Location: Touwsberg Nature Reserve, Western Cape, South Africa. Interior Design: Lynn McAdam. Stylist: Sven Alberding. Photographer: Mark Williams 11/10/10.

Evasion en pleine nature en Afrique du Sud

2 Comments

Cette magnifique maison de pierre, est une invitation à à l’évasion dans la nature  Vous avez envie de passer quelques jours  dans le désert de Karoo, dans les conditions les pus confortables qu’il soit?  C’est Perfect Hideaways qui vous propose à la location cette résidence dans le bush d’Afrique du Sud, un endroit totalement dépaysant. Photo: Mark Williams.

Escape in the middle of nature in South Africa
This beautiful stone house is an invitation to escape in the middle of nature You want to spend a few days in the Karoo desert, in the most comfortable conditions? It’s Perfect Hideaways who offers to rent this residence in the South African bush, a completely disorienting place. Photo: Mark Williams.

PH0

Location: Touwsberg Nature Reserve, Western Cape, South Africa. Interior Design: Lynn McAdam. Stylist: Sven Alberding. Photographer: Mark Williams 11/10/10.

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NA6

Un hôtel sur le pacifique au Mexique

, 3 Comments

Situé à Playa Caballo, à seulement 30 minutes en bateau du centre-ville de Puerto Vallarta, au Mexique, cet hôtel est formé  de huit villas, quatre dans les montagnes et quatre sur la plage. Entouré par la nature sauvage, loin du rythme effréné de la ville, Hotelito Mío est idéal pour ceux qui veulent bénéficier d’un lieu confortable tout en étant dans un cadre naturel, dans l’un des plus beaux endroits de la côte pacifique,  entouré de jungle tropicale et de falaises.

A hotel on the Pacific in Mexico
Located in Playa Caballo, just 30 minutes by boat from downtown Puerto Vallarta, Mexico, this hotel consists of eight villas, four in the mountains and four on the beach. Surrounded by wilderness, far from the frenetic pace of the city, Hotelito Mío is ideal for those who want to enjoy a cozy place while being in a natural setting, in one of the most beautiful places on the Pacific coast, surrounded tropical jungle and cliffs.

NA1

NA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VG0

Découvrir Ibiza autrement

, 5 Comments

Pour ceux qui veulent découvrir Ibiza autrement, son essence rurale, et ses paysages ascétiques, Armin Fisher du studio allemand Demetria a créé pour les amateurs de musique, d’art et d’endroits différents, la Granja, un ensemble inspiré par le travail traditionnel fermier aux Baléares, qui comporte une piscine, 10 suites et une maison séparée avec deux chambres à coucher. Le lieu s’il est d’une extrême simplicité est néanmoins au comble du raffinement rustique chic.

Discover Ibiza differently
For those who want to discover Ibiza in a different way,  its rural essence and his ascetic landscapes, Armin Fischer of the German studio Demetria created for lovers of music, art and different places, La Granja, a place inspired by the traditional farmer’s work in  Balearic Islands, which includes a swimming pool, 10 suites and a separate house with two bedrooms. This place if  it’s extremely simple is nevertheless at the top of chic rustic refinement.

VG0

vg1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA11

Quelques jours dans la palmeraie de Marrakech

, , 2 Comments

Villa Palmeraie est une maison située dans la palmeraie de Marrakech, un endroit calme un peu à l’écart de la ville marocaine, où la frénésie de la place Jeema El Fna semble bien loin. Entourée de végétation, elle offre à l’extérieur une fraîcheur en contraste avec les teintes chaudes de sa décoration intérieure, qui fait la part belle aux couleurs évoquant les confins de l’Atlas.

Some day in the palm grove of Marrakech
Villa Palmeraie is a house located in Marrakech palm grove, a quiet place a little away from the Moroccan city where the Jeema El Fna square frenzy seems far away. Surrounded by vegetation, it offers outside freshness in contrast with the warm colors of its interior decoration, which gives a good place to colors evoking the reaches of the Atlas.

PA1

PA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
WB1

La maison sous l’olivier

, 2 Comments

La maison sous l’olivier est une résidence de vacances proposée par Welcome Beyond, près de la ville de Cefalù en Sicile. Cette maison typique et authentique est décorée avec une palette de couleurs naturelles et de carrelages traditionnels, ainsi que de meubles anciens et patinés. La terrasse extérieur est un élément de charme supplémentaire.

The house under the olive tree
The house under the olive tree is a holiday residence proposed by Welcome Beyond, near the town of Cefalu in Sicily. This typical and authentic house is decorated with a palette of natural colors and traditional tiles, as well as old and patinated furniture. The outdoor terrace is an additional element of charm.

WB4

WB3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RV0

Revue de week-end 02/09/2016

, 8 Comments

Vendredi après-midi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Inspiration liège par VT Wonen

Photos : Bart Brussee | Styling :  Marlies Does

Weekend check list September 2nd 2016
Friday afternoon, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t  a complete post.

Cork inspiration by VT Wonen

Photos: Bart Brussee | Styling: Does Marlies

RV1

RV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CT30

Prolonger les beaux jours

, 5 Comments

Située à Trancoso, dans l’état de Bahia, au Brésil, la nouvelle destination à la mode (et on comprend pourquoi), Casa Tiba est située à 5 minutes à pied de la plus belle plage de cette ville. Sa déco ethnique chic mêle les matériaux de la région  et les meubles commandés aux artisans locaux. Elle est entourée d’une nature luxuriante, garantissant une parfaite intimité. Alors, prêts à prolonger les beaux jours?

Extend the sunny days
Located in Trancoso, in the state of Bahia, Brazil, the new fashionable destination (and we understand why), Casa Tiba is located 5 minutes walk from the best beach in this city. Its chic ethnic decoration blends the  materials of the region, and the furniture ordered to local artisans. It’s surrounded by luxuriant nature, ensuring complete privacy. So, ready to extend the sunny days?

 

CT40

CT42

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RB15

Un séjour dans l’Hudson Valley

1 Comment

Dans un petit hameau de l’Hudson Valley dans l’état de New York, appelé Tivoli, se trouve cette grange rénovée, que l’on peut louer grâce à Airbnb, pour un séjour plus ou moins long. Cette vaste maison de style cabane, et sa décoration rustique chic, vous ramène dans une nature préservée, le long de la rivière Hudson qui coule à proximité.

A break in the Hudson Valley
In a the Hudson Valley small hamlet; in upstate New York, called Tivoli, there is this renovated barn, which can be rent through Airbnb, for more or less short or long stays. This huge cabana-style house, and its rustic chic decor, brings you in a nature preserve, along the Hudson River flowing nearby.

RB2

RB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BA1

Une maison au milieu des oliviers en Italie

, , 4 Comments

Projet réalisé par Alexander Waterworth dans la magnifique région des Pouilles en Italie, la Masseria Petrarolo, est une ancienne maison fortifiée, construite en 1689. Elle est située au cœur des oliveraies et dispose de 8 chambres. Elle a été meublée grâce à un mélange d’objets et de meubles anciens provenant d’Italie et du reste de l’Europe et a conservé ses caractéristiques d’origine, malgré une lourde rénovation.

A house among olive trees in Italy
Project by Alexander Waterworth in the beautiful region of Puglia in Italy, Masseria Petrarolo, is an old fortified house, built in 1689. It is located in the heart of olive groves and has 8 bedrooms. It has been furnished with a mixture of objects and antique furniture from Italy and the rest of Europe and has retained its original features, despite a heavy renovation.

BA0

BM1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FA9

Quelques jours en Normandie autrement

, 4 Comments

« Chez Laurence du Tilly » a été créé par sa propriétaire, une styliste qui a réalisé son rêve. Sous cette dénomination, on trouve un hôtel particulier situé en plein coeur de Caen, qui propose à la location, 3 appartements aux décorations différentes, et une petite maison « l’annexe », situé à 10 km de la ville normande. Deux lieux, du charme, une façon différente de passer quelques jours en Normandie.  On y trouve également les trouvailles déco de Laurence, dans une boutique située dans l’hôtel particulier. C’est si français et si charmant…

Few days in Normandy in a different way

« Chez Laurence du Tilly » was created by her owner, a stylist who realized her dream. Under that name, there is a mansion located in the heart of Caen, offering for rent, 3 apartments with different decorations, and a small house « L’annexe » located 10 km from the Normandy town. Two places, some charm, a different way to spend a few days in Normandy. There is also Laurence’s decorative finds, in a shop in the mansion. It’s so French and so charming

 

L’annexe

FA0

fa1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !