Tons naturels entre lin et cuir

Dans cet appartement, les tons naturels ont été adoptés. Le lin gris répond au cuir fauve, les éléments organiques ajoutent un supplément de charme, et le bois clair achève une déco équilibrée et zen.

Natural tones between linen and leather
In this apartment, the natural tones were adopted. The gray linen responds to tan leather, organic elements  add an extra charm,  and light wood finishes a balanced and zen decor.

VO1

VO2

VO3

VO4

VO5

VO6

VO7

VO8

VO9

VO10

VO11

VO12

VO13

70m²

VO14

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Plafonds peints et moulures

C’est dans un bâtiment ancien datant de 1890 que se trouve ce somptueux appartement aux hauts plafonds peints d’origine, aux moulures, et au parquet à chevrons. Ici on retrouve le meilleur des époques, les prestations anciennes sauvegardées mises en valeur par les aménagements contemporains.

Painted ceilings and moldings
It’s in an old building dating from 1890 that we find this magnificent apartment with high painted ceiling,  with original moldings, and herringbone parquet floor. Here we find the best of times, original features preserved and highlighted by contemporary facilities.

SU000

SU0

SU00

SU1

SU2

SU3

SU4

SU5

SU6

SU7

SU8

 

SU9

SU10

SU11

SU12

SU13

SU14

SU15

SU16

SU17

SU18

SU19

SU24

113m²

SU25

Rendez-vous sur Hellocoton !

De la chaleur pour une maison neuve

Comment apporter de la chaleur dans un intérieur tout neuf, aux murs blancs et au sol en béton gris ? C’est ce que Karen et Peter, ont tenté de faire dans leur maison de 250m² nouvellement construite, située dans le Nord-Zélande au Danemark. Pour cela ils ont joué sur les accords entre les meubles anciens et les nouveaux, les tons froids et chauds, et le contraste avec le noir.  Photos : Magnus Klitten

Warmth for a new home
How to bring warmth in a brand new interior, with white walls and gray concrete floor ? This is what Karen and Peter, tried to make in their  250m² newly built house, located in North Zealand, Denmark. For this,  they played on agreements between old and new furniture, cold and warm colors and contrast with black. Photos: Magnus Klitten

BO0

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dormir dans le grenier ou dans le hamac

C’est chez Fantastic Frank que nous découvrons cet appartement atypique, fait d’un rez-de-chaussée et d’une chambre récupérée dans un grenier, où l’on accède grâce à un escalier en colimaçon. La chambre est comme un doux refuge où on peut s’isoler, mais dans la journée, quel bonheur cela doit être de s’installer dans le hamac du jardin.

Sleeping in the attic or in the hammock
It’s in Fantastic Frank we discover this atypical apartment made of a ground floor and a bedroom recovered in an attic, which is accessed by a spiral staircase. The bedroom is like a sweet haven where you can be alone, but during the day, what a happiness it must be to sit in the hammock in the garden.

DG3

DG4

DG5

DG1

DG2

DG6

DG7

DG8

DG9

DG11

DG12

DG13

DG23

54m²

DG24

DG25

Rendez-vous sur Hellocoton !

Naturel et blanc, le duo gagnant

Si l’on reproche souvent aux intérieurs scandinaves leur côté froid, surtout lorsqu’ils sont décorés en blanc, il suffit de leur apporter quelques touches d’éléments naturels, ici le bois et le cuir, pour réchauffer immédiatement l’atmosphère, pour apporter un peu d’humanité dans un monde trop froid. Naturel et blanc, c’est le duo gagnant auquel vous pourrez même ajouter du noir sans risque de fausse note.

Natural and white, the winning duo
If we often criticized Scandinavian interiors for their cold side, especially when they are decorated in white, you have just to give them a few touches of natural elements, here wood and leather, to warm up the atmosphere immediately, to bring some humanity in a cold world. Natural and white, it is the winning combination to which you can even add black without risk of false notes.

DG1

DG2

DG3

DG4

DG5

DG6

DG7

DG8

DG14

DG15

DG16

DG17

DG18

DG19

DG20

DG21

54 m²

DG22

Rendez-vous sur Hellocoton !