Une ancienne grange à Oslo

Marte, consultante en relations publiques, exerce son métier dans sa maison norvégienne, une ancienne grange convertie en lieu de vie.

A former barn in Oslo
Marte, public relations consultant, plies her trade in her Norwegian house, an old barn converted into a living space.

 

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison andalouse

Avec la Méditerranée en toile de fond, cette maison a soigné autant les extérieurs que les intérieurs, car ici on vit à l’année au dedans et au dehors. Aussi, la décoration est une continuité entre ces deux espaces, mettant le bleu en vedette, et jouant avec les tons naturels.

Andalusian house
With the Mediterranean as a backdrop, this house has treated as well external as internal, because people lives here all year inside and out. Therefore, the decor is a continuity between these two spaces, starring the blue,  and playing with natural tones.

 

source : Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vestiges d’un autre temps

Ce qui est intéressant dans cet espace, c’est la conservation sur un mur des traces des anciens occupants, vieux papiers peints et peintures anciennes sur le mur où s’appuie le canapé, comme un témoignage unique de la vie passée là au cours des années.

Remains of another time
What is interesting in this space is the conservation on a wall of traces of the former occupants, old wallpaper and old paintings on the wall where the couch is based,  as a unique testimony of the past life in this apartement,  over the years.

 

source : Innerstadsspecialisten

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Petit mais chic

Un studio de 34m² qui a tout d’un grand, ça vous tente? Quand petite surface rime avec raffinement…

Small areas of the day: small but chic
A studio apartment of 34m ² which has everything that a big, anyone? When small area synonymous with refinement …

source : Svenskfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une terrasse en ville

Ce magnifique loft suédois bénéficie en plus de volumes spacieux,  d’une jolie terrasse ensoleillée où il doit faire bon s’installer dès que les beaux jours arrivent. Un appartement de rêve en quelque sorte.

A terrace in the city
This gorgeous Swedish loft benefits more than spacious volumes :  a sunny terrace where it must be nice to settle as soon as the warm weather arrives. Somehow  a dream apartment.

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !