Les petites surfaces du jour : un studio design et masculin

Avec ses 41m², nous visitons ici un grand studio où l’aménagement design et léger préserve l’impression d’espace augmentée par les murs blancs et le parquet en chêne clair.

Small areas of the day: a design and masculine studio apartment
With its 41m ², we visit here a large studio where design and light furnishings preserves space feel enhanced by the white walls and light oak flooring.

 

DE1

DE2

DE3

DE4

DE6

DE5

DE7

DE8

DE9

DE10

DE11

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : des espaces bien délimités

Dans ce deux pièces de 44m², pas de grands espaces ouverts, chaque pièce est isolée et possède sa destination propre, cuisine, chambre, salon. Et pourtant on ne se sent pas à l’étroit dans cette  surface exploitée harmonieusement.

Small areas of the day: clearly defined areas
In this 44m² two-rooms apartment, no large open spaces, Every room is insulated and has its own destination, kitchen, bedroom, living room. And yet you don’t feel cramped in this  harmoniously exploited surface.

AM3

AM1

AM2

AM4

AM10

AM11

AM12

AM13

AM14

AM16

 

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Esprit cabane pour les amis

Dans le jardin, la vieille remise de 13m² attendait des jours meilleurs. Elle s’est transformée en petite maison pour les amis de passage, et leur offre l’hospitalité avec son charme brut. Photographe : Tia Borg Smidt

Cabin spirit  for friends
In the garden, the old 13m ² shed waited for better days. It turned into cottage for visiting friends, and offers us hospitality with its rough charm. Photographer: Tia Borg Smidt

 

BL1

BL2

BL3

BL4

BL5

BL6

BL7

BL8

BL9

BL10

 

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

En Uruguay, les couleurs distillent la bonne humeur

Une maison traditionnelle  a connu une révolution lorsque ses nouveaux propriétaires ont décidé de la rénover de fond en comble et d’en faire un lieu où malgré des murs gris, la couleur et les petits détails amusants en font un espace plein de gaité et de convivialité. Photos : Javier Picerno

In Uruguay, the colors exude good mood

A traditional house has undergone a revolution when its new owners decided to renovate it from top to bottom and make it a place where despite gray walls, the color and the fun little details make a space full of cheerfulness and friendliness . Photos: Javier Picerno

RR1

RR2

RR3

RR4

RR25

RR26

RR5

RR6

RR7

RR8

RR9

RR10

RR11

RR12

RR13

RR14

RR15

RR16

RR17

RR18

RR19

RR20

RR21

RR22

RR23

RR24

 

source : espacio living

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’architecte au Cap

Voici une maison faussement blanche…La couleur est assurée par des peintures, des gravures et sculptures d’artistes sud-africains contemporains, tels que Dylan Lewis, Angus Taylor et Rina Stutzer. Certaines œuvres sont surprenantes. Pas de jolis paysages ou natures mortes délicates ici. Le propriétaire, un architecte,  a fait de sa maison de 400m2 de verre et de bois, perchée au-dessus de l’Atlantique au Cap, un espace minimaliste, toile de fond idéale pour sa collection d’art contemporain, soigneusement amassée depuis de nombreuses années. Photographies Greg Cox

 

An architect’s house in Cape Town

Here’s a false white house … The color is provided by paintings, prints and sculptures by contemporary South African artists such as Dylan Lewis, Angus Taylor and Rina Stutzer. Some works are surprising. Not beautiful landscapes or delicate still lifes  here. The owner, an architect, has made of his  400m2  glass and wood home, perched above the Atlantic in Cape Town, a minimalist space, perfect backdrop for its collection of contemporary art, carefully amassed since  many years. Photographs Greg Cox

 

AS1

AS2

AS3

AS4

AS5

AS6

AS7

AS8

AS19

AS20

source : House and Leisure

Rendez-vous sur Hellocoton !