DC0

Chambre avec verrière

, , , 1 Comment

La chambre avec verrière est désormais l’incontournable dans les appartements suédois. Qu’il s’agisse de rénovation, ou comme ici d’une construction neuve, cet élément décoratif remplace avantageusement les cloisons pleines dans les petits appartements, conservant l’impression d’espace, tout en isolant parfaitement les différentes zones.

Bedroom with glazed partition
The bedroom with glazed partition is now the must in the Swedish apartments. Whether it is a renovation or a new construction as here, this decorative element replaces the solid partitions in the small apartments, retaining the impression of space, while isolating perfectly the different areas.

DC0

DC1

Continue reading

EN11

Une chambre féminine derrière la verrière

, , 3 Comments

Encore une verrière me direz vous…et oui, elle est là, bien présente pour séparer la chambre dans cet appartement présenté par Entrance et photographié par Anders Bergstedt, et situé sous les toits. Elle ajoute un charme supplémentaire à cet espace qui n’en manque déjà pas avec ses volumes atypiques. Le choix du rose pour la décoration de cette chambre en fait une pièce très féminine et douce, tout à fait en accord avec le reste de l’appartement.

A feminine bedroom behind the glazed partition
Another glazed partition you may say … and yes, it’s there, present to separate the bedroom in this apartment for sale at Entrance and photographed by Anders Bergstedt, and located under the roofs. It adds an extra charm to this space that already doesn’t lack of it with its atypical volumes. The choice of pink for the bedroom decoration makes it a very feminine and soft space, quite in agreement with the rest of the apartment.

EN1

EN2

Continue reading

VI4

Une alcôve avec verrière pour un studio suédois

, , 3 Comments

Comme je vous le disais il a quelques jours, la verrière a envahi tous les appartements et maisons dont la décoration a été faite récemment. C’est encore le cas dans ce studio suédois, où l’alcôve est presque fermée par un panneau vitré graphique. Une façon simple de séparer physiquement le coin chambre sans entraver l’impression d’espace.

An alcove with a glazed partition for a Swedish studio
As I said to you a few days ago, the glazed partition invaded all the apartments and houses whose decoration was made recently. This is still the case in this Swedish studio, where the alcove is almost closed by a graphic glass panel. A simple way to physically separate the bedroom area without hindering the impression of space.

VI1

VI2

Continue reading

CM1

Une chambre vitrée à Kiev

, , 1 Comment

C’est à Kiev en Ukraine que Martin Architects a transformé un grand studio de 45m² en deux pièces, grâce à la création d’une chambre vitrée d’une surface confortable. Le choix d’une cloison vitrée, alors qu’on aurait pu classiquement choisir des cloisons en dur, grâce à la présence d’une fenêtre, permet de conserver une impression d’espace dans une surface relativement petite.

A glazed bedroom in Kiev
It’s in Kiev, Ukraine that Martin Architects transformed a 45 sqm large studio into a one-bedroom , thanks to the creation of a glazed bedroom with a comfortable surface. The choice of a glazed partition, while one might have classically chosen opaque partitions, through the presence of a window, makes possible to preserve an impression of space in a relatively small surface.

CM1

CM02

Continue reading

AM4

Méli-mélo suédois 6

, , 1 Comment

Comme chaque week-end les agences immobilières suédoises ont été prolifiques, je vous invite à découvrir ici, quelques jolies photos de biens mis en vente dans ce nouveau méli-mélo suédois.

Swedish medley 6
Like every weekend the Swedish real estate agents have been prolific, I invite you to discover here, some pretty pictures of properties for sale in this new Swedish medley.

am1

AM2

Continue reading

BO02

Mix de chaises en Suède

, 3 Comments

Ce sont les couleurs et particulièrement le mix de celles des chaises, qui font tout l’intérêt de cette décoration suédoise « de plus ». La verrière bien entendu, ajoute au charme de l’endroit, qui revendique avec force le retour des beaux jours.

Mixed chairs in Sweden
It’s the colors and especially the mixed ones of the chairs, which make all the interest of this Swedish decoration « another one ». The glazed partition of course, adds to the charm of the place, which strongly claims the return of the beautiful days.

bo1

BO02

Continue reading

AW1

La cuisine dans un écrin

, , 2 Comments

Cet appartement suédois situé dans un immeuble datant de 1939, a été modernisé par l’ajout d’une verrière qui installe la cuisine de cet appartement familial dans un écrin. La façade de l’immeuble a été également rénovée, et a reçu un traitement fait d’un jeu de tasseaux de bois, qui apportent leur touche contemporaine à l’entrée.

The kitchen in a glass case
This Swedish apartment is located in a building dating from 1939. It has been modernized by the addition of a glazed partition which installs the kitchen of this family apartment in a glass case. The facade of the building was also renovated, and received a treatment made of a set of wooden cleats, which bring their contemporary touch to the entrance.

AW1

AW2

Continue reading

UP4

Une maison à la décoration contemporaine sage

, , 1 Comment

Ce n’est pas la première fois que je vous montre ici une maison présentée par Blooc.se. Si le plan reste à peu près le même à chaque fois, ainsi que les prestations de base, verrières, poêle à bois et escalier de couleur, la décoration est à chaque fois différente, mais toujours contemporaine.

A house with a contemporary wise decor
This is not the first time I present a house designed by Blooc.se. If the plan remains about the same every time, as well as the original features, glazed partitions, wood stove and colored staircase, the decoration is each time different, but always contemporary.

UP4

UP1* Continue reading

VE0

Où installer une verrière chez vous?

, 3 Comments

Une verrière vous en rêvez, mais vous ne savez trop où l’installer chez vous. Savez vous qu’elle peut délimiter de nombreuses zones, et s’adapter exactement à la taille que vous désirez grâce au sur-mesure? Voici quelques exemples inspirants, qui vous permettront d’envisager une installation dans votre maison ou votre appartement.

Where to install a glazed partition at home?
An glazed partition you dream of, but you don’t know where to install it at home. Do you know that it can delimit many areas, and to be adapt exactly to the size you desire thanks to tailor-made? Here are some inspiring examples, which will allow you to consider an installation in your house or apartment.

Pour créer un espace chambre

To create a space for a bedroom

VE0

ve1

Continue reading

ST3

Une verrière comme élément de décor

, , 2 Comments

La verrière intérieure peut avoir pluisieurs utilités : la première est d’apporter de la lumière indirecte dans une pièce en second jour. Mais lorsque cette pièce possède une fenêtre, elle peut également servir comme un élément de décor pour donner plus de personnalité à un espace, ainsi qu’à préserver l’impression de volume dans un petit appartement, comme ici.

A glazed partition as a decorative element
The glazed partiion can have several utilities: the first is to bring indirect light into a borrowed light room. But when this room owns a window, it can also serve as a decorative element to give more personality to a space, as well as to preserve the impression of volume in a small apartment, as here.

ST2

ST8

Continue reading