La conception de l’intérieur d’une petite maison en bois doit se faire en prenant en compte certaines considérations. L’espace doit être modulable en fonction des usages à en faire et offrir une totale liberté dans le choix des matériaux. Quand il s’agit d’auto construire une maison en bois kit, il n’est pas rare que certains fassent le choix de confier les travaux du gros œuvre à des professionnels. L’aménagement intérieur leur revient alors, ce qui permet de laisser s’exprimer toutes leurs envies. Un tel choix permet de finir dans les meilleurs délais le chantier et de réduire les coûts.
La couleur bleue et ses différentes tonalités ont été le fil conducteur de la rénovation de cet appartement sous les toits à Bilbao. En seulement un mois et demi, les beaux atouts d’origine que sont la lumière, la vue et son environnement ont été mis en valeur par l’alternance du bleu et du blanc, et ce lieu âgé de cent ans est devenu absolument contemporain.
This blue-decorated apartment has been renovated in only a month and a half The colour blue and its different tones have been the guiding thread in the renovation of this rooftop apartment in Bilbao. In just a month and a half, the original beautiful features of light, view and its surroundings have been enhanced by the alternation of blue and white, and this hundred-year-old place has become absolutely contemporary.
Kingshill Farmhouse se trouve sur l »île anglaise de Sheppey dans le Kent. Bénéficiant d’une rénovation profonde, elle est constituée de deux bâtiments soigneusement greffés l’un à l’autre. Le premier de l’époque géorgienne en brique rouge datant de 1757, a été agrandi pour créer une cuisine/salle à manger très lumineuse, et l’autre est un bâtiment de l’époque victorienne, construit en 1840 avec de hauts plafonds. La décoration est campagnarde et typiquement britannique avec ses belles couleurs et ses textiles recherchés. Grâce à son emplacement au milieu d’une réserve naturelle nationale , elle permet de profiter des paysages sauvages, et de la faune locale.
Ce chalet nordique, contemporain et chaleureux sous la neige est celui d’un couple qui l’a rêvé pendant un an avant de parvenir à le faire construire. 105 mètres carrés de bois, de bleu et de style design sans excès en ont fait l’endroit idéal pour leurs vacances avec vue panoramique sur toute la vallée. Que demander de plus? Stylisme : Tommy Dølplats et Einar Myhre. Photo : Tommy Dølplats
This contemporary and warm chalet under the snow is a dream come true. This Nordic chalet, contemporary and warm under the snow, is that of a couple who dreamed of it for a year before they managed to have it built. 105 square meters of wood, blue and design style without excess made it the ideal place for their holidays with a panoramic view of the whole valley. What else? Styling: Tommy Dølplats and Einar Myhre. Photo: Tommy Dølplats
Dans un bâtiment des années 1900 à Lisbonne, António Costa Lopes, un architecte et son épouse Filipa Fortunato, ont créé la Casa Fortunato, un bâtiment ancien aux destinées diverses qui est devenu un hôtel intime qui ressemble à une maison de famille. La décoration n’a rien de classique, elle navigue entre le mobilier contemporain et les couleurs, et dynamise les volumes des différents espaces. Le couple y habite également au dessus des suites, et en a fait un lieu vivant à l’année.
Modern design in an old house that has changed its identity. In a building from the 1900s in Lisbon, António Costa Lopes, an architect and his wife Filipa Fortunato, created Casa Fortunato, an old building with different destinies that has become an intimate hotel that looks like a family home. The interior design has nothing classical, it navigates between contemporary furniture and colours, and energizes the volumes of the different spaces. The couple also lives there above the suites, and has made it a year-round living space.
Cette maison de vacances à louer en Normandie est une ancienne ferme construite il y a 150 ans qui a été restaurée par un couple hollandais tombé amoureux du bocage. Construite en granit local de plus d’un demi-mètre d’épaisseur avec des poutres en chêne et des murs isolants en chanvre, sa rénovation a été faite avec des matériaux naturels rustiques et sa décoration à la fois rustique et contemporaine donne un beau mélange authentique.
House in the Normandy bocage with a rustic and contemporary decoration. This holiday home for rent in Normandy is an old farmhouse built 150 years ago which has been restored by a Dutch couple who fell in love with the bocage. Built of local granite over half a metre thick with oak beams and hemp insulating walls, its renovation was done with natural rustic materials and its decoration, both rustic and contemporary, gives a beautiful authentic blend.
Il a fallu quatre ans aux architectes de SKB Architects pour transformer cette ancienne grange en une maison ouverte sur un paysage unique, les collines verdoyantes autour du lac Chelan aux USA. A la fois maison, lieu de réception, et ferme exploitant des vergers, Manson Barn est un lieu accueillant à la modernité rustique et chaleureuse. Photo : Benjamin Benschneider
This former wooden barn has been converted into a house with a unique view. It took SKB Architects four years to transform this former barn into a house that opens onto a unique landscape, the green hills around Lake Chelan in the USA. At the same time house, reception area, and orchard farm, Manson Barn is a welcoming place with rustic modernity and warmth. Photo: Benjamin Benschneider
Le choix d’un canapé est prépondérant pour la décoration d’un salon. Mais il se doit d’être confortable en plus d’être beau. Que l’on choisisse le velours, classique ou aux lignes plus contemporaines, le tissu (traité anti-taches de préférence), cosy et traditionnel, le cuir idéal pour sa résistance quel que soit ce qu’on lui fait subir, il existe énormément de choix pour vous satisfaire, et pour tous les budgets. Et dans toutes les couleurs, même si les neutres permettent une décoration qui peut changer au fil du temps sans avoir à remplacer son canapé. Voici les dernières tendances, et on les aime !
Which sofa for which living room? The choice of a sofa is important for the decoration of a living room. But it must be comfortable as well as beautiful. Whether you choose velvet, classic or more contemporary lines, the fabric (preferably treated anti-stain), cosy and traditional, the ideal leather for its resistance whatever you do to it, there are plenty of choices to satisfy you, and for all budgets. And in all colours, even if neutrals allow a decoration that can change over time without having to replace your sofa. Here are the latest trends, and we love them!
Syra et Joaquin, les architectes d’Idearch Studio ont rénové pour eux-mêmes ce loft unique à Madrid. D’un ancien appartement sombre et compartimenté situé dans un immeuble construit en 1930, ils ont fait un lieu de vie à la décoration vintage et design, très lumineux, en abattant les cloisons existantes. Photo : Miriam Yeleq Plan : Hearst Infografia
Loft with vintage and design decoration for two architects Syra and Joaquin, the architects of Idearch Studio have renovated for themselves this unique loft in Madrid. From an old dark and compartmentalized apartment located in a building dating back to 1930, they have made a living space with vintage and design decoration, very bright, by pulling down the existing partitions. Photo: Miriam Yeleq Plan: Hearst Infografia
Situé dans un immeuble construit il y a cent ans, cet appartement au sommet de la butte Montmartre, un quartier typique et charmant de Paris, a été rénové par le studio de design intérieur « Daddy said No« , et était autrefois constitué de deux studios qui avaient été reliés. Il possédait un gros potentiel d’aménagement grâce aux cloisons qui pouvaient toutes êtres abattues. Les propriétaires possèdent désormais un appartement de 74m² bien distribué, à la décoration contemporaine chaleureuse, et avec une belle vue.
This renovated apartment on the Montmartre hill in Paris was born from the union of two studios Located in a building built a hundred years ago, this apartment on the top of the Montmartre hill, a typical and charming district of Paris, has been renovated by the interior design studio « Daddy said No », and was once made of two studios that had been connected. It had great potential for development thanks to the partitions which could all be knocked down. The owners now own a well distributed 74m² apartment with a warm contemporary decoration and a beautiful view.
