Une maison de campagne en couleur

Cette maison du Nord de l’Espagne a subi une profonde rénovation qui lui a conservé son caractère rustique tout en la modernisant et en lui apportant la gaité nécessaire à une vie de famille en couleurs. photos : Hearts Documentacion

A country house in colors
This home in northern Spain has undergone a profound renovation which preserved it its rustic character while modernizing and bringing it cheerfulness necessary to family life in color. Photo: Hearts Documentacion

 

CM2

CM1

CM3

CM4

CM5

CM6

CM7

CM12

 

source : Casadiez

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une rénovation en blanc

Cet appartement de 2 pièces de 82m² (!) a été rénové dernièrement. La part belle a été laissée au blanc qui a envahi tous les espaces dans un camaïeu raffiné.

A renovation in white
This 2 rooms apartment of  82m² (!) was recently renovated. The spotlight was left to white that has invaded all spaces in a fine monochrome.

LA2

LA1

LA3

LA4

LA5

LA6

LA7

LA8

LA9

LA10

 

source : Landgren

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement à la déco industrielle

C’est la décoratrice d’intérieur Alenjandra Pombo qui a été chargée de revoir l’agencement intérieur et la décoration de cet appartement situé dans le quartier de Nuevos Ministerios à Madrid. La circulation fluide entre les zones de vie, le blanc et le bois ont été ses priorités.

An apartment to the industrial decor
This is the interior designer Alenjandra Pombo who was responsible to rethink the interior design and decoration of this apartment in the district of Nuevos Ministerios in Madrid. Traffic moving between living areas, white and wood were her priorities.

 

AI00

AI0

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5

AI6

AI7

AI8

AI9

AI16

AI17

AI18

AI19

AI20

AI21

source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Haro sur les années 70!

Annette a repensé entièrement la décoration intérieure de sa maison, passant des tons vifs des seventies, à un pur style scandinave actuel agrémenté de touches françaises industrielles. Photos : Mari Eriksson

Down with the 70s!
Annette has redesigned her home interior , ranging from bright colors of the seventies, to  a pure Scandinavian style with French industrial touches. Photos: Mari Eriksson

 

BO0

BO1

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

 

source : Boligpluss

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’artiste ouverte sur la nature

L’artiste Eloisa Ballivian nous accueille chez elle, dans une maison inspirée par le style des studios photos, ressemblant à un long hangar entouré par la luxuriante nature sud américaine. Photos : Javier Scecs

An artist’s house open to nature
The artist Eloisa Ballivian welcomes us to her home, in a house inspired by the style of photo studios, looking like a long shed surrounded by the lush South American nature. Photos Javier Scecs

 

 

CI1

CI2

CI3

CI4

CI5

CI7

CI8

CI9

CI10

CI11

CI12

CI13

CI14

CI15

CI16

CI17

 

source : espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !