CZ1

Un appartement à l’esprit vitaminé à Madrid

, 3 Comments

Le propriétaire de cet appartement situé à  Madrid voulait que son aménagement soit adapté aux besoins de sa famille. Il a confié cette tâche à  Studio 311 qui a complètement changé la répartition des pièces. et retirés les cloisons au maximum pour une meilleure communication visuelle entre les espaces. La décoration est désormais fraîche et vitaminée grâce aux couleurs qui viennent ponctuer le blanc.  Photos: Patricia Gallego.

An apartment with a vitamined spirit  in Madrid
The owner of this apartment located in Madrid wanted that its layout was adapted to the needs of his family. He entrusted this task to Studio 311 which completely changed the distribution of the rooms, and removed at the maximum the partitions for a better visual communication between the spaces. The decoration is now fresh and vitamined thanks to the colors that punctuate the white. Photos: Patricia Gallego.

CZ1

CZ2

Continue reading

cb

Une rénovation lumineuse à Madrid

, , 1 Comment

Après une rénovation totale, cet appartement de 90m² situé à Madrid est passé du sombre à une blancheur éclatante grâce à une nouvelle distribution des espaces, et un style intérieur urbain et classique à la fois. Ce travail a été confié à  Ivory Escapes  qui s’occupe de l’aménagement de lieux pour de courts séjours dans la capitale espagnole.

A bright renovation in Madrid
After a total refurbishment, this 90 m² apartment located in Madrid has passed from the dark to a bright whiteness thanks to a new distribution of spaces, in a urban and classic style at the same time. This work was entrusted to Ivory Escapes who is in charge of setting up places for short stays in the Spanish capital.

CB5

CB0

Continue reading

GO

Un loft design dans un ancien moulin aux USA

, , 1 Comment

Ce loft situé dans un ancien moulin était un ancien grenier dans un état de délabrement total lorsque General Assembly a été chargé de le rénover. L’approche des architectes a consisté à conserver au maximum les éléments d’origine, et d’ajouter des éléments modernes et design pour créer un sentiment contemporain ancré dans ses racines brutes.
Photos : Joe Fletcher

A design loft in an old mill in the USA
This loft in an old mill was an former attic in a state of total desrepair when General Assembly was in charge to renovate it. The architects’ approach consisted in keeping as much as possible the original features, and adding modern and design elementsto create a contemporary feeling anchored in its raw roots. Photos: Joe Fletcher

HyperFocal: 0

HyperFocal: 0 Continue reading

vt1

Couleurs douces dans le salon

, , 1 Comment

En sortant doucement de l’hiver, on a besoin de couleurs douces dans le salon, et c’est le magazine VT Wonen et ses inspirations saisonnières qui nous guident. Photos : Sjoerd Eickmans

Soft colors in the living room
Gently leaving the winter, we need soft colors in the living room, and it’s  VT Wonen magazine and its seasonal inspirations that guide us. Photos: Sjoerd Eickmans

vt1

VT2

Continue reading

du1

Un duplex paré de couleurs vives en Argentine

, 1 Comment

Carolina Hernández vit en Argentine, où elle conçoit et fabrique les mosaïques Ostakia, la marque qu’elle a créée. Elle a ajouté depuis peu des textiles et de la vaisselle. Dans son duplex, elle marie le neutre du sol gris et de l’escalier en béton au mobilier scandinave, et pour relever le tout et le rendre plus joyeux, aux couleurs vives apportées ça et là dans toutes les pièces. Photos : Javier Picerno

A duplex decorated with bright colors in Argentina
Carolina Hernández lives in Argentina, where she designs and manufactures the mosaics Ostakia, the brand she created. She has recently added textiles and dishes. In her duplex, she blends the neutral of the gray floor and the concrete staircase with the Scandinavian furniture, and to raise the whole and make it more joyful, bright colors added here and there in all rooms. Photos: Javier Picerno

du1

DU02

Continue reading

EG22

Dans un quartier de pêcheurs à Barcelone

, 3 Comments

Barcelone est une ville animée, pleine de choses à découvrir, mais on oublie parfois qu’elle est au bord de la Méditerranée et qu’on peut profiter à la fois des joies urbaines et  de celles de la plage. C’est au cœur du quartier traditionnel des pêcheurs de La Barceloneta, que Jacques et Hannes ont demandé à Egue Y Seta, le célèbre cabinet d’architecture espagnol, de leur aménager un appartement de 40 m², près de la mer, qui s’il n’est pas immense, est toutefois parfait pour les accueillir pendant les deux mois de la saison balnéaire, avec deux invités. Un lourd travail de redistribution a été effectué, permettant une bonne organisation de l’espace, et une circulation améliorée de la lumière.

In a fishermen’s district in Barcelona
Barcelona is a lively city full of things to discover, but you sometimes forget that it’s on the shores of the Mediterranean and that you can enjoy both the urban joys and those of the beach. It’s in the heart of the traditional fishermen’s district of La Barceloneta that Jacques and Hannes asked Egue Y Seta, the famous Spanish architectural firm, to renovate a 40 m² apartment near the sea, It’s not huge, however it’s perfect to welcome them during the two months of the seaside season, with two guests. A heavy work of layout has been carried out, allowing a good organization of the space, and an improve in light circulation Photos: Vicugo Photos.

EG0

EG000

Continue reading

UP4

Une maison à la décoration contemporaine sage

, , 1 Comment

Ce n’est pas la première fois que je vous montre ici une maison présentée par Blooc.se. Si le plan reste à peu près le même à chaque fois, ainsi que les prestations de base, verrières, poêle à bois et escalier de couleur, la décoration est à chaque fois différente, mais toujours contemporaine.

A house with a contemporary wise decor
This is not the first time I present a house designed by Blooc.se. If the plan remains about the same every time, as well as the original features, glazed partitions, wood stove and colored staircase, the decoration is each time different, but always contemporary.

UP4

UP1* Continue reading

vg

Un premier appartement en Espagne

, 1 Comment

C’est la décoratrice d’intérieur Pia Capdevila, qui a pris en charge l’aménagement et la décoration d’un appartement de 60 m² en Espagne, premier achat d’un jeune couple. Elle a joué sur les couleurs naturelles, les matières; les éléments d’origine comme le plafond catalan découvert pendant les travaux, et la circulation de la lumière pour en faire le nid douillet qu’ils souhaitaient. Photos : Pepa Oromi

A first apartment in Spain
It’s the interior designer Pia Capdevila, who took charge of the development and decoration of a 60 m² apartment in Spain, first purchase of a young couple. She played on natural colors, materials;  original elements such as the catalan ceiling discovered during the work, and the circulation of light to make it the cozy nest they wanted. Photos: Pepa Oromi

VG1

VG2

Continue reading

vt

Une ferme modernisée aux Pays-Bas

, 1 Comment

Ce que voulait Delphine par dessus tout, c’était venir vivre dans la ferme de son enfantce aux Pays-Bas. C’est ce qu’elle a réussi à faire au bout de quelques années, s’installant là avec mari et enfants. Si les souvenirs sont vivants, ils sont surtout dans sa mémoire, car la ferme a bien entendu été modernisée pour correspondre aux habitudes contemporaines. Styling et photos :  Jonah Samyn

A modernized farm in the Netherlands
What Delphine wanted above all, was to come and live in her childhood’s farm in the Netherlands. That is what she managed to do after a few years, settling there with husband and children. If the memories are alive, they are especially in her brain, because the farm has of course been modernized to correspond to contemporary habits. Styling and photos: Jonah Samyn

VT0

VT1

Continue reading

US1

Classique contemporain à Stockholm

, , 1 Comment

Le moins que l’on puisse dire de cet appartement, c’est qu’il respire le chic et le raffinement classique mais contemporain, avec son atmosphère sombre, et ses matériaux  luxueux. L’atmosphère est feutrée, il manque juste un fond sonore musical – un peu de Mozart ou d’opéra italien – , pour que l’ambiance soit parfaite.

Contemporary classic in Stockholm
The least that can be said about this apartment is that it exudes chic and classical but contemporary refinement, with its dark atmosphere, and luxurious materials. The atmosphere is hushed, it lacks just a musical background music – a little Mozart or Italian opera -, so that the atmosphere is perfect.

US1

US2

Continue reading