HO2

Ranger son vélo dans son appartement

1 Comment

Vous le savez si vous utilisez un vélo pour vous déplacer en ville, et particulièrement si vous possédez un modèle assez coûteux, le ranger si vous ne possédez pas de local vélo dans votre immeuble, est un défi. Il vous reste à l’installer dans votre appartement de la manière la plus discrète ou esthétique possible, sans risque de le faire tomber à chaque fois que vous passez à côté de lui. Dans cet appartement, une astucieuse console dans l’entrée, sert de repose vélo, et c’est une idée à piquer !

To store your bike in your apartment
You know it if you use a bicycle to move around town, and especially if you own a rather expensive model, storing it if you don’t dispose of a bike room in your building, is a challenge. You have to install it in your apartment in the most discreet or aesthetic way possible, without risk of dropping it every time you pass by it. In this apartment, a clever furniture in the entrance, serves as a bike rest, and it’s an idea to steal !

HO1

HO2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI5

Le coeur de la maison

, , 2 Comments

On y prépare le repas, mais on n’y fait pas que ça, on s’installe autour de la table pour jouer, faire ses devoirs, même si on a un bureau dans sa chambre, surfer sur le net, lire. La cuisine est vraiment le coeur de la maison et l’endroit chaleureux où la famille aime à se réunir.

Home heart
There you prepare the meal, but  you only do that, you sit around the table to play, do your homework, even if you have an office in your bedroom, looking the net, read. The kitchen is truly the home heart,  and the cozy place where the family loves to be together.

BI1

BI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PE1

Les incontournables de la déco 2017

1 Comment

Bien entendu, nous verrons au cours de l’année arriver des tendances nouvelles. Mais dès maintenant, on peut dire que 2017 a bien attaqué avec les incontournables : le bleu marié au gris ou au noir, le bois pour le plateau de table, et tout ce qui a fait le succès de la décoration scandinave les années précédentes avec un supplément de chaleur.

The must-have of 2017 decoration
Of course, we will see new trends during  the year. But from now on, we can say that 2017 has began well with the must-have: blue married to gray or black, wood for the table top, and everything that made Scandinavian decoration successful in previous years with a supplement of warmth.

PE1

pe3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST25

Balcon avec vue

, 1 Comment

Avoir un balcon, c’est bien, mais lorsqu’en plus comme ici, il est fermé pour en profiter à l’année, et qu’il possède une vue magnifique sur l’eau, c’est encore mieux. Une décoration chaleureuse le rend accueillant, parfait pour y passer de jolis moments dans la tendance hygge danoise. N’oubliez pas que votre balcon, ce sont des mètres carrés supplémentaires à exploiter, et décorez le comme le reste de votre appartement.

Balcony with view
Having a balcony is good, but when in addition like here, it’s closed to enjoy all year round, and that it has a magnificent view of the water it’s even better. A warm decoration makes it welcoming, perfect to spend nice moments in the Danish trend hygge. Don4t forget that in your balcony, there are additional square meters to exploit, and decorate it like the rest of your apartment.

ST24

ST1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
GA5

Comment sortir votre décoration du banal ?

3 Comments

Nous sommes tous plus ou moins confrontés à ce problème : une décoration sans relief, semblable à mille autres. Comment sortir votre décoration du banal et lui donner de l’esprit, quand vous habitez comme tout le monde dans un appartement aux murs blancs, au sol en carrelage ou stratifié neutre ? Quelques règles simples et peu coûteuses existent.

How to remove your interior design from the commonplace ?
We are all more or less confronted with this problem: a decoration without relief, similar to a thousand others. How to remove your interior design from the commonplace and give it spirti, when you live like everyone in an apartment with white walls, neutral floor tile or laminate? Some simple and inexpensive rules exist.

  1. Investir dans un joli papier peint :

Les beaux papiers-peints sont coûteux, mais si vous choisissez de n’installer qu’un lé ou un mur, la dépense va forcément être limitées, même à 100 € le rouleau. Vous trouverez de magnifiques papiers chez Etoffe.com par exemple. Mon papier-peint Cole & Sons est un exemple, à 100 € le rouleau, il m’en a fallu trois pour faire un mur, donc un total de 300 €, pour un plaisir qui dure depuis presque 4 ans maintenant. Un léger investissement que je ne regrette pas. Et si vous rêvez d’une verrière sans avoir les moyens de l’installer (surtout si vous êtes en location), les dernières impostures visuelles de Koziel vous seront d’une grande aide.

Invest in a pretty wallpaper:

Beautiful wallpapers are expensive, but if you choose to install only a wall or wall, the expense will necessarily be limited, even at 100 € per roll. You will find magnificent papers at Etoffe.com for example. My wallpaper Cole & Sons is an example, at 100 € the roll, it took me three to make a wall, so a total of 300 €, for a pleasure that lasts for almost 4 years now. A slight investment that I don’t regret. And if you dream of a glazed partition without enough money  to install it (especially if you are renting), the last visual imposts of Koziel will be of great help.

2. Changer la crédence et les poignées de la cuisine

Changer la crédence et les poignées c’est apporter votre patte à votre banale cuisine blanche basique. Si vous ne vous sentez pas de mettre de véritables carreaux de ciment, un carrelage en grès cérame de faible épaisseur facile à poser et l’imitant sera parfait, comme celui-ci de chez Leroy Merlin. Et si votre propriétaire refuse, un vinyle de chez La Boutique du Grand Cirque, sera une alternative réversible pour avoir la crédence dont vous rêvez. Quant aux poignées, si vous souhaitez des poignées en cuir, direction le site Superfront et son modèle Loop, qui expédie dans de nombreux pays. :

Change the splashback and handles in the kitchen

To change the splashback and the handles is give your style to your banal basic white kitchen. If you don’t dare to install real cement tiles, a low-thickness porcelain stoneware tile easy to install and imitating will be perfect, like this one from Leroy Merlin. And if your owner refuses, a vinyl from La Boutique du Grand Cirque, will be a reversible alternative to have the credence you dream of. As for the handles, if you want leather handles, go to the Superfront site and its Loop model, which ships to many countries..

3. Trouver des meubles « différents »

Vous ne pouvez plus voir les chaises Eames en peinture (je vous comprend, c’est un peu mon cas). Investissez dans d’autres assises, en rotin comme chez Maisons du Monde par exemple, elles se marieront avec bonheur à une simple table blanche faite d’un plateau et de tréteaux.

A vous de trouver d’autres idées, installer un meuble de famille, un tapis qui vous plait et qu’on a pas vu partout, des objets personnels. Faire de l’endroit où l’on vit, un espace unique, c’est facile finalement !

3. Find  « different » furniture

You are tired about the Eames chairs (I understand you, it’s a little my case). Invest in other chairs, in rattan as at Maisons du Monde for example, they will marry happily with a simple white table made of a tray and trestles.

It’s up to you to find other ideas, to install a family furniture, a carpet that you like and that haven’t be seen everywhere, personal items. To make the place where you live, a unique space, it’s easy at the end !

GA1

GA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI1

Un studio en attente d’autre chose

, 4 Comments

Parce qu’il ne fait pas 30 m², on a choisi de décorer ce studio entièrement en blanc, afin de fondre son mobilier avec les murs, et refléter la lumière naturelle au maximum. Cet intérieur un peu neutre, sans doute trop immaculé, nous rappelle qu’il ne s’agit que d’une base, et qu’en y ajoutant un peu de personnalité, on va lui apporter de la vie. Il reste en attente d’autre chose, un grain de fantaisie, de la couleur…

A studio waiting for something else
Because it doesn’t have 30 m², the decoration of this studio was chosen entirely white, to melt its furniture with the walls, and reflect the natural light to the maximum. This somewhat neutral interior, undoubtedly too immaculate, reminds us that it’s only a base, and that is by adding a little personality, you will bring it life. It remains waiting for something else, a grain of fancy, color …

BI0

BI01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CB0

Comment donner de la personnalité à un intérieur blanc ?

, 1 Comment

Si le blanc est beau (surtout sur les photos), et séduisant, il n’en reste pas moins fade quand il est utilisé à outrance. Si vous êtes tentés par un univers blanc comme dans cet appartement avec deux canapés se faisant face, et qui est de temps à autre ponctué par du noir, il est facile de lui donner un aspect plus personnalisé et chaleureux. Utilisez des textures : un tapis en laine, un simple élément en bois brut, peuvent changer la donne. N’hésitez pas non plus comme dans les dernières photos, à multiplier les plantes d’intérieur (2017 sera l’année de la plante verte), et d’ajouter  une couleur fraiche et légère comme le bleu pour relever tout une décoration, sans toutefois retirer l’impression immaculé que vous aimez.

How to give personality to a white interior?
If the white is beautiful (especially in the photos), and attractive, it nevertheless remains bland when used to excess. If you are tempted by a white universe as in this apartment with two sofas facing each other, and which is occasionally punctuated by black, it’s easy to give it  more personality and warm. Use textures: a wool rug, a simple raw wood element, can change the thing. Don’t hesitate as in the last photos, to multiply the indoor plants (2017 will be the year of the green plant), and to add a fresh and light color like the blue to reveal a whole decoration, without however remove the immaculate impression you like.

CB0

CB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PI1

La cuisine comme un pivot

, 1 Comment

Si on observe le plan de cet appartement, on s’aperçoit que la cuisine et son  bar forment le pivot autour duquel tout s’articule. La décoration est classiquement scandinave, et allie l’acier, le cuir, et le gris, réchauffé par les plantes et le bois du lit dans la chambre.

Kitchen as a pivot
If you observe this apartment plan, you realize that the kitchen and its bar form the pivot around which everything is articulated. The decoration is classically Scandinavian, and combines steel, leather, and gray, warmed by the plants and the wooden bed in the bedroom.

PI1

PI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FV6

Fenêtres sur ville

, 2 Comments

On reconnaît que cet appartement est installé dans un ancien lieu industriel grâce à ses larges volumes, et ses fenêtres sur la ville, qui le ceignent. Situé dans une ancienne usine de chocolat, ce vaste espace prend des allures de loft, en préservant toutefois l’intimité de ses occupants, grâce à ses nombreuses chambres à l’écart de la zone ouverte accueillant la cuisine et le salon.

Windows on city
You recognize that this apartment is situated in an old industrial place thanks to its large volumes, and windows on the city, which gird it. Located in a former chocolate factory, this vast space looks like a loft, while preserving the privacy of its occupants, thanks to its many bedrooms away from the open area hosting the kitchen and living room.

fv1

FV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
el

Inspirations en style rustique chic

, 1 Comment

C’est le célèbre site suédois Ellos (qui travaille en France avec La Redoute depuis des années), qui nous présente ses inspirations pour un intérieur en style rustique chic pour 2017. On est de plus en plus tenté de l’adopter, ce style revisité simple et chaleureux.

Inspirations in  rustic chic style
It’s the famous Swedish website Ellos (which works in France with La Redoute for years), that presents its inspiration for a  rustic chic interior for 2017. We are increasingly tempted to adopt it, this revisited style simple and warm.

EL3

EL8

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !