FR3

Une ferme moderne aux USA

, 3 Comments

C’est Ben Trogdon Architects qui a conçu cette maison, et H2 Design + Build qui s’est occupé de la décoration intérieure. Pensée comme un ferme moderne, elle se trouve à Medina, dans l’état de Washington, aux USA.  D’inspiration simple, qu’il s’agisse de ses lignes ou de son design intérieur, elle contraste avec le style décoratif que l’on voit le plus souvent chez nos amis américains. Elle se rapproche plus du style européen, les volumes toutefois étant ceux de là-bas.

A modern farm in the USA
It was Ben Trogdon Architects who designed this house, and H2 Design + Build who took care of interior decoration. Thought like a modern farm, it’s located in Medina, in  Washington state,  USA.  Simple in inspiration, whether it’s lines or interior design, it contrasts with the decorative style that is most often seen in our American friends home. It is closer to the European style, the volumes however being those of this country.

FR1

FR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
dp

Une passion qui mène loin

, , , 2 Comments

Ana Río Galán, la propriétaire de cet appartement situé à la Piaza de las Salesas à Madrid, en Espagne, a tout quitté pour s’occuper de sa passion : l’architecture intérieure.C’est en achetant et rénovant cet espace datant du 19ème siècle,  propriété de sa famille depuis des années, qu’elle a su ce qu’elle voulait faire de sa vie professionnelle, et a créé Galán Sobrini Arquitectos. Photos : Lupe Clemente

A passion that leads away
Ana Río Galán, the owner this apartment located at the Piaza de las Salesas in Madrid, Spain, has left everything to take care of her passion: interior design. It’s by buying and renovating this space dating from the 19th Century, owned by her family for years, that she knew what she wanted to do with her professional life, and created Galán Sobrini Arquitectos. Photos: Lupe Clemente

DP000

DP00

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA1

Un mini appartement classique et chic

, 3 Comments

Pourquoi devrait-on renoncer à une décoration classique chic parce qu’on habite dans un mini deux pièces ? Celui ci nous prouve que les petits appartements peuvent s’allier au raffinement d’un classicisme rajeuni. Chic is not cheap !

A mini classic chic apartment
Why should we give up a stylish classic design because we live in a mini one bedroom? This one proves that small apartments can ally refinement of a  revamped classic decoration. Chic is not cheap !

PA1

PA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

Au vrai chic parisien

, , 2 Comments

C’est Espaces Atypiques qui nous permet d’admirer  les photos de cet appartement parisien de 276m², situé dans un immeuble des années 30 dans le coeur d’un des plus beaux arrondissements de la capitale, et sa décoration chic et raffinée.

The true Parisian chic
It’s Espaces Atypiques which allows us to admire this 276m²  Parisian apartment pictures, located in a building of the 30’s in the heart of one of the most beautiful districts of the capital, and its chic and refined decoration.

VP00

VP0

VP1

VP2

VP3

VP4

VP5

VP6

VP7

VP8

VP9

VP10

VP11

276m²

VP12

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison en bois avec vue sur la mer

, , 5 Comments

A Punta del Este, célèbre station balnéaire d’Uruguay, le designer et propriétaire de Paul French Gallery, Pablo Chiappori a fait construire en 60 jours, cette maison de bois qui regarde vers la mer, pour passer des vacances en famille. Il l’avoue lui-même : « le plus difficile est d’en partir ». Photos : Sofia Oneto

A wooden house with sea view
A Punta del Este famous beach resort of Uruguay, the designer and owner of Paul French Gallery, Pablo Chiappori had built in 60 days, this wooden house that looks towards the sea, to spend family holidays. He admits himself: « The most difficult is to leave. » Photos: Sofia Oneto

 

EL1

EL2

EL3

EL4

EL5

EL6

EL7

EL8

EL9

EL10

EL11

 

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison blanche au Canada

3 Comments

Quand la designer Karla Amadatsu de Kerrisdale Design et son mari, Jeff, ont acheté cette maison de  400 m² à Langley, en Colombie-Britannique, il y a deux ans, ils ont apprécié son allure classique et son emplacement. Mais Karla, qui est connue pour son style sophistiqué, a vu immédiatement le potentiel pour la rendre à son image. Photos : Tracey Ayton

A white house in Canada
When the designer Karla Amadatsu of Kerrisdale Design and her husband, Jeff, bought this house of 400 sqm in Langley, British Columbia, two years ago, they appreciated its classic look and location. But Karla, which is known for its sophisticated style, immediately saw the potential to make it in her image. Photos: Tracey Ayton

ED1

ED2

ED3

ED4

ED5

ED6

source : Style at home

Rendez-vous sur Hellocoton !

La maison blanche d’une designer

, 2 Comments

Depuis plus de dix ans, Ximena (Meme) Fernandez Saenz s’occupe de design d’intérieur en Argentine. Ce fut d’abord dans Hide & Seek, un magasin de meubles pour  enfants; puis dans une boutique avec sa mère où elles créent du mobilier et des objets au style intemporel. C’est  sa maison blanche conçue par deux architectes chers à son coeur, son père et sa soeur,  Enrique Fernandez Saenz et  Agustina Rivi que nous découvrons ici. Photos : Magali Saberian

A designer white house

For over ten years, Ximena (Meme) Fernandez Saenz takes care of interior design in Argentina. First it was in Hide & Seek, children’s furniture store; then in a shop with her mother where they create furniture and objects with a timeless style. It’s her white house designed by two architects dear to her heart, her father and her sister, Enrique Fernandez Saenz and Agustina Rivi we discover here. Photos: Magali Saberian

AI1

AI2

AI02

AI3

AI4

AI5

AI6

AI7

AI8

ES1

ES2

AI10

AI11

AI12

AI15

AI16

AI17

AI18

AI19

AI20

 

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une déco romantique et actuelle

2 Comments

Les intérieurs décorés par  l’architecte d’intérieur Grace Devecyan sont d’un style classique mais actuel. Dans cet  endroit,   décoration féminine  et  masculine  coexistent en harmonie, grâce à l’utilisation de formes courbes mais également à celle de matières brutes et du noir qui rééquilibrent un univers trop doux et le rendent parfait pour un couple. Photos : Daniel Karp

A romantic and modern Deco
The interiors decorated by the interior designer Grace Devecyan are of a classic but contemporary style. In this place, feminine and masculine decoration coexist in harmony, through the use of curved shapes but also to that of raw materials and black that rebalance a too soft universe and make it perfect for a couple. Photos: Daniel Karp

EL1

EL2

EL3

EL4

EL5

EL6

EL7

EL8

EL9

EL10

EL11

EL13

EL14

EL15

EL16

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un studio classique chic

, , 1 Comment

A peine 28m² c’est la surface de ce studio bien aménagé au look chic qui fait plus penser à un pied à terre citadin qu’à un appartement d’étudiant. La chambre se cache derrière une cloison légère et le soubassement du bar est peint avec une amusante peinture pour tableau noir.

A classic chic studio
The surface of this well-appointed studio at the chic style is barely 28m² and looks more like an urban pied a terre than to student apartment. The bedroom hides behind a light partition and the bar base  is painted with a fun blackboard paint.

SI1

SI2

SI3

SI4

SI5

SI6

SI7

SI8

SI9

SI10

SI11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Influence feutrée

, 3 Comments

Havre de douceur en centre ville, voici un appartement de 57m² où se mélangent tradition et modernité. Les belles matières sont présentes, les couleurs feutrées, jusque sur la terrasse traitée comme un véritable salon extérieur.

Muted influence
Haven of calm in the city center here is a 57sqm apartment where tradition and modernity blend. Beautiful materials are presentmuted colors, even on the terrace treated as a real outdoor living room.

 

OG5

OG6

OG1

OG2

OG3

OG4

OG7

OG8

OG9

OG12

OG13

OG10

OG14

Rendez-vous sur Hellocoton !