Une maison espagnole rénovée en style rustique chic contemporain

, Leave a comment

Cette maison espagnole rénovée en style rustique contemporain appartient à Ana et c’est une maison de famille depuis un siècle. Cette ancienne ferme familiale construite en 1640 est celle de son enfance, celle où elle a passé tous ses étés depuis sa naissance. Ana a tout d’abord pensé à la vendre, et devant la difficulté à le faire, s’est lancée dans une profonde rénovation que nous pouvons admirer désormais.

La maison se trouve à Sant Andreu de Llavaneres, sur la côte du Maresme et est un paradis avec sa vue sur la mer et la montagne. Et même si Ana et son mari ont vécu toute leur vie en ville, et se sentent profondément urbains, l’installation dans la maison leur a permis de trouver un nouvel équilibre de vie. Mais comme elle s’est révélée à terme trop grande pour eux, cette maison espagnole rénovée en style rustique contemporain a été mise en location, Anna et sa famille se sont installés dans la petite écurie proche transformée en logement, et cela leur convient désormais parfaitement. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Carmen Figueras

Spanish house renovated in rustic chic contemporary style

This Spanish house, renovated in a contemporary rustic style, belongs to Ana and has been a family home for a century. This old family farmhouse, built in 1640, is the house of her childhood, where she spent all her summers since her birth. At first Ana thought of selling it, but faced with the difficulty of doing so, she embarked on a thorough renovation that we can now admire.

The house is located in Sant Andreu de Llavaneres, on the coast of the Maresme and is a paradise with views of the sea and the mountains. And even though Ana and her husband have lived in the city all their lives, and feel deeply urban, moving into the house has allowed them to find a new balance in life. But as it eventually proved too big for them, this Spanish house, renovated in a contemporary rustic style, was rented out, and Anna and her family moved into the small stable nearby, which was converted into a home, and it now suits them perfectly.

salon avec poutres décoration rustique moderne

salon décoration rustique moderne

Continue reading

Une ancienne ferme californienne transformée en maison moderne

, Leave a comment

Cette ancienne ferme californienne a été construite en 1958 dans le désert près de Joshua Tree et est entourée entouré d’une flore désertique et d’une faune sauvage dans une partie du désert de Mojave connue sous le nom de Boulder Hills de Yucca Valley. Elle a été rénovée par son propriétaire, un architecte designer,  qui en a fait une maison moderne, où les frontières entre l’intérieur et l’extérieur s’effacent. Le bois issu de son ancienne vie a été recyclé et a servi à la rénovation de cette maison dont l’esprit s’inspire des souvenirs d’enfance de son propriétaire.

Si elle semble loin de toute civilisation, elle a pourtant des vues sur les lumières de la ville de Palm Springs. Elle profite d’un paysage fait de rochers, de flore naturelle comme les arbres Joshua, de créosote et de choya, et de la proximité avec la faune locale constituée par les coyotes, les hiboux et le chuckwalla. Elle était autrefois dans une autre région, mais son propriétaire en la découvrant a décidé de l’installer dans cette partie du pays. Il a démonté le bois et le béton pour les réutiliser, et a ajouté un étage. La décoration est typique de son époque initiale de construction, avec un style mid-century très chaleureux et la prédominance du chêne blanchi pour moderniser le tout.

Old Californian farmhouse transformed into a modern house

This old California farmhouse was built in 1958 in the desert near Joshua Tree and is surrounded by desert flora and wildlife in a part of the Mojave Desert known as the Boulder Hills of Yucca Valley. It has been renovated by its owner, a designer architect, into a modern house, where the boundaries between inside and outside are blurred. The wood from its former life was recycled and used in the renovation of this house, whose spirit is inspired by the owner’s childhood memories.

It seems far from civilisation, yet it has views of the city lights of Palm Springs. It enjoys a landscape of boulders, natural flora such as Joshua trees, creosote and choya, and proximity to local wildlife such as coyotes, owls and chuckwalla. It used to be in another region, but when the owner discovered it, he decided to move it to this part of the country. He dismantled the wood and concrete to reuse them, and added a floor. The decor is typical of its original period of construction, with a very warm mid-century style and the predominance of bleached oak to modernise the whole.

salon décoration design

salon décoration design

Continue reading

Une grande maison familiale rénovée par un architecte réputé

, Leave a comment

Cette grande maison familiale rénovée est une bâtisse unique, construite en 1600. Elle a une magnifique façade en briques typique de la région néerlandaise où elle se trouve, et une surface totale de 600m2. C’est l’architecte réputé Piet Boon qui a réalisé ce projet, et en a fait une maison à l’extérieur authentique  préservé et à l’intérieur qui marie la modernité des espaces ouverts avec les éléments anciens comme les poutres.

Si au premier niveau, l’ambiance est franchement contemporaine et déclinée dans des tons de beige, de blanc et de noir comme dans la cuisine de la marque italienne Boffi, à l’étage les chambres des enfants présentent une explosion de couleurs joyeuses. Tout le chauffage et la climatisation de la maison sont assurés par des installations intégrés dans le sol, ce qui libère les murs des radiateurs. On sent dans cette maison, un désir de finitions parfaites, tout en conservant l’allure d’une maison familiale facile à vivre.

Large family house renovated by a renowned architect

This large renovated family house is a unique building, originally built in 1600. It has a beautiful brick facade typical of the Dutch region where it is located and a total surface area of 600m2. Renowned architect Piet Boon carried out the project, making it a house with a preserved authentic exterior and an interior that combines modern open spaces with old elements such as beams.

While the first floor has a distinctly contemporary feel in shades of beige, white and black, as in the kitchen by the Italian brand Boffi, the children’s bedrooms upstairs have a cheerful explosion of colour. All the heating and air-conditioning in the house is provided by installations built into the floor, freeing the walls from radiators. In this house you can feel the desire for perfect finishes, while maintaining the look of a family home that is easy to live with.

salon avec poutres décoration contemporaine

salon avec poutres décoration contemporaine

Continue reading

Une maison aux couleurs naturelles avec piscine en Argentine

, Leave a comment

Le vert ajoute toujours une note de fraîcheur à un intérieur. Dans cette maison aux couleurs naturelles en Argentine, la décoration est faite d’un mélange de cette couleur vive avec le bois et le blanc. Sa propriétaire, Gabriela Di Pietro a été fascinée par ce qu’elle a vu comme potentiel dès sa première visite. Et elle et son mari se sont lancés dans la rénovation sans attendre.

Une cuisine a été installée dans le jardin, dans une véranda en acier noir, et permet de profiter de la vie extérieure et de recevoir les amis. Les portes sont dessinées de façon à s’ouvrir totalement sur le jardin et la piscine. A l’intérieur de cette maison aux couleurs naturelles, le bois et le blanc, le rotin, et les couleurs se répondent harmonieusement. Gabriela qui s’est prise de passion pour la décoration intérieure et la photo, partage ses idées et  les modification successives de sa maison sur son compte Instagram, à retrouver en cliquant sur ce lien.  Photo : Daniel Karp

House with natural colours and a pool in Argentina

Green always adds a fresh note to an interior. In this natural-coloured house in Argentina, the decor is a mix of this bright colour with wood and white. The owner, Gabriela Di Pietro, was fascinated by what she saw as potential on her first visit. And she and her husband set about renovating it without delay.

A kitchen has been installed in the garden, in a black steel veranda, and makes it possible to enjoy outdoor life and to entertain friends. The doors are designed to open fully onto the garden. Inside the house, wood and white, rattan and colours are in harmony. Gabriela, who has a passion for interior decor and photography, shares her ideas and the successive modifications of her house on her Instagram account, which you can find by clicking on this link. Photo: Daniel Karp

salle à manger dans véranda acier

salle à manger dans véranda acier

Continue reading

Plafond noir et décoration blanche pour une maison ancienne

, Leave a comment

C’est dans la campagne des Pays-Bas, à Drenthe, une région bien connue pour la beauté de ses paysages que l’on trouve cette maison ancienne rénovée. Avec sa façade en briques, elle est typique des maisons que l’on trouve dans cette ville, pour la plupart d’anciennes bâtisses agricoles. Mais si sa façade est classique, son intérieur recèle quelques surprises, dont un plafond noir brillant dans le salon qui contraste avec la décoration blanche. C’est un parti-pris audacieux des actuels propriétaires, qui ont marié cette toile de fond avec des éléments naturels qui viennent adoucir ce choix étonnant.

La maison était autrefois le pub du village, une ancienne ferme-café réputée dans le pays entier pour sa beauté soigneusement sauvegardée. Et même s’il ne s’agit ici que de la partie sud du bâtiment d’origine, ses vastes volumes datant de 1856 ont un charme inégalé. Son grand jardin, sa terrasse abritée par une pergola en bois noir, ses éléments uniques en font une maison d’exception dans ce pays de dolmens, de landes et de forêts.

Black ceiling and white decor for an old house

In the Dutch countryside, in Drenthe, a region well known for its beautiful landscape, you will find this renovated old house. With its brick façade, it is typical of the houses found in this town, most of which are former farm buildings. But if the façade is classic, the interior has a few surprises, including a shiny black ceiling in the living room that contrasts with the white decor. This is a bold choice by the current owners, who have combined this backdrop with natural elements to soften this surprising choice.

The house was once the village pub, a former farmhouse café renowned throughout the country for its carefully preserved beauty. And although this is only the southern part of the original building, its vast 1856 volumes have an unrivalled charm. Its large garden, sheltered terrace with a black wook pergola and unique features make it an exceptional house in this land of dolmens, moors and forests.

salon avec plafond noir et décoration naturelle

salon avec plafond noir et décoration naturelle

Continue reading