Sérénité suédoise

, 3 Comments

Ce studio sous les toits exhale une sérénité absolue. Les tons doux, les matériaux nobles, la lumière tamisée concourent à faire de ce petit espace suédois, un endroit où se réfugier au calme. Il ne manque qu’un réel lit confortable pour qu’il soit parfait.

Swedish serenity
This studio under the roof exudes an absolute serenity. The soft colors, natural materials, soft lighting combine to make this small Swedish space, a place to be quiet. It only needs a real comfortable bed to make it perfect.

IN1

IN2

Continue reading

Un deux pièces en couleurs sobres en Suède

, , 1 Comment

Les couleurs sobres et les matériaux naturels sont les deux composantes de la décoration intérieure de ce deux pièces situé en Suède. Rien ne vient heurter le regard dans cet espace, y compris sur le joli balcon dont le style ne vient pas rompre l’harmonie ressentie pendant toute la visite.

A one-bedroom  in sober colors in Sweden
Sober colors and natural materials are the two components of the interior decoration of this one-bedroom apartment located in Sweden. Nothing strikes the eye in this space, including the lovely balcony whose style doesn’t break the harmony felt throughout the visit..

AB1

AB2

Continue reading

Esprit maritime au bord du lac Vättern

, , 1 Comment

Cette vieille maison construite en 1911 sur le bord du du lac Vättern, a été restaurée et son intérieur a adopté une décoration blanche à l’esprit maritime, ponctuée de bleu. Cette énorme bâtisse avec ses 7 chambres, est complétée par un studio séparé, et un amarrage pour un bateau qui en font un endroit idéal pour passer des vacances au bord de l’eau.

Maritime spirit on Lake Vättern’s shore
This old house, built in 1911 on Lake Vättern’s shore, has been restored and its interior has been decorated in a white maritime style, punctuated with blue. This huge building with 7 bedrooms, is completed by a separate studio, and a mooring for a boat that make it an ideal place to spend a holiday by the water.

FF5

FF1

Continue reading

La Suède aux couleurs de l’été

2 Comments

Le bleu est mis dans cette grande maison suédoise, et la piscine attend les baigneurs. Les couleurs de l’été sont partout présentes, donnant un air de fraîcheur à une décoration pourtant classique.

Sweden in summer colors
Blue is set in this great Swedish house and the pool awaits swimmers. The colors of summer are present everywhere, giving a fresh look to a yet classic decor.

HH1

HH2

Continue reading

Une charmante petite maison d’été en Suède

, 4 Comments

La Suède est un pays qui vit sous le signe de l’eau, mers, lacs, fjords et rivières. Les Suédois ont pour beaucoup l’habitude de posséder des résidences secondaires faites pour passer l’été ou les week-ends en profitant de cet environnement naturel. Cette charmante petite maison est l »exemple type de ces habitats conçus pour un séjour confortable, très axé sur les joies de la vie au dehors, où se retrouver en famille et avec les amis.

A charming summer cottage in Sweden
Sweden is a country that lives under the sign of water, seas, lakes, fjords and rivers. Swedes are accustomed to own second homes made to spend the summer or the weekends while enjoying this natural environment. This charming little house is the typical example of these habitats designed for a comfortable stay, very focused on the joys of outdoor life, where to meet with family and with friends.

BI1

BI6

Continue reading

Drôle d’endroit pour un vélo

2 Comments

Choisir de ranger son vélo au-dessus du canapé, ne voilà t’il pas une drôle d’idée? Cela rend inoubliable en tout cas cet appartement aux volumes et à la décoration actuelle, dès que vous en avez franchi le seuil.

Curious  place for a bike
Choosing to store his bike over the sofa, isn’t it a curious idea? This makes unforgettable in any case this apartment to the volumes and the current decoration, as soon as you crossed the threshold.

Brokr. Mäklare Emmy Blinke.

Brokr. Mäklare Emmy Blinke.

Continue reading

Un peu de Scandinavie à Varsovie

, 7 Comments

Monika, et Bartek se sont rencontrés dans un vol qui allait de Stockholm à Varsovie. C’est avec l’envie de se remémorer leurs premiers instants ensemble, qu’ils ont demandé à Odwzorowanie  de leur concevoir un appartement à la décoration scandinave, où ils ont emménagé avec leur chat. Photo : Patrycja Stef, patrycjastef.com

A bit of Scandinavia in Warsaw
Monika, and Bartek met in a flight from Stockholm to Warsaw. It is with the desire to remember their first moments together, that they asked Odwzorowanie to design them a flat with Scandinavian decoration, where they moved  with their cat. Photo: Patrycja Stef, patrycjastef.com

VA0

VA1

Continue reading

Jeu de niveaux

, 4 Comments

Même s’il ne s’agit que d’un studio, cet appartement présente un agréable jeu de niveaux entre la pièce principale et la cuisine, et les espaces bien séparés permettent de vivre dans un lieu petit mais où les zones sont clairement définies.

Play of levels
Although it’s a studio flat, this apartment has a pleasant play of levels between the main room and the kitchen, and the well separated spaces allows to live in a small place where the areas are clearly defined.

JN1

JN02

Continue reading

Oser la différence

, 3 Comments

Qui va oser la différence comme ici? Une entrée rose layette et un radiateur dans la même teinte, voici une façon inhabituelle de donner de la couleur à un appartement. Dans ce deux pièces présenté par Historiska, les couleurs contrastent, passant de la douceur du pastel au gris profond et sombre. Photo : Johansson

Dare to be different
Who will dare to be different as here? A baby pink entrance and a radiator in the same color, this is an unusual way to give color to an apartment. In this one-bedroom presented by Historiska, the colors contrast, passing from the soft pastel to deep and dark gray. Photo: Johansson

HI4

HJ3

Continue reading

L’essentiel dans un petit deux pièces

, 5 Comments

Même s’il fait moins de 40 m², ce deux pièces n’en possède pas moins l’essentiel, un salon, une cuisine bien équipée, et une chambre confortable. Les tons indigo et violets, la décoration bien choisie, et la verrière donnent de la personnalité à ce petit espace où on ne sent jamais à l’étroit.

The essential in a small one-bedroom apartment
Even if it ‘s less than 40 m², this one-bedroom apartment has all the essential, a living room, a well-equipped kitchen and a comfortable bedroom. The indigo and purple tones, well-chosen decoration, and the glass partition give personality to this small space where you never feel cramped.

MA1

MA2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like