Dans les chênes lièges au Portugal

Nous voici au Portugal, où l’hôtel Sublime Comporta a ouvert ses portes l’année dernière. Situé dans un environnement naturel et parmi les chênes lièges, arbres désormais protégés, c’est un petit établissement élégant où les propriétaires ont mis toute leur âme et leur amour pour la décoration mêlant les touches ethniques avec le design épuré.

In the cork oaks in Portugal
Here we are in Portugal, where the hotel Sublime Comporta opened last year. Located in natural surroundings and among the cork oaks, now protected trees,  it’s a small stylish hotel where the owners have put their heart and their love for decoration mixing ethnic touches with sleek design.

SB6

SB7

SB8

SB9

SB10

SB11

SB12

SB0

SB1

SB4

SB5

SB20

SB21

SB22

SB23

Rendez-vous sur Hellocoton !

Des vacances design et éco responsables dans les Pouilles

Entouré d’un paysage naturel et de vieux oliviers, le Masseria Alchimia est un havre de paix de seulement 10 studios, dans une station balnéaire sur la côte adriatique des Pouilles. Dans sa vie antérieure, autour du 17ème siècle, le Masseria  était un petit ermitage. L’atmosphère de la maison et la nature environnante se mêlent de façon étonnante avec le design, une conversation entre l’ancien et le nouveau, entre les Pouilles et la vie moderne. Eco friendly, c’est l’énergie solaire, le recyclage, une gestion optimisée de l’eau qui offre aux voyageurs soucieux de développement durable,  une alternative intéressante aux hôtels traditionnels.

Design and eco-friendly holydays in  Puglia

Surrounded by natural landscape and ancient olive trees, Masseria Alchimia is a haven of peace with only 10 studios, in a seaside resort on the Adriatic coast of Puglia. In its previous life, around the 17th century, the Masseria had been a small hermitage. The house atmosphere  and the surrounding nature blend surprisingly with design, a conversation between the old and the new, between Puglia and modern life. Eco friendly it’s solar energy, recycling,  a water optimized managment which give to travelers concerned about sustainable development, an interesting alternative to traditional hotels.

DP0

DP3

DP5

DP6

DP7

MS

DP8

DP9

DP10

DP12

DP13

DP14

DP15

DP16

DP17

DP18

DP19

DP20

DP21

DP22

DP23

DP24

DP25

DP1

DP2

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans le pays de Van Gogh

Au détour d’une rue pittoresque de la jolie ville d’Arles, l’Hôtel Particulier  surgit derrière une imposante porte. Au fond d’un jardin luxuriant, la bâtisse du 18ème siècle accueille quelques chambres et suites familiales déclinées sur le thème du classique mêlé à une certaine modernité, toujours dans des teintes très sobres, mêlant blanc et matériaux naturels. Une belle adresse à retenir pour un séjour dans le pays de Van Gogh.

In  Van Gogh’s land
The bend along a picturesque street of the pretty town of Arles, the Hôtel Particulier comes out behind an imposing gate. At the bottom of a lush garden, the 18th century building has some family bedrooms and suites declined on a classic theme mixed with a certain modernity, always in very sober colors, mixing white and natural materials. A beautiful place to remember for a stay in the Van Gogh’s land.

HP10

VG1

HP1

HP2

VG3

HP12

HP13

HP14

VG5

VG6

HP15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le Generator à Paris, chic et cheap

Un immeuble de bureaux abandonné du X ème arrondissement de Paris a été rénové par la chaîne hôtelière Generator afin de créer un hôtel chic mais à prix réduit pour séjourner dans la capitale française. Dans ce quartier vivant de la rive droite, sa façade et sa décoration ne passent pas inaperçus. Mélange réussi de design industriel et d’esprit bohème, il peut accueillir 900 personnes dans des chambres individuelles ou collectives pour un tarif à partir de 25€.

The Generator in Paris, chic and cheap
An office building abandoned the Xith district of Paris has been renovated by the Generator hotel resort to create a chic place, but at a reduced price to stay in the French capital. In this lively district on the right bank, its facade and decor don’t go unnoticed. Successful mix of industrial design and bohemian spirit, it can accommodate 900 people in individual or collective bedrooms for a price starting from 25 .

EA0

eEA1

EA2

EA3

EA6

EA4

EA5

EA8

EA9

EA13

EA14

EA15

EA16

EA17

EA18

EA19

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Cette maison est un hôtel

ou en italien « questa casa è un albergo ». C’est ainsi que l’hôtel Capri Suites accueille ses hôtes. Situé à Anacapri, sur l’île de Capri, c’est l’oeuvre de l’architecte napolitain Giuliano Andrea dell’Uva, qui a rénové un appartement au sein d’un ancien couvent pour en faire une étape de charme à la fois moderne et authentique.

This house is a hotel
or in Italian « questa casa è un albergo « . This is like the Capri Suites welcomes its guests. Located in Anacapri, on Capri island, it’s the work of the Neapolitan architect Giuliano Andrea dell’Uva, who renovated an apartment in a former monastery to make it a charming step both modern and authentic.

CS20

CS19

CS17

CS18

CS21

CS4

CS6

CS7

CS22

CS0

CS9

CS11

CS12

CS13

CS14

CS15 - Copie

CS1

CS2

Rendez-vous sur Hellocoton !