VI01

L’ été éternel en Espagne

, , Leave a comment

C’est à Valence en Espagne, que la rénovation par Kaleidoscope, de cet appartement des années 60 destiné à la location,  a réussi à le rendre attrayant, avec sa décoration qui l’a fait entrer dans un éternel été.

Eternal summer in Spain
It’s in Valencia, Spain, that the renovation by Kaleidoscope, of this apartment of the 60s  for rent, managed to make it attractive, with its decoration which made it onwards into an eternal summer.

VI1

VI01

Continue reading

MA1

Un parfait duplex d’architecte face à la mer à Marseille

, , , , Leave a comment

C’est dans le quartier de Bompard, à Marseille, que ce duplex d’architecte de 245 m² présenté par Espaces Atypiques, frôle la perfection. La simplicité et le minimalisme des lignes n’empêche pas son intérieur d’être plutôt chaleureux. Quant aux extérieurs, que demandez de plus qu’un couloir de nage chauffé qui permet de regarder la mer au loin, tout en nageant?

A perfect architect-designed duplex facing the sea in Marseille
It’s in the district of Bompard, in Marseille, that this 245 m ² architect-designed duplex presented by Espaces Atypiques, is near perfection. The simplicity and minimalism of the lines does not prevent a rather warm interior. Regarding the outside, what more can you want than a heated lap pool that allows you to watch the sea in the distance while swimming?

MA0

MA1

Continue reading

AN0

Une maison près de Long Island

, , , 1 Comment

C’est à Fire Island, une île près de Long Island et  de New York, que Alexandra Angle Interior Design a pris en charge la décoration de cette grande maison blanche, en y injectant des touches de couleurs vives.

A house near Long Island
Alexandra Angle Interior Design took charge of the decoration of this large white house in Fire Island, near Long Island and New York, by injecting touches of bright colors.

AN0

an1

Continue reading

LP8

Un endroit idéal pour des soirées entre amis

, 1 Comment

Le jeune couple sans enfants qui a acheté cette maison dans le nord de Madrid, s’est retrouvé avec un espace vide au sous-sol. Ils ont demandé à Itta estudio, de transformer cet endroit en une pièce de réception pour partager des soirées entre amis, et faire des barbecues dans le jardin contigu, qui communique parfaitement avec l’intérieur grâce à l’installation de baies vitrées. Photo : Lupe Clemente

An ideal place for parties with friends
The young childless couple who bought this house in the north of Madrid ended up with empty space in the basement. They asked Itta estudio to turn this place into a reception room to share parties with friends and barbecues in the adjoining garden, which communicates perfectly with the interior thanks to the installation of French windows. Photo: Lupe Clemente

LP8

LP15

Continue reading

2

Un loft sur la rive droite de Bordeaux

, , , 2 Comments

C’est sur la très branchée rive droite de Bordeaux, à la Bastide, non loin de l’éco quartier Darwin et de l’historique pont de pierre, que l’architecte d’intérieur et décoratrice Audrey Boey s’est occupée de la rénovation et de la décoration de ce joli loft destiné à la location saisonnière. Cet appartement est devenu le cocon parfait pour passer quelques jours de vacances et découvrir cette ville, qui en fait fantasmer plus d’un. Je vous invite à découvrir quelques uns des projets de la talentueuse Audrey sur son site.

A loft on the right bank of Bordeaux
It is on the very trendy right bank of Bordeaux, in the Bastide, not far from the eco Darwin district and the historical stone bridge, that the interior architect and decorator Audrey Boey took care of the renovation and decoration of this lovely loft for seasonal rental. This apartment has become the perfect cocoon to spend a few days of vacation and discover this city, which actually is a dream for a lot of people. I invite you to discover some of the projects of the talented Audrey on her website.

2

3

Continue reading

EH1

Un appartement contemporain à Istanbul

, 1 Comment

Ce confortable appartement est situé dans un rez-de-jardin  à Etiler, un quartier résidentiel d’ Istanbul bien connu pour son environnement animé. L’appartement fait 100 m², et est entouré d’un grand jardin, qui apporte beaucoup de luminosité à l’intérieur, et le sentiment de vivre dans la nature. Il a été décoré par Escape from Sofa en 2017.

A contemporary apartment in Istanbul
This comfortable apartment is located in a ground floor in Etiler, a residential area of Istanbul well known for its lively environment. The apartment is 100 sqm,  and is surrounded by a large garden, which brings a lot of brightness to the interior, and the feeling of living in nature. It was decorated by Escape from Sofa in 2017.

EH1

EH16

Continue reading

AN0

Une maison edwardienne remise au goût du jour

, 1 Comment

C’est en Grande-Bretagne que cette maison de l’époque Edwardienne a été remise au goût du jour par ses propriétaires, qui voulait une décoration colorée et dynamique, avec une touche scandinave. Photo : Rachel Homer

An Edwardian house up to date
It’s in Great-Britain that this house of the Edwardian era was restored in a  modern way by its owners, who wanted a colorful and dynamic decoration, with a Scandinavian touch. Photo: Rachel Homer

AN01

AN1

Continue reading

je

Jeunesse d’esprit à Madrid

, 2 Comments

Situé à deux pas de la Gran Vía à Madrid, cet appartement possède une décoration qui combine le dynamisme, la couleur, et l’énergie. « Jeunesse d’esprit », c’était le but du couple qui vit dans cet appartement en location, ce qui n’exclue pas une certaine personnalité, apportés par les textiles, comme le superbe tapis de chez Olhom.  Photo :  Miriam Yelek.

Youthful spirit in Madrid
Located just a few steps from the Gran Vía in Madrid, this apartment has a decoration that combines dynamism, color, and energy. « Youthful spirit » was the goal of the couple who lives in this apartment for rent, which does not exclude a certain personality, brought by the textiles, like the superb carpet from Olhom. Photo: Miriam Yelek.

CZ1

CZ2

Continue reading

HP1

Apporter l’extérieur à l’intérieur à Brooklyn

, 5 Comments

C’est Liz Lipkin, designer d’intérieur pour Homepolish, qui a décoré le salon de Brad et Jessica, un jeune couple habitant à Brooklyn, qui souhaitait que le jardin de leur maison de ville fasse partie intégrante de l’intérieur. La décoration est traitée en continuité, les tons se répondent, et il ne semble pas y avoir de frontière lorsque les baies vitrées sont largement ouvertes. Photo : Christian Torres.

Bringing the outdoors inside in Brooklyn

Liz Lipkin, interior designer for Homepolish, decorated Brad and Jessica’s living room, a young couple living in Brooklyn, who wanted the garden of their town house to be an integral part of the interior. The decoration is treated in continuity, the tones respond to each other, and there doesn’t seem to be any border when the french windows are wide open. Photo: Christian Torres.

HP1

HP02

Continue reading

IB0

Une jolie île à Madrid

, 5 Comments

Les propriétaires de cet appartement situé à Madrid, ont décidé de lui donner le nom de « Isla » (île), en souvenir du nom de sa propriétaire précédente, qui y a résidé pendant 70 ans. Malgré sa rénovation, cet appartement au centre de Madrid est devenu un hommage à sa propre histoire en conservant des éléments architecturaux anciens qui en font son charme. Photo : Lupe Clemente

The beautiful island in Madrid
The owners of this apartment located in Madrid,  decided to give it the name of « Isla » (island), in memory of the name of its previous owner, who resided there for 70 years. Despite its renovation, this apartment in the center of Madrid has become a tribute to its own history while preserving ancient architectural elements that make its charm. Photo: Lupe Clemente

IB0

IB1

Continue reading