IN00

Inspiration Noël 2016 # 1

, 4 Comments

Certains vont me dire qu’il est encore trop tôt, d’autres qu’ils attendent ça toute l’année. Ce n’est jamais l’unanimité. Mais, il faut que je vous prévienne, Noël c’est dans combien…6 semaines? et les préparatifs vont déjà bon train dans les magasins où cela regorge de doré, de blanc, de vert, de rouge et de fausse neige. J’ai pour ma part une préférence pour les décorations pas trop chargées, mais que chacun trouve ce qui lui plait…

Christmas inspiration 2016 # 1
Some of you will tell me it’s still too early, others they expect it all year. there is never unanimity. But I must warn you, Christmas is in … 6 weeks? And the preparations are already going well in stores where it’s full of gold, white, green, red and false snow. I have a preference for the decorations not too heavy, but that everyone finds what pleases to him

IN00

IN0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
GO00

La chambre passe au second plan

, 4 Comments

Dans ce deux pièces, la chambre récupérée sur l’arrière cuisine est d’une surface réduite, et passe au second plan,  laissant la priorité au salon qui conserve avec la cuisine ouverte, la plus grande partie de la surface disponible. Après tout, on ne passe que peu de temps dans sa chambre et c’est un choix qui se justifie.

The bedroom goes into the background
In this one-bedroom apartment, the bedroom on the back of the kitchen is reduced in size and goes to the backgroundr, giving priority to the living room, which keeps most of the space available with the open kitchen. After all, you only spend a little time in your bedroom and it’s a choice that is justified.

GO00

GO0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RC

Revue de week-end # 12

, , , 5 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 12
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post.

Et bien, nous voici en plein mois de novembre, et il est temps de se glisser sous une couette, et de s’entourer de douceur, comme ici chez VT Wonen

Well, here we are in the middle of November, and it’s time to slip under a duvet, and surround yourself with sweetness, like here at VT Wonen

RC1

Photo et styling Anne Heijmans

Une cuisine comme on les aime, toujours chez VT Wonen

A kitchen as we like always at VT Wonen

RC23

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB4

De retour dans la fabrique à chapeaux à Stockholm

, 2 Comments

Nous voici de nouveau dans la célèbre fabrique de chapeaux de paille de Stockholm, que nous avons pu admirer ici bien souvent, avec une fois de plus, un univers bien différent de ceux présentés ici auparavant. Ce loft aux accents à la fois contemporains, industriels, et rustique chic démontre que même les très grands espaces peuvent être chaleureux si on sait leur apporter une décoration qui tient compte de leurs spécificités.

Back in the hat factory in Stockholm
Here we are again in the famous straw hat factory in Stockholm, which we were able to admire here often, with once again, a world very different from those presented here before. This loft with contemporary, industrial and rustic chic accents demonstrates that even very large spaces can be warm if you know how to bring them a decoration that takes all their specificities into account.  .

AB9

AB3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB1

Douceur nordique dans un deux pièces

2 Comments

Si l’extérieur de l’immeuble où se situe ce deux pièces, est celui d’un environnement urbain un peu sévère, il est baigné par une douce lumière bleutée, typique de la décoration scandinave, qui utilise cette couleur régulièrement dans les intérieurs qu’elle nous donne à voir. S’y ajoute une cuisine fermée par une cloison vitrée, qui isole les odeurs de cet espace, sans la fermer visuellement. Encore une excellente idée à appliquer dans son propre appartement !

Nordic sweetness in a one bedroom
If the building outside where this one-bedroom apartment is located is that of a somewhat harsh urban environment, it is bathed by a soft bluish light, typical of the Scandinavian decoration, which uses this color regularly in the interiors It presents for us to see. To this is added a kitchen closed by a glass partition, which isolates the smells of this space without closing it visually. Still a great idea to apply in your own apartment!

AB1

AB11

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RA015

Une mezzanine avec vue

3 Comments

Dans ce large deux pièces, une mezzanine s’est installée dans la chambre, sous le lit et sert de bureau tourné vers la fenêtre, bénéficiant d’une vue sur le paysage urbain environnant. Le lit est assez bas pour laisser  à cet espace une hauteur sous plafond raisonnable, ce qui n’était pas évident au regard des 3,60 m disponibles.

A mezzanine with a view
In this large one-bedroom, a mezzanine has been installed in the bedroom, under the bed and serves as a desk facing the window, enjoying a view of the surrounding urban landscape. The bed is low enough to leave this space a reasonable ceiling height, which was not obvious regarding the available 3.60 m.

RA1

RA02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HI3

Eléments remarquables

, 1 Comment

A première vue, ce studio avec alcôve, présenté par Historiska, situé dans une ancienne usine, ne possède rien des éléments remarquables annoncés dans la titre. Pas de moulures, pas de cheminée, rien qui nous rappelle un passé glorieux. Pourtant, on y trouve des idées à retenir : les étagères pour poser tout ce que l’on veut, simplement fabriquées à partir de consoles métalliques et de grandes planches premier prix, et un rideau qui est traité comme une véritable cloison entre la zone chambre et le salon : on a posé contre elle un meuble bas, comme s’il s’agissait d’un mur, et un balcon aménagé pour les mauvais jours aussi bien que pour les bons. Et l’élément certainement le plus remarquable du lieu est le gentil chien qui attend le retour de son maitre sur un coussin ! Photos : Boukari. Styling Copperstadt.

Highlights
At first sight, this studio with an alcove, presented by Historiska, located in an old factory, possesses nothing of the remarkable elements announced in the title. No moldings, no fireplace, nothing that reminds us of a glorious past. Yet, there are ideas to worth remembering : shelves to put everything you want, simply made from metal consoles and first price large boards, a curtain treated like a real partition between the bedroom area and the living-room: a low piece of furniture was placed against it, as if it were a wall, and a balcony furnished for bad days as well as for good ones. And the most remarkable element of the place is the nice dog who awaits the return of his master on a cushion! Photos: Boukari. Styling Copperstadt.

HI0

HI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MA021

Une maison noire dehors, noire dedans

, 4 Comments

C’est un parti pris sombre qui a été adopté pour cette maison. La façade est noire, la décoration intérieure est assortie, ce qui en fait un endroit assez spécial. Vivable sur le long terme? Un choix très personnel en tout cas.

A black house inside, black outside
It is a dark bias that was adopted for this house. The facade is black, the interior decoration is matched, making it a rather special place. Livable in the long term? A very personal choice anyway.

MA12

MA11

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VA1

Un deux pièces en couleurs

, 3 Comments

Un tapis, des briques, du bleu dans le salon, voici un appartement suédois à la décoration qui est tout sauf ordinaire et neutre. La douceur du rotin se marie avec les couleurs choisies dans toutes les pièces, et font de cet endroit, un deux pièces très agréable, très gai malgré une cuisine noire.

A one-bedroom apartment in color
A carpet, some bricks, blue in the living room, here is a Swedish apartment with decoration that is anything but ordinary and neutral. The softness of the rattan blends with the colors chosen in every room, and make this place a very pleasant one-bedroom very cheerful despite a black kitchen.

 

VA1

VA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AT5

Un mini appartement aux couleurs scandinaves

, 11 Comments

Ce mini appartement conçu pour un couple qui travaille à la maison, est l’oeuvre de l’artiste visuelle ATng qui réside en Chine. Il est intéressant de voir combien la décoration scandinave et ses couleurs est un style qui est intégré partout dans le monde, y compris dans des contrées que l’on ne soupçonnerait pas.

A mini apartment with Scandinavian colors
This mini apartment designed for a couple working at home is ATng’s work,  a visual artist, who lives in China. It’s interesting to see how much the Scandinavian decoration and its colors is a style that is integrated all over the world, even in regions that you would not suspect.

AT01

at1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !