LT0

A Trouville, un loft dans une poste Art Déco

, 4 Comments

C’est en plein cœur de Trouville-sur-Mer en Normandie, et à quelques mètres de la plage qu’un loft de 300 m² a été installé dans un bâtiment de style Art déco, qui n’est autre que l’ancienne Poste de Trouville. C’est l’architecte d’intérieur Amélie Buvat qui a donné vie à cet intérieur atypique, à la demande de la société propriétaire du batîment : Buildinvest. La poste a été dessinée par Pierre Chirol, architecte français et érudit normand du 20ème siècle, et est classé aux Monuments Historiques. Elle a conservé ses éléments d’origine. Et, cerise sur le gâteau,  on peut  louer cet endroit incroyable, génial non? Photos : Bab13.com

In Trouville, a loft in an Art Deco post office
It’s in the heart of Trouville-sur-Mer in Normandy, and a few meters from the beach that this 300m² loft has been installed in an Art Deco style building, which is none other than the former Post Office of Trouville. It was the interior designer Amélie Buvat who gave life to this atypical interior, at the request of the company owning the building: Buildinvest. The post was designed by Pierre Chirol, French architect and Norman scholar of the 20th century, and is classified to the Historical Monuments. It retains its original elements. And, cherry on the top, you can rent this incredible place, it’s not great? Photos: Bab13.com

LT8

LT0

Continue reading

ES1

L’univers coloré de Mireia Ruiz

, 2 Comments

Mireia Ruiz est une artiste espagnole vivant à Barcelone, qui ne peut s’empêcher de peindre tout ce qui lui tombe sous la main, aussi bien des toiles, que des objets du quotidien achetés à prix réduit sur les marchés. C’est son univers particulier et coloré que nous découvrons, habité par ses créations à l’âme joyeuse. Photos : Sandra Rojo

The colorful world of Mireia Ruiz
Mireia Ruiz is a Spanish artist living in Barcelona, who can not help painting anything that gets into her hands, both canvases and everyday objects bought at reduced prices in the markets. It’s her special and colorful universe that we discover, inhabited by her creations to the joyful soul. Photos: Sandra Rojo

ES1

 

ES02

Continue reading

RF1

Un refuge sauvage en Auvergne

, 2 Comments

La ville la plus proche se trouve à six kilomètres. Et vous arriverez là après quatre kilomètres sur une route en terre que vous atteindrez grâce au 4×4 venu vous chercher à la gare ou l’aéroport. Pas d’électricité mais des bougies pour vous éclairer, et du bois pour vous chauffer, et le paysage sauvage de la vallée de la Cère à 360°. Ce refuge de pierre en Auvergne, loin de la civilisation va vous ramener dans des temps où la communication se faisait en direct, par la parole, et pas grâce aux  réseaux sociaux. Vous vous sentez capables de vivre ça quelques jours ? Alors rendez vous sur ce site, et louez cet endroit beau et atypique. L’aventure, la vraie, n’est pas toujours au bout du monde, mais parfois dans votre propre pays…

A wild refuge in Auvergne
The nearest town is six kilometers away. And you will arrive there after four kilometers on a dirt road that you will reach thanks to the 4×4 waiting for you at the railway station or the airport. No electricity but candles to light you, and wood to warm you, and the wild landscape of the valley of the Cere  with a 360-degree view. This stone shelter  in Auvergne, far from the civilization will bring you back in times when the communication was made live, by the word, and not thanks to the social networks. You feel able to live that a few days? So go to this website, and rent this beautiful and atypical place. Adventure, the real one, is not always at the end of the world, but sometimes in your own country …

RF0

RF1

Continue reading

NE03

Une maison d’architecte 100% durable en Espagne

, , , 2 Comments

Le cabinet d’architectes Edra a fait des recherches techniques sur les constructions traditionnelles de maison en terre, 100% durable, et a reçu pour cette construction innovante en Espagne le prix Terra 2016.
Elle a été construite dans le village de Ayerbe et il a fallu plus de 10 ans à Àngels Castellarna, l’architecte fondateur de Edra pour arriver à trouver les techniques permettant de réaliser cette maison. Photos: Xavier d’Arquer (Doblestudio)

A 100% sustainable architect house in Spain
The architectural firm Edra has done technical research on the traditional constructions of mud house, 100% sustainable, and received for this innovative construction in Spain the  Terra 2016 award.
It was built in the village of Ayerbe and it took more than 10 years to Àngels Castellarna, the architect founder of Edra to achieve the technics to realize this house. Photos: Xavier d’Arquer (Doblestudio)

NE1

NE2

Continue reading

HB10

La renaissance d’un House Boat

, 4 Comments

Un House Boat délabré est devenu un lieu contemporain « to die for », grâce au travail de rénovation de Joanna et Chip Gaines, qui l’ont fait renaître de ses cendres; Lors des travaux, ils ignoraient si le bateau ne finirait pas par couler, mais il flotte désormais fièrement pour le plus grand plaisir de son propriétaire, un père de 4 enfants.. Photos : Jennifer Boomer

House Boat rebirth
A dilapidated House Boat has become a contemporary place « to die for », thanks to the work of renovation of Joanna and Chip Gaines, which made it rebirth from its ashes; They didn’t know if the boat would end up sinking, but now it floats proudly to the delight of its owner, a father of four. Photos: Jennifer Boomer

HB1

HB2

Continue reading

AD1

Se prendre pour un hippie en Californie

1 Comment

Si vous êtes nostalgique des années hippies, pourquoi ne pas choisir de passer quelques jours de vacances sous le soleil californien, dans une véritable icône, une caravane Airstream présentée par Airbnb, où vous pourrez jouer à Make love not War et vous échappez du 21e siècle.

Believe you are a hippie in California
If you are nostalgic for the hippies time, why not choose to spend a few days of holiday under the Californian sun, in a real icon, a Airstream caravan presented by Airbnb, where you can play «  »Make love not War » and escape from the 21st century

AD1

AD2

Continue reading

CC1

Un loft dans la roche en Andalousie

, , 3 Comments

Dans la Sierra Morena, une grotte utilisée autrefois comme abri est devenue la base d’un loft  troglodyte à l’allure design. La pierre de la Sierra Morena servait autrefois à construire le Califat de Cordoue, et cette grotte a abrité des animaux pendant des années. C’est Andrés Moreno et Manuel Murillo, de Ummo Estudio qui ont transformé cet espace en un loft rural de 104 m², pour sa propriétaire, Pilar del Pino, et qu’il est possible de louer pour des courts séjours. Photos : David Vico

A house in the rock in Andalusia
In the Sierra Morena, a cave formerly used as a shelter has become the base of a troglodyte loft to the design look. The stone of the Sierra Morena was once used to build the Caliphate of Cordoba, and this cave sheltered animals for years. Andrés Moreno and Manuel Murillo of Ummo Estudio transformed this space into a rural loft of 104 m², for its owner, Pilar del Pino, and it’s  possible to rent it  for short stays. Photos: David Vico

CC1

CC2

Continue reading

CL10

Glamping dans une cabane de luxe en haut des arbres

, 1 Comment

C’est dans le Dorset en Grande-Bretagne, où il possède un domaine pour les vacances, le Crafty Camping, que l’artisan Guy Mallinson a conçu avec l’aide de l’architecte Keith Brownlie, cette cabane de luxe perchée en haut des arbres, qui vous permet si vous la louez quelques jours de vous prendre pour Tarzan, ou Robin des bois,  tout en profitant d’un lit confortable et  d’un vrai bain dans une baignoire en cuivre.

Glamping in a luxury treehouse
It’s in the Dorset in Great Britain, where he owns  a resort for holidays, the Crafty Camping, that the craftsman Guy Mallinson designed with the help of the architect Keith Brownlie, this luxury treehouse, which allows you if you rent it a few days to imagine that you are Tarzan, or Robin Hood, while enjoying a comfortable bed and a real bath in a copper bathtub.

CL1

CL3

Continue reading

JP0

Un séjour dans le désert californien

, 2 Comments

C’est à Joshua Tree, au milieu du désert californien, que se trouve cette maison pas comme les autres. Plutôt yourte ou hutte, elle s’inscrit dans le paysage sans le heurter, comme un ovni bienveillant. Proposé à la location par Airbnb, Dome in the desert est un de ces endroits qui vous font presque oublier la civilisation, avec un certain confort tout de même. Et que dire du coucher de soleil sur le paysage ?

A stay in the Californian desert
It’s in Joshua Tree, in the middle of the Californian desert, that is located this house  like no other. Rather a yurt or hut, it fits in the landscape without hitting it, like a benevolent UFO. Dome in the desert is one of those places that make you almost forget civilization, with a certain comfort all the same. And what about the sunset over the landscape?

JP0

DD

Crédit photo ci-dessus : @meagankong

Continue reading

CB8

Quelques jours dans une cabane design

, , 3 Comments

Si vous souhaitez allier votre amour pour la nature et l’écologie,  et celui du design, pour quelques jours de vacances, ne cherchez plus votre destination favorite, les Cabanes de Salagnac sont là pour satisfaire vos envies. Situées dans un environnement naturel exceptionnel en Corrèze, ces cabanes design aux larges baies vitrées, vous donneront l’impression de vivre sur la canopée, mais avec un confort absolu. L’intérieur est volontairement simple et beau, voire minimaliste « Less is more », et laisse la vedette au paysage verdoyant de la forêt où elles se situent. Construites en bois dans une volonté de développement durable, elles s’intègrent à la nature sans la blesser. C’est l’agence d’Apolline Terrier qui a pris en charge se projet, avec le talent qu’on lui connait. Photos : Agence Apolline Terrier

A few days in a design cabin
If you want to combine your love for nature and ecology, and the one of design, for a few days of holidays, don’t look no more for your favorite destination, the Cabanes de Salagnac are there to satisfy your desires. Located in an exceptional natural environment in Corrèze, these design cabins with large bay windows will give you the impression of living on the forest canopy, but with absolute comfort. The interior is deliberately simple and beautiful, even minimalist « Less is more », and leaves the spotlight to the leafy landscape of the forest where they are located. Constructed of wood in a desire for sustainable development, they integrate with nature without hurting it. It’s Apolline Terrier Agency who took charge of the project, with her customary skill . Photos: Agence Apolline Terrier

CB1

CB5

Continue reading