hp

Un espace industriel rustique chic à Chicago

, , 2 Comments

De retour de Washington, dans leur Illinois natal,  Jamie et Tyler ont demandé à la décoratrice Jennifer Talbot de  Homepolish de transformer un espace industriel construit en 1903 et situé à Chicago, en un loft au look rustique et chic, n’ayant rien renié de son passé.Photos : Dustin Halleck.

A rustic chic industrial space in Chicago
Back from Washington, in their native Illinois, Jamie and Tyler asked Homepolish decorator Jennifer Talbot, to transform an industrial space built in 1903 and located in Chicago, in a loft to the rustic chic look, without denied nothing of his past. Photos: Dustin Halleck.

HP0

HP1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA0

Esprit ouvert à Belgrade

, , , 2 Comments

Cet appartement de 80m² a été entièrement revu par Autori, le cabinet d’architecture Serbe. D’une surface de 80m², situé dans un immeuble des années 60 dans le centre de Belgrade, cet espace est devenu un lieu à l’esprit ouvert, de type loft, moderne et fonctionnel, idéal pour Katarina et Igor, ses propriétaires. Photos Relja Ivanic

Open mind in Belgrade
This 80m² apartment has been completely redesigned by Autori, the Serbian architectural firm. A 80m² surface, located in a 60s building in Belgrade center, this space becomed an open minded place, in loft style, modern and functional, ideal for Katarina and Igor, its owners. Photos Relja Ivanic

LA0

LA00

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VA0

Espaces harmonieux dans un mini loft

, , , , 3 Comments

C’est dans un bâtiment datant de l’année 1888, que ce mini loft a été récupéré sous les toits. Il ne possède pas de fenêtres à hauteur de vision, mais des fenêtres de toit comme autant de puits de lumière, et des ouvertures basses qui permettent d’apercevoir le dehors. Ce manque d’ouvertures permet l’utilisation des murs de façon optimisée, et la surface au sol est harmonieusement découpée en plusieurs zones bien délimitées.

Harmonious spaces in a mini loft
It4s in a building dating from 1888, that was recovered this mini loft in the attic. It doesn’t have windows viewing height, but some roof windows such as skylights, and low openings that allow a glimpse of the outside. This lack of openings allows walls use in an optimized way, and the floor space is harmoniously divided into several well defined zones.

VA0

VA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT40

Revue de week-end #4

, , , , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 4
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t  a complete post.

Pour commencer chez Bjurfors, un parquet peint dans une entrée, pour donner de l’esprit à cet endroit parfois négligé. Un parfait exemple de décoration scandinave.

We begin with Bjurfors, painted floors in entrance, to give spirit to this place sometimes neglected. A perfect exemple of Scandavian decor.

 

 

BJ

Micasa revista a remis à l’honneur cette semaine, une maison loft avec jardin intérieur dont je vous avais déjà parlé en 2013. L’occasion de redécouvrir les photos en cliquant sur le lien qui suit,  ce joli espace rénové par Egue Y Seta qui a déjà 3 années d’ancienneté ici.

Micasa revista handed in the spotlight this week, a loft house with interior garden which I had already spoken in 2013. The opportunity to rediscover the pictures by clicking the link below, this lovely space renovated by Egue Y Seta who already has three years of seniority here.

RC31

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LO16

Un loft dans un ancien atelier de photographe

, , 2 Comments

Présenté par Espaces Atypiques et photographié par Alexandre Montagne, ce loft de 363m² est situé dans le 7ème arrondissement de Lyon, dans un ancien atelier de photographe. Ce sont les verrières de type atelier qui en font tout le charme. On a souvent peur dans ce genre d’espace de se sentir perdu, et pourtant dans cet endroit, rien de cela, c’est chaleureux, et la beauté des éléments en acier omniprésents nous donne envie d’aller y faire la fête avec de nombreux amis, avant de s’installer dans le jacuzzi

A loft in a former photographic studio
Presented by Espaces Atypiques and photographed by Alexander Montagne, this 363m² loft is located in Lyon’s 7th arrondissement, in a former photographer‘s studio. These are the workshop windows that make all the charm. We often fear in this kind of space to feel lost, yet in this place, none of this,  it’s warm, and the beauty of the ubiquitous steel elements makes us want to go there to party with many friends, before settling in the jacuzzi

LO9

LO16

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
Z8

Un loft contemporain dans un ancien atelier

, 2 Comments

C’est près de Lyon que ce loft de 123m² situé dans un ancien atelier, à été rénové d’une façon contemporaine. L’idée directrice était de le penser à la manière d’un yacht de luxe avec des finitions et des matériaux de haut de gamme. Lumineux grâce à ses fenêtres et à des puits de lumière sur le toit, il bénéficie en outre d’un patio verdoyant. Photographié par Alexandre Montagne, il est en vente chez Espaces Atypiques, une agence immobilière qu’on adore, et qui nous présente souvent des intérieurs pas comme les autres.

A contemporary loft in an old workshop
It’s near Lyon that this 123m² loft located in a former workshop has been renovated in a contemporary way. The idea was to think it in a luxury yacht style, with finishes and high-end materials. Illuminated through windows and skylights on the roof, it also offers a green patio. Photographed by Alexander Montagne, it’s for sale at Espaces Atypiques,  a real estate agency we love, and often presents us interior like no others.

Z1

Z8

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EN1

Des volumes différents sous le toit

, 1 Comment

Cet appartement présenté par Entrance qui fait 120m² au sol, mais 80m² habitables présente des volumes différents mais intéressants, mélange de déco scandinave et de récup, et preuve qu’une bonne exploitation des surfaces peut faire toute la différence.

Different volumes under the attic
This apartment presented by Entrance makes 120m² on the ground, but ony 80m² of living area, and presents different but interesting volumes, mix of Scandinavian decor and Recycling, and proof that a good use of surfaces can make all the difference.

EN1

EN2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HA8

Tea time sur la péniche

, 2 Comments

Le quartier d’Hackney à l’est de Londres est parcouru de canaux où sont installés de nombreux houseboats, anciennes péniches aménagées ou autre esquif, où vivent à l’année des personnes à la recherche d’endroits atypiques. C’est là que cette péniche est installée à demeure, et que si vous le souhaitez il est encore l’heure de boire un thé, ou pourquoi pas un café.

Tea time on the barge
Hackney in East London is traveled by canals where are installed many houseboats, old barges or other boats, where live yearly people looking for unusual places. This is where this barge is permanently installed, and if you like it’s still time to drink tea, orwhy not  a coffee.

HA7

HA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA20

Milan en blanc

, , , 4 Comments

Milan, c’est une ville qu’on imagine plutôt parée de couleurs méditerranéennes, mais ici, dans ce loft mis en scène par Paulina Arcklin. c’est tout à fait le contraire. Nous voici dans un paradis blanc, plus proche des intérieurs du Nord de l’Europe que de l’Italie.

Milan in white
Milan is a city we imagine rather adorned with Mediterranean colors, but here in this loft staged by Paulina Arcklin. it’s quite the opposite. We are in a white paradise, closer to the interior of northern Europe than Italy.

PA1

PA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DE3

L’art de tirer parti des défauts

, , 4 Comments

Le défaut principal de cet appartement récupéré sous les combles, est sans doute comme on pourrait le penser, la présence de poutres qu’il n’est pas possible d’ôter sans atteindre à la structure même de l’immeuble. Ces témoignages d’un passé charpentier, divisent en plusieurs zones la grande pièce de vie de cet immense deux pièces, à la manière de cloisons ouvertes. Pourtant ce sont elles qui font tout le charme de cet espace pas comme les autres, avec leur bois ancien, et plutôt que de se lamenter, les propriétaires de l’appartement ont su tirer le meilleur parti de cet élément, qui semblait à première vue, être un défaut.

The art of take advantage of defects
The main defect of this apartment recovered in the attic, is probably as you could think, the presence of beams that it’s not possible to remove without attempting against the building structure. These testimonies of a carpenter past, divide  into several zones the large living room of this huge one-bedroom, like open partitions. However it’s these beams who make all the charm of this space like no other, with their old wood, and instead of lamenting, the apartment owners were able to make the most of this element, which seemed at first sight be a default.

DE3

DE02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !