SI7

Un studio à Lisbonne

, , , 3 Comments

Dans ce studio de 30 m² situé à Lisbonne, et proposé à la location par Sweet Inn, on a trouvé une façon originale de séparer le lit, et la cuisine, en installant une séparation à claire-voie entre la partie nuit et la partie jour. On bénéficie ainsi d’une lumière traversante et on ne perd rien de l’impression d’espace, tout en définissant clairement les zones de l’appartement.

A studio in Lisbon
In this 30 sqm studio located in Lisbon, and offered for rent by Sweet Inn, you’ll find an original way of separating the bed and the kitchen, by installing a timber cribwork structure between night and day areas . The volume benefits thus,  from a through light and doesn’t loss any impression of space, while clearly defining the parts of the apartment.

SI3

sI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
kc

Découvrir le bassin d’Arcachon comme chez soi

, , 3 Comments

Si le bassin d’Arcachon a autant la cote chez les Français et les étrangers, c’est qu’il y a bien des raisons. L’océan et ses vagues sont idéals pour faire du surf. Les plages sont longues, de sable fin, et même en plein été il y a toujours de la place pour poser sa serviette, les plus grands lacs marins de France (Cazaux et Biscarosse) qui se trouvent dans la région sont des endroits de rêve, avec l’odeur des pins, et les plages de sable doux, où les plus petits peuvent se baigner dans une eau chaude et peu profonde, et il y a énormément de choses à y découvrir : la plus haute dune d’Europe, celle du Pyla, de laquelle on aperçoit la forêt et l’océan, la descente de la Leyre en canoë, mais ce post serait trop long si je devais tout vous décrire. Sachez tout simplement que c’est une région bénie des dieux, comme beaucoup en France, car nous sommes chanceux. Comment découvrir au mieux ces merveilles? C’est là que je vous invite à vous installer chez Karine Candice Kong, la célèbre styliste et photographe, créatrice de Bodie and Fou, qui propose sa maison du bassin d’Arcachon à louer par l’entremise d’Airbnb. Non seulement vous serez dans un environnement fabuleux, mais en plus vous séjournerez dans un endroit comme vous en rêvez qui a été publié dans de nombreuses revues de décoration intérieure. Photos : Karine Candice Kong.

Discover the Arcachon basin like at home
If the Arcachon basin is so popular among French and foreigners, it’s because there are many reasons. The ocean and its waves are ideal for surfing. The beaches are long, with fine sand, and even in the summer there is always enough place to put your towel, the biggest marine lakes of France (Cazaux and Biscarosse) that are in the region are dream places, With the smell of pine trees, and soft sandy beaches, where the smallest can bathe in shallow warm water, and there is a lot to discover: the highest dune in Europe, the Pyla, from which one sees the forest and the ocean, cool rafting of the Leyre by canoe, but this post would be too long if I had to describe you all. Just know that it’is a region blessed by the gods, like many in France, because we are lucky. How to discover these marvels at best? This is where I invite you to settle in with Karine Candice Kong, the famous stylist and photographer, creator of Bodie and Fou, who offers her house in the Arcachon basin for rent through Airbnb. Not only you’ll be in a fabulous environment but additionally you’ll stay in a place as you dream that has been published in many interior design magazines. Photos: Karine Candice Kong.

KC0

KC02 Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
mc1

L’art de vivre à la française

, 3 Comments

En plein St Germain des prés, quartier mythique de Paris, où la mémoire de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir, mais aussi de Boris Vian sont encore présents, My city corner est un studio de 27m²  transformé en deux pièces, au charme typiquement parisien. Il vous permet de gouter aux meilleurs aspects de l’art de vivre à la française si vous souhaitez séjourner quelque jours dans la capitale.

The French way of life
In the heart of St Germain des Pres, mythical district of Paris, where the memory of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, but also of Boris Vian are still present, My city corner is a 27m² studio transformed into a one-bedroom typically Parisian. It allows you to taste the best aspects of the art of the French way of life,  if you want to stay a few days in the capital.

NC1

MC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MS2

Un studio à Moscou

, 1 Comment

C’est Anna Kovalchenko de L’Essanziale home designs qui a pris en charge l’aménagement de ce studio situé à Moscou, destiné à la location sur Airbnb. Le but était d’obtenir un endroit confortable, avec le même confort qu’un hôtel, mais la décontraction d’une maison particulière. Elle a choisi une décoration scandinave, assez neutre pour plaire à la plupart des gens, sur une base de noir et blanc, mais pour le rendre plus chaleureux a joué sur l’ accessoirisation, grâce aux textiles, et aux objets décoratifs.Photos : Olga Shangina

A studio in Moscow
It’s Anna Kovalchenko from L’Essanziale home designs who took charge of the development of this studio located in Moscow, intended for rent on Airbnb. The goal was to get a comfortable place, with the same comfort as a hotel, but the relaxation of a private house. She chose a Scandinavian decoration, neutral enough to please most people, on a black and white basis, but to make it warmer,  played on accessorization, thanks to textiles, and decorative objects. Photos: Olga Shangina

MS0

MS1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AT0

Tropical chic à Rio

, 7 Comments

Il y a quelques semaines, la célèbre chaîne hôtelière  Mama Shelter a ouvert son nouvel établissement à Rio de Janeiro, en lui donnant un style tropical chic, avec toujours le même esprit qui fait sa particularité, l’originalité dans le choix des couleurs et des éléments décoratifs, le côté ludique, un certain esprit du luxe sans tomber dans le snobisme. Il y a longtemps que ce sont mes hôtels préférés, et celui de Rio ne fait pas exception à la règle. J’espère le découvrir un jour. Photos Francis Amiand

Tropical chic in Rio
A few weeks ago, the famous Mama Shelter hotel chain opened its new establishment in Rio de Janeiro, giving it a chic tropical style, always with the same spirit that makes its particularity, the originality in the choice of colors and decorative elements, the playful side, a certain spirit of luxury without falling into snobbery. These are my favorite hotels for a long time, and Rio is no exception. I hope to discover it one day. Photos : Francis Amiand

 

AT0

AT1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AD1

Se prendre pour un hippie en Californie

1 Comment

Si vous êtes nostalgique des années hippies, pourquoi ne pas choisir de passer quelques jours de vacances sous le soleil californien, dans une véritable icône, une caravane Airstream présentée par Airbnb, où vous pourrez jouer à Make love not War et vous échappez du 21e siècle.

Believe you are a hippie in California
If you are nostalgic for the hippies time, why not choose to spend a few days of holiday under the Californian sun, in a real icon, a Airstream caravan presented by Airbnb, where you can play «  »Make love not War » and escape from the 21st century

AD1

AD2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB1

Quelques jours à Groningen

, 1 Comment

Si vous aimez le football (ou pas), Airbnb vous propose de séjourner dans cet hébergement de Groningen aux Pays-Bas, et de profiter de ses couleurs inattendues et audacieuses. En ce qui me concerne, on peut retirer le poster, je ne sais même pas qui est sur la photo.

A few days in Groningen
If you like football (or not), Airbnb offers you to stay in this accommodation in Groningen in the Netherlands, and enjoy its unexpected and bold colors. As for me, they can remove the poster, I don’t even know who is on the picture.

AB0

AB01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AP5

Une hacienda mexicaine

, , 6 Comments

Dans le sud-est du Mexique,AS Arquitectura et R79 ont dessiné un hôtel sur les vestiges d’une ancienne Hacienda, en gardant inchangée,les ruines, dans le respect d’un passé oublié et de ses beautés, en réalisant des interventions subtiles sur l’existant. Une démarche inspirée à la fois par les théories de la restauration de Cesare Brandi, prônant des rénovations légères sans essayer de recréer des lieux parfaits tels qu’à l’origine de la construction, et  le principe japonais du Wabi-sabi, qui célèbre la beauté des choses  imparfaites .Photos : David Cervera

A Mexican hacienda
In the south-east of Mexico, AS Arquitectura and R79 drew a hotel on the remains of an old hacienda, keeping unchanged, the ruins, respecting a forgotten past and its beauties, carrying out subtle interventions on the existing. An approach inspired both by the restoration theories of Cesare Brandi, advocating minor renovations without trying to recreate perfect places such as at the origin of the construction, and the Japanese principle of the Wabi-sabi, which celebrates the beauty of imperfect things. Photos : David Cervera

 

AP1

AP2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CC1

Un loft dans la roche en Andalousie

, , 3 Comments

Dans la Sierra Morena, une grotte utilisée autrefois comme abri est devenue la base d’un loft  troglodyte à l’allure design. La pierre de la Sierra Morena servait autrefois à construire le Califat de Cordoue, et cette grotte a abrité des animaux pendant des années. C’est Andrés Moreno et Manuel Murillo, de Ummo Estudio qui ont transformé cet espace en un loft rural de 104 m², pour sa propriétaire, Pilar del Pino, et qu’il est possible de louer pour des courts séjours. Photos : David Vico

A house in the rock in Andalusia
In the Sierra Morena, a cave formerly used as a shelter has become the base of a troglodyte loft to the design look. The stone of the Sierra Morena was once used to build the Caliphate of Cordoba, and this cave sheltered animals for years. Andrés Moreno and Manuel Murillo of Ummo Estudio transformed this space into a rural loft of 104 m², for its owner, Pilar del Pino, and it’s  possible to rent it  for short stays. Photos: David Vico

CC1

CC2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AZ6

En haut d’un promontoire rocheux dans les Pouilles

, 1 Comment

C’est en haut d’un promontoire rocheux dans la région des Pouilles, dans le sud de l’Italie, à 22 mètres au dessus de la mer, que se trouve Cliff House, proposé à la location saisonnière par Welcome Beyond, le site locatif des endroits pas comme les autres. Se trouver sur une île déserte avec la mer comme seul horizon, c’est l’impression que vous offre cette maison incroyable. Deux terrasses complètent ce lieu unique, et un bassin, de quoi vous donner des envies de partir très rapidement pour admirer ce paysage infini et méditerranéen.

At the top of a rocky promontory in Puglia
At the top of a rocky promontory in the Puglia region, in southern Italy, 22 meters above the sea, is Cliff House, proposed for seasonal rental by Welcome Beyond, the locative website presenting places like no other. To feel yourself on a deserted island with the sea for only horizon is the impression offers by this incredible house. Two terraces complete this unique place, and a plunge pool, what give you the desires to leave very quickly to admire this infinite and Mediterranean landscape.

AZ8

AZ7

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !