Un appartement en bois clair à la montagne

, , 2 Comments

Cet appartement décoré par la designer d’intérieur Carolina Juanes, est un exemple de design contemporain et montagnard. Fini les bois sombres, les poutres, les parquets s’habillent de couleurs claires, de blanc pour faire entrer la lumière dans cet espace de 80 m² situé dans le village d’Arties dans la vallée d’Aran. Photo : Stella Rotger

A light wood apartment in the mountains
This apartment decorated by the interior designer Carolina Juanes, is an example of contemporary and mountain design. No more dark woods, beams, parquet floors are dressed in light colours, white to bring light into this 80 m² space located in the village of Arties in the Aran valley. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une maison ancienne rénovée par une architecte

, 2 Comments

L’architecte Sophie Lallias s’est spécialisée dans la rénovation de biens anciens, ce qu’elle fait avec talent. C’est une maison de caractère de la fin du XIXème siècle qui a reçu ses soins attentifs et que nous découvrons. Le projet avait pour objectif de redonner à cette maison son identité  et sa fonction de maison de famille. Le superbe escalier en chêne a été conservé et les espaces partiellement redistribués aux étages pour créer 3 salles de bain et 6 chambres.Photo : Benoît Alazar

An old house renovated by an architect

The architect Sophie Lallias has specialized in the renovation of old properties, which she does with talent. It is a house of the end of the XIXth century which received her attentive care and which we discover. The project constited in restoring the house’s identity and function as a family home. The superb oak staircase has been preserved and the spaces partially redistributed  upstairs to create 3 bathrooms and 6 bedrooms. photo: Benoît Alazar

 

Continue reading

Un appartement en duplex au design raffiné

, , , 1 Comment

Cet appartement au design raffiné pourrait se trouver dans n’importe quelle partie du monde. Pourtant son intérêt est de se trouver dans une région ensoleillée, à Malaga, dans le sud de l’Espagne. Les différents espaces  à la décoration épurée sont un hommage à l’esprit zen.

A duplex apartment with a refined design
This apartment with its refined design could be found in any part of the world. Yet its interest is to be in a sunny region, in Malaga, in the south of Spain. The different spaces with their refined decoration are a tribute to the Zen spirit.

Continue reading

Un appartement au style 100% urbain

, , , 1 Comment

Avec ses murs en briques apparentes, ses espaces ouverts, la combinaison du noir et du blanc, la décoration de cet appartement s’inspire visiblement de New York, même s’il est situé à Madrid. Le plafond laisse apparaître les poutres d’origine, et la rénovation del’architecte Alejandro Martínez du studio Bsodr  est réalisée dans un style 100% urbain. Photo : Pablo Sarabia

A 100% urban style apartment
With its exposed brick walls, its open spaces, the combination of black and white, the decoration of this apartment is obviously inspired by New York, even if it is located in Madrid. The ceiling reveals the original beams, and the renovation by architect Alejandro Martínez of the Bsodr studio is realized in a 100% urban style. Photo : Pablo Sarabia

Continue reading

L’appartement d’un photographe dans l’East Village

, , , 1 Comment

Le photographe et fondateur de Zio & Sons, Anthony D’Argenzio a mis en vente son appartement de l’East Village à Manhattan.  L’espace,  très lumineux, grâce à de grandes fenêtres a subi de sérieuses rénovations : les murs de briques ont été décapés et blanchis et un parquet en chêne posé.  « C’est un mélange d’ancien et de neuf »,  déclare son propriétaire à propos de l’appartement  qu’il a mis deux mois à rénover.  »

A photographer’s apartment in the East Village
Zio & Sons founder and photographer Anthony D’Argenzio has put his East Village apartment up for sale in Manhattan. The space, very bright, thanks to large windows has undergone serious renovations: the brick walls have been stripped and bleached and an oak floor laid. « It’s a mix of old and new, » says its owner about the apartment he spent two months renovating. »

Continue reading

Un appartement suédois de style loft

, , , 3 Comments

Situé dans un ancien bâtiment industriel au coeur d’une grande ville suédoise, cet appartement ancien a été rénové avec style. Avec ses cinq mètres de hauteur sous plafond, ses poutres, ses vieux tuyaux en cuivre et ses briques, il a l’allure d’un petit loft raffiné. Je dois vous avouer que lorsque j’ai vu le plan et les photos, je me suis dit « c’est exactement ça que je veux »…Bon, je ne l’aurais pas, mais ça donne envie non?

A Swedish loft style apartment
Located in an old industrial building in the heart of a large Swedish city, this old apartment has been renovated with style. With its five metres high ceiling, beams, old copper pipes and bricks, it looks like a small, refined loft. I must admit that when I saw the plan and the photos, I said to myself « that’s exactly what I want »…Well, I wouldn’t have it, but it makes me want it, would you?

Continue reading

Une maison espagnole près de la mer

, , , 1 Comment

Cette maison à la décoration estivale, est située près de plage à Minorque, et possède une vue sur la mer à couper le souffle.  C’est l’architecte Cristina Carbonell qui a décidé de briser les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, en faisant de la terrasse une partie intégrante de la vie quotidienne dans cette maison. Tout le mobilier a été réalisé sur mesure et est assez sobre pour laisser la vedette à la véritable star de ce lieu : le paysage incroyablement beau. Photo : Pepa Oromi

A Spanish house near the sea
This house with summer decoration, is located near the beach in Menorca, and has a breathtaking sea view. It was the architect Cristina Carbonell who decided to break the boundaries between inside and outside, making the terrace an integral part of daily life in this house. All the furniture has been made to measure and is sober enough to leave the star to the real star of this place: the incredibly beautiful landscape. Photo : Pepa Oromi

Continue reading

Une décoration sophistiquée grâce à la couleur

, , , , , 1 Comment

Lorsque l’on vient de déménager, le budget décoration n’est parfois pas à la hauteur de nos envies. Pourtant, et c’est VT Wonen qui nous le prouve, il suffit souvent d’un peu de couleur (ici une déclinaison de rose très actuelle) pour se faire un intérieur sophistiqué même avec du mobilier basique acheté en grande distribution. La preuve par l’image. Photo : Alexander van Berge | Styling Fietje Bruijn

Sophisticated decoration thanks to colour
When you have just moved, the decoration budget is sometimes not good as you wish. However, and it is VT Wonen who proves it to us, a little color can suffice (here a very current pink variation) to obtain a sophisticated interior even with basic furniture bought in major retails. Demonstration. Photo: Alexander van Berge | Styling Fietje Bruijn

Continue reading

Une maison d’architecte paradisiaque

, , , 3 Comments

Pensez-vous que le paradis sur terre peut être à votre portée? C’est au Nicaragua que Welcome Beyond propose cette maison d’architecte à la location sur une île privée, entourée de sa luxuriante nature. Quand je vous dis que tout cela a un petit goût de paradis… Photo : Paul Massey

A dream architect’s house
Do you think heaven on earth can be within your reach? Welcome Beyond offers this architect’s house for rent on a private island in Nicaragua, surrounded by its lush nature. When I tell you that all this has a little taste of paradise… Photo: Paul Massey

Continue reading

Une maison espagnole aux grands volumes

, 1 Comment

Cette superbe maison aux grands volumes est située à Gérone, et décorée par la designer d’intérieur Gabriela Conde. Son principe se résume dans la phrase de April Greiman « si un design ne se sent pas bien avec le coeur,  peu importe ce que dit le cerveau ». Elle décore donc les maisons dont elle s’occupe afin que ses clients se sentent dans une atmosphère chaleureuse et accueillante, et choisi des couleurs chaudes et des lumières tamisées.  Photo : Menossi Fotografo

A Spanish house with large volumes
This superb house with large volumes is located in Girona, and decorated by the interior designer Gabriela Conde. Her principle can be summed up in April Greiman’s phrase « if a design doesn’t feel good with the heart, no matter what the brain says ». She therefore decorates the houses she looks after so that her clients feel in a welcoming atmosphere, and chooses warm colours and softened lights. Photo : Menossi Fotografo

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like