Cuisine ouverte en bois et marbre pour un appartement à la décoration douce

, , , 2 Comments

Bien que cet appartement soit situé dans un immeuble du 19ème siècle, sa cuisine ouverte grâce à la rénovation contemporaine, et sa décoration douce sur une base beige et naturelle en font un espace très actuel. Les façades bois s’associent au marbre dans des tons sombres, et donnent une impression luxueuse à cette cuisine, renforcée par son esthétique minimaliste. Seuls quelques objets bien choisis sont installés sur le plan de travail, un mise en scène qui demande beaucoup de rigueur au quotidien (je ne suis pas certaine d’en être capable). Le reste de la décoration est parfaitement assortie, et conforme à nos envies pour cette période, jouant sur les bruns et les gris qui se déclinent dans les deux pièces de l’appartement.

Open kitchen in wood and marble for a softly decorated flat
Although this flat is located in a 19th century building, its open kitchen, thanks to the contemporary renovation, and its soft decoration on a beige and natural base make it a very modern space. Wooden fronts combine with marble in dark tones, and give a luxurious impression to this kitchen, reinforced by its minimalist aesthetic. Only a few well-chosen objects are installed on the worktop, a staging that requires a lot of rigour on a daily basis (I’m not sure I can do it). The rest of the decoration is perfectly matched, and in line with our desires for this period, playing on the browns and greys that are used in the one-bedrooms of the flat.

cuisine ouverte en bois et marbre sur salon

cuisine ouverte en bois et marbre sur salon

Continue reading

Un petit appartement suédois à la décoration simple et réussie

, , 4 Comments

Le style n’est pas oublié dans ce petit appartement suédois de deux-pièces, à la décoration simple et réussie. Si vous ne l’avez pas encore remarqué, j’ai des préférences en décoration intérieure et en architecture. J’aime les endroits simples, qui semblent accessibles, les endroits “normaux”, mais bien aménagés, avec un petit supplément d’âme. J’admire les belles et grandes maisons d’architecte, d’ailleurs il m’arrive relativement souvent d’en présenter ici, mais j’ai du mal à en trouver qui ne soit pas un peu trop parfaites et froides. Aussi mes goûts personnels me portent vers des lieux dont on peut faire son quotidien, où l’on peut se projeter. Ce petit appartement est l’exemple type de mes choix. Oui, il n’est pas très grand, mais on a attaché à son aménagement et sa décoration autant de soin que s’il était somptueux. Le choix des couleurs, du mobilier, simple mais avec un mélange entre le mobilier du commerce et des éléments plus personnels comme la table dans le salon, ou le fauteuil vintage qu’on imagine passer de génération en génération, voici ce qui fait pour moi l’intérêt d’un intérieur. Ne pas recopier ce qu’il y a chez le voisin (même si c’est très réussi), et ne pas hésiter quelques pièces inattendues dans un espace. Et en faire son foyer, réellement. Et si vous ne parvenez pas à avoir un logement aussi parfait que celui des magazines, peu importe, du moment où vous vous sentez chez vous et protégé. Et promis, je ne vous embêterai plus avec ma philosophie de comptoir pour mes prochaines publications. Rires.

Small Swedish flat with a simple and successful decoration
Style is not forgotten in this small Swedish one-bedroom flat with a simple and successful decoration. If you haven’t noticed it yet, I have a preference in interior design and architecture. I like simple places that seem accessible, ” ordinary ” places, but well furnished, with a little extra soul. I admire the beautiful and large architect’s houses, in fact I often present some here, but I find it difficult to find some that are not a little too perfect and cold. Also my personal tastes lead me to places where you can make your daily life, where you can project yourself. This small flat is a typical example of my choices. Yes, it’s not very big, but we’ve taken as much care with its layout and decoration as we would with a sumptuous one. The choice of colours, the furniture, simple but with a mix between commercial furniture and more personal elements such as the table in the living room, or the vintage armchair that we imagine passing from generation to generation, this is what makes an interior interesting for me. Don’t copy what’s at the neighbour’s (even if it’s very successful), and don’t hesitate to use some unexpected items in a space. And make it your home, really. And if you can’t manage to have a home as perfect as the one in the magazines, it doesn’t matter, as long as you feel at home and protected.And I promise, I won’t bother you any more with my sticker philosophy for my next publications. Laughs.

salon petit appartement suédois

salon petit appartement suédois

Continue reading

Une cuisine ouverte en gris et bois dans un appartement aux espaces contemporains

, , , , , Leave a comment

Bien qu’il soit installé dans un immeuble construit en 1945, cet appartement suédois présente des espaces contemporains comme en témoigne la cuisine ouverte sur le salon. Les façades de celle-ci, de couleur gris doux, se marient à la pierre du plan de travail et à une crédence en bois qui adoucit l’ensemble. Le reste de la décoration est en accord, déclinant ces teintes et ses matériaux, et donnant une belle impression d’homogénéité.

Open kitchen in grey and wood in a flat with contemporary spaces
Although housed in a building built in 1945, this Swedish flat has contemporary spaces as evidenced by the open-plan kitchen to living room. The soft grey fronts of the kitchen are combined with the stone worktop and a wooden credenza that softens the overall effect. The rest of the decoration is in harmony, using these colours and materials, giving a beautiful impression of homogeneity.

cuisine gris et bois ouverte sur salon

coin repos salon

Continue reading

Un appartement de 38m2 à la décoration naturelle et actuelle

, , , , Leave a comment

Cet appartement suédois est l’exemple parfait de la décoration simple, naturelle et actuelle à laquelle beaucoup de nous succombent en ce moment. Le blanc pur est oublié au profit des beiges et des blancs cassés, des bruns du bois d’un buffet vintage, du cannage associé au métal, des accents noirs pour réveiller les teintes claires. L’heure est plus que jamais à la décoration qui nous fait du bien, qui nous rassure, qui nous enveloppe, aux lieux intemporels, et voici de quoi vous inspirer.

38m2 flat with a natural and modern decoration.
This Swedish flat is a perfect example of the simple, natural and contemporary decoration that many of us are enjoying at the moment. Pure white is forgotten in favour of beiges and off-whites, the browns of the wood of a vintage sideboard, wickerwork combined with metal, black accents to awaken light colours. Now more than ever, it’s time for decorating that makes us feel good, that reassures us, that envelops us, in timeless places, and here’s something to inspire you.

appartement décoration naturelle et actuelle

salon appartement décoration naturelle et actuelle

Continue reading

Salon et cuisine en noir et terracotta pour une décoration pleine de personnalité

, , Leave a comment

Loin des classiques murs blancs et meubles en bois clair, le salon et la cuisine de ce deux-pièces,  un appartement suédois,  ont adopté le terracotta et le noir pour une décoration forte, pleine de personnalité. Le reste de cet appartement est plus classique, plus neutre, entre gris et blanc, et le choix audacieux pour les pièces de vie démontre une fois de plus que l’on peut faire rimer un design différend même dans les petites superficies !

Living room and kitchen in black and terracotta for a decoration full of personality
Far from the classic white walls and light wood furniture, the living room and kitchen of this Swedish one-bedroom flat have adopted terracotta and black for a strong decoration full of personality. The rest of this flat is more classic, more neutral, between grey and white, and the bold choice for the living rooms shows once again that a different design can rhyme even in small areas!

salon et cuisine décoration terracotta et noire

salon décoration terracotta et noire

Continue reading