CT30

Prolonger les beaux jours

, 5 Comments

Située à Trancoso, dans l’état de Bahia, au Brésil, la nouvelle destination à la mode (et on comprend pourquoi), Casa Tiba est située à 5 minutes à pied de la plus belle plage de cette ville. Sa déco ethnique chic mêle les matériaux de la région  et les meubles commandés aux artisans locaux. Elle est entourée d’une nature luxuriante, garantissant une parfaite intimité. Alors, prêts à prolonger les beaux jours?

Extend the sunny days
Located in Trancoso, in the state of Bahia, Brazil, the new fashionable destination (and we understand why), Casa Tiba is located 5 minutes walk from the best beach in this city. Its chic ethnic decoration blends the  materials of the region, and the furniture ordered to local artisans. It’s surrounded by luxuriant nature, ensuring complete privacy. So, ready to extend the sunny days?

 

CT40

CT42

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RB15

Un séjour dans l’Hudson Valley

1 Comment

Dans un petit hameau de l’Hudson Valley dans l’état de New York, appelé Tivoli, se trouve cette grange rénovée, que l’on peut louer grâce à Airbnb, pour un séjour plus ou moins long. Cette vaste maison de style cabane, et sa décoration rustique chic, vous ramène dans une nature préservée, le long de la rivière Hudson qui coule à proximité.

A break in the Hudson Valley
In a the Hudson Valley small hamlet; in upstate New York, called Tivoli, there is this renovated barn, which can be rent through Airbnb, for more or less short or long stays. This huge cabana-style house, and its rustic chic decor, brings you in a nature preserve, along the Hudson River flowing nearby.

RB2

RB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BA1

Une maison au milieu des oliviers en Italie

, , 4 Comments

Projet réalisé par Alexander Waterworth dans la magnifique région des Pouilles en Italie, la Masseria Petrarolo, est une ancienne maison fortifiée, construite en 1689. Elle est située au cœur des oliveraies et dispose de 8 chambres. Elle a été meublée grâce à un mélange d’objets et de meubles anciens provenant d’Italie et du reste de l’Europe et a conservé ses caractéristiques d’origine, malgré une lourde rénovation.

A house among olive trees in Italy
Project by Alexander Waterworth in the beautiful region of Puglia in Italy, Masseria Petrarolo, is an old fortified house, built in 1689. It is located in the heart of olive groves and has 8 bedrooms. It has been furnished with a mixture of objects and antique furniture from Italy and the rest of Europe and has retained its original features, despite a heavy renovation.

BA0

BM1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FA9

Quelques jours en Normandie autrement

, 4 Comments

« Chez Laurence du Tilly » a été créé par sa propriétaire, une styliste qui a réalisé son rêve. Sous cette dénomination, on trouve un hôtel particulier situé en plein coeur de Caen, qui propose à la location, 3 appartements aux décorations différentes, et une petite maison « l’annexe », situé à 10 km de la ville normande. Deux lieux, du charme, une façon différente de passer quelques jours en Normandie.  On y trouve également les trouvailles déco de Laurence, dans une boutique située dans l’hôtel particulier. C’est si français et si charmant…

Few days in Normandy in a different way

« Chez Laurence du Tilly » was created by her owner, a stylist who realized her dream. Under that name, there is a mansion located in the heart of Caen, offering for rent, 3 apartments with different decorations, and a small house « L’annexe » located 10 km from the Normandy town. Two places, some charm, a different way to spend a few days in Normandy. There is also Laurence’s decorative finds, in a shop in the mansion. It’s so French and so charming

 

L’annexe

FA0

fa1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FC2

Un hôtel nature à Trancoso

, 3 Comments

Trancoso est la dernière destination à la mode et se trouve à Bahia au Brésil. C’est là que s’est ouvert Uxua Casa Hotel, un établissement pas comme les autres, constitués de douze maisons suites, nichées en pleine nature brésilienne. Eléments organiques et meubles patinés font l’essence même de cet hôtel où la sérénité respire à chaque pas. Je vous invite ici à découvrir des photos des différentes petites maisons (pas si petites)

A  hotel in nature in Trancoso

Trancoso is the latest trendy destination and is located in Bahia, Brazil. It’s there that is open  Uxua Casa Hotel, an establishment like no other, made up of twelve houses suites, nestled in the middle of Brazilian nature. Organic elements and antique furniture are the essence of this place where serenity breathe with every step. I invite you here to find pictures of the various small houses (not so small)

UX5

UX25

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une villa à Bali pour les vacances

, 5 Comments

Si vous cherchez encore une idée pour partir en vacances, peut-être à l’arrière saison, pourquoi ne pas choisir Bali? Fella Villas située dans le sud de l’île, dans le village typique de Canggu,  est une villégiature, dont la décoration fait appel à des influences exotiques diverses. Le Mexique, le Japon, mais également le style balinais se retrouvent dans cette maison, où la vie à l’extérieur est aussi important que celle à l’intérieur. Cette maison a été créée par Rosie Iffla et Christine Tang, les concepteurs et les fondateurs de la marque australienne de maillots de bain FELLA, dans un petit coin de paradis, qui est le reflet de ce qu’elles aiment trouver pendant leurs voyages à travers le monde.

A villa in Bali for holidays
If you are still looking for an idea go on holiday, perhaps at the late-season, why not to choose Bali? Fella Villas located in the island south, in the typical village of Canggu, is a resort, whose decoration uses various exotic influences. Mexico, Japan, but also Balinese style are mixed in this house, where life on the outside is as important as in the inside. This house has been created by Rosie Iffla and Christine Tang, designers and founders of the  swimwear Australian brand Fella, in a little corner of paradise, which is a reflection of what they like to find while traveling through the world.

BA2

BA1

BA3

BA04

BA03

BA4

BA5

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

BA12

BA13

BA14

BA15

 

 

.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Ethnique chic en Grèce

5 Comments

Naxian Collection est un ensemble de deux hôtels (le premier à Plaka et le second à Stelida) à la déco ethnique chic, bohème, conçus exclusivement pour des séjours en couple. Situés dans l’île de Naxos, dans les Cyclades en Grèce, ils nous invitent à  l’heure où il est encore temps de faire ses valises à passer quelques jours ailleurs, et pourquoi ne pas choisir ces paradis à la déco très raffinée?

Ethnic chic in Greece
Naxian Collection is a group of two hotels (the first in Plaka and the in second Stelida) to the ethnic chic decor, bohemian, designed exclusively for getaways for couples. Located in Naxos island, in the Greek Cyclades, they invite us in a time where it’s still a good moment to pack for a few days elsewhere, and why not choose this paradise with refined decor?

 

NC1

NC2

NC4

NC5

NC12

NC14

NC15

NC16

NC19

NC17

NC18

NC20

NC22

NC21

Rendez-vous sur Hellocoton !

Bienvenue à Durham House

, 4 Comments

C’est dans le quartier culturel de  Brisbane en Australie, que se trouve Durham House, une jolie maison qui vous accueille pour de courts ou longs séjours. La philosophie des propriétaires? Offrir une alternative chaleureuse aux hôtels de luxe situés dans cette ville, avec cette maison unique, remplie de beaux objets,  où chaque détail a été soigneusement sélectionné.

Welcome to Durham House
It’is in the cultural district of Brisbane, Australia, that is located Durham House, a lovely home that welcomes you for short or long stays. The philosophy of the owners? Give a warm alternative to luxury hotels of this town, with this unique home, filled with beautiful objects, where every detail has been carefully selected.

DU2

DU0

DU01

DU3

DR2

DU4

DU6

DU8

DU9

DU10

DU11

DU12

DU5

DU15

DU16

DU17

DU1

DU18

DU19

Rendez-vous sur Hellocoton !

A Mijas en Andalousie

, 5 Comments

C’est à Mijas, en Andalousie, que Airbnb propose à la location un ensemble de trois maisons typiques de la région. Si la façade est exemplaire de l’architecture de la région, l’intérieur est un mélange contemporain et rustique, dans un bel équilibre qui donne envie de partir immédiatement sur la Costa del Sol.

In Mijas Andalusia

This is in Mijas, Andalusia, that Airbnb offers to rent a set of three houses typical of the region. If the facade is a good example of the region architecture, the interior is a contemporary and rustic blend in a fine balance that makes you want to leave immediately at the Costa del Sol.

 

MI1

MI2

MI3

MI4

MI5

MI6

MI7

MI8

MI9

MI10

MI11

MI12

MI13

MI18

MI19

MI15

MI14

MI020

MI20

MI21

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sur une plage au Mexique

3 Comments

Mois d’été oblige, nous continuons nos voyages à travers le monde dans les hôtels et résidence de charme. L’hôtel Casa Malca, situé à Tulum au Mexique est un de ces endroits où l’on se verrait bien se transporter ces jours-ci. Du haut des falaises de l’ancienne cité Maya de Tulum, il regarde vers l’océan.

On a beach in Mexico
Summer months demand, we continue our travels around the world in hotels and charming residence. Casa Malca Hotel, located in Tulum in Mexico is one of those places where you could leave these days. From the top of the cliffs of the ancient Mayan city of Tulum, it looks to the ocean.

CM1

CM2

CM3

CM4

CM5

CM20

CM19

CM18

Rendez-vous sur Hellocoton !