FF1

Une mezzanine mobile dans un studio

, , 3 Comments

Curieuse mezzanine en bois, mobile avec des roulettes dans ce studio de 36m² présenté par Fantastic Frank qui renouvelle l’esprit de cet équipement, dans un style naturel. Le reste de la décoration est un peu design, un peu bohème, bref un mélange qui peut séduire bon nombre d’entre nous.

A moving  mezzanine in a studio
Curious wooden moving mezzanine in this 36m² studio presented by Fantastic Frank that renews the spirit of this equipment in a natural style. The rest of the decor is a little design, a bit bohemian, in brief a mix that can seduce many of us.

FF1

FF2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ES0

Une maison habillée d’acier et de bois en Argentine

6 Comments

Les matériaux nobles et le paysage sont l’essence même de cette maison dessinée par les deux architectes Teresa Sarmiento et son mari Nicolás Tovo, pour eux-mêmes sur un terrain de seulement 105m² en Argentine. Un mur végétalisé fait oublier la ville dans  cette maison habillée de bois et d’acier. Photos : Pompi Gutnisky

A steel and wood house in Argentina
The noble materials and landscape are the essence of this home designed by two architects Teresa Sarmiento and her husband Nicolás Tovo, for themselves on a plot of only105m² in Argentina. A planted wall makes you forget the city in this house dressed in wood and steel. Photos: Pompi Gutnisky

ES0

ES1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BO1

L’impact d’un détail

, 3 Comments

Gris, sobre et net. Voici les trois mots qui résument la décoration de cet appartement. C’est beau, sans fantaisie, mais efficace. Et grâce à une suspension en cuivre Tom Dixon, on passe de la décoration neutre, à une image qui nous attire l’oeil, nous donne envie d’adopter le gris, qui d’un seul coup se fait plus chaleureux. C’est ça, la force de l’impact d’un simple détail.

A detail impact
Gray, sober and clear. These are the three words that sum up this apartment decor. It’s beautiful, without fantasy, but effective. And thanks to a Tom Dixon copper hanging lamp, we are going from a neutral décor, to an image that attracts our eyes, makes us want to adopt the gray, who suddenly becomes more warm. That’s the impact strength of a single detail.

BO0

BO1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BA1

Une maison au milieu des oliviers en Italie

, , 4 Comments

Projet réalisé par Alexander Waterworth dans la magnifique région des Pouilles en Italie, la Masseria Petrarolo, est une ancienne maison fortifiée, construite en 1689. Elle est située au cœur des oliveraies et dispose de 8 chambres. Elle a été meublée grâce à un mélange d’objets et de meubles anciens provenant d’Italie et du reste de l’Europe et a conservé ses caractéristiques d’origine, malgré une lourde rénovation.

A house among olive trees in Italy
Project by Alexander Waterworth in the beautiful region of Puglia in Italy, Masseria Petrarolo, is an old fortified house, built in 1689. It is located in the heart of olive groves and has 8 bedrooms. It has been furnished with a mixture of objects and antique furniture from Italy and the rest of Europe and has retained its original features, despite a heavy renovation.

BA0

BM1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FA4

Une curieuse petite fenêtre

5 Comments

Au dessus du bureau, une curieuse petite fenêtre nous invite au voyage, comme si nous avions embarqué sur un bateau, un cargo faisant le tour du monde. Aussi, au moment où on travaille, il suffit de lever les yeux pour que tout à coup, il semble que les embruns du large nous ramènent près de la mer.

A curious little window
Above the desk, a curious little window invites us to travel, as if we had boarded a ship, a freighter going around the world. Also, when working, simply look up so suddenly, it seems that the sea spray bring us close to the sea.

 

FA1

FA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
OK1

La maison du meunier à Long Island

5 Comments

C’est une maison de meunier construite en 1706, que la designer d’intérieur Jennifer Vaughn Miller a investit avec son mari. De la bâtisse peinte en rouge et vert, elle a fait ce paradis aux couleurs douces, proche des plages de Long Island, mais qui ne manque pas de caractère grâce à ses poutres et ses éléments anciens parfois bizarres comme la hauteur limitée des plafonds.

The miller’s house in Long Island
It’s a miller’s house built in 1706, the interior designer Jennifer Vaughn Miller invests with her husband. From the building painted in red and green, she made this paradise with soft colors, near the Long Island’s beaches, but not lacking in character with beams and sometimes bizarre old elements such as the limited ceiling height.

OK1

OK2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
bi1

Parfums d’automne

7 Comments

Vous ne trouvez pas que cela sent l’automne? Sur les photos en tout cas. Les jours qui raccourcissent, les feuilles qui deviennent brunes, etc, etc, etc…Allez on se le garde encore un peu notre bel été, on le prolonge jusqu’aux derniers jours de septembre, et les parfums d’automne attendront un peu. Non?

Fall perfumes
Don(t you think it feels the fall? On the pictures anyway. The days are getting shorter, the leaves turn brown, etc, etc, etc … Come on we keep still our beautiful summer, and we will extend it to the last days of September,  and autumn flavors will wait a little time. No?

BI0

bi1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AS1

Un loft vintage à Londres

, 6 Comments

Ce loft de 120m² situé à Londres,  est Inondé de lumière naturelle. Il a conservé les prestations anciennes de son époque d’origine, et possède de beaux éléments art déco dont le style se marie parfaitement avec sa décoration à la fois vintage et exotique.

A vintage loft in London
This 120sqm loft in London, is flooded with natural light. He retained the original features of its origin era, and presents beautiful art deco elements whose style blends perfectly with its decoration both vintage and exotic.

 

 

AS0

AS1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AW1

Luxe classique dans 17m²

, 6 Comments

Nous voici dans un de ces magnifiques immeubles suédois en briques, construit au début du siècle dernier, et où une toute petite surface de 17m² a été parfaitement exploitée, avec même un certain luxe, celui d’une cheminée ancienne conservée, d’un Chesterfield patiné, et d’une cuisine pleine de charme.

Classic luxury in 17m²
Here we are in one of these beautiful Swedish brick buildings, built in early last century, and where a small area of 17m² has been completely exploited, with a certain luxury, that one of an old retained fireplace, a patinated Chesterfield, and a full of charm kitchen.

AW1

AW2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SK5

Une tiny house de rêve en Suède

2 Comments

Victor et  Elin habitent dans un appartement à Göteborg et rêvaient d’une résidence secondaire pour passer les week-ends au vert. Ils ont trouvé cette toute petite maison datant des années 1920, qui ne fait que 24m². Afin de pouvoir recevoir leurs amis, ils lui ont ajouté une cabane dans le jardin de 250m². Cette tiny house est un rêve de conte de fées, n’est ce pas? Photos : Helene Bernstone

A dream tiny house in Sweden
Victor and Elin live in an apartment in Gothenburg and dreamed of a second home to spend weekends in greenery. They found this little house from the 1920s, which is only 24m². In order to receive their friends, they have added a cabin in the 250m² garden. This tiny house is a fairy tale dream, is not it? Photos: Helene Bernstone

TH

SK2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !