GC12

Vivre dans un ancien garage à Amsterdam

, , , , 4 Comments

Cet ancien garage situé à Amsterdam a été reconverti en duplex de 125 m² agrémenté d’un patio à l’arrière. Sa décoration originale est à la fois industrielle, vintage, et fait appels à des coloris sourds qui en font un véritable cocon, malgré une façade donnant directement sur la rue.

Living in a former garage in Amsterdam
This former garage in Amsterdam has been converted into a duplex of 125 m² with a patio in the back. Its original decoration is at the same time industrial, vintage, and made of mutted colors which make it a real cocoon, despite a facade giving directly on the street.

GC0

GC1

Continue reading

AM0

Un appartement atypique à Amsterdam

, , , 3 Comments

Situé dans un immeuble construit en 1897 au coeur d’Amsterdam, cet appartement, ne manque ni de charme ni de couleurs, avec ses hautes fenêtres soulignées de noir, et son escalier qui mène à la mezzanine colorée. Les vastes volumes, la porte donnant directement sur la rue, font de cet endroit un espace atypique.

An atypical apartment in Amsterdam
Located in a building built in 1897 in the heart of Amsterdam, this apartment is charming and colorful, with its high windows highlighted in black and its staircase leading to the colorful mezzanine. The huge volumes, the door directly on the street, make this place an atypical space.

AM0

AM1

Continue reading

VA12

Une maison d’architecte dans une ancienne citerne

, , 2 Comments

C’est Valdivieso Arquitectos qui a pris en charge le changement de destination d’une ancienne citerne d’eau reliée à une maison située en Espagne, et en a fait cette magnifique maison d’architecte à la forme peu commune et à la grande baie vitrée concave. L’originalité et le travail effectué sur cette bâtisse de 200m² à la façade de verre,  ont valu à ce studio d’architecture, de nombreux prix très mérités. Photos : David Frutos.

An architect’s house in an former water tank
It was Valdivieso Arquitectos who took charge of the change of the alternative use of an former water tank linked to a house located in Spain, and made it this magnificent architect’s house with unusual shape and large concave glass window. The originality and the work done on this building of 200m ² with its glazed facade, have permit to thisarchitectural studio, to earn very numerous well-deserved awards . Photos: David Frutos.

 

VA1

VA2

Continue reading

GA1

Vivre dans un garage à Amsterdam

, , , 1 Comment

Lorsque Peggy et Bouke ont voulu quitter leur ancien appartement, ils désiraient à la fois rester vivre à Amsterdam, et trouver un lieu atypique. C’est un garage de 121 m² qu’ils ont acheté pour en faire leur maison idéale.

Living in a garage in Amsterdam
When Peggy and Bouke wanted to leave their old apartment, they wanted both to live in Amsterdam, and to find an atypical place. It’s a garage of 121 m² that they bought to make their ideal home.

GA1

GA02

Continue reading

LT0

A Trouville, un loft dans une poste Art Déco

, 4 Comments

C’est en plein cœur de Trouville-sur-Mer en Normandie, et à quelques mètres de la plage qu’un loft de 300 m² a été installé dans un bâtiment de style Art déco, qui n’est autre que l’ancienne Poste de Trouville. C’est l’architecte d’intérieur Amélie Buvat qui a donné vie à cet intérieur atypique, à la demande de la société propriétaire du batîment : Buildinvest. La poste a été dessinée par Pierre Chirol, architecte français et érudit normand du 20ème siècle, et est classé aux Monuments Historiques. Elle a conservé ses éléments d’origine. Et, cerise sur le gâteau,  on peut  louer cet endroit incroyable, génial non? Photos : Bab13.com

In Trouville, a loft in an Art Deco post office
It’s in the heart of Trouville-sur-Mer in Normandy, and a few meters from the beach that this 300m² loft has been installed in an Art Deco style building, which is none other than the former Post Office of Trouville. It was the interior designer Amélie Buvat who gave life to this atypical interior, at the request of the company owning the building: Buildinvest. The post was designed by Pierre Chirol, French architect and Norman scholar of the 20th century, and is classified to the Historical Monuments. It retains its original elements. And, cherry on the top, you can rent this incredible place, it’s not great? Photos: Bab13.com

LT8

LT0

Continue reading

ES1

L’univers coloré de Mireia Ruiz

, 2 Comments

Mireia Ruiz est une artiste espagnole vivant à Barcelone, qui ne peut s’empêcher de peindre tout ce qui lui tombe sous la main, aussi bien des toiles, que des objets du quotidien achetés à prix réduit sur les marchés. C’est son univers particulier et coloré que nous découvrons, habité par ses créations à l’âme joyeuse. Photos : Sandra Rojo

The colorful world of Mireia Ruiz
Mireia Ruiz is a Spanish artist living in Barcelona, who can not help painting anything that gets into her hands, both canvases and everyday objects bought at reduced prices in the markets. It’s her special and colorful universe that we discover, inhabited by her creations to the joyful soul. Photos: Sandra Rojo

ES1

 

ES02

Continue reading

RF1

Un refuge sauvage en Auvergne

, 2 Comments

La ville la plus proche se trouve à six kilomètres. Et vous arriverez là après quatre kilomètres sur une route en terre que vous atteindrez grâce au 4×4 venu vous chercher à la gare ou l’aéroport. Pas d’électricité mais des bougies pour vous éclairer, et du bois pour vous chauffer, et le paysage sauvage de la vallée de la Cère à 360°. Ce refuge de pierre en Auvergne, loin de la civilisation va vous ramener dans des temps où la communication se faisait en direct, par la parole, et pas grâce aux  réseaux sociaux. Vous vous sentez capables de vivre ça quelques jours ? Alors rendez vous sur ce site, et louez cet endroit beau et atypique. L’aventure, la vraie, n’est pas toujours au bout du monde, mais parfois dans votre propre pays…

A wild refuge in Auvergne
The nearest town is six kilometers away. And you will arrive there after four kilometers on a dirt road that you will reach thanks to the 4×4 waiting for you at the railway station or the airport. No electricity but candles to light you, and wood to warm you, and the wild landscape of the valley of the Cere  with a 360-degree view. This stone shelter  in Auvergne, far from the civilization will bring you back in times when the communication was made live, by the word, and not thanks to the social networks. You feel able to live that a few days? So go to this website, and rent this beautiful and atypical place. Adventure, the real one, is not always at the end of the world, but sometimes in your own country …

RF0

RF1

Continue reading

NE03

Une maison d’architecte 100% durable en Espagne

, , , 2 Comments

Le cabinet d’architectes Edra a fait des recherches techniques sur les constructions traditionnelles de maison en terre, 100% durable, et a reçu pour cette construction innovante en Espagne le prix Terra 2016.
Elle a été construite dans le village de Ayerbe et il a fallu plus de 10 ans à Àngels Castellarna, l’architecte fondateur de Edra pour arriver à trouver les techniques permettant de réaliser cette maison. Photos: Xavier d’Arquer (Doblestudio)

A 100% sustainable architect house in Spain
The architectural firm Edra has done technical research on the traditional constructions of mud house, 100% sustainable, and received for this innovative construction in Spain the  Terra 2016 award.
It was built in the village of Ayerbe and it took more than 10 years to Àngels Castellarna, the architect founder of Edra to achieve the technics to realize this house. Photos: Xavier d’Arquer (Doblestudio)

NE1

NE2

Continue reading

HB10

La renaissance d’un House Boat

, 4 Comments

Un House Boat délabré est devenu un lieu contemporain « to die for », grâce au travail de rénovation de Joanna et Chip Gaines, qui l’ont fait renaître de ses cendres; Lors des travaux, ils ignoraient si le bateau ne finirait pas par couler, mais il flotte désormais fièrement pour le plus grand plaisir de son propriétaire, un père de 4 enfants.. Photos : Jennifer Boomer

House Boat rebirth
A dilapidated House Boat has become a contemporary place « to die for », thanks to the work of renovation of Joanna and Chip Gaines, which made it rebirth from its ashes; They didn’t know if the boat would end up sinking, but now it floats proudly to the delight of its owner, a father of four. Photos: Jennifer Boomer

HB1

HB2

Continue reading

AD1

Se prendre pour un hippie en Californie

1 Comment

Si vous êtes nostalgique des années hippies, pourquoi ne pas choisir de passer quelques jours de vacances sous le soleil californien, dans une véritable icône, une caravane Airstream présentée par Airbnb, où vous pourrez jouer à Make love not War et vous échappez du 21e siècle.

Believe you are a hippie in California
If you are nostalgic for the hippies time, why not choose to spend a few days of holiday under the Californian sun, in a real icon, a Airstream caravan presented by Airbnb, where you can play «  »Make love not War » and escape from the 21st century

AD1

AD2

Continue reading