Maison campagne/mer/montagne

Une charmante maison anglaise avec annexe près des côtes du Kent

, Leave a comment

Cette charmante maison anglaise avec une annexe est située près des côtes du Kent. Depuis la pièce vitrée, on peut de temps à autres apercevoir les bateaux et les voilier qui naviguent sur la mer. Avec sa vue sur l’horizon, cette maison rénovée et décorée par les designers de Bartlett Coot Interior Design en couleurs harmonieuses, est typique du style rustique anglais. Construite en grande partie dans les années 1980, la maison s’inspire des wagons de train, qui ont été transformés en maisons d’habitation dans les années 1920, après l’arrêt de la ligne ferroviaire locale.

Si elle n’est pas très grande, l’ajout d’une annexe qui comporte une chambre supplémentaire et un petit salon, permet d’y accueillir toute une famille confortablement. La palette neutre utilisée dans la maison est celle de son paysage, et l’interaction avec celui-ci est une réussite.  Le grand jardin orienté à l’ouest s’intègre parfaitement dans la nature sauvage environnante  remplie d’herbes sauvages et de buissons. La région est une réserve naturelle, et elle abrite une faune variée, notamment des sangliers, des busards des roseaux et des mésanges.

Charming English house with an annex near the Kent coast

This charming English house with  and annex is located near the Kent coast. From the glass room, you can occasionally see boats and sailing ships cruising on the sea. With its view of the horizon, this house, renovated and decorated by the designers of Bartlett Coot Interior Design in harmonious colours, is typical of the English rustic style. Built largely in the 1980s, the house was inspired by the train carriages, which were converted into dwellings in the 1920s after the local railway line was discontinued.

Although not very large, the addition of an annexe with an extra bedroom and a small sitting room means that a family can be accommodated comfortably. The neutral palette used in the house is that of its landscape, and the interaction with it is successful. The large west-facing garden blends in perfectly with the surrounding wilderness filled with wild grasses and bushes. The region is a nature reserve, and is home to a variety of wildlife including wild boar, marsh harriers and titmice.

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading →

Une maison à l’âme méditerranéenne et rustique en Italie

Leave a comment

C’est la célèbre boutique de vente en ligne de mobilier et d’objets déco Westwing qui nous invite aujourd’hui à découvrir cette maison à l’âme méditerranéenne et rustique. Entourée d’oliviers et située en Italie en Ligurie, c’est celle de l’architecte et journaliste italienne Clara Bona. Cette maison rustique au bord de la mer est décorée dans un style méditerranéen simple et authentique. C’était une maison très simple, lorsqu’avec son mari, elle a décidé de la rénover et de lui apporter du confort il y a une vingtaine d’années. Elle leur permet de s’évader de la ville et de se ressourcer près de la Méditerranée.

Bien qu’il s’agisse d’une maison de bord de mer, elle a aussi une âme campagnarde et est entourée de verdure. Les extérieurs ont autant d’importance que les intérieurs, et la terrasse bien aménagée est un véritable prolongement du salon. Clara a privilégié le naturel, aussi bien pour les meubles que pour les objets et les textiles. Cette maison à l’âme méditerranéenne est une maison de famille comme nous en rêvons tous un peu n’est-ce pas?  Nous avons le plaisir de la découvrir grâce à la partie magazine du site de vente.  Pour découvrir Westwing, cette boutique déco en ligne pour tous les goûts cliquez sur ce lien ! Photo : Westwing

House with a rustic and Mediterranean soul in Italy

The famous online furniture and decorative objects shop Westwing invites us today to discover this house with a rustic and Mediterranean soul. Surrounded by olive trees and located in Italy in Liguria, it is the house of the Italian architect and journalist Clara Bona. This rustic house by the sea is decorated in a simple and authentic Mediterranean style. It was a very simple house when she and her husband decided to renovate it and make it more comfortable some twenty years ago. It allows them to get away from the city and recharge their batteries near the Mediterranean.

Although it is a seaside house, it also has a country soul and is surrounded by greenery. The exteriors are as important as the interiors, and the well-appointed terrace is a true extension of the living room. Clara has opted for naturalness, both in the furniture and in the objects and textiles. This house, with its rustic and Mediterranean soul, is a family home as we all dream of it, isn’t it? We have the pleasure to discover it thanks to the magazine part of the sales site. To discover Westwing, this online decoration shop for all tastes click on this link!

salon avec poutres blanchies décoration méditerranéenne

salon avec poutres blanchies décoration méditerranéenne

Continue reading →

Une maison et son annexe près de la plage en Californie

Leave a comment

Cette maison et son annexe sont construites sur le même terrain, mais depuis la rue, on n’aperçoit que la plus grande. La seconde plus petite reprend l’architecture de la première, mais avec une surface beaucoup plus réduite, c’est une maison d’amis parfaitement aménagée et équipée.

Une cour fermée sépare les deux maisons, un endroit calme et intime bordée par une haie épaisse et protectrice. Les deux maisons sont également décorées de la même façon, privilégiant le blanc, le bois et une palette de couleurs neutres. Le mobilier est simple, parfait pour des maisons de vacances où l’on vit de façon décontractée. La grande luminosité de tous les espaces est un plus indéniable, ainsi que le jardin luxuriant où on a pris le soin de planter des espèces qui supportent la chaleur et le manque d’eau. Photo : Gavin Cater

House and its annex near the beach in California

This house and its annex are built on the same plot of land, but from the street you can only see the larger one. The second, smaller house has the same architecture as the first, but with a much smaller surface area. It is a guest house that is perfectly fitted out and equipped.

An enclosed courtyard separates the two houses, a quiet and intimate place bordered by a thick and protective hedge. Both houses are also decorated in the same way, with a focus on white, wood and a neutral colour palette. The furnishings are simple, perfect for casual holiday homes. The brightness of all the spaces is a definite plus, as is the lush garden where care has been taken to plant species that can withstand heat and lack of water. Photo: Gavin Cater

 

maison en bois façade blanche

salon décoration naturelle

Continue reading →

Une maison rustique mexicaine en béton et bois au charme brut

, Leave a comment

Cette maison rustique mexicaine en béton et bois conçue par les architectes les architectes Luby Springall et Julio Gaeta,  est située entre le bord du Pacifique et les montagnes d’Oaxaca. Elle est bâtie dans un lieu unique par son environnement sauvage, et incite à se reconnecter avec soi-même. Sa simplicité brute ainsi que sa proximité avec la mer lui offrent un charme incomparable. Dehors, le bruit des vagues et des oiseaux, à l’intérieur le repos et les livres…

Elle dispose en plus de sa piscine d’une large terrasse qui invite à s’installer dehors, à profiter de ce paysage presque désertique, tout en étant proche de la civilisation. Elle est construite de façon à se sentir isolé, mais est pourtant tout à côté d’autres maisons, sans que celles-ci aient une vue sur l’intérieur ou même la terrasse. Elle garantit donc l’ intimité et un grand calme. Sa décoration inspirée par les traditions locales est simple et confortable, parfaitement adaptée à l’esprit de cette maison. Sa ventilation naturelle est assurée grâce à ses nombreuses ouvertures face à face, et il n’y a pas besoin ici de climatisation.

Rustic Mexican concrete and wood house with raw charm

This rustic Mexican concrete and wood house, designed by architects Luby Springall and Julio Gaeta, is located between the Pacific coast and the mountains of Oaxaca. It is built in a unique location with a wilderness environment, and encourages one to reconnect with oneself. Its raw simplicity and proximity to the sea give it an incomparable charm. Outside, the sound of the waves and birds, inside, rest and books…

In addition to the swimming pool, it has a large terrace that invites you to sit outside and enjoy the almost desert-like landscape, while still being close to civilisation. It is built in such a way as to feel isolated, but is nevertheless right next to other houses, without these having a view of the interior or even the terrace. It therefore guarantees privacy and a great deal of peace and quiet. The decor, inspired by local traditions, is simple and comfortable, perfectly suited to the spirit of this house. Its natural ventilation is ensured thanks to its numerous openings facing each other, and there is no need for air conditioning here.

salon et cuisine maison Mexique décoration rustique et brute

salon maison Mexique décoration rustique et brute

Continue reading →

Une ancienne ferme du 19e siècle sublimée sur l’île de Minorque

, Leave a comment

Amagatay est une finca de Minorque, une ancienne ferme du 19e siècle sublimée par sa rénovation soignée au caractère chaleureux et méditerranéen. Les créateurs du lieu lui ont donné ce nom qui signifie “cachette”, en langue régionale. Elle est à la fois un endroit pour se ressourcer, profiter du soleil méditerranéen, déguster de délicieux plats à base de produits de la mer, et écouter le chant des grillons en faisant la sieste à l’ombre bienfaisante d’une pergola sur une terrasse.

La terre cuite des sols, les vieilles poutres, les arches, et les briques, voici la toile de fond à cette belle décoration méditerranéenne que nous aimons tant. Cette construction typique de Minorque avec ses murs blanchis à la chaux, et ses pierres sèches est située dans un domaine agricole, mais est seulement à 7 kilomètres des plages les plus proches, bien protégée du bruit et de la foule estivale.  Ce projet est mené par  NUMA Management, une jeune société espagnole de gestion, de développement et d’exploitation d’hôtels de charme qui compte ouvrir d’autres lieux tout aussi beaux, un autre à Minorque, voire à Majorque, Lanzarote ou encore Comporta. Nous avons hâte de les admirer également. Photo : Ariadna Puig Domenech

Former 19th century farmhouse sublimated on the island of Menorca

Amagatay is a finca in Menorca, a former farmhouse sublimated by its careful renovation with a warm, Mediterranean character. The creators of the place gave it the name which means “hiding place” in the regional language. It is a place to recharge your batteries, enjoy the Mediterranean sunshine, taste delicious seafood dishes and listen to the sound of crickets while napping in the shade of a pergola on the terrace.

The terracotta floors, the old beams, the arches and the bricks are the backdrop to the beautiful Mediterranean decor that we love so much. This typical Menorcan building with its whitewashed walls and dry stonework is located in an agricultural estate, but is only 7 kilometres from the nearest beaches, well protected from the noise and summer crowds. This project is being run by NUMA Management, a young Spanish company that manages, develops and operates charming hotels and plans to open other equally beautiful places, another in Menorca, and even in Mallorca, Lanzarote and Comporta. We look forward to seeing them too. Photo: Ariadna Puig Domenech

entrée ancienne ferme rénovée

entrée ancienne ferme rénovée

Continue reading →