Un appartement au charme de l’ancien avec briques et recoins

, , , , Leave a comment

L’intérêt d’habiter dans un immeuble ancien est de bénéficier d’espaces et d’éléments atypiques. Dans cet appartement suédois situé dans un bâtiment construit en 1913, c’est le charme des briques qui nous enchante ainsi que les recoins qui permettent la création d’espaces cozys, comme le petit banc dans la cuisine, idéal pour s’installer et lire à la lumière de la fenêtre. On doit parfois s’accommoder d’un plan un peu tarabiscoté quand on s’installe dans ce genre de lieu, mais ce que l’on gagne en terme de personnalité, vaut largement le sacrifice n’est-ce pas?

Charming old-fashioned flat with brickwork and nooks and crannies.
The advantage of living in an old building is that it offers the benefit of atypical spaces and elements. In this Swedish flat located in a building dating from 1913, it is the charm of the bricks that enchants us as well as the nooks and crannies that allow the creation of cozy spaces, such as the small bench in the kitchen, ideal for sitting and reading by the light of the window. You sometimes have to make do with a slightly complicated plan when settling in this kind of place, but what you gain in terms of personality is well worth the sacrifice, isn’t it?

appartement ancien avec briques

appartement ancien avec briques

Continue reading

Un appartement au plan particulier dans un immeuble ancien

, , 3 Comments

Rénover et aménager un appartement avec un plan particulier, voire tarabiscoté est parfois difficile. Il faut faire des choix (ceux-ci n’auraient pas été forcément les miens), et en voici qui sont spéciaux, même si le résultat est plutôt sympathique. Plutôt que de créer une chambre en second jour, on a préféré le faire pour le salon dans cet appartement suédois. Ce dernier n’est éclairé que par une verrière qui le coupe de la chambre d’enfant. La plus grande des pièces est devenue la chambre parentale, il est bien évident que j’aurais inversé les choses, installé dans cette grande pièce une cuisine ouverte sur le mur contigu à la salle d’eau, la chambre principale avec une salle de bain privative à la place de la cuisine. Heureusement,  la décoration est  réussie, entre design maîtrisé et couleurs juste ce qu’il faut. Le parquet clair et les murs blancs apportent un supplément de lumière aux espaces qui ne bénéficient pas de fenêtre. Mais l’intervention d’un architecte d’intérieur aurait sans doute été judicieuse afin d’exploiter au mieux ce plan particulier et le rendre plus vivable pour la plupart des gens.

Flat with a special plan in an old building
Renovating and furnishing a flat with a particular plan, or even an inadequate one, is sometimes difficult. You have to make choices (these wouldn’t necessarily have been mine), and here are some that are special, even if the result is rather nice. Instead of creating a borrowed light bedroom , people preferred to do this for the living room in this swedish flat. It is only illuminated by a glass wall which cuts it off from the children’s bedroom. The largest of the rooms became the parents bedroom, it is obvious that I would have reversed things, installed in this large room a kitchen open on the wall next to the shower room, the master bedroom with a private bathroom to replace the kitchen. The decor is a success, between good design and the right colours. The light-coloured parquet flooring and white walls bring extra light to spaces that don’t have windows. But the intervention of an interior designer would have been a good idea to make the most of this particular plan and make it more liveable for most people.

salon avec verrière appartement suédois

salon et cuisine ouverte appartement suédois

Continue reading

Un appartement familial avec une suite parentale vitrée dans un ancien bâtiment industriel

, , , , Leave a comment

Si la décoration intérieure de cet appartement familial n’évoque pas particulièrement le style du bâtiment où il se situe, un ancien espace industriel de la fin du 19e siècle, son design contemporain est quant à lui parfaitement réussi. Une suite parentale vitrée avec sa propre salle de bain offre un confort de vie citadin appréciable, et les chambres d’enfants situées de l’autre côté du salon sont une garantie d’intimité, même si la cloison est une verrière. Le gris doux et le beige rosé qui baignent les espaces deviennent magiques lorsque le soir descend et que l’on allume les lampes. Une  bonne idée supplémentaire à retenir? Le pare-douche vitré qui protège la salle de bain des éclaboussures y compris avec une baignoire à l’ancienne.

Family flat with a glazed master suite in a former industrial building
Although the interior decoration of this family flat does not particularly evoke the style of the building where it is located, a former industrial space from the end of the 19th century, its contemporary design is perfectly successful. A glazed master suite with its own bathroom offers an appreciable city living comfort, and the children’s bedrooms located on the other side of the living room are a guarantee of privacy, even if the partition is a glass wall. The soft grey and pinkish beige that bathe the spaces become magical when the evening comes down and the lamps are switched on. One more good idea to remember? The glass shower screen that protects the bathroom from splashes even with an old-fashioned bathtub.

appartement suédois avec suite parentale vitrée

suite parentale vitrée

Continue reading

Chambre d’appoint vitrée dans un appartement design de 58m2

, , , Leave a comment

Ce n’est pas parce que cet appartement suédois à la décoration design fait moins de 60m², qu’il ne possède pas néanmoins deux chambres. L’une d’elle est classique, avec de grandes fenêtres donnant sur le paysage urbain dont la vue devient magique le soir. L’autre est une chambre d’appoint  ouverte sur le couloir grâce à une cloison vitrée. Elle pourrait aussi bien servir de bureau ou bien encore de pièce dressing si on le souhaitait. Le reste de l’appartement présente une décoration actuelle, ou le gris béton se mêle au bois pour se réchauffer, avec de beaux espaces ouverts qui font oublier une relative surface disponible. Un lieu à la fois chaleureux et épuré, une vraie réussite !

Glassed-in extra bedroom in a 58m2 design flat
Just because this Swedish design flat is less than 60m² in size doesn’t mean it doesn’t have two bedrooms. One of them is classic, with large windows overlooking the cityscape whose view becomes magical in the evening. The other is an extra bedroom open on the hallway thanks to a glass partition wall. It could be used as an office or a walk-in closet if desired. The rest of the flat has a modern decoration, where concrete grey blends with wood to warm up, with beautiful open spaces that make you forget the relative space available. A place that is both warm and sleek, a real success!

appartement suédois design

salon appartement suédois design

Continue reading

Un appartement avec terrasse en duplex sous les toits et sa chambre verrière

, , , , , , Leave a comment

Cet appartement en duplex est né après avoir récupéré les combles d’un immeuble construit en 1912. La partie sous les toits accueille désormais le salon, une chambre installée derrière une verrière et une magnifique terrasse en plein ciel très bien aménagée. Tous les espaces sont très lumineux, au premier niveau, la cuisine dinatoire permet à la fois à la famille de se retrouver autour des repas, mais également de recevoir des amis. Le charme est partout présent dans cet appartement suédois avec une décoration naturelle et neutre, de beaux volumes, et des surfaces mansardées plus intimes.

Flat with a duplex terrace under the roof and its glazed bedroom
This duplex flat was born after recovering the attic of a building dating back to 1912. The attic area now houses the living room, a bedroom installed behind a glass wall and a magnificent, well-appointed open-air terrace. All the spaces are very bright, on the first level, the dinning kitchen allows the family to get together around meals, but also to receive friends. Charm is everywhere in this Swedish flat with a natural and neutral decoration, beautiful volumes, and more intimate attic areas.

Chambre sous combles avec verrière

Chambre sous combles avec verrière

Continue reading

Design sombre pour un petit appartement avec verrière

, , , , Leave a comment

Si cet appartement est relativement petit, on n’a pas hésité pourtant à le décorer en couleurs sombres, bien que l’on pense en général que le blanc est le choix le mieux adapté pour les petites surfaces. La chambre comme un cocon se cache à moitié derrière une verrière et semble douce en contraste avec le salon et la cuisine.

Dark design for a small flat with glass wall

Although this flat is relatively small, there was no hesitation to decorate it in dark colours, although it is generally thought that white is the best choice for small areas. The cocoon-like bedroom is half hidden behind a glass wall and seems soft in contrast to the living room and kitchen.

Continue reading

Une maison avec verrière près du pont du Gard

, , , Leave a comment

Dans un village près du Pont du Gard, entre Uzès et Avignon, cette maison bénéficie d’une pièce de vie  très lumineuse et dont le point focal est une verrière intérieure séparant le côté salon de 56m² du côté salle à manger/cuisine de 66m², et en fait un espace exceptionnel. On pourrait craindre dans de tels volumes qu’une décoration surchargée viennent amoindrir l’impression d’espace, mais il n’en ait rien, elle est juste ce qu’il faut en terme de mobilier et de couleurs, et fait de ce lieu présenté par Espaces Atypiques, une parfaite maison familiale pour les amoureux du sud de la France.

House with a glass partition near the Pont du Gard
In a village near the Pont du Gard, between Uzès and Avignon, this house benefits from a very bright living room whose focal point is an interior glass partition dividing the living room area in such volumes that an overcrowded decoration would disturb the impression of space, but it is not, it is just the right thing in terms of furniture and colours, and makes this place presented by Espaces Atypiques, a perfect family home for lovers of the South of France.

Continue reading

Le charme d’une chambre verrière sous les toits

, , , , Leave a comment

Les Suédois sont habitués à nous montrer de jolis appartements aménagés sous les toits, où la surface est parfaitement exploitée et mise en valeur. Ici encore dans ce deux-pièces, une chambre fermée par une verrière apporte le supplément de charme que l’on recherche dans une architecture d’intérieur. Ce qui aurait pu être un endroit banal et biscornu devient grâce à cet élément et aux poutres anciennes, un endroit séduisant pour vivre au coeur d’une ville, même sans être immense.

The charm of a glazed bedroom under the roof
The Swedes are used to showing us nice flats under the roofs, where the surface is perfectly exploited and enhanced. Here again in this one-bedroom flat, a bedroom with a glass partition wall provides the extra charm you are looking for in an interior architecture. What could have been a ordinary and biscornuous place becomes, thanks to this element and to the old beams, an attractive place to live in the heart of a city, even if it is not huge.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’un appartement haussmannien

, , , , Leave a comment

Cet appartement  haussmannien de 119m² a bénéficié d’une rénovation menée par un architecte qui a privilégié les beaux matériaux et le respect des éléments d’origine : parquet en pointe de Hongrie, carreaux de ciment, pierres apparentes, cheminées, ont été conservés et magnifiés. Une cuisine se cache derrière une verrière industrielle et modernise cet intérieur familial où deux salles de bain pour deux chambres viennent compléter le tableau de cet appartement présenté par Espaces Atypiques à Lyon. Photo : Alexandre Montagne

The contemporary renovation of a Haussmann-style flat
This 119m² Haussmann-style flat has been renovated by an architect who favoured beautiful materials and respect for the original features: wooden flooring, cement tiles, exposed stones and fireplaces have been preserved and magnified. A kitchen is hidden behind an industrial glass partition and modernises this family interior where two bathrooms for two bedrooms complete the picture of this flat presented by Espaces Atypiques in Lyon. Photo: Alexandre Montagne

Continue reading

Mélange de styles pour un petit appartement de 32m2 à São Paulo

, , , , , , Leave a comment

Les appartements brésiliens sont en général très vastes, avec des surfaces qui atteignent facilement 500m². C’est pourquoi ce petit appartement situé dans le quartier de Pompéia, à São Paulo, est un lieu atypique avec sa toute petite surface de 32m². Mariana Amato de Mesquita, de Engeart – Arquitectura  s’est occupée de la rénovation du lieu pour le propriétaire qui souhaitait conserver des meubles de famille tout en vivant dans un lieu contemporain. Les portes en verre qui séparent l’espace chambre lorsque cela est nécessaire, et la domotique (les luminaires, la sonorisation et la climatisation peuvent être contrôlés par télécommande), présente partout sont deux points très modernes de cet appartement. Mais les meubles anciens sont intégrés à la décoration et le mélange des styles est une réelle réussite.

Mix of styles for a small apartment of 32m2 in São Paulo
Brazilian apartments are generally very large, with surfaces that easily reach 500m². That’s why this small apartment located in the Pompeia district of São Paulo is an atypical place with its very small surface of 32m². Mariana Amato de Mesquita, from Engeart – Arquitectura took care of the renovation of the place for the owner who wanted to keep family furniture while living in a contemporary place. The glass doors that separate the bedroom area when necessary, and the home automation (lights, sound system and air conditioning can be controlled by remote control), present everywhere, are two very modern features of this apartment. But the antique furniture is integrated into the decoration and the mix of styles is a real success.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like