QS2

Un loft dans l’ancienne usine de coton

, , 2 Comments

C’est Quattro Studio qui est à l’origine de ce projet, un loft situé dans une ancienne usine de coton, au look très industriel et aux volumes impressionnants. Inspiré par la belle architecture d’un lieu abandonné dans leur ville natale, il a été l’objet d’une participation au  défi Evermotion « Whole A Lot Of Loft ». Une attention particulière a été portée à l’éclairage et les textures.

A loft in the old cotton factory
It’s Quattro Studio which is at the origin of this project, a loft located in a former cotton factory, with a very industrial look and impressive volumes. Inspired by the beautiful architecture of an abandoned place in their hometown, it was the subject of a participation in the Evermotion challenge « Whole A Lot Of Loft ». Particular attention has been paid to lighting and textures.

QS0

QS1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KA1

Un petit appartement sous les toits en Pologne

, , , 2 Comments

C’est Fabryka Wnetrz qui a pris en charge l’aménagement de ce petit appartement situé sous les toits en Pologne qui s’ouvre sur une agréable terrasse. Les pièces sont en enfilade, et les cloisons sont vitrées afin de conserver au maximum l’impression d’espace. L’ameublement est simple, fait à la fois d’héritages familiaux, de mobilier neuf, et de pièces iconiques, comme la table de repas Jean Prouvé.

A small attic apartment in Poland
It’s Fabryka Wnetrz who took care of the development of this small apartment under the roof in Poland that opens on a pleasant terrace. The rooms are in a row, and the partitions are glazed to keep the impression of space as much as possible. The furniture is simple, made of both family inheritances, new furniture, and iconic pieces, such as the Jean Prouvé dining table.

KA1

KA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI0

Fêter Noël sur la terrasse et regarder la ville

, 5 Comments

Peut-être n’êtes vous pas enthousiastes à l’idée de décorer l’intérieur de votre maison à outrance pour les fêtes de Noël, étant vite en overdose de guirlandes et de boules. Une des solutions reste alors de décorer l’extérieur de son logement, afin de fêter Noël dignement sans en faire trop, comme ici dans cet appartement présenté par 55 Kvadrat et photographié par Anders Bergstedt. La nuit tombée, vous regarderez avec votre famille,  la ville s’illuminer de tous les feux de la veillée.

Celebrate Christmas on the terrace and watch the city
Perhaps you are not enthusiastic about decorating the interior of your house with excess for the Christmas holidays, being quickly overdose with garlands and balls. One of the solutions then remains to decorate the exterior of your housing, in order to celebrate Christmas with dignity without doing too much, as here in this apartment presented by 55 Kvadrat and photographed by Anders Bergstedt. At nightfall, you will watch with your family, the city illuminate by all the lights of the Christmas Eve.

BI00

BI23

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA1

Noël dans la ferme suédoise

, 3 Comments

Jessica désirait plus que tout retourner dans la région de son enfance, et c’est dans une vieille ferme qu’elle s’est installée et a tout repeint en blanc, pour changer du brun d’origine, sombre et triste. C’est là qu’elle prépare un Noël, entourée des champs de neige de son paysage suédois. Photos : Carina Olander

Christmas in the Swedish farm
Jessica wanted more than everything to go back to the area of her childhood, and it’s in an old farmhouse that she settled and repainted everything in white, to change the original brown interior, dark and sad. Here she prepares a Christmas, surrounded by the snow fields of her Swedish landscape. Photos: Carina Olander

LA1

LA4

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hl

Un séjour à la montagne dans la Sierra Nevada

, 2 Comments

L’hôtel boutique El Lodge est situé dans la Sierra Nevada près de Grenade. Ses fenêtres donnent directement sur la montagne et les pistes, et on y trouve tout ce qui fait une décoration contemporaine pour une maison montagnarde : bois, textiles chaleureux, sans oublier une cheminée pour se réchauffer après une journée à remonter et descendre les pistes de ski.

A trip to the mountains in the Sierra Nevada
The El Lodge Boutique Hotel is located in the Sierra Nevada near Granada. Its windows directly overlook the mountains and the slopes, and there is everything that makes a contemporary decoration for a mountain house: wood, warm textiles, not to mention a fireplace to warm up after a day to go up and down the ski slopes .

HL1

HL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB16

Un salon en rotonde

, 6 Comments

Lorsqu’on pénètre dans cet appartement, ce n’est pas sa surface de moins de 40m² qui interpelle, mais plutôt son salon et ses fenêtres inscrites dans une rotonde, qui rend plus difficile l’aménagement. Ici, on a décidé pour meubler cet espace, de ne pas coller le canapé au mur, mais de le détacher de celui-ci, et de faire le contrepoint de cette forme inhabituelle en choisissant du mobilier aux lignes droites et pures.

A living room in rotunda
When you enter this apartment, it’s not its surface of less than 40m ² that catches your attention, but rather its living room and its windows installed in a rotunda, which makes it more difficult to equip. Here, it has been decided to furnish this space, not to stick the sofa to the wall, but to detach it from this one, and to make the counterpoint of this unusual shape by choosing furniture with straight and pure lines.

AB0

AB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hh

Revue de week-end # 14

, , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 14
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Indie Home Collective, le fauteuil Bloomingville mis en scène (je veux le même, en fait j’adore tout dans cette ambiance).

At Indie Home Collective, the Bloomingville armchair is staged (I want the same, in fact I love everything in this atmosphere).

HH21

HH20

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LO15

Un loft purement parisien

, , 6 Comments

C’est près du canal St Martin, dans un arrondissement purement parisien, près du métro qu’ Espaces Atypiques nous propose ce loft, installé dans un ancien espace commercial. Avec son salon de 70m², sa cour et son garage privatifs, il représente à peu près tout ce qu’un Parisien recherche dans la capitale.

A purely Parisian loft
It’s near the Canal St Martin, in a purely Parisian district, near the metro that Espaces Atypiques proposes to us this loft, installed in an old commercial space. With its lounge of 70m ², its courtyard and its privatory garage, it represents almost all that a Parisian seeks in the capital.

LO1

LO02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI1

Vie de famille en noir et blanc

, 3 Comments

Choisir le noir et blanc pour un appartement familial, c’est un choix facile à faire, aucun risque de se tromper dans les différents éléments que l’on va amener dans la décoration. Mais ce manque de prise de risque, s’il est parfaitement esthétique, est il celui que l’on attend dans un espace que l’on partage entre parents et enfants? Pas si sûr…Cela ressemble à ces vieux films des années 50, un peu trop sages.

Family life in black and white
Choosing black and white for a family apartment is an easy choice to make, no risk of being mistaken in the different elements that you will bring in the decoration. But is this lack of risk taking, if it’s perfectly aesthetic, is this the one that you expect in a space that is shared between parents and children? Not so certain … It sounds like those old films of the 50s, a little too wise.

BI1

BI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DR

Inspiration Noël 2016 # 5

, 4 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 5
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

Voici les inspirations pour un Noël traditionnel idéal pour une maison de campagne proposé par Micasa

Here are the inspirations for a traditional Christmas ideal for a country house proposed by Micasa

DR0

DR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !