Une designer qui n’aime pas les murs à New York

, , Leave a comment

Jenny Kirschner, une designer américaine n’aime pas les murs. Dans son appartement installé dans les anciens locaux du Daily News à New York, elle a choisi d’installer des cloisons en verre afin de laisser pénétrer la lumière au maximum, et de garder l’impression d’espace. Photo : Ryan Dausch

A designer who doesn’t like walls in New York
Jenny Kirschner, an American designer doesn’t like walls. In her apartment in the former Daily News premises in New York, she chose to install glass partitions to let the light in as much as possible, and to keep the impression of space. Photo: Ryan Dausch

 

Continue reading

La magie du soir

, 3 Comments

Lorsqu’il fait jour, la maison se tourne vers son jardin et laisse entrer la lumière à flot à travers les larges baies qui trouent la façade. Le soir, la magie s’installe avec les lumières tamisées, et on s’installe autour du poêle à bois, afin de profiter de la douceur du foyer.

The magic of the evening
When it’s daytime, the house turns to its garden and lets the light in through the large windows on the facade. In the evening, the magic sets in with the dim lights, and  you settle around the wood stove, to enjoy the softness of the fireplace.

Continue reading

Une cloison coulissante pour séparer les espaces à São Paulo

, , 1 Comment

Dans ce mini appartement de 38 m² situé à São Paulo, (grand pour Paris, minuscule au Brésil), la chambre se cache derrière une cloison coulissante, qui permet de l’isoler dès qu’on le souhaite, et ouvre l’espace afin de se sentir moins confiné. L’aménagement intelligent de ce lieu est l’oeuvre de Estudio BRA.

A sliding partition to separate spaces in São Paulo
In this mini apartment of 38 sqm located in São Paulo, (large for Paris, tiny in Brazil), the bedroom is hidden behind a sliding partition, which allows to isolate it as soon as you wish, and opens the space to  feel less confined. The intelligent layout of this place is the work of Estudio BRA.

 

Continue reading

Un appartement à Barcelone totalement repensé

, , 1 Comment

C’est Dröm Living qui a repensé cet appartement de Barcelone, en ôtant toutes les cloisons inutiles, et en le modernisant afin de correspondre aux goûts des actuels propriétaires.

An apartment in Barcelona totally redesigned
Dröm Living has redesigned this apartment in Barcelona, removing all unnecessary partitions and modernising it to suit the tastes of its current owners.

Continue reading

A l’année ou pour les vacances

, 1 Comment

Cette maison ne fait que 70m², pourtant son aménagement astucieux sans perte de place, ses grandes ouvertures vers le paysage où le regard se perd au loin, permettent de l’utiliser pour vivre à l’année, même si elle a été conçue au départ juste pour les vacances.

Year-round or for holidays
This house is only 70m² , yet its clever layout without any loss of space, its large openings to the landscape where the look is lost in the distance, allow it to be used for year-round living, even if it was originally designed just for holidays.

Continue reading

Une première maison près de Paris

, , 3 Comments

C’est dans la région parisienne, en Essonne qu’un jeune couple a réalisé un achat immobilier. Leur première maison est typique de ce secteur, en pierre meulière au charme d’antan. Les nouveaux propriétaires ont demandé à ADC l’atelier d’à côté, de les aider à finaliser la restructuration et la décoration de cette maison autrefois vétuste, pour un faire un nid douillet pour leur famille. Quelle jolie réussite ! Photo : Amandine Branji

A first house near Paris
It’s in the Paris region, in Essonne, that a young couple made a real estate purchase. Their first house is typical of this sector, in millstone with the charm of yesteryear. The new owners asked ADC l’atelier d’à côté,  to help them to finalize the restructuring and decoration of this once dilapidated house, to make a cozy nest for their family. What a pretty success ! Photo: Amandine Branji

Continue reading

Travailler comme dans une maison

, , 1 Comment

Camille Styles et Chanel Dror ont cherché un endroit pour installer leur bureau pendant deux ans, et ont finalement dégotté l’endroit idéal, qu’il a fallu entièrement rénover. Cet endroit pour travailler a été pensé comme une maison, avec sa cuisine, son porche pour se relaxer, et bien entendu un espace avec des bureaux. Photo : Molly Culver

Working like in a house
Camille Styles and Chanel Dror looked for a place to set up their office for two years, and finally found the ideal place, which had to be completely renovated. This place to work has been thought of as a house, with its kitchen, its porch to relax, and of course a space with desks. Photo: Molly Culver

Continue reading

Une villa à Marseille dominant la ville

, , 6 Comments

C’est à Marseille que se situe cette villa dominant la ville, et offrant de beaux espaces intérieurs et extérieurs, ainsi qu’une piscine. Un endroit idéal pour profiter du soleil du sud de la France, d’une des plus belles vues sur la Méditerranée, tout en restant au calme d’un lieu un peu secret.

A villa in Marseille overlooking the city
It’s in Marseille that this villa overlooking the city is located, and offers beautiful indoor and outdoor spaces, as well as a swimming pool. An ideal place to enjoy the sunshine of the south of France, one of the most beautiful views of the Mediterranean, while remaining quiet in a place a little secret.

Continue reading

Un appartement rénové à Valence en Espagne

, 3 Comments

La propriétaire de cet appartement est férue de scrapbooking, et désirait un endroit pour exprimer sa créativité, tout en restant en contact avec la vie quotidienne. C’est au studio Cambra, qu’elle a confié la rénovation de cet espace de 65 m² situé au dernier étage d’un immeuble de Valence, en Espagne, afin de réaliser son rêve de lumière et d’ouverture sur l’extérieur.

A renovated apartment in Valencia, Spain
The owner of this apartment is keen on  scrapbooking, and wanted a place to express her creativity, while staying in touch with everyday life. It’s at Cambra Studio, that she has entrusted the renovation of this 65 m² space, located on the top floor of a building in Valencia, Spain, to realize her dream of light and openness to the outdoors.

Continue reading

C’est l’été en Afrique du Sud

, , , 2 Comments

Alors que chez nous l’hiver a pris ses quartiers, en Afrique du Sud c’est l’été. Une bonne raison de louer cette sublime maison de vacances et de se dépayser dans l’autre hémisphère en marchant sur la plage,  non?

It’s summer in South Africa
While winter is here,  it’s summer in South Africa. A good reason to rent this sublime holiday home and get a change of scenery in the other hemisphere by walking on the beach, right?

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like