Pour s’accorder aux coloris changeants des feuillages d’automne, la décoration de cet appartement suédois a adopté les roux. Mais en plus, on y trouve de nombreuses plantes qui donnent à ce lieu une allure bucolique, jusque sur la terrasse en parfaite harmonie avec son environnement.
Bucolic spirit in an apartment with autumn colours To match the changing colours of the autumn foliage, the decoration of this Swedish apartment has adopted fawn tones. But in addition, there are many plants that give this place a bucolic look, even on the terrace in perfect harmony with its environment.
Ce loft familial parisien de 127m² a été rénové par Margaux Meza et Carla Lopez de Transition Interior Design, une entreprise d’architecture intérieure dont je vous ai souvent parlé sur ce blog. Comme à leur habitude, la rénovation a été faite en exploitant au mieux la circulation intérieure, et en préservant les éléments d’origine de cet ancien atelier, comme les magnifiques poutres porteuses. Photo : Shoootin
Renovation of a family Parisian loft by Transition Interior Design This 127m² Parisian family loft has been renovated by Margaux Meza and Carla Lopez of Transition Interior Design, an interior design company I have often told you about on this blog. As usual, the renovation was done by making the most of the interior flow, and by preserving the original elements of this former workshop, such as the magnificent load-bearing beams. Photo: Shoootin
C’est à Rome que le studio de design intérieur Tamat s’est occupé de cet appartement à louer (en cliquant sur ce lien), avec une recherche subtile d’accords colorés. Le graphisme est inspiré par les années 30 et donne du dynamisme à ce lieu compact aux volumes bien exploités.
Apartment with a colourful design in Rome It is in Rome thatTamat interior design studio took care of this apartment for rent (by clicking on this link), with a subtle search for colourful chords. The graphics are inspired by the 1930s and give dynamism to this compact place with well exploited volumes.
Danielle et Jason Hughes ont donné à leur maison traditionnelle construite à l’époque victorienne, de la couleur et du caractère, alors qu’elle était totalement blanche quand ils l’ont achetée. Rénovée de fond en comble par ses anciens propriétaires dans un style très neutre, il ne lui manquait qu’un peu de personnalit, et c’est chose faite désormais. Photo : Jeremy Philips
Victorian house with a colourful interior design Danielle and Jason Hughes gave their traditional Victorian-era home colour and character, while it was completely white when they bought it. Completely renovated by its former owners in a very neutral style, it only lacked a little personality, and it is now done. Photo: Jeremy Philips
Les propriétaires actuels de cette maison en Belgique, non loin de Knokke le Zoute, ont confié au cabinet d’architectes Govaert & Vanhoutte, le soin de rénover une vieille bâtisse abandonnée et d’en faire cette magnifique maison contemporaine. Ce qui était autrefois une prison et un poste de garde de la seconde guerre mondiale, est devenu une grange et une ferme, et désormais une maison de vacances moderne, un Bed and Breakfast appelé « The Bunkers » à la pointe de la technologie, au design épuré fait de béton et de bois.
Unusual architect’s house in Belgium The current owners of this house in Belgium, not far from Knokke le Zoute, have entrusted the architectural firm Govaert & Vanhoutte with the task of renovating an old abandoned building and making it into this magnificent contemporary house. What was once a prison and guard post during the Second World War, has become a barn and farm, and now a modern holiday home, a Bed and Breakfast called « The Bunkers » at the cutting edge of technology, with a refined design made of concrete and wood.
En cette matinée de novembre, le doux soleil de cet fin d’automne se lève sur cet appartement suédois au design immaculé, un deux-pièces exemplaire, où la lumière joue avec les blancs et le bois. Les draps encore froissés dans la chambre suggèrent une grasse matinée bienfaisante, et il ne manque plus qu’un amoureux qui vous apporte du thé sur un plateau pour commencer une jolie journée.
Sun rises on an apartment with an immaculate design On this November morning, the soft sun of this late autumn rises on this Swedish apartment with its immaculate design, an exemplary one-bedroom apartment, where the light plays with whites and wood. The sheets still crumpled in the bedroom suggest a beneficial sleep in, and all that’s missing is a lover who brings you tea on a tray to start a nice day.
Tarina Guerra, de MYA Home Staging, a rénové ce studio dans le centre de Las Palmas aux Canaries, afin de le rendre confortable et fonctionnel. Cet appartement abandonné depuis des années, a retrouvé une seconde jeunesse, et est devenu un endroit agréable pour séjourner dans l’île quelques jours.
Renovated studio flat in the Canary Islands Tarina Guerra, from MYA Home Staging, has renovated this studio in the centre of Las Palmas in the Canary Islands, to make it comfortable and functional. This apartment, abandoned for years, has regained a second youth, and has become a pleasant place to stay on the island for a few days.
C’est en Espagne que le studio de design intérieur Mimouca Barcelona s’est occupé de la décoration de cette immense maison contemporaine de 900 m² pour une famille composée d’un couple marié avec trois adolescentes. Cette résidence secondaire située dans la région de l’Empordà permet à chacun des membres de posséder leur espace de repos et de loisirs. Une subtile décoration rustique chic et design s’accorde à merveille avec l’esprit de la construction.
Huge contemporary house with a rustic chic spirit in Spain In Spain, the interior design studio Mimouca Barcelona took care of the decoration of this huge 900 m² contemporary house for a family composed of a married couple with three teenage girls. This second home located in the Empordà region allows each member to have their own rest and leisure area. A subtle rustic chic and design decoration, perfectly matches the spirit of the building.
Si ce mas traditionnel en pierre du 18ème siècle d’environ 300 m² se situe dans le sud de la France, près de Perpignan et de la frontière espagnole, le mobilier provient lui de Grande-Bretagne. Ce qui donne à cet endroit un petit air british très revendiqué, mais au soleil de la Méditerranée. Photo : Paul Massey
British design in a Mediterranean farmhouse This traditional 18th century stone farmhouse of about 300 m² is located in the south of France, near Perpignan and Spanish border, but the furniture comes from Great Britain. This gives this place a British look, but with the Mediterranean sunshine. Photo: Paul Massey
C’est aux portes de la Patagonie, dans la région des lacs du Chili que l’hôtel AndBeyond Vira Vira est entouré de lagunes et de rivières naturelles avec pour toile de fond les sommets enneigés du volcan Villarrica. Il se compose d’un lodge avec six suites et de douze villas ainsi que d’un hacienda. Les propriétaires, Michael et Claudia Paravicini, ont demandé à des créateurs chiliens de mettre en avant les objets typiques du pays, comme les objets Mapuche, les tapisseries tissées à la main, tout en les mélangeant à des meubles contemporains. L’architecte et designer de mobilier Santiago Valdés, la designer textile Marcela Rodriguez et le designer d’intérieur Cristian Valdés ont participé à ce projet extraordinaire.
Lodge in Chile surrounded by nature AndBeyond Vira Vira Vira is located at the gateway to Patagonia, in the Chilean lake region, surrounded by lagoons and natural rivers against the backdrop of the snow-covered peaks of the Villarrica volcano. It consists of a lodge with six suites and twelve villas as well as a hacienda. The owners, Michael and Claudia Paravicini, asked Chilean designers to highlight typical Chilean objects, such as Mapuche objects and hand-woven tapestries, while mixing them with contemporary furniture. Architect and furniture designer Santiago Valdés, textile designer Marcela Rodriguez and interior designer Cristian Valdés have participated in this extraordinary project.
