Quand on a une si belle base à décorer, il est facile d’obtenir un intérieur réussi, même s’il est petit. Ce beau studio suédois de 35m² bénéficie d’une hauteur sous plafond confortable qui a permis d’installer une mezzanine de 8m² qui accueille lit et bibliothèque. L’intelligence a été de créer un escalier comprenant de nombreux rangements pour y accéder. L’espace est particulièrement bien aménagé, et la décoration met en valeur le mur de briques courbe de la cuisine qui s’ouvre sur le salon, les moulures et le parquet ancien rénové. Ici tout semble parfaitement à sa place, le choix des matériaux est soigné jusque dans la salle de bain, et l’ensemble donne un lieu atypique et chaleureux comme un refuge en ville.
Warm decoration for an atypical studio of 35m2 When you have such a beautiful base to decorate, it is easy to achieve a successful interior, even if it is small. This beautiful Swedish studio of 35m² benefits from a comfortable ceiling height which has made it possible to install a mezzanine of 8m² which houses a bed and a library. The clever thing to do was to create a staircase with plenty of storage space to access it. The space is particularly well laid out, and the decoration highlights the curved brick wall of the kitchen which opens onto the living room, the mouldings and the renovated antique parquet flooring. Here everything seems perfectly in its place, the choice of materials is carefully chosen, even in the bathroom, and the whole gives an atypical and warm place like a refuge in the city.
Comme beaucoup, j’habite dans un petit appartement (pas trop petit quand même, un grand studio de 50m², j’ai beaucoup de chance d’avoir autant de surface pour moi seule), qui est fait d’une pièce principale sans chambre séparée. Diverses options s’offrent alors pour créer un coin chambre : mettre un lit dans la pièce, sans autre installation, mais cela peut sembler envahissant et montrer son intimité à chaque personne entrant dans l’appartement. Adopter le lit armoire, c’est parfait, sauf qu’il faut le manœuvrer jour après jour et que cela finit par être pesant (dans tous les sens du terme), mais très adapté aux très petits studios à partir de 12m², où il est difficile de mettre un vrai lit si on veut circuler un peu. Mettre un lit en mezzanine, il faut avoir une certaine hauteur sous plafond que cela reste agréable et d’accès confortable. Et enfin, il y a la solution développée par ORI Living, un meuble multifonctions coulissant qui dégage les espaces nécessaires lorsque vous le désirez et cache le lit en journée grâce à un simple bouton et un système électrique (mais qui existe également en version dressing ou bureau). Mon rêve (je serais prête à vendre un rein, à investir ) je l’avoue même si le tarif d’environ 10.000$ peut sembler élevé (mais ce n’est que le prix d’un seul mètre carré dans une ville comme Paris par exemple… ) Voici quelques images et une vidéo en mode bureau caché à voir pour le découvrir. (Pour les écrans ne supportant pas la vidéo de l’article, vous pouvez en voir une de démonstration en cliquant sur ce lien)
How to create a separate bedroom in a studio with intelligent furniture? Like many people, I live in a small flat (not too small though, a large 50m² studio, I’m lucky to have so much space for myself alone), which is made up of a main room without a separate bedroom. Various options are then available to create a bedroom corner: putting a bed in the room, without any other installation, but this can seem invasive and show its intimacy to each person entering the flat. Adopting the Murphy bed is perfect, except that you have to move it around day after day and it ends up being heavy (in every sense of the word), but very suitable for very small studios from 12m² in size, where you need to be able to move around a lot. Adopting the wardrobe bed is perfect, except that you have to move it around day after day and it ends up being heavy (in every sense of the word), but very suitable for very small studios from 12m² upwards, where it is difficult to put a real bed if you want to move around a bit. To put a bed on a mezzanine, it is necessary to have a certain height under the ceiling so that it remains pleasant and of comfortable access. And finally, there is the solution developed by ORI Living, a multifunctional sliding unit that frees up the necessary space when you want it and hides the bed during the day with a simple button and an electrical system (but which also exists in a walk-in closet or desk version). My dream (I would be willing to sell a kidney, to invest )I admit it, even if the price of about 10.000$ may seem high (but it’s only the price of a single square metre in a city like Paris for example…). Here are some pictures and a video in hidden office model to see to discover it.(For screens that do not support the video of the article, you can see a demonstration by clicking on this link.)
Julia habite à Buenos Aires en Argentine et a demandé à Victoria Kon, designer d’intérieur et créatrice de la marque VK Home, de lui aménager de façon moderne et efficace son petit appartement de 40m². On y trouve l’indispensable désormais, y compris une chambre séparée par une cloison vitrée qui laisse l’impression d’espace en isolant toutefois assez la pièce du salon, une solution contemporaine adoptée par beaucoup, et qui reste efficace et esthétique. La décoration neutre fait de tons naturels et de gris donne beaucoup de sérénité à ce lieu idéal pour se ressourcer et se reposer dans une grande ville.
A small, well-appointed 40m2 flat in Argentina Julia lives in Buenos Aires in Argentina and asked Victoria Kon, interior designer and creator of the VK Home brand, to furnish her small 40m² flat in a modern and efficient way. The flat now has all the essentials, including a bedroom separated by a glass partition that gives the impression of space but still isolates the living room from the living room, a contemporary solution adopted by many, and which remains efficient and aesthetic. The neutral decoration made of natural tones and grey gives a lot of serenity to this ideal place to recharge batteries and rest in a big city.
Si la propriétaire de ce grand studio de 45m² situé dans le quartier de Núñez à Buenos-Aires en Argentine y a vécu pendant un temps toute seule, lorsqu’elle a rencontré son compagnon il est devenu nécessaire de séparer le coin nuit du salon. C’est une grande bibliothèque qui sert de cloison, transformant sans gros travaux cet appartement en un joli deux-pièces adapté à un couple. Une idée à exploiter pour certains d’entre nous n’est-ce pas? Photo : Daniel Karp
Ingenious library turns a studio into a one-bedroom apartment If the owner of this large 45m² studio located in the Núñez district of Buenos Aires in Argentina lived there for a while on her own, when she met her boyfriend it became necessary to separate the sleeping area from the living room. A large library serves as a partition wall, transforming this flat into a nice one-bedroom suitable for a couple without any major work. An idea that some of us could use, isn’t it? Photo: Daniel Karp
Dans ce grand studio de 44m² situé à Stockholm, les propriétaires ont décidé de créer une chambre isolée du salon, grâce à du bois de récupération et des portes anciennes. Ce qui aurait pu sembler une solution bancale, à cause du manque de lumière directe dans cette pièce, ajoute un charme fou à la pièce grâce à l’utilisation de ce bois patiné. Le banal cède la place à l’original, et nous inspire pour nos petits appartements n’est-ce pas?
How to create a bedroom in a large studio with reclaimed wood? In this large studio of 44m² located in Stockholm, the owners decided to create a bedroom isolated from the living room, thanks to reclaimed wood and old doors. What might have seemed a poor solution, due to the lack of direct light in this room, adds a lot of charm to the room thanks to the use of this patinated wood. The banal gives way to the original, and inspires us for our small flats, doesn’t it?
Design Meets Refuge est une petite maison à l’allure originale, une cabane à la façade métallique aménagée comme un studio ou un mini loft. Située en plein dans les vignobles californiens, elle présente une décoration faite de bois, d’un sol en béton et de métal, plus proche des codes urbains que de ceux de sa campagne environnante.
Urban designed refuge cabin in California Design Meets Refuge is a small house with an original look, a cabin with a metallic façade fitted out as a studio or a mini loft. Located in the heart of the Californian vineyards, it is decorated with wood, a concrete floor and metal, closer to the urban style than to the surrounding countryside.
Ce petit appartement à louer à Paris, n’est ni tout à fait un studio, ni un deux-pièces. Son plan ouvert éloigne tout de même la chambre qui se fait cocon sans vue trop invasive sur la cuisine. Sa décoration est colorée mais équilibrée et on a osé dans la salle de bain, un papier-peint exotique de chez Antropologie qui donne à cette pièce une incroyable personnalité. On admire également combien deux graphismes différents peuvent s’accorder lorsque le talent d’un décorateur s’exprime.
Exotic wallpaper for a flat for rent in Paris This small flat for rent in Paris is neither a studio nor a one-bedroom. Its open plan layout nevertheless keeps the bedroom away, which is a cocoon without too invasive view of the kitchen. Its decoration is colourful but balanced and in the bathroom, an exotic wallpaper from Antropologie gives this room an incredible personality. We also admire how two different graphics can go together when the talent of a decorator is demonstrated.
Dans son appartement de seulement 38m², un grand studio, l’architecte Paula De Falco, associée chez Octava Arquitectura, a réussi à créer des zones bien définies sans rogner sur l’esthétique. La grande terrasse est l’endroit rêvé pour s’installer au soleil, lire ou recevoir ses amis sans se sentir trop à l’étroit. Photo : Daniel Karp
38m2 studio with terrace in Argentina for an architect In her flat of only 38m², a large studio, the architect Paula De Falco, a partner at Octava Arquitectura, has succeeded in creating well-defined areas without compromising on aesthetics. The large terrace is the perfect place to sit in the sun, read or entertain friends without feeling too cramped. Photo: Daniel Karp
Dans ce studio de 28 m2, la décoration est basée sur une alternance de noir et blanc. On a isolé la salle d’eau de seulement 3m² derrière une cloison vitrée d’inspiration japonaise, et choisi un vert kaki léger pour le canapé dont la couleur vient s’accorder parfaitement à cet ensemble. On n’oublie pas la touche d’exotisme grâce au lé de papier-peint posé de façon originale, une façon maligne de décorer un mur à peu de frais. Photo : Leroy Merlin
Smart studio of 28m2 in black and white In this 28 m2 studio, the decoration is based on alternating black and white. The shower room of only 3sqm has been isolated behind a Japanese inspired glass partition, and a light khaki green has been chosen for the sofa whose colour perfectly matches this set. The strip of wallpaper has been applied in an original way, a clever way to decorate a wall at low cost. Photo: Leroy Merlin
Avec l’arrivée des premiers mauvais jours, il est réconfortant de vivre dans un petit cocon plein de gaité et de vie. C’est le cas dans ce studio suédois, où le rose des murs s’associe avec réussite au jaune et au brique, et où une mezzanine permet de se reposer grâce à la belle hauteur sous plafond de cet appartement situé dans un immeuble des années 1930. Stylisme : Copparstad. Photo : Reimer
22m2 studio with mezzanine and colours With the arrival of the first bad days, it is comforting to live in a small cocoon full of cheerfulness and life. This is the case in this Swedish studio, where the pink of the walls successfully combines with yellow and brick, and where a mezzanine allows you to rest thanks to the high ceilings of this flat located in a 1930s building. Design: Copparstad. Photo: Reimer
