Sur le chemin de la plage

Sobrement ponctuée d’imprimés graphiques, la décoration de cet appartement situé à Malmö a opté pour la simplicité pour se marier à un espace classique dont les atouts sont une terrasse intime et la proximité de la mer.

On the way to the beach
Soberly punctuated by graphic prints, the decoration of this apartment in Malmö has opted for simplicity to blend with a classic space that strengths are an intimate terrace and proximity of the sea

 

ML1

ML0

ML01

ML2

ML3

ML4

ML6

ML7

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Du Eames et du bleu…

Cela résume assez bien les intérieurs scandinaves non? Un joli deux pièces de 57m² à apprécier. C’est court? oui, mais je laisse parler les photos (mauvaise excuse de paresseuse – rires -)

Eames and blue

That pretty much sums Scandinavian interiors right? A nice two rooms apartment of 57m ² to appreciate. It’s short? yes, but I’ll let the pictures speak (bad excuse from a lazy girl- laughs -)

 

SO0

SO1

SO2

SO3

SO4

SO6

SO7

SO8

SO9

SO20

SO21

 

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une terrasse couverte en plus

Le but de la rénovation de cet appartement madrilène a été de gagner en luminosité et d’ajouter une terrasse couverte qui relie l’intérieur et l’extérieur. L’architecte Gandarias Amaya Pérez a trouvé le juste équilibre entre le confortable, le chaleureux et le raffiné.

An additional covered terrace
The purpose of the renovation of this apartment in Madrid was to gain brightness and add a covered terrace that connects the interior and exterior. The architect Gandarias Amaya Pérez has found the right balance between the comfortable, the warm and the refined.

AC0

AC01

AC1

AC2

AC3

AC4

AC5

AC7

AC9

AC6

AC8

AC15

AC16

AC17

AC18

AC22

AC19

source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Lumière nordique en Norvège

Surplombant le fjord d’Oslo la maison que Hilde et Kristian ont construit de leur mains s’illumine de la lumière douce et nordique de cette région de la Scandinavie. Photographe :  Yvonne Wilhelmsen

Northern lights in Norge

Overlooking the Oslo fjord , Hilde and Kristian’s home they have built with their hands is illuminated the soft and northen  light of this Scandinavian region. Photographer: Yvonne Wilhelmsen

FE5

FE1

FE2

FE3

FE4

FE6

FE7

FE8

FE9

FE15

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Maritime et design

Au bord de la Baltique, la petite ville suédoise de Vastervik accueille cette grande maison de vacances, où il ne manque rien pour passer de joyeux moments en famille, et adopte une allure design et décontractée propice à la détente.

Nautical and design

By the Baltic Sea, the small Swedish town of Vastervik hosts this great holiday home, where nothing is lacking to spend nice time with family and adopt a design and relaxed style suitable for destress.

AB0

AB1

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB13

AB15

AB16

AB17

AB21

source : Svenskfast

Rendez-vous sur Hellocoton !