Noël traditionnel en bleu dans une vieille maison anglaise rénovée

Leave a comment

Cette maison victorienne située dans le Surrey a été rénovée avec goût par ses propriétaires, qui viennent de la décorer de façon traditionnelle pour Noël. Mêlant les éléments contemporains à ceux d’origine dans le respect des vieilles pierres, ils ont réalisé un travail de fond et ajouté un jardin d’hiver pour y placer une jolie salle à manger. Passer Noël dans cette maison ne ressemble t’il pas à une nouvelle de Charles Dickens, mais modernisée? Photo: Brent Darby

Traditional Christmas in blue in a renovated old English house.
This Victorian house in Surrey has been tastefully renovated by its owners, who have just decorated it in a traditional way for Christmas. They have mixed contemporary and original elements with respect for the old stones, and have done a thorough job of adding a winter garden to create a lovely dining room. Doesn’t spending Christmas in this house look like a Charles Dickens story, but modernised? Photo: Brent Darby

Jardin d’hiver maison anglaise

Décoration de Noël dans la cuisine d’une maison anglaise

Continue reading

Un Noël naturel dans une maison blanche

, 2 Comments

La maison d’ Anastasia Casey de The Identité Collective située au Texas, est décorée de blanc et de naturel pour Noël pour évoquer la neige qui est absente dans cette partie du pays. Sapins, branches et lumières s’associent à l’atmosphère neutre de ce lieu tout en douceur. Stylisme : Anastasia Casey Photo : Madeline Harper

Natural Christmas in a white house
The house of Anastasia Casey of The Collective Identity, located in Texas, is decorated in white and natural for Christmas to evoke the snow that is absent in this part of the country. Fir trees, branches and lights combine with the neutral atmosphere of this place in a soft way. Design: Anastasia Casey Photo: Madeline Harper

Un Noël naturel dans une maison blanche

Décoration Noël salon

Continue reading

La semaine décoration et design #12

, , , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #12
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Transformer un appartement à Rome et faire de son jardin un véritable salon à l’air libre

Transform a flat in Rome and turn its garden into a real outdoor living room

Rénovation d’appartement en Italie

La décoration d’une chambre d’adolescent sur le thème de l’espace

Decoration of a teenager’s bedroom on the space theme

Chambre d’ado thème espace

Continue reading

Décoration pour un Noël contemporain et chaleureux

Leave a comment

La marque nord-américaine West Elm, que l’on peut également trouver en Europe sur le site anglais, nous propose un Noël contemporain, mais qui reste toutefois traditionnel avec ses couleurs, pour ceux qui souhaitent décorer leur maison en respectant leurs goûts pour la modernité et le design. Il ne manque rien à ces intérieurs lumineux de fêtes, ni les sapins, ni les chaussettes sur la cheminée. Inspirez-vous !

Decoration for a warm and contemporary Christmas
The North American brand West Elm, which can also be found in Europe on the English site, offers us a contemporary Christmas, yet traditional in its colours, for those who wish to decorate their homes in keeping with their taste for modernity and design. Nothing is missing from these bright festive interiors, neither the trees nor the socks on the fireplace. Get inspired!

sapin de Noël

Décoration de Noël

Continue reading

Une décoration de Noël féérique en blanc

Leave a comment

Place au blanc pour une décoration de Noël faite de légèreté et de féérie. On laisse tomber la couleur, les ors et les argents, les guirlandes lumineuses, pour la beauté de la dentelle, les nuances des blancs, et une atmosphère qui évoque la Scandinavie et les paysages enneigés. Photo : Alexander van Berge | Stylisme Cleo Scheulderman

Fairy Christmas decoration in white
Make way for white for a Christmas decoration made of lightness and enchantment. We drop the colour, the golds and silvers, the luminous garlands, for the beauty of the lace, the shades of the whites, and an atmosphere that evokes Scandinavia and snowy landscapes. Photo: Alexander van Berge | Stylist Cleo Scheulderman

Continue reading