fx

Un loft pour les vacances à Madrid

, , 5 Comments

Un loft comme celui ci, plein de charme industriel, vous en rêvez. Dans votre quotidien, il n’est pas accessible pour diverses raisons, qui peuvent tenir à votre budget, mais également à la composition de votre famille, ou bien au lieu où vous résidez. Mais cet endroit hors normes, peut tout à fait vous accueillir pour des vacances à Madrid, pour quelques jours car il est proposé à la location saisonnière par Chic Rentals. Tentant non?

A loft for the holidays in Madrid
A loft like this, full of industrial charm, you dream of. In your daily life, it can’t be accessed for a variety of reasons, depending on your budget, but also on the composition of your family or the place where you live. But this unusual place can quite accommodate you for a holiday in Madrid, for a few days as it is offered for seasonal rental by Chic Rentals. Tempting isn’t it?

FX1

FX2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hl

Un séjour à la montagne dans la Sierra Nevada

, 2 Comments

L’hôtel boutique El Lodge est situé dans la Sierra Nevada près de Grenade. Ses fenêtres donnent directement sur la montagne et les pistes, et on y trouve tout ce qui fait une décoration contemporaine pour une maison montagnarde : bois, textiles chaleureux, sans oublier une cheminée pour se réchauffer après une journée à remonter et descendre les pistes de ski.

A trip to the mountains in the Sierra Nevada
The El Lodge Boutique Hotel is located in the Sierra Nevada near Granada. Its windows directly overlook the mountains and the slopes, and there is everything that makes a contemporary decoration for a mountain house: wood, warm textiles, not to mention a fireplace to warm up after a day to go up and down the ski slopes .

HL1

HL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HO01

Du côté des hirondelles

, 3 Comments

L’ hôtel Casa Nereta vient d’ouvrir ses portes à Cadaqués en Espagne. Il tire son nom du mot catalan « oreneta » (hirondelle), car les hirondelles volent autour de la maison tous les jours. Ses nouveaux propriétaires possèdent également, le Margot House à Barcelone, un hôtel de charme, qui a été décoré comme celui ci par l’étude Conti Cert.  Photos : Salva López

By the side of swallows
Casa Nereta has just opened its doors in Cadaqués, Spain. It takes its name from the Catalan word « oreneta » (swallow), because the swallows fly around the house every day. Its new owners also own, the Margot House in Barcelona, a charming hotel, which was decorated like this by the study Conti Cert. Photos: Salva López

HO1

HO0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RV16

Revue de week-end # 13

, , , , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 13
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Pour commencer, on se rend à Sydney (parce que là-bas, c’est presque l’été) à l’hôtel la Piscine

To start, we go to Sydney (because there, it’s almost summer) at the Hotel la Piscine

RV17

RV18

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CJ

Une douce maison de pierres pour les vacances

2 Comments

Une des principales clés de la réussite de la rénovation de Can Bassa, un hôtel situé en Espagne, idéal pour passer quelques jours de vacances au calme, a été de conserver les murs de pierres de cette maison ancienne. Les grandes baies vitrées s’ouvrant sur une cour centrale, le mélange de meubles modernes et de rustique chic, les dalles de pierre au sol donnent à cet endroit un charme absolu.

A soft stone house for the holidays
One of the main keys to the success of the renovation of Can Bassa, a hotel located in Spain, ideal to spend a few days of quiet holidays, was to keep the stone walls of this old house. The large bay windows opening onto a central courtyard, the mix of modern  and rustic chic furniture, the stone slabs on the ground give this place an absolute charm.

CJ1

CJ2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NH1

Esprit scandinave en Australie

, 5 Comments

Nord House est une maison située dans la région de Red Hill, près de Canberra en Australie. Cette maison avec sa façade en bois et sa décoration à l’esprit scandinave est une oasis contemporaine pour ceux qui ont envie de partir à l’autre bout du monde et de profiter du meilleur design qui soit, pendant quelques jours. En hiver près d’un feu de bois, en été dans le jardin, elle présente à chaque saison des attraits nouveaux.

Scandinavian Spirit in Australia
North House is a house located in the Red Hill area, near Canberra in Australia. This house with its wooden façade and its Scandinavian-style decoration is a contemporary oasis for those who want to go on the other side of the world and enjoy the best design for a few days. In winter, near a wood fire, in summer in the garden, it presents new
attractions at every season.

NH01

NH1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AA1

Un bunker très confortable

, , 2 Comments

Lorsque Welcome Beyond, le site bien connu pour les endroits exceptionnels à louer pour quelques jours ou plus, m’a envoyé hier ces photos, je dois dire que le nom m’a interpellé : le Bunker. Situé en haut d’un ancien bunker construit pendant la seconde guerre mondiale à Hambourg,  en Allemagne, cet appartement atypique n’a rien de l’endroit oppressant que l’on pourrait supposer. C’est au contraire un espace à la fois confortable et accueillant, ouvert sur la lumière extérieure, lumineux même si les murs sont d’un gris profond chaleureux, bref, un appartement où l’on se verrait bien passer quelques jours, pour profiter à la fois cette villégiature particulière, mais également d’une expérience unique. Il est à noter que ce lieu sera mis à la location à partir du mois de mars 2017

A very comfortable bunker

When Welcome Beyond, the website well known for exceptional places to rent for a few days or more, sent me yesterday these photos, I must say that the name  has challenged to me: the Bunker. Located at the top of a former bunker built during the Second World War inHamburg,  Germany, this atypical apartment has nothing of the oppressive place that you would suppose. On the contrary, it’s a comfortable and welcoming space, open to the outside light, bright even if the walls are of a deep warm gray, in short, an apartment where you  would like spend a few days, to enjoy both this particular holiday resort, but also a unique experience. Notice that  this place will be rented from March 2017.

AA1

AA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SK1

Revue de week-end # 11

, , 5 Comments

Exceptionnellement, cette rubrique paraît le jeudi, puisque en France, demain est un jour férié et que nous sommes en week-end ce soir, yes ! Il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 11
Exceptionally, this section appears on Thursday, as in France, tomorrow is a holiday and we are weekend this evening yes! It’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post.

On commence avec une très jolie photo de chez Skonahem, sur l’art de faire une table de fête. Et on a pas besoin d’attendre Noël pour ça ! Photo Lina Östling.

We begin with a lovely photo at Skonahem about the art of making a festive table. And you don’t need to wait until Christmas for that ! Photo Lina Östling.

SK2

Dans le magazine Westwing, la tendance hygge/kinfolk est à l’honneur. Photos  : living4media + @lopurnell

In Westwing magazine, the trend hygge / kinfolk is in the spotlight. Photos: living4media + @lopurnell

SK03

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RE1

Un appartement pour voyager à Barcelone

, 3 Comments

Le ton est donné dès l’entrée, BCN, cette abréviation pour Barcelone vous rappelle que vous venez d’arriver dans la grande ville catalane, berceau de Gaudi. Situé à Plaza España, à proximité du centre , il accueille une famille désirant voyager sans avoir les contraintes de l’hôtel, grâce à Sweetinn, Sa décoration en gris est loin des standards habituels espagnols, mais ses tons gris ne sont pas froids, et vous emportent tout de même au coeur de la vie méditerranéenne, ne serait ce que grâce à la couleur de la cuisine qui vient telle un piment, relever un plat un peu trop neutre.

An apartment for traveling to Barcelona
The tone is set from the entrance, BCN, Barcelona abbreviation remind you that you just arrived in the big Catalan city, the birthplace of Gaudi. Located in Plaza España, near the center, it hosts a family wishing to travel without the constraints of the hotel, through Sweetinn His gray decoration is far from the Spanish usual standards, but its gray tones are not cold, and draws you in the heart of Mediterranean life, if only by the kitchen color that just as a spice, raise a little too neutral dish.

RE0

RE1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA2

Un séjour design dans le berceau de l’humanité

, , 2 Comments

The Pavillon est situé en Afrique du Sud, dans le berceau de l’humanité, l’un des plus importants sites du patrimoine naturel du monde, à 45 minutes de Johannesburg, dans un lieu  classé par l’UNESCO comme site du patrimoine mondial en raison de ses trésors paléontologiques extraordinaires et de ses paysages naturels. Son architecture design faite de verre et d’acier, a été pensée comme une boîte de 60m², qui permet de s’imprégner du paysage. Simple et élégante, cette maison accueille des hôtes grâce à Perfecthideaways.

A design holiday in the Cradle of Humankind
The Pavilion is located in South Africa, in the Cradle of Humankind, one of the most important natural heritage sites of the world , 45 minutes from Johannesburg, in a place classified by UNESCO as World Heritage site on account to its extraordinary paleontological treasures and natural landscapes. Its design architecture made of glass and steel, has been conceived as a 60m² box, allowing to immerge yourselves in the scenery. Simple and elegant, this house welcomes guests thanks to  Perfecthideaways.

PA1

PA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !