Une maison au charme Hygge dans la campagne danoise

, , , 5 Comments

La famille Dinesen travaille les sols en bois depuis 1898. C’est  à Jels, dans le sud du Danemark que la famille a ouvert un petit hôtel rural « Dinesen Country Home« , dans l’ancienne demeure familiale. Elle est caractéristique de la philosophie du Hygge, avec son toit de chaume, son mobilier en bois, ses plantes, et la cheminée qui invite à s’installer avec une boisson chaude. Le cadre est idyllique et reposant, et elle se présente plus comme une maison particulière que comme un hôtel. Photo : Anders Hviid

A house with Hygge charm in the Danish countryside
The Dinesen family has been working with wood floors since 1898. In Jels in southern Denmark, the family opened a small rural hotel « Dinesen Country Home »in the old family home. It is characteristic of the Hygge’s philosophy, with its thatched roof, its wooden furniture, its plants, and the fireplace that invites you to sit down with a hot drink. The setting is idyllic and relaxing, and it looks more like a private house than a hotel. Photo: Anders Hviid

 

Continue reading

Une maison rouge dans la campagne scandinave

, 2 Comments

C’est dans une maison en bois peinte en rouge,  construite en 1681,  que vit Mirelle, une instagrameuse et blogueuse suédoise. Cette vieille maison est située juste à côté du château Strömsholm à l’extérieur de Västerås. Elle a été divisée en six appartements et Mirelle vit au dernier niveau avec son compagnon Mattias. C’est sur son blog Design by Mirelle et sur son compte Instagram qu’elle partage ses bonnes idées, n’hésitez pas à les découvrir ! Photo: Lina Eidenberg Adamo

A red house in the Scandinavian countryside
It’s in a red painted wooden house, built in 1681, that Mirelle, a Swedish blogger and instagramer, lives. This old house is located right next to the Strömsholm Castle outside Västerås. It was divided into six apartments and Mirelle lives on the last level with her companion Mattias. It’s on her blog Design by Mirelle and her  Instagram account that she shares her good ideas, don’t hesitate to discover them! Photo: Lina Eidenberg Adamo

 

Continue reading

Méli-mélo suédois 53

, , , , 5 Comments

C’est vrai qu’il y a moins de décoration scandinave sur le blog. Je compense par ce méli-mélo régulier (et c’est déjà le 53ème!) qui vous donne l’occasion d’admirer en une seule fois, plusieurs appartements et maisons avec un large choix de design différents.

Swedish medley 53
It’s true that there is less Scandinavian decoration on the blog. I compensate by this regular medley (and it’s already the 53rd!) That gives you the opportunity to admire at one time, several apartments and houses with a wide choice of different designs.

Continue reading

Entrer dans sa zone de confort

, , 1 Comment

On vous parlera souvent en terme d’évolution personnelle de « sortir de sa zone de confort ». Pourtant dans ce studio suédois, c’est exactement le contraire, entrez dans sa zone de confort et précipitez vous sur ce lit accueillant, qui s’offre à vous. On y retourne?

Entering your comfort zone
You will often be told in terms of personal evolution to « leave your comfort zone ». Yet in this Swedish studio, it’s exactly the opposite, enter its comfort zone and rush in this welcoming bed, which is offered to you. Shall we go back?

Continue reading

Design contemporain dans la campagne suédoise

, , 2 Comments

Cette maison en briques a tout d’une demeure ancienne, mais a pourtant été construite il y a moins de 5 ans. Si son extérieur reste relativement classique, à l’intérieur son design fait de béton ciré associé aux matériaux naturels est totalement contemporain.

Contemporary design in the Swedish countryside
This brick house has everything of an old house, but was built less than 5 years ago. While its exterior remains relatively classical, its interior design made of waxed concrete combined with natural materials is totally contemporary.

Continue reading

Une maison blanche dans la campagne

, , 1 Comment

Dans la campagne suédoise, cette maison ancienne agrandie, est un modèle du mélange rustique et contemporain, et tire parti du meilleur des deux design. L’utilisation du blanc permet de relier les deux univers, et d’en faire une maison familiale à la fois raffinée et facile à vivre.

A white house in the countryside
In the Swedish countryside, this extended old house, is a model of the rustic and contemporary mix, and takes advantage of the best of both designs. The use of white makes it possible to connect the two worlds, and to realize a family home that is both refined and easy to live in.

Continue reading

Le choix de la couleur dans l’architecture et la décoration

, 3 Comments

Qu’il s’agisse d’architecture ou de décoration intérieure, le choix est souvent fait de privilégier les teintes neutres, le noir, le blanc et le gris. Pourtant nos villes, nos maisons et nos appartements gagneraient sans doute à utiliser plus souvent la couleur, même si elle est parfois difficile à manier. Deux exemples suédois ici, celui d’un immeuble d’habitation qui donne l’impression d’avoir empilé des containers pour créer le bâtiment, et celui d’une maison où la couleur tient la vedette.

The choice of colour in architecture and decoration
Whether it’s for architectural or interior design, the choice is often made to favour neutral colours, black, white and grey. Yet our cities, houses and apartments would undoubtedly benefit from using colour more often, even if it’s sometimes difficult to use. Two Swedish examples here, one of a apartment building that gives the impression of stacking containers to create the building, and that of a house where color is in the limelight.

 

Continue reading

Esprit du nord à l’est

, , , 1 Comment

On reproche parfois au design scandinave d’être froid, un peu trop axé sur le blanc, et monochrome. Dans ce projet d’appartement situé à Kiev, oeuvre de Sachin Mahajan Visuals, d’une surface de 45m², si on retrouve bien cette base de blanc, elle est relevée par l’apport du bleu et du cuir fauve du canapé. Cela donne un esprit bien plus chaleureux à cet intérieur de style nordique, réinterprété à la mode ukrainienne.

North Spirit to the East
The Scandinavian design is sometimes criticized for being cold, a little too white, and monochrome. In this apartment project located in Kiev, work by Sachin Mahajan Visuals, with a surface area of 45m², if you find this white base , it’s highlighted by the blue and by the tan leather of the sofa. This gives a much warmer spirit to this Nordic style interior , reinterpreted in Ukrainian way.

 

Continue reading

Un duplex à la décoration actuelle

, , 1 Comment

La famille occupant ce duplex de 190 m² souhaitait une décoration actuelle, et s’est tournée vers l’agence de décoration et d’architecture d’intérieur Studio Mariekke, pour revoir entièrement son intérieur. Le résultat est une décoration fraîche, influencée par le style scandinave, reprenant les codes couleurs et certains meubles iconiques des pays nordiques.

A duplex with contemporary decoration
The family staying in this 190 m² duplex wanted a contemporary decoration, and turned to the interior design agency Studio Mariekke for a complete review of its interior. The result is a fresh decoration, influenced by the Scandinavian style, using the colour codes and some iconic furniture from the Nordic countries.

 

Continue reading

Un loft entre briques et poutres

, , 1 Comment

Nous voici dans un loft au design unique, récupéré dans un bâtiment industriel. Les poutres, les briques anciennes, et les piliers en acier donnent à cet appartement suédois un look furieusement new yorkais, et en font un espace de rêve malgré une luminosité toute relative.

A loft between bricks and beams
Here we are in a loft with a unique design, recovered in an industrial building. The beams, old bricks, and steel columns give this Swedish apartment a fiercely New Yorkish look and make it a dream space despite its relative brightness.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like