CT1

Une maison blanche à Ibiza

, , 4 Comments

Can Trull est un cube, une maison blanche contemporaine posée sur l’île d’Ibiza, qui regarde vers la mer et la montagne, oeuvre de Blackstad design, une entreprise fondée par des Canadiens venus dans ce paradis dans les années 50. Son architecture simple se marie avec la nature environnante sans la heurter et à l’intérieur, une décoration simple est celle qui convient le mieux à un endroit fait pour se détendre et apprécier l’endroit.

A white house in Ibiza
Can Trull is a cube, a contemporary white house on the island of Ibiza, looking down towards the sea and the mountains, a work by Blackstad design, founded by Canadians who came to this paradise in the 1950s. It’s simple architecture blends with the surrounding nature without hitting it and inside, a simple decoration is the one that best suits a place made to relax and enjoy the place.

CT1

CT3

Continue reading

cs1

Un loft contemporain à Toronto

, , 1 Comment

Dans ce loft situé dans le centre ville de Toronto au Canada, la décoration est d’un style contemporain, et non pas comme souvent de type industrielle, bien que cet espace se situe dans un bâtiment ancien. Réalisé par Whitaker Constructions, il sort du schéma habituel que l’on trouve dans les anciennes usines transformées en appartements.

A contemporary loft in Toronto
In this loft in downtown Toronto, Canada, the design is in contemporary style, and not as often,  in industrial one, although the space is located in an old building. Directed by Whitaker Constructions, it comes out of the usual pattern that you find in the old factories transformed into apartments.

cs1

CS2

Continue reading

FU1

Entre bois et béton aux Pays-Bas

, 1 Comment

Si l’extérieur de cette maison aux Pays-Bas est très classique, avec sa façade animée de décrochés, l’intérieur est beaucoup plus contemporain, particulièrement dans le salon et la cuisine qui présentent une décoration à base de bois et de béton. Le jardin lui, est presque « à la française » avec ses plantes soigneusement disposées de façon symétrique.

Between wood and concrete in the Netherlands
If the exterior of this house in the Netherlands is very classic, with its facade featuring breaks, the interior is much more contemporary, especially in the living room and the kitchen which are decorated with wood and concrete. The garden, it is almost  a » french formal one »  with its plants carefully symmetrically arranged.

FU1

FU2

Continue reading

EA01

Noyée dans la verdure à l’ouest de Paris

, 4 Comments

Je vous présente souvent des propriétés, lofts, appartements, mis en vente chez Espaces Atypiques. Ces biens quelque soit leur surface sortent toujours de l’ordinaire, et parfois je n’en publie pas certains à cause d’une décoration intérieure pas à la hauteur de ce que l’on pourrait attendre. Dans cette maison noyée dans la verdure, près de la forêt de Rambouillet, à l’ouest de Paris, il n’en est rien. La décoration intérieure est soigneusement choisie met à l’honneur les volumes, la luminosité, et la vue sur l’extérieur. Un régal pour les yeux.

Surrounded by greenery in west of Paris
I often present properties, lofts, flats, for sale at Espaces Atypiques. These properties, whatever their surface, always escape the commonplace, and sometimes I don’t publish some because of an interior decoration not up to what you could expect. In this house, surrounded by greenery, near the forest of Rambouillet, west of Paris, this isn’t the case. The interior decoration is carefully chosen to honor the volumes, the luminosity, and the view on the outside. A feast for the eyes.

EA00

EA0

Continue reading

RH1

Une maison contemporaine dans les montagnes américaines

, , 1 Comment

Il a fallu une année aux architectes de Studio McGee pour transformer une maison rustique en cette demeure contemporaine, située dans les montagnes américaines. Le rustique chic y côtoie les éléments plus modernes, comme les canapés, et la décoration est partout d’un équilibre parfait.

A contemporary house in the American mountains
It took a year to the architects of Studio Mc Gee  to turn a rustic house into a contemporary mansion in the American mountains. The rustic chic joins the more modern elements, such as sofas, and the decoration is everywhere in a perfect balance.

RH1

RH2

Continue reading

CS1

Une maison pour profiter de la mer à Majorque

, Leave a comment

Cette maison, située sur l’île de Majorque, a été conçue pour profiter de la mer, et de la vie à un rythme lent. Ce havre de paix qui présentait une distribution compartimentée à l’ancienne, a été l’objet d’une rénovation majeure menée par l’achitecte Antonio García-Ruiz Puigserver, qui a dessiné certains meubles, et le chantier a été dirigé et suivi par  LF19 Project Management. Photo : M. Fuertes

A house to enjoy the sea in Majorca
This house, located on the island of Majorca, was designed to enjoy the sea, and life at a slow pace. This haven of peace, which had an old-fashioned compartmental distribution, was the object of a major renovation carried out by the architect Antonio García-Ruiz Puigserver, who designed some furniture, and the building site was directed and followed by LF19 Project Management. Photo: M. Fuertes

CS1

CS2

Continue reading

EM8

Une maison d’amis à Minorque

, 1 Comment

Des amis avaient comme rêve d’avoir une maison commune pour se retrouver, et c’est à Minorque, une des plus petite îles des Baléares qu’ils ont pu le réaliser. Photo : Pepa Oromi

A friend’s house in Menorca
Friends dreamed of having a common house to meet, and it was in Menorca, one of the smallest islands of the Balearic Islands, that they were able to realize it. Photo: Pepa Oromi

EM1

EM2

Continue reading

IC1

Une rénovation dans les Catskills

, 2 Comments

Ethan Cook, un artiste, et son épouse, Wray, créatrice de mode, se sont mariés dans les Catskills et ont cherché une maison à acheter dans la région. Après des mois de recherches, ils ont trouvé leur bonheur dans le parc naturel, et ont engagé une rénovation profonde pour la mettre à leur image. Photo : Ethan Cook

A renovation in the Catskills
Ethan Cook, an artist, and his wife, Wray,  a fashion designer, got married in the Catskills and sought a house to buy in the area. After months of research, they have found what they’re looking for in the natural park, and have undertaken a  important renovation to bring it to their image. Photo: Ethan Cook

IC0

IC1

Continue reading

FU1

Une maison en briques à Amsterdam

, , , 1 Comment

Construite en 1872, cette maison ancienne située à Amsterdam, avec sa typique façade en briques, est un espace familial installé sur trois niveaux qui allie la modernité au charme du passé.

A brick house in Amsterdam
Built in 1872, this old house in Amsterdam, with its typical brick facade, is a family space set on three levels that combines modernity with the charm of the past.

FU0

FU1

Continue reading

BE1

Une ancienne imprimerie près de Bordeaux

, , 1 Comment

Ce magnifique loft de 240 m2 présenté par Espaces Atypiques, près de Bordeaux, est une ancienne imprimerie réhabilitée d’un lieu au passé industriel. Les grands espaces de vie, la piscine au centre de la vie du jardin, offre une qualité de vie absolue près du centre d’une des villes les plus attractives de France.

A former printing house near Bordeaux
This 240m² magnificent loft presented by Espaces Atypiques, near Bordeaux, is a former printing house rehabilitated from a place with an industrial past. The large living areas, the swimming pool in the center of the garden, offers an absolute quality of life near the center of one of the most attractive cities in France

BE1

BE2

Continue reading