Un duplex suédois familial

, , 1 Comment

Cet appartement en duplex de 91m², présente une décoration à la fois épurée et classique, grâce à la présence d’un canapé capitonné de type Chesterfield, et de couleurs douces apportant beaucoup de sérénité.

A Swedish family duplex
This apartment in duplex of 91m ², presents a decoration at the same time clean and classic, thanks to the presence of a sofa padded Chesterfield type, and soft colors bringing a lot of serenity.

Continue reading

Une maison suédoise pour vivre à l’année

1 Comment

Quand Sofie et Erik qui habitaient à Stockholm il y a sept ans, sont partis à la recherche d’une maison pour passer les étés, ils ont découvert cette vieille ferme. Les belles fenêtres, les niches profondes leur ont offert un sentiment de paix immédiate, et ils ont réalisé que c’est là qu’ils désiraient vivre toute l’année.  Photo : Carina Olander

Swedish house to live in all year round
When Sofie and Erik, who lived in Stockholm seven years ago, left in search of a house to spend the summers, they discovered this old farm. The beautiful windows, the deep alcoves offered them an immediate sense of peace, and they realized that this is where they wanted to live all year round. Photo: Carina Olander

Continue reading

Design béton dans un appartement suédois

, , Leave a comment

Le béton est partout dans cet appartement suédois à la décoration design, que ce soit dans le salon, la chambre ou la terrasse, qu’on l’évoque grâce au papier-peint, ou qu’il soit réellement présent. Il s’adoucit grâce aux tons dorés apportés par touches (je vous avoue ne pas aimer le doré, mais c’est là plutôt bienvenu).

Concrete design in a Swedish apartment
Concrete is everywhere in this Swedish apartment with its design decoration, whether in the living room, bedroom or terrace, whether it is evoked through wallpaper, or whether it is really present. It softens thanks to the golden tones brought by touches (I admit I don’t like gold, but it’s rather welcome there).

Continue reading

La plus grande des chambres c’est pour les enfants !

, , 1 Comment

Deux enfants, une grande chambre dans cet appartement suédois, une autre plus petite prise sur la surface du salon, le choix est vite fait : la plus grande des deux est pour les enfants ! Un gage pour ne pas se laisser envahir par leur univers, et une exploitation astucieuse de la surface.

The biggest bedroom is for children!
Two children, a large bedroom in this Swedish apartment, another smaller take on the surface of the living room, the choice is simple : the bigger of the two is for children! A guarantee not to let their world invade you, and a clever exploitation of the surface.

Continue reading

Une vie d’été, dedans, dehors

, , , , 1 Comment

Prendre son combi Wolkswagen et partir sur les routes pour se réveiller dans un paysage serein au lever du jour, ou installer une table pour recevoir les amis, voici ce que nous propose de faire Ikea avec ces quelques photos, pour une vie d’été toute en simplicité.

A summer life inside, outside
Take your Wolkswagen minibus and go on the roads to wake up in a serene landscape at sunrise, or set up a table to receive friends, here is what Ikea proposes us to do with these few photos, for a summer life all in simplicity.

Continue reading

Un appartement aux couleurs de son environnement

, , 3 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de 65m² , vous vous trouvez comme sur un bateau. Son design intérieur fait honneur à son environnement et met en valeur le bleu choisi comme fil conducteur pour s’assortir parfaitement à la couleur de l’eau et du ciel d’été. C’est le célèbre architecte suédois  Thomas Sandell, qui est l’auteur de l’ensemble d’immeubles où ce lieu se situe,  près d’une marina.

Apartment in the colours of its surroundings
From the terrace of this apartment of 65m ², you find yourself as on a boat. Its interior design is a tribute to its surroundings and highlights the blue chosen as the guiding thread to perfectly match the colour of the water and the summer sky. It is the famous Swedish architect Thomas Sandell, who is the author of the complex of buildings where this place is located, near a marina.

 

Continue reading

Une cabane en rondins pour l’été

, , 1 Comment

C’est à Dalarö dans l’archipel de Stockholm qu’Emily, Christian et leur fille Molly passent les vacances d’été dans une cabane en rondins, simple mais confortable. Nichée dans la verdure, elle est un parfait endroit pour se relaxer loin de la ville.Photo Jonas Ingerstedt

A log cabin for summer
Emily, Christian and their daughter Molly spend their summer holidays in a simple but comfortable log cabin in Dalarö, Stockholm. Nestled in the greenery, it is a perfect place to relax away from the city.Photo Jonas Ingerstedt

Continue reading

Une maison familiale au charme rustique

, , 1 Comment

Pour ses nouveaux propriétaires Lindha et Jimmy, cette maison suédoise du 18ème siècle a été un véritable coup de foudre , bien qu’elle nécessite une lourde rénovation.  Lentement, ils l’ont transformé  en une maison de rêve rustique  pour eux et leurs cinq enfants. Photo : Jonas Lundberg

Family house with rustic charm
For its new owners Lindha and Jimmy, this 18th century Swedish house was a real love at the first sight, although it requires a major renovation. Slowly, they turned it into a rustic dream home for themselves and their five children. Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Un appartement loft avec terrasse en coeur de ville

, , , 4 Comments

Dans un endroit calme au milieu de la ville se trouve ce loft spectaculaire avec terrasse dans un bâtiment anciens datant de 1850. Coins et recoins, niveaux différents, et verrières renouvelées par une teinte acier rouillé, se succèdent pour donner une atmosphère unique à cet appartement sous les toits.

Loft apartment with terrace in the heart of town
In a quiet location in the middle of town is this spectacular loft with terrace in an old building dating from 1850. Corners and nooks, different levels, and glass partitions renewed by a rusty steel tint, alternate to give a unique atmosphere to this apartment under the roofs.

Continue reading

Faut-il séparer le coin chambre dans un studio ?

, , , 5 Comments

C’est en tout cas le parti-pris de celui que je vous présente ici, un grand studio, où la lumière n’arrivant que d’un côté, il est difficile de créer une chambre séparée. D’une part, on peut se dire que séparer un vrai coin chambre du reste de l’appartement permet de conserver une certaine intimité, d’autre part, je ne suis pas certaine que la solution choisie ici soit la plus esthétique que j’ai vue.

Is it necessary to separate the sleeping area in a studio?
It is in any case the bias of the one I am presenting here, a large studio, where light only comes from one side, it is difficult to create a separate bedroom. On the one hand, we can say  that separating a real sleeping area from the rest of the apartment allows to preserve a certain intimacy, on the other hand, I am not certain that the solution chosen here is the most aesthetic I have seen.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like