fortunately still far from hour homes, where we are in summer heart. It is to a visit of a classic chic interior presented by Fantastic Frank that I invite you, with its brown and black autumn clothes.

FF5

FF6

FF7

FF8

FF9

FF10

ff1

FF2

FF3

FF4

FF11

 

FF12

FF13

FF14

FF15

FF16

FF17

FF18

FF19

 

87m²

FF25

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le grand écart

, 6 Comments

Je sais qu’il y a quelque chose de l’ordre du grand écart à commencer la journée par une villa à Majorque très colorée, et vous proposer ensuite un intérieur très sombre suédois. Pourtant il est intéressant de passer de l’un à l’autre, sans à priori, et aussi de voir qu’on aime les deux, d’ouvrir son esprit, et de se forger un oeil au fur et à mesure des découvertes.

The big gap

I know there is like a big gap to start the day with a Majorca  very colorful house, and then offer you a very dark Swedish interior. However it’s interesting to go from one to the other, without an a priori, and also to see we like the two, to open his mind and experiment his eyes progressively throughout the discoveries.

AQ1

AQ2

AS3

AS4

AQ5

AQ6

AQ7

AQ8

AQ9

AQ10

AQ11

AQ12

AQ13

AQ14

AQ015

AQ16

AQ15

AQ17

AQ18

AQ019

AQ19

AQ020

AQ20

AQ21

AQ22

AQ23

AQ24

AQ25

AQ26

AQ27

 

80m²

AQ28

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Gray is the new white

, 7 Comments

Bien sûr on en verra encore des espaces immaculés, où la lumière se reflète sur des murs et des sols intégralement blancs, mais on sent bien cette poussée du gris, de plus en plus omniprésent sur les photos. Et que dire de l’accord gris avec le cuir fauve? Il est parfait !

Gray is the new white

Of course we will see still pristine areas, where the light is reflected on full white walls and floors, but we feel this gray surge, more and more omnipresent in the pictures. And what about the gray agreement with the tan leather? It’s perfect !

BA1

BA00

BA2

BA3

BA4

BA5

BA6

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

BA12

BA13

BA14

BA15

BA16

BA17

BA18

87m²

BA25

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment créer une chambre dans un studio sans monter de cloison?

, 5 Comments

Vous êtes locataire de votre appartement, C’est un grand studio d’une trentaine de mètres carrés, idéal pour vous installer. Mais vous désirez un réel espace dédié à la chambre sans avoir le droit de monter de cloison en dur. Comment faire? Un bon exemple vous est donné ici dans ce studio de 31 m² : la chambre est délimitée par une grande armoire vitrée posée perpendiculairement au mur, qui forme la séparation. Le dos de l’armoire est caché par un rideau. Et voilà !

How to create a bedroom in a studio without assembling partition?
You rent your apartment, It’s a large studio of about thirty square meters, ideal for you to moved in. But you want a real space dedicated to the bedroom without the right to install a partition wall . How to do? A good example is given to you here in this 31 sqm studio flat : the bedroom is bounded by a large glass closet placed perpendicularly to the wall, which forms the separation. The back of the cabinet is hidden by a curtain. That’s it !

UF1

UF2

UF3

UF4

UF5

UF6

UF7

UF8

UF9

UF10

Rendez-vous sur Hellocoton !

Ambiance plage à la maison

, 11 Comments

Installer une ambiance de plage à la maison, c’est ce que nous propose le magazine VtWonen et la styliste  Moniek Visser, avec des photos évoquant le sable, la couleur de la mer du Nord, et le bleu gris doux que le ciel néerlandais adopte parfois. Photos : Eliza De Waele

Beach atmosphere at home
Install a beach atmosphere at home, this is what propose us  Vtwonen magazine and its stylist Moniek Visser, with pictures evoking the sand, the color of the North Sea, and the soft gray blue  adopts sometimes by the Dutch sky. Photos: Eliza De Waele

 

AP1

AP2

AP3

Rendez-vous sur Hellocoton !

C’est quoi une décoration réussie ?

5 Comments

De quoi est faite une jolie décoration d’intérieur? Vous pouvez avoir le plus bel espace du monde, dessiné par un grand architecte, si vous n’apportez pas un peu de votre âme dans un lieu, vous n’obtiendrez jamais un endroit où on a envie de s’installer. Ce n’est pas que les personnes qui entrent chez vous doivent dire « waouh », c’est qu’il s’agit lorsque vous posez vos clefs le soir sur le meuble de l’entrée, après une dure journée de travail, de vous dire « qu’est ce que je me sens bien chez moi ». La décoration intérieure doit se faire pour votre regard, et non pas pour le regard des autres. Ensuite, tout est une question de détail. Une fois posé un canapé, une table, des chaises et tout ce qui est indispensable à votre confort, il va falloir faire vivre tout ça. C’est là que réside l’art de la mise en scène : coussins, tableaux, objets de cuisine à la façon d’une nature morte vont faire vivre vos espaces. Ici, on a étudié soigneusement l’inclinaison de la lampe potence, l’accrochage des images, le plan de travail de la cuisine. J’aime ces photos où l’on peut piquer des tas d’idées et les appliquer chez soi, je vous propose d’ailleurs d’en découvrir quelques unes dans un de mes tableaux Pinterest. Alors c’est quoi une décoration réussie? C’est celle qui vous ressemble. Rien de moins, rien de plus.

What is a successful design?
Of what is made a pretty interior decoration? You can have the most beautiful place in the world, designed by a great architect, if you don’t put a bit of your soul in a space, you’ll never get a place where people want to settle. It’s not that people coming in your home must say « wow » is that when you put your keys in the evening on the entrance cabinet, after a hard day of work, you say « how I feel good at home. » The interior design must be made for your eyes, and not for the eyes of others. Then everything is a matter of detail. Once installed a sofa, table, chairs and everything necessary for your comfort, you’ll have to bring life to everything. This is where is the art of staging: cushions, art works, kitchen items in the manner of a still life will make to live your spaces. Here, the inclination of the bracket lamp has been carefully studied, pictures hooking, worktop in the kitchen. I love these pictures where you can steal a lot of ideas and copy them at home, I also suggest you discover some of them in one of my Pinterest boards. So what is a successful design? It’s the one that suits you. Nothing less, nothing more.

KS00

KS0

KS01

ks1

KS02

KS2

KS3

KS4

KS5

KS6

KS7

KS8

KS9

KS10

KS11

KS21

KS22

KS23

KS24

KS25

101 m²

KS26

Rendez-vous sur Hellocoton !

ADN Suédois

4 Comments

Dans cet appartement, on trouve tout ce qui signe un intérieur nordique : du blanc, et de la couleur juste ce qu’il faut, des étagères ouvertes dans la cuisine, des meubles que l’on reconnait au premier coup d’oeil comme l’étagère String, et une chaise Jacobsen. Bref, un appartement suédois jusqu’au bout des ongles, on peut même dire avec de l’ADN suédois à l’intérieur…

Swedish DNA
In this apartment, everything that signs a Nordic interior: white, and color just right, open shelves in the kitchen, furniture  you recognize at first glance like String shelf  and Jacobsen chair. In short, a Swedish apartment from head to toes, you can even say with Swedish DNA inside ...

 

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

D8

AD9

AD10

AD11

AD12

78m²

AD13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment créer une chambre supplémentaire dans un deux-pièces?

2 Comments

Lorsque vous vivez dans un appartement de 68m², il n’y a à priori aucun problème pour accueillir l’enfant qui va naître. Mais lorsque dans cet appartement vous n’avez qu’une seule chambre, il est temps de réfléchir à un nouveau plan pour trouver la place de la chambre d’enfant. C’est ce qui a été fait ici, la cuisine a été transférée dans un large couloir, et l’opération a été facilitée par le fait que arrivées d’eau et évacuations se trouvaient déjà dans la salle de bain contigüe. La chambre du bébé a trouvé naturellement sa place dans l’ancienne cuisine.

How to create an additional bedroom in a one bedroom apartment ?
When you live in a 68m² apartment, there is a priori not a problem to accommodate the future child. But when in this apartment you have only one bedroom, it’s time to think about a new plan to find the place of the child’s room. This is what was done here, the kitchen was transferred to a wide corridor, and the operation was facilitated by the fact that water inlets and outlets were already present in the adjoining bathroom. The nursery has found its natural place in the former kitchen.

BS1

BS02

BS2

BS03

BS3

BS04

BS05

BS06

BS07

BS4

BS6

BS7

BS8

BS9

BS10

BS11

BS12

BS13

BS14

BS15

BS16

BS17

BS18

68m²

BS19

Rendez-vous sur Hellocoton !