Maison campagne/mer/montagne

Décoration rustique chic à Palombaggia en Corse

, Leave a comment

Le Domaine des Oliviers  donne sur un des plus beaux paysages de Corse. Il se compose de plusieurs maisons à l’architecture respectueuse de la région, et à la décoration rustique chic à Palombaggia, un nom qui évoque pour les amoureux de l’île, un véritable paradis terrestre préservé. La Corse du Sud est magnifique, comme le reste de l’île, une des merveilles du monde.

Et pouvoir y passer des vacances est un cadeau de la vie. Lorsque l’on s’installe dans ce domaine, on profite d’un cadre enchanteur avec une nature préservée, l’accès à des plages de sable fin, et à l’eau turquoise de cette partie de la Méditerranée. Les senteurs des arbustes indigènes parfument l’air. L’impression de sérénité est immédiate, dans une de ces maisons à la décoration rustique chic à Palombaggia, où l’on se retrouve aussi bien autour d’une piscine privative, qu’on s’isole dans une chambre pour faire une sieste aux heures les plus chaudes de la journée. Qui n’aurait pas envie de séjourner ici?

Rustic chic decor in Palombaggia, Corsica

The Domaine des Oliviers overlooks one of the most beautiful landscapes in Corsica. It is composed of several houses with an architecture respectful of the region, and with a rustic chic decor in Palombaggia, a name which evokes for the lovers of the island, a real preserved earthly paradise. South Corsica is beautiful, like the rest of the island, one of the wonders of the world.

And to be able to spend a holiday there is a gift of life. When you move to this area, you enjoy an enchanting setting with unspoilt nature, access to fine sandy beaches, and the turquoise waters of this part of the Mediterranean. The scent of native shrubs perfumes the air. The impression of serenity is immediate, in one of these houses with rustic chic decor in Palombaggia, where one can meet around a private swimming pool, or isolate oneself in a bedroom to take a nap during the hottest hours of the day. Who wouldn’t want to stay here?

maison avec piscine Corse

maison en pierres avec piscine Corse

Continue reading →

H&M Home vous propose de vivre un été vibrant de couleurs

, Leave a comment

C’est dans une incroyable maison en bord de mer que H&M Home vous propose de découvrir ses dernières nouveautés pour un été vibrant de couleurs. Jamais semble t-il,  nous n’avons eu autant envie de laisser derrière nous des mois voire des années de grisaille. Le retour de la couleur magnifiée par le soleil et le ciel bleu, nous fait immédiatement voyager loin de nos tristes villes. L’enseigne célèbre la chaleur et la lumière d’une saison éclatante avec sa collection “Vibrant summer decor”, et comment ne pas succomber au bonheur qui s’exprime à travers cette terrasse au bord de l’eau, ou bien encore autour d’une piscine.

Lorsque l’on veut ajouter de la couleur chez soi, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur, il est bon de le faire avec des accessoires, plutôt qu’avec des grosses pièces. Ce qui vous permet de maîtriser votre budget, de faire tourner votre décoration, et de ne pas vous lasser des choses. H&M Home vous propose donc une série d’accessoires, objets, textiles, dans ces couleurs à la forte personnalité, et lance sa nouvelle collection d’été dans les magasins et sur son site à partir du 27 avril 2023. Retrouvez-la tout de suite en cliquant sur ce lien.

H&M Home invites you to experience a vibrant summer of colour

H&M Home is offering you the chance to discover its latest products for a summer full of colour in an incredible house by the sea. It seems that never before have we been so eager to leave months or even years of dreariness behind us. The return of colour, magnified by the sun and the blue sky, immediately takes us away from our sad cities. The brand celebrates the warmth and light of a bright season with its “Vibrant summer decor” collection, and how can we not succumb to the happiness that is expressed through this terrace at the water’s edge, or even around a swimming pool.

When it comes to adding colour to your home, whether indoors or out, it’s best to do it with accessories, rather than large pieces. This allows you to control your budget, keep your decor going, and not get bored with things. So H&M Home is offering a range of accessories, objects and textiles in these strong colours, and is launching its new summer collection in shops and on its website from 27 April 2023. Find it now by clicking on this link.

terrasse vue mer décoration colorée

terrasse vue mer décoration colorée

Continue reading →

Une maison sur la plage au style épuré rénovée par une designer

Leave a comment

Le Coastguard’s Cottage est une maison sur la plage au style épuré, rénové par sa propriétaire, la designer Marta Nowika, sur une plage de l’East Sussex en Angleterre. C’est près de Camber Sands, une célèbre station balnéaire de la côte anglaise, qu’elle a découvert ce cottage, l’ancienne maison des gardes-côtes, qui était dans un état délabré. Mais sa situation, sa vue sur la mer depuis toutes les chambres, et son professionnalisme dans le domaine de l’architecture intérieure l’ont encouragé à l’acquérir pour créer la parfaite maison de vacances pour elle et son fils.

Elle a agrandi la maison, afin d’installer une grande cuisine au sol béton à la couleur en harmonie avec l’environnement, très lumineuse avec ses grandes ouvertures. Le mobilier vintage présente des traces d’usure, et a la perfection des objets qui ont eu une vie. Les lavabos et les fenêtres d’origine ont été réutilisés dans la mesure du possible. La cuisine moderne contraste avec cet esprit ancien que l’on retrouve dans de nombreuses pièces, et le contraste est réussi.

Sleek beach house renovated by a designer

Coastguard’s Cottage is a cleanly styled beach house, renovated by its owner, designer Marta Nowika, on a beach in East Sussex, England. She discovered the cottage, the former coastguard’s house, near Camber Sands, a famous seaside resort on the English coast, which was in a dilapidated state. But its location, sea views from every bedroom, and her professionalism in interior design encouraged her to buy it to create the perfect holiday home for her and her son.

She extended the house to include a large kitchen with a concrete floor and a colour scheme in harmony with the surroundings, very bright with its large openings. The vintage furniture shows signs of wear and tear, and has the perfection of objects that have had a life. The original sinks and windows have been reused wherever possible. The modern kitchen contrasts with the old spirit found in many rooms, and the contrast is successful.

cuisine blanche sol béton

salon cheminée briques anciennes

Continue reading →

Décoration rustique épurée et naturelle pour une maison en Espagne

Leave a comment

La décoration rustique épurée et naturelle de cette maison en Espagne lui donne l’allure d’une maison de campagne ancienne. Elle a pourtant été construite dans les années 1970 à Madrid, et le projet de rénovation a été mené à bien par l’architecte Carmen Bueno, une spécialiste de la rénovation et de la sauvegarde du patrimoine. Elle a su en moderniser le style rustique d’origine, en l’allégeant grâce à un certain minimalisme, qui met à l’honneur les volumes et les matières et couleurs naturelles.

La maison bien qu’en bon état, était désaffectée, humide et inconfortable et personne ne voulait plus y aller. L’idée des propriétaires était d’en refaire un véritable lieu de réunion familial accueillant. L’architecte a donc restauré les enduits à la chaux, et la voûte en briques blanchies du salon, tout en lui donnant une décoration rustique épurée et naturelle, plus conforme aux goûts actuels. L’intervention a été menée avec discrétion, pour ne rien enlever à la maison de son esprit d’origine. Le bois a été traité avec soin, en réparant les poutres et les solives du plafond typiquement de style castillan et en jouant avec les tons de terre cuite, comme les carreaux de sol d’origine. Photo : Javier Bravo

Clean and natural rustic decor for a house in Spain

The clean and natural rustic decor of this house in Spain gives it the look of an old country house. However, it was built in the 1970s in Madrid, and the renovation project was carried out by architect Carmen Bueno, a specialist in renovation and heritage preservation. She was able to modernise the original rustic style, lightening it up with a certain minimalism that emphasises volumes and natural materials and colours.

The house, although in good condition, was disused, damp and uncomfortable and no one wanted to go there anymore. The owners’ idea was to turn it into a real family meeting place. The architect therefore restored the lime plaster and the whitewashed brick vault of the living room, while giving it a refined and natural rustic decor, more in line with current tastes. The intervention was carried out with discretion, so as not to take anything away from the house’s original spirit. The wood was treated with care, repairing the beams and joists of the typical Castilian-style ceiling and playing with the terracotta tones, like the original floor tiles. Photo: Javier Bravo

salon décoration naturelle et épurée

salle à manger décoration naturelle et épurée

Continue reading →

Une maison en tons bruns, rustique et lumineuse en Espagne

, Leave a comment

L’architecte d’intérieur Marta Castellano a décoré une ancienne ferme en pierre dans la campagne espagnole, pour en faire une maison en tons bruns, rustique et lumineuse grâce à ses belles ouvertures vitrées. On aurait pu craindre que l’atmosphère y soit pesante, avec ses grosses poutres magnifiques, certes, mais imposantes, et son sol en terre cuite. Il n’en est rien, c’est un lieu à la tranquillité méditerranéenne, où la lumière extérieure contraste avec l’ombre intérieure, et donne un résultat reposant.

Il n’y a pas eu de travaux sur la structure, mais une nouvelle décoration faite d’un mélange de meubles anciens et vintage, de bois, d’acier qui lui donnent une allure authentique. C’est le refuge d’une famille avec deux enfants, là où ils peuvent se déconnecter de l’agitation de la ville. Les murs en pierre typiques de la région, les sols,  les arcs  ainsi que les poutres et les portes en bois ont été soigneusement conservés, et l’environnement verdoyant que l’on aperçoit à travers les fenêtres fait le reste du charme de cette maison en tons bruns, qui est la quintessence de la maison de campagne authentique comme nous en rêvons.

Brown, rustic and bright house in Spain

Interior designer Marta Castellano has decorated an old stone farmhouse in the Spanish countryside to create a rustic brown house that is brightly lit by the large windows. You might have feared that the atmosphere would be heavy, with its big, beautiful but imposing beams and terracotta floor. But it is not, it is a place of Mediterranean tranquillity, where the light from outside contrasts with the interior shadow, and gives a restful result.

There has been no work on the structure, but a new decor made of a mixture of antique and vintage furniture, wood and steel that give it an authentic look. It is a refuge for a family with two children, where they can disconnect from the hustle and bustle of the city. The typical stone walls of the region, the floors, the arches and the wooden beams and doors have been carefully preserved, and the green environment that can be seen through the windows makes the rest of the charm of this brown house, which is the quintessence of the authentic country house as we dream of it.

salon avec poutres décoration rustique chic

salon avec poutres décoration rustique chic

Continue reading →