Une ancienne grange familiale

Sophie et Johan  aimaient vraiment leur première maison sur la côte sud de la Suède, avec une vue imprenable sur la mer et le bruit des vagues. Mais quand les enfants ont grandi et que l’entreprise de Johan s’est développée, ils ont réalisé qu’elle était trop petite et se sont mis à la recherche de la nouvelle maison qui abriterait leur vie de famille. C’est dans cette ancienne grange de 350 m² qu’ils ont trouvé le lieu idéal pour s’installer.Photos : Magnus Selander

 A former family barn
Sophie and Johan really loved their first house on the south coast of Sweden, with stunning views over the sea and the sound of waves. But when the children have grown and Johan’s company has evolved, they realized it was too small and went in search of the new home to house their family life. It’s in this 350 m² former barn that they have found the ideal place to settle. Photos: Magnus Selander

HU1

HU2

HU3

HU4

HU6

HU7

HU8

HU09

JU08

HU9

HU010

HU10

source : HusoHem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sous le regard de Scarlett

On le rencontre souvent dans les intérieurs suédois ce portrait noir et blanc de Scarlett Johansson par Russel James, dont le regard vous interpelle. Si on y ajoute un équilibre dans cette bichromie utilisée pour l’ensemble de la déco, on obtient un petit espace comme ici, plein de personnalité.

Under Scarlett’s gaze
It is often found in Swedish interiors this black and white Scarlett Johansson’s portrait by Russell James, whose gaze question you. If you add a balance in this duotone used for all the decor, you obtain a small space as here, full of personality.

ES10

ES8

ES9

ES11

ES12

ES13

ES14

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES6

ES7

48m²

ES15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Epices suédoises

Ce sont le canapé et les coussins de cet appartement suédois, qui donnent le ton épicé à l’ensemble de la décoration, et qui avec le concours du bois clair contribuent à le sortir de la monotonie blanche.

Swedish Spices
These are the sofa and cushions in this Swedish apartment, which give the spicy tone to the whole decoration, and with the help of light wood contribute to remove it from the white monotony.

ST00

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST15

 

 

48m²

ST16

Rendez-vous sur Hellocoton !

Entre vintage et romantisme

C’est la magie du blanc qui fait la liaison entre les différents styles rencontrés dans cet appartement, rendant naturel le mélange des genres, meubles pleins de romantisme comme la petite banquette en fer forgé, ou le fauteuil vintage en cuir usé.

Between vintage and romanticism
This is the magic of white that makes the connection between the different styles found in this apartment, making natural the mixing genres, full of romanticism furniture like the wrought iron little bench or the worn leather vintage armchair.

SK0

SK1

SK02

SK2

SK3

SK4

SK6

SK7

SK05

SK06

SK8

SK9

SK10

SK11

SK12

SK14

SK15

SK16

SK17

SK18

 

81m²

SK19

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un été en teintes douces

L’été n’est pas forcément synonyme de couleurs vives. Les teintes douces invitent à se reposer des longues nuits sans sommeil, et des fêtes entre amis, comme dans ce deux pièces où la tendresse prévaut.

Summer in soft colors
The summer is not necessarily synonymous with bright colors. The soft colors invite you to rest from the long sleepless nights, and parties with friends, as in this one-bedroom where the tenderness prevails.

HO00

HO0

HO1

HO2

HO3

HO8

HO4

HO5

HO6

HO7

HO9

HO10

HO11

HO12

HO13

HO15

HO16

HO17

 

 

48m²

HO18

Rendez-vous sur Hellocoton !