La maison de vacances en pierres rénovée d’un antiquaire

, Leave a comment

Cette maison de vacances en pierres rénovée est celle de l’antiquaire et architecte d’intérieur Eduardo Arruga créateur et propriétaire du magasin d’antiquités et de décoration de Barcelone, Lucca. Si tout son aspect est ancien et respectueux de ses racines, il a bénéficié d’une rénovation pour des standards d’isolation, et de confort adaptés aux impératifs contemporains. La philosophie de ce créateur de meubles et d’objets contemporains à partir de bois et de matériaux de récupération, était de conserver ce qui était déjà là, en l’adaptant aux besoins modernes.

La maison était une ancienne ferme du 18e siècle,  avec des plafonds voûtés à la catalane et des poutres. C’est l’architecte Javier Clarós qui a été chargé de la rénovation, et l’aménagement du jardin a été confié à Pepote Comella. Les matériaux utilisés sont volontairement simples et naturels, sols en terre cuite, murs non crépis, bois et fer, lin pour les textiles. Trois niveaux constituent cette maison de vacances en pierres, d’une simplicité rustique assumée, et parfaite pour s’échapper de Barcelone le plus souvent possible. Photo : Montse Garriga

The renovated stone holiday home of an antique dealer

This renovated stone holiday home belongs to the antique dealer and interior designer Eduardo Arruga, creator and owner of the Barcelona antiques and decoration shop, Lucca. Although the whole appearance is old and respectful of its roots, it has been renovated to meet the standards of insulation and comfort required by the modern world. The philosophy of this creator of contemporary furniture and objects from wood and recycled materials was to conserve what was already there, adapting it to modern needs.

The house was an old 18th century farmhouse with Catalan vaulted ceilings and beams. The architect Javier Clarós was in charge of the renovation and Pepote Comella was responsible for the garden design. The materials used are deliberately simple and natural: terracotta floors, unplastered walls, wood and iron, and linen for the textiles. Three levels make up this stone holiday home, with a rustic simplicity that is perfect for escaping Barcelona as often as possible. Photo: Montse Garriga

jardin avec piscine maison rénovée

salon maison rénovée

Continue reading

Une maison en pierres agrandie et rénovée en Cornouailles

, Leave a comment

The Mowhay Rock en Cornouailles, est une maison en pierres agrandie et rénovée par le studio Matt Architecture.  Elle allie le style contemporain aux éléments anciens en respectant la beauté de ce qui a été fait autrefois, mais sans hésiter à entrer de plain-pied dans le 21e siècle. Son agrandissement a doublé sa surface habitable, permettant à deux familles d’y séjourner pour les vacances, sans pour autant se sentir à l’étroit.

On a profité des travaux pour lui apporter l’isolation, le chauffage et les équipement à économie d’énergie que l’on installe désormais dans les constructions les plus performantes. La partie ajoutée s’intègre particulièrement bien à l’architecture d’origine, en reprenant les teintes de la façade et du toit. A l’intérieur de cette maison en pierres agrandie et rénovée, les pièces largement illuminées par les grands baies vitrées, sont meublées en style contemporain, avec un vert qui donne du peps et qui s’accorde à la couleur de l’herbe du jardin. Photo : George Fielding et Daniel Binks

Extended and renovated stone house in Cornwall

The Mowhay Rock in Cornwall is a stone house extended and renovated by Matt Architecture. It combines contemporary style with old features, respecting the beauty of what was once done, but not shying away from entering the 21st century. The extension has doubled the living space, allowing two families to stay in the house for the holidays without feeling cramped.

The work was done to provide the insulation, heating and energy-saving equipment that is now installed in the most efficient buildings. The new addition blends in particularly well with the original architecture, using the same colours as the façade and roof. Inside the enlarged and renovated stone house, the rooms are brightly lit by the large windows and furnished in a contemporary style, with a lively green colour that matches the grass in the garden. Photo: George Fielding and Daniel Binks

façade maison en pierres rénovée

salon maison en pierres rénovée

Continue reading

Une maison vintage à Paris…mais en Ontario

, Leave a comment

Vous savez qu’il existe plusieurs villes de Paris dans le monde, dont la célèbre Paris, Texas, immortalisée par le cinéaste Wim Wenders. Mais en Ontario, il existe également une ville pittoresque portant ce nom, et c’est perchée sur une colline que nous découvrons la maison vintage à Paris de Jen et Tom Dault, construite en 1883, et rénovée par leurs soins. Après de nombreux essais, ils ont trouvé les couleurs justes, parfois sombres, qui habillent les murs, et ce travail de longue haleine est désormais achevé.

Avant de l’acquérir, ils vivaient dans une maison neuve, ce qui ne correspondait pas à leur amour pour les antiquités qu’ils collectionnaient. Lors de la rénovation ils ont essayé de préserver le charme et l’architecture d’origine de la maison, qui correspond désormais totalement à leur mode de vie, et à ce qu’ils aiment. Voici une maison vintage à Paris, qui pourrait se comparer sans rougir à une de celles que l’on trouve dans la capitale française !Photo : Robin Stubbert

Vintage house in Paris…but in Ontario

You know there are several Paris towns in the world, including the famous Paris, Texas, immortalized by filmmaker Wim Wenders. But in Ontario, there’s also a quaint town by that name, and it’s perched on a hillside that we discover Jen and Tom Dault’s vintage home in Paris, built in 1883, and renovated by them. After much trial and error, they have found the right colours, sometimes dark, to dress the walls, and the long process is now complete.

Before they bought it, they lived in a new house, which did not match their love for the antiques they collected. During the renovation they tried to preserve the original charm and architecture of the house, which now totally fits their lifestyle, and what they love. This is a vintage house in Paris, which could be compared without blushing to one in the French capital! Photo: Robin Stubbert

cuisine rustique maison vintage

cuisine rustique maison vintage

Continue reading

Décoration de charme dans une ancienne fabrique de bottes à Bristol

, Leave a comment

C’est dans un  bâtiment ancien classé, une ancienne fabrique de bottes à Bristol, ainsi que dans la maison de style géorgien contigüe, sur une place historique, que Justin et Charlie Salisbury, les fondateurs du groupe hôtelier Artist Residence ont ouvert récemment un hôtel à la décoration de charme. Avec ses 23 chambres de taille et de styles différents, il fait partie de ces “boutique-hôtels”, où l’on a le sentiment d’être loin des chaînes standardisés, où les décorateurs et les architectes ont apporté une âme unique. On y trouve également un bar et un restaurant ouvert à tous.

On découvre entre autres, “The Lookout”, un appartement de style mezzanine réparti sur deux étages dans les combles avec un escalier en spirale menant à une terrasse sur le toit offrant des vues sur Bristol,  mais également la “Merchant Suite”, qui présente des corniches géorgiennes et des vues sur Portland Square. C’est un projet de restauration qui a été difficile à mener, avec un retard de deux ans dans les travaux, en grande partie à cause de la pandémie. Les professionnels ont réussi à faire revivre l’histoire du bâtiment, en rénovant les poutres d’origine,  les portes coulissantes industrielles et les corniches géorgiennes, ainsi qu’en exposant les murs en briques de cette ancienne fabrique de bottes.

Charming decoration in a former boot factory in Bristol

In a listed former boot factory in Bristol and the adjoining Georgian house in a historic square, Justin and Charlie Salisbury, founders of the Artist Residence hotel group, have recently opened a charmingly decorated hotel. With 23 rooms of different sizes and styles, it is one of those “boutique hotels”, where you feel far from the standard chains, where the decorators and architects have brought a unique soul. There is also a bar and a restaurant open to everyone.

Amongst others, there is ‘The Lookout’, a two-storey mezzanine-style flat in the attic with a spiral staircase leading to a roof terrace with views over Bristol, and the ‘Merchant Suite’, which features Georgian cornices and views over Portland Square. This was a difficult restoration project, with a two-year delay in the work, largely due to the pandemic. The professionals have managed to bring the history of the building to life, restoring the original beams, industrial sliding doors and Georgian cornices, as well as exposing the brick walls.

salon bâtiment ancien rénové

chambre bâtiment ancien rénové

Continue reading

Une longère rénovée en style contemporain à Nantes

, Leave a comment

Joséphine et Martin, de jeunes parents, ont décidé d’acheter une longère datant du XVIIIe siècle près de Nantes en Loire-Atlantique. Celle-ci était “dans son jus” et nécessitait d’être modernisée pour convenir à leur style de vie. Ils se sont adressés à un architecte de Nantes conseillé par Archibien pour réaliser leur projet(celui de toute une vie, il ne faut pas hésiter à faire appel à un professionnel qui vous évitera bien des erreurs, et dont les frais seront largement couverts par les économies en temps et en argent qu’il vous permettra de faire – j’adore les architectes, je vous l’avais déjà dit peut-être? rires ). Il leur a été fait trois propositions correspondant à leurs indications.

Une rénovation et un réaménagement total, voici ce qui a été effectué afin d’apporter de la fonctionnalité et de la modernité en conservant l’âme d’origine de la longère située dans un environnement bucolique, idéal pour leur vie de famille. La longère nécessitait de gros travaux de modernisation des réseaux ainsi que des travaux d’isolation. Le couple voulait un accompagnement depuis la conception jusqu’à la livraison des travaux. C’est Juliette de chez Archibien qui a réussi à réunir tous leurs besoins et envies. Le résultat ? Une maison qui a conservé son charme ancien, tout en devant une véritable demeure contemporaine aux vastes volumes et à l’aménagement et la décoration actuelle tout en respectant le budget. Pour voir les trois projets proposés et la maison “avant” n’hésitez pas à cliquer sur ce lien !

Renovated farmhouse in contemporary style in Nantes

Joséphine and Martin, young parents, decided to buy an 18th century farmhouse near Nantes in Loire-Atlantique. The house was in a state of disrepair and needed to be modernised to suit their lifestyle. They contacted an architect in Nantes advised by Archibien to carry out their projectct (the project of a lifetime, don’t hesitate to call on a professional who will save you a lot of mistakes, and whose costs will be largely covered by the savings in time and money that he will allow you to make – I love architects, maybe I already told you that?) They were given three proposals corresponding to their indications.

A total renovation and refurbishment was carried out in order to bring functionality and modernity while keeping the original soul of the farmhouse located in a bucolic environment, ideal for their family life. The house needed major work to modernise the networks as well as insulation work. The couple wanted support from conception to completion. It was Juliette from Archibien who managed to bring together all their needs and desires. The result? A house that has retained its old world charm, while at the same time being a truly contemporary home with vast volumes and a contemporary layout and decoration, all within budget. To see the three proposed projects and the “before” house, please click on this link!

salon cathédrale longère rénovée

salon cathédrale longère rénovée

Continue reading