Une maison douce en Espagne

Depuis les fenêtres: la vue s’étend sur les champs de blé et les forêts de chênes de la Sierra de Guadarrama . Carmen a grandi dans la propriété familiale près de Madrid, entre les magazines de décoration  et les porcelaines chinoises que collectionnait passionnément sa mère. Elle avait envie de construire la maison idéale ressemblant à une véritable maison de famille.

A sweet home in Spain
From the windows: the view extends over the wheat fields and oak forests of the Sierra de Guadarrama. Carmen grew up in the family property near Madrid,  with decorating magazines and Chinese porcelain collected passionately by her mother. She wanted to build the ideal home looking  like a real family home.

 

source : Weranda

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Blog en congé maladie

Désolé, je suis malade. Je reviendrai le plus vite possible.

Sorry I’m sick, I will be back as soon as possi ble.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’architecte au Bresil

Fruit du travail du cabinet d’architecte Arthur Casas au Bresil, cette maison est parue dans divers magazines de décoration internationaux et a reçu un prix pour son architecture innovante. On admire particulièrement la zone jour spacieuse et sa cheminée française Focus crée par Dominique Imbert.

An architect’s house in Brazil
Result of the work of architect Arthur Casas firm in Brazil, this house has been published in various international magazines and have received a design  award for its innovative architecture. We particularly admire the spacious living area and the French fireplace Focus created by Dominique Imbert.

 

source : Arthur Casas
               Focus Fireplace

Rendez-vous sur Hellocoton !

100 ans après, un renouveau

Au cœur du quartier de l’Eixample de Barcelone, dans un bâtiment moderniste datant de  1910,  Wanda est tombée amoureuse de ce charmant appartement qui a défié l’usure et le temps qui a conservé son plan d’origine, ses sols colorés, ses fenêtres décorées, et ses plafonds avec moulures …

100 years later, a revival
In the heart of the Eixample district of Barcelona, ​​in a modernist building from 1910, Wanda fell in love with this charming apartment that defied usury and  time  and has retained its original layout , its colored soils, its decorated windows and its ceilings with moldings …

 

source : Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement coloré à Copacabana

Cet appartement coloré sur la plage profite de la brise marine, et est la synthèse, décontractée de l’âme de ce célèbre quartier de Rio

 

A colorful apartment in Rio
This colorful apartment on the beach enjoys the sea breeze, and is the synthesis of the relaxed spirit of this famous area in Rio

 

 

source : Casa Abril com

Rendez-vous sur Hellocoton !

En Espagne, une rénovation bien menée

Mélange d’objets et de meubles de tous âges, cet appartement madrilène a vu ses espaces s’ouvrir à une vie contemporaine en conservant les attributs de son origine.

In Spain, a well done renovation
Mixture of objects and furniture of all ages, this Madrid apartment has seen its spaces to be open to a contemporary life preserving attributes of its origin.

 

source : Mi casa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vue sur la montagne au Brésil

Avec ses généreuses ouvertures sur l’extérieur, cette maison à l’allure simple révèle un mode de vie luxueux mais proche de la nature environnante.

Mountain views in Brazil
With its generous openings to the outside, this house with it simple look  reveals a luxurious lifestyle but close to surrounding nature.

 

 

 

source : Casa Abril com

Rendez-vous sur Hellocoton !

Jeux de sols à Barcelone

Huit carrelages anciens et différents à conserver dans un appartement centenaire au coeur de Barcelone, tout en le modernisant,  c’est le défi que deux jeunes architectes ont du relever.

Floor games  in Barcelona
Eight ancient and different pavings to be stored in a centenary  apartment in the heart of Barcelona, while modernizing it, this is the challenge that two young architects have performed.

 

source : Casamica

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison restaurée en Australie

Les propriétaires de cette maison historique australienne ont mené à bien une rénovation de plusieurs années avant de s’y installer définitivement.

A renovated house in Australia

The owners of this historic Australian home have conducted a complete renovation during several years before sit back permanently.

 

 

source : Homelife

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un refuge à Santa Monica

Un ranch dans les montagnes de Santa Monica est le refuge idéal, où Portia peut exprimer sa passion pour les chevaux, et Ellen peut s’échapper de tout, excepté de son amour obsessionnel pour le design.

 

A retreat in Santa Monica

A ranch in the Santa Monica Mountains serves as the ideal retreat, where Portia can indulge her passion for horses and Ellen  can escape everything—except her obsessive love of design

 

 

source : Elle Decor

Rendez-vous sur Hellocoton !