Une maison en couleurs aux Pays-Bas

Mariëtte et Gerald habitent dans une maison accolée de 120 m² aux Pays-Bas. L’intérieur, peint de couleurs sombres est un hommage à leurs goûts pour les endroits différents. Photos : James Stokes

A colorful home in the Netherlands
Mariëtte and Gerald live in a 120sqm tarraced house  in the Netherlands. The interior, painted in dark colors is a tribute to their tastes for different atmospheres. Photos: James Stokes

 

VT00

VT0

VT1

VT2

VT3

VT4

VT5

VT6

VT7

VT8

VT9

VT10

source : VTWonen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le charme de la récup

Ce sont les éléments anciens, posés ça et là, qui font le charme de cette déco, qui sans eux serait sans âme. Une vieille planche posée sur des tréteaux, le fauteuil jaune de la grand-mère, une machine à coudre sans âge, et voici le charme de la récup qui agit.

Recycling charm
These are the old elements, placed here and there that make the charm of this decoration, which without them would be soulless. An old plank laid on trestles, grandmother’s yellow armchair, an ageless sewing machine, and this is the  Recycling charm that acting.

AB0

AC1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

 

AB11

AB12

AB13

AB14

AB15

AB16

AB17

71m²

AB18

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans l’ancien silo à grains

C’était un silo à grains, c’est devenu une maison impressionnante, au look industriel atypique dans la campagne suédoise.Cet ancien bâtiment agricole bénéficie d’une vue jusqu’à Copenhague au Danemark par temps clair,  depuis sa terrasse couverte située au dernier niveau. Une baie vitrée d’une hauteur de 8,5 m est l’élément architectural majeur de la bâtisse.

In the old grain silo
It was a grain silo, it became an impressive home, to the atypical industrial look in the Swedish countryside. This former farm building offers views to Copenhagen, Denmark, on clear days, from the covered terrace on the top level. A bay window with a height of 8.5 m is the major architectural element of the building.

EX10

EX2

EX1

EX3

EX4

EX5

EX6

EX7

EX8

EX9

EX11

EX12

EX13

EX14

EX15

305m²

EX16

EX17

EX18

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un espace industriel près de la mer

Lorsque Mats, qui travaille pour une grande entreprise, après de nombreuses années à l’étranger est revenu en Suède, il a choisi de vivre à Malmö près de la mer,  car il ne pouvait pas envisager de vivre ailleurs.  » J’aime la mer. elle me donne un fort sentiment de liberté. Quand je cherchais un appartement, je savais exactement ce que je voulais; beaucoup de lumière naturelle, plutôt des grandes pièces, quelque chose d’ancien et typique, un loft au caractère industriel. Rien de neuf, mais quand j’ai vu cet appartement d’architecte, avec son espace, la lumière et la spacieuse terrasse plein sud au dernier étage, je m’y suis senti immédiatement bien. » Photos : Andrea Papini

An industrial space near the sea
When Mats, who works for a large company, after many years abroad returned to Sweden, he chose to live in Malmö near the sea because it could not imagine living elsewhere. « I love the sea it gives me a strong sense of freedom. When I was looking for an apartment, I knew exactly what I wanted;.. Lots of natural light, rather large rooms, something old and typical loft the industrial character. Nothing new, but when I saw this architect apartment, with its space, light and spacious south-facing roof terrace, I immediately felt myself good.  » Photos: Andrea Papini

AP1

AP2

AP3

AP4

AP5

AP6

AP7

AP8

AP9

AP10

source : Elle decoration se

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le parpaing c’est chic

Et c’est surtout en total décalage avec l’espace classique où il s’est transformé en tables de nuit, s’accordant avec le choix d’une décoration de type industrielle pour cet appartement. Le parpaing c’est chic, mais trois par côté c’est peut-être un peu lourd visuellement, on aurait pu sans doute se contenter de moins.

The breeze block that’s chic
And it’s first of all totally out of step with the classic space where it turned into nightstands, agreeing with the choice of an industrial decoration style for this apartment. The breeze block is chic, but three for one side it may be visualy a bit heavy, we could probably settle for less.

BI1

BI2

BI3

BI4

BI5

BI6

BI7

BI8

BI9

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

BI15

BI16

BI17

BI18

 

BI19

BI20

BI21

BI22

BI23

BI24

BI25

68m²

BI26

Rendez-vous sur Hellocoton !