Une surface bien exploitée pour ce petit duplex de 52m2

, Leave a comment

Le moindre centimètre carré de ce petit duplex de 52m2 avec une chambre dans les combles, a été parfaitement exploité par la designer d’intérieur Marta Prats qui en a fait un lieu chaleureux et moderne. C’est dans la banlieue de Barcelone, qu’elle a pris en charge sa rénovation, en ouvrant les volumes afin d’agrandir la perception de l’espace, afin de supprimer les couloirs existants et de récupérer les mètres carrés mal exploités.

Il a été meublé et décoré ensuite avec des couleurs claires et des matériaux naturels. Un escalier confortable mène à la chambre dans les combles, dont le plafond avec poutres a été peint en blanc pour apporter un maximum de luminosité. En effet les espaces sous les toits peuvent sembler parfois étouffants si on n’y prend garde. Il bénéficie en plus d’une terrasse petite mais meublée par deux fauteuils, qui lui offre une agréable sortie sur l’extérieur depuis le salon. Photo : Pepa Oromí Stylisme : Solange Van Dorssen

Well exploited floor space for this 52m2 small duplex flat

Every square inch of this small 52m2 duplex with a bedroom in the attic has been perfectly exploited by interior designer Marta Prats, who has turned it into a warm and modern place. In the suburbs of Barcelona, she took charge of its renovation, opening up the volumes to increase the perception of space, removing the existing corridors and recovering badly used square metres.

It was then furnished and decorated with light colours and natural materials. A comfortable staircase leads to the bedroom in the attic, whose beamed ceiling has been painted white to provide maximum light. Indeed, spaces under the roof can sometimes seem stifling if you are not careful. It also has a small terrace, furnished with two armchairs, which offers a pleasant exit to the outside from the living room. Photo: Pepa Oromí Styling: Solange Van Dorssen

salon duplex avec chambre dans les combles

salon avec escalier pour chambre dans les combles

Continue reading

Décoration contemporaine entre vert, noir et bois pour un appartement

, Leave a comment

Le vert, son contraste avec le noir, et le bois sont les composantes de cet appartement à la décoration contemporaine situé dans un immeuble neuf. L’élégance et la luminosité sont présentes dans les différentes pièces de cet appartement qui présente des éléments intéressants : une cuisine équipée design en U ouverte, d’un vert doux et intemporel, équipée par Kvik, une marque bien connue. Il n’y manque rien, même pas une cave à vins pour les amateurs de bonnes bouteilles. On remarque également la plaque de cuisson avec hotte intégrée, un élément certes onéreux, mais qui permet de libérer les murs d’une installation imposante et pas toujours esthétique.

Dans la salle de bain, les murs sont revêtus de marbre, donnant à cette décoration une touche luxueuse. On n’oublie pas les nombreux placards qui dispensent de l’achat d’armoires, et restent dans une optique d’appartement à la décoration contemporaine pratique tout en restant esthétique. Le parquet du sol, les différents meubles enfin, permettent à cet intérieur très actuel de rester chaleureux malgré des murs blancs.

Contemporary decoration between green, black and wood for a flat

Green, its contrast with black, and wood are the components of this contemporary flat located in a new building. Elegance and brightness are present in the different rooms of this flat, which has some interesting elements: an open U-shaped kitchen, in a soft and timeless green, equipped by Kvik, a well-known brand. There is nothing missing, not even a wine cellar for those who love good bottles. The hob with integrated hood is also worth noting, an expensive feature, but one that frees the walls from an imposing and not always aesthetically pleasing installation.

In the bathroom, the walls are covered with marble, giving this decoration a luxurious touch. The numerous cupboards are not to be forgotten, as they dispense with the need to buy wardrobes, and remain in keeping with a practical yet aesthetically pleasing contemporary flat design. The parquet floor and the various furniture items allow this very contemporary interior to remain warm despite the white walls.

salon appartement à la décoration contemporaine

salle à manger appartement à la décoration contemporaine

Continue reading

Une cuisine derrière une verrière blanche dans une petite maison

, Leave a comment

La rénovation de cette petite maison de la banlieue de Barcelone a été confiée aux designers de Egue y Seta, qui a fait de cet endroit autrefois sombre,  un lieu à la luminosité incroyable. La cuisine équipée en particulier a retenu toute leur attention : afin de l’ouvrir mais pas totalement, ils ont installé à la place des cloisons pleines, une verrière blanche qui permet de l’éclairer sans qu’elle ne devienne une cuisine ouverte. Ce système de fenêtre intérieure, cette verrière blanche, lui donne une certaine intimité que l’on peut apprécier pour cacher le désordre généré par la préparation des repas.

La décoration est chaleureuse, typique de l’Espagne, avec l’utilisation du bois pour les sols, et une partie du mobilier sur mesure, comme par exemple dans la chambre, un claustra pour séparer la salle de bain. C’est toujours la même optique qui a prévalue, celle de l’intimité mais sans cloisonner totalement afin de laisser passer la lumière.  Une cheminée dans le salon et de nombreux textiles colorés achèvent parfaitement la décoration au look actuel naturel et chaleureux. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Solange Van Dorssen

Kitchen behind a white glass partition in a small house

The renovation of this small house in the suburbs of Barcelona was entrusted to the designers of Egue y Seta, who turned this once dark place into a place of incredible brightness. The kitchen in particular received their full attention: in order to open it up, but not completely, they installed a white glass partition instead of the solid walls, which allows it to be lit without becoming an open kitchen. This interior window system gives it a certain intimacy that can be appreciated to hide the mess generated by the preparation of meals.

The decoration is warm, typical of Spain, with the use of wood for the floors, and some of the furniture made to measure, such as in the bedroom, a screen to separate the bathroom. The same approach has been adopted, that of privacy, but without totally partitioning the space in order to let the light through. A fireplace in the living room and many coloured textiles complete the decoration with a natural and warm look. Photo: Pepa Oromí. Styling: Solange Van Dorssen

salon avec cuisine verrière blanche

salon déco contemporaine

Continue reading

Décoration au design intemporel pour une maison inspirée par New York

, Leave a comment

La designer de Shoko Design en Pologne l’avoue elle-même, elle est inspirée et aime particulièrement les maisons de ville à New York  où elle passe une partie de sa vie. Aussi, c’est cette décoration au design intemporel qu’elle a proposé à  Agata et Piotr, qui se sont tournés vers elle pour la rénovation intérieure de leur maison.

Un des points forts est sans doute la présence des poutres noires, qui alliées aux fenêtres en acier et aux moulures anciennes signent la personnalité de cette maison. La décoration au design intemporel est également présente dans le choix du mobilier aux lignes sobres et des couleurs, des tons à la fois neutres et naturels dont il semble que les propriétaires ne se lasseront pas de sitôt. Les salles de bain et la cuisine ouverte ont réellement ce style new yorkais mis à l’honneur dans les séries ou les films de Woody Allen, que nous pouvons voir depuis quelques années, celui des belles maisons aux typiques façades en briques, ou des immeubles le long de larges avenues bordées d’arbres. Photo : Marcin Grabowiecki

Timeless design decoration for a house inspired by New York

The designer of Shoko Design in Poland admits that she is inspired by and particularly likes the townhouses in New York, where she spends part of her life. So it was this timeless design that she suggested to Agata and Piotr, who turned to her for the interior renovation of their home.

One of the highlights is the black beams, which, together with the steel windows and the old mouldings, give the house its personality. The timeless design is also reflected in the choice of furniture and colours, which are both neutral and natural, and which it seems the owners will not tire of for a long time. The bathrooms and the kitchen really have that New York style that we have seen in the last few years in TV series or Woody Allen films, that of beautiful houses with typical brick facades, or buildings along wide tree-lined avenues. Photo: Marcin Grabowiecki

salle à manger et cuisine ouverte décoration au design intemporel

cuisine décoration au design intemporel

Continue reading

Cette ferme ancienne rénovée aux Pays-Bas est un mélange réussi d’époques

, Leave a comment

Cette ancienne ferme rénovée aux Pays-Bas a été construite en 1858 et totalement modernisée il y a quelques années. Ses authentiques poutres en chêne et ses couleurs chaudes et profondes lui donnent une personnalité unique. Bien qu’elle ait conservé son allure traditionnelle avec sa façade en briques, ses beaux volumes, et sa charpente, elle est équipée également des dernières technologies pour l’isolation, ce qui en fait une demeure confortable et économe en énergie toute l’année.

Les espaces ouverts sont là aussi un élément contemporain, ainsi que les fenêtres aux lignes industrielles en acier noir comme dans un loft. Le mélange des époques est parfaitement réussi et donne un univers à la fois chaleureux, et intemporel. Le sol en béton, l’enduit sur les murs, la pierre et le bois se complètent parfaitement. La décoration intérieure de cette ferme ancienne rénovée est une réelle réussite, comme on en voit rarement mariant parfaitement le style ancien à des touches plus modernes . Quelques touches ethniques sont parfaitement à leur place dans cet univers personnalisé, et le jardin arboré où les frondaisons jouent avec le soleil est la cerise sur le gâteau.

This renovated old farmhouse in the Netherlands is a successful mix of eras

This renovated old farmhouse in the Netherlands was built in 1858 and completely modernised a few years ago. The authentic oak beams and the warm, deep colours give it a unique personality. Although it has retained its traditional look with its brick façade, its beautiful volumes, and its frame, it is also equipped with the latest insulation technology, making it a comfortable and energy efficient home all year round.

The open spaces are also a contemporary feature, as are the industrial black steel windows as in a loft. The mix of eras is very successful and creates a warm and timeless environment. The concrete floor, the plaster on the walls, the stone and the wood complement each other perfectly. The interior decoration of this renovated old farmhouse is a real success, as one rarely sees, combining perfectly the old style with more modern touches. A few ethnic touches are perfectly at home in this personalised universe, and the tree-lined garden where the foliage plays with the sun is the icing on the cake.

salle à manger ferme ancienne rénovée

salle à manger et cuisine ouverte ferme ancienne rénovée

Continue reading