La couleur selon Caroline

Caroline vit dans cette maison où son goût pour la couleur s’affirme dans chaque pièce. De temps à autre, elle est prise d’une envie de peindre et se met à poser de grands aplats colorés dans les pièces de la maison. Et si elle ne la met pas sur les murs, elle la choisit pour les meubles comme pour ces chaises bleues, ainsi que pour les objets décoratifs. Exit le total blanc pour le plus grand plaisir de sa famille. Photos Tia Borgsmidt

The color according to Caroline
Caroline lives in this house where her taste for color is affirmed in each room. From time to time she is taken by a desire to paint and begin to put big flat colors in her home rooms . And if she doesn’t put colors on the walls, she chooses them for furniture like those blue chairs, as well as for decorative items. Exit total white  for the greatest pleasure of her family. Photos Tia Borgsmidt 

 

DY1

DY2

DY3

DY6

DY7

DY8

DY9

DY10

DY11

DY13

DY14

DY15

DY16

DY17

DY18

DY19

DY20

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

En simplicité à Varsovie

C’est le studio d’architecture polonais KWStudio qui s’est occupé de la refonte totale de ce bel  appartement de 53m² situé dans un bâtiment  des années 30 de Varsovie où la simplicité a prévalu pour laisser la vedette au mur de briques du salon qui en fait toute la beauté.

In simplicity in Warsaw
This is the Polish architecture studio KWStudio which was handled of this 53m² beautiful apartment complete overhaul, located in a building of the 30s in Warsaw where simplicity prevailed to leave the show at the lounge brick wall making the full beauty of this space.

KW1

KW3

KW4

KW5

KW6

KW10

KW11

KW12

KW14

KW15

KW2

KW16

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Il y a un garçon qui habite ici

Les tons sont masculins, jouant sur les noirs, les bruns et les roux. La table en bois brut ajoute une note organique. Dans le dressing parfaitement rangé (un peu psycho-rigide le propriétaire?) les chemises sont parfaitement rangées. Aucun doute, il y a un garçon qui habite dans cet appartement de 70m²!

There is a boy who lives here

The tones are masculine, playing with black and brown. The raw wooden table adds an organic note.The walk in wardrobe is in perfect order (is the owner a bit obsessive care?) The shirts are in perfect order. No doubt, there is a boy who lives in this 70m² apartment!

GA1

GA2

GA3

GA9

ES61

GA5

ES2

ES3

ES4

GA6

ES5

ES7

GA7

ES8

ES9

ES10

GA15

GA10

ESNY_Planskiss_NY_original.indd

source : Eklund

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : cloisonner sans cloisonner

Dans ce deux pièces de 42m², c’est un choix intéressant qui a été fait. Pour ne pas se sentir à l’étroit dans une surface somme toute restreinte, on a remplacé la cloison pleine d’origine par une cloison vitrée, ouvrant l’espace chambre sur le salon d’une façon remarquablement esthétique, un véritable plus pour cette petite surface citadine. La zone jour bénéficie ainsi de la lumière apportée par la porte-fenêtre de la chambre et de la vue sur son petit balcon et son garde corps en fer forgé ouvragé.

Small areas of the day: to partition without to divide
In this 42m² one bedroom flat, it’s an interesting choice that was made. To not feel cramped in a small area,, limited on the whole, the  original wall has been replaced by a glass partition, opening the sleeping area on the living in a remarkably aesthetic way, a real plus for this small urban surface. The living area thus enjoys the light brought by the bedroom French window and the view over its small balcony with it balustrade in finely worked wrought iron.

CC0

CC1

CC2

CC3

CC4

CC5

CC6

CC7

CC8

CC9

CC10

CC11

CC12

CC13

CC14

CC15

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

De la brique et de la lumière à Madrid

C’est dans les combles d’un immeuble que se trouve cet appartement madrilène de 95 m2 et ses 24 m2 de terrasse, à partir de laquelle, en plus du ciel bleu, on peut voir les toits anciens de la capitale espagnole. Il est situé dans le quartier de Conde Duque, dans un bâtiment historique de 1923.  Le jeune couple  propriétaire a demandé à l’architecte Victoria Alburquerque,  et à la designer d’intérieur Silvana Retamal de Studio Retamal Alburquerque de prendre en charge la rénovation en profondeur de cet espace en conservant les prestations d’origine comme les briques anciennes et en l’ouvrant largement à la lumière. Photos Patricia Gallego

Brick and light in Madrid
It’s in the attic of a building that sits this Madrid 95m² apartment and its 24 m2 terrace, from which, besides the blue sky, you can see the old roofs of the Spanish capital. It’s located in the area of Conde Duque, in a historic building dating from 1923. The young owner couple  asked the architect Victoria Alburquerque, and the interior designer Silvana Retamal from Studio Retamal Alburquerque to handle the extensive renovation of this space retaining the original features like the old bricks and  opening it widely to light. Photos Patricia Gallego

CZ1

CZ2

CZ3

CZ4

CZ5

CZ6

CZ7

CZ8

CZ9

CZ10

CZ11

CZ12

source : Casadiez

Rendez-vous sur Hellocoton !