Une maison particulière faite d’un mélange audacieux en Argentine

, Leave a comment

C’est l’architecte d’intérieur Gaby Orlando qui a conçu cette maison particulière, une maison de style ancien qui est également une maison container, un mélange audacieux qui fait le lien entre esprit du passé et  architecture contemporaine. On pourrait croire qu’il s’agit ici d’une maison qui a été construite il y a longtemps, mais il s’agit d’une bâtisse récente. Les propriétaires souhaitaient quelque chose qui leur fasse penser à un château du moyen-âge. Les murs de pierres et la hauteur sous plafond de sept mètres participent sans aucun doute à cette impression lorsque l’on passe la porte d’entrée en bois, très imposante.

La décoration de cette maison particulière a un aspect à la fois industriel et somptueux, avec ses matières nobles choisies pour les textiles et le mobilier. L’énorme cheminée en fer, les verrières, donnent à l’endroit une atmosphère théâtrale. Au-dessus du premier niveau, côté salon, un nouvel étage a été ajouté pour les chambres (qui sont également des chambres d’hôtes), et ce sont des containers qui ont été installés dans une démarche à la fois de recyclage et d’architecture contemporaine. L’ensemble est remarquable par son inventivité, et à coup sûr ce n’est pas la maison de tout le monde ! Photo : Javier Picerno

Unique house made of a daring mix in Argentina

Interior designer Gaby Orlando designed this unique house, an old-style house that is also a container house, a daring mix that links the spirit of the past with contemporary architecture. You might think that this is a house that was built a long time ago, but it is a recent building. The owners wanted something that reminded them of a medieval castle. The stone walls and the seven-metre high ceilings undoubtedly contribute to this impression when you walk through the imposing wooden entrance door.

The decoration of this unique house has both an industrial and a sumptuous look, with noble materials chosen for the textiles and furniture. The huge iron fireplace and the glass windows give the place a theatrical atmosphere. Above the first level, on the lounge side, a new floor has been added for the bedrooms (which are also guest rooms), and containers have been installed in an approach that is both recycling and contemporary architecture. The whole thing is remarkable for its inventiveness, and it’s definitely not everyone’s house! Photo: Javier Picerno

salon maison en pierres

salle à manger avec verrière ancienne

Continue reading

Esprit Hamptons dans une maison de plage en Angleterre

Leave a comment

La maison Barefoot (en français “pieds nus”) a été nommé ainsi car elle se trouve directement sur un plage anglaise où l’on peut se rendre sans se chausser. Sa décoration à l’esprit Hamptons est accentuée par la longue plage de sable et la mer que l’on aperçoit de toutes les fenêtres. Loin des lieux impersonnels des maisons à louer pour les vacances (pour découvrir celle-ci sur le site Airbnb cliquez sur ce lien), elle a un intérieur plein de personnalité. Ainsi, des œuvres d’art de Julie Leversedge, la mère du propriétaire, du mobilier artisanal fabriqué à  partir d’éléments récupérés, et du bois flotté ont envahi tous les espaces, pour offrir au visiteur une décoration pleine de caractère et de charme.

La chambre et sa vue sur les flots est l’endroit où tout le monde voudra dormir. Barefoot et son esprit Hamptons vous offrent un dépaysement et une déconnexion totale, qu’il s’agisse de s’installer autour du poêle ancien ou sur la terrasse pour prendre des repas avec le bruit des vagues en fond sonore. La plage qui s’étend sur des kilomètres, à perte de vue est un paysage changeant et toujours magnifique, n’est-ce pas?

Hamptons spirit in a beach house in England

The Barefoot House was so named because it is located directly on an English beach where you can walk without shoes. Its Hamptons-style decor is accentuated by the long sandy beach and the sea, which can be seen from every window. Far from the impersonal places of holiday rental houses (to discover this one on the Airbnb site click on this link), it has an interior full of personality. Artwork by Julie Leversedge, the owner’s mother, handcrafted furniture made from salvaged items, and driftwood have invaded every space, offering visitors a decoration full of character and charm.

The bedroom with its view of the sea is the place where everyone will want to sleep. Barefoot and its Hamptons spirit offer a total change of scenery and disconnection, whether it’s sitting around the antique stove or on the terrace having meals with the sound of the waves in the background. The beach, which stretches for miles as far as the eye can see, is an ever-changing and always beautiful landscape, isn’t it?

salon maison de plage Barefoot

salon maison de plage Barefoot

Continue reading

Un duplex à Stockholm comme un morceau d’histoire

, Leave a comment

Habiter dans un appartement qui se situe dans une maison ancienne construite en 1726, c’est presque habiter dans un morceau d’histoire. Ce duplex à Stockholm en est un. Il a conservé les traces de son passé, et est un lieu unique et très spécial. Les carrelages anciens, les boiseries vertes sont des témoins de ce passé, et dès que l’on arrive à l’étage, le plancher de bois est celui qui était installé dans le grenier à l’origine de la construction.

Heureusement pour les propriétaires , l’appartement a été rénové en apportant de la modernité, mais bien entendu en accord avec son style ancien. Ainsi la salle de bain dispose d’une baignoire en cuivre (ne dirait-on pas qu’elle sort d’un célèbre tableau de Jacques-LouisDavid? ) et s’accorde parfaitement aux belles briques patinées soigneusement entretenues et au carrelage à damier. Dans la chambre, c’est une astucieuse bibliothèque avec une étagère porte qui s’ouvre sur l’espace mansardé, on se croirait dans un livre d’Harry Potter, ou du Monde de Narnia…Tout a été conservé au mieux dans ce duplex à Stockholm, un lieu qui plaira particulièrement à ceux qui aiment les endroits atypiques. Photo : Dana Ozollapa

Duplex in Stockholm as a piece of history

Living in a flat in an old house built in 1726 is almost like living in a piece of history. This duplex in Stockholm is such a place. It has retained the traces of its past, and is a unique and very special place. The old tiles, the green woodwork are witnesses to this past, and as soon as you get upstairs, the wooden floor is the one that was installed in the attic when the house was originally built.

Fortunately for the owners, the flat has been renovated to bring in modernity, but of course in keeping with its old style. The bathroom, for example, has a copper bathtub (it looks like it came out of a famous painting by Jacques-Louis-David) and is in perfect harmony with the beautiful, carefully maintained patinated bricks and chequered tiles. In the bedroom, a clever bookcase with a door shelf opens onto the attic space, it’s like being in a Harry Potter book, or the World of Narnia… Everything has been kept to the highest standard in this duplex in Stockholm, a place that will particularly appeal to those who like atypical places. Photo : Dana Ozollapa

chambre duplex avec poutres appartement ancien

porte cachée dans bibliothèque

Continue reading

IKEA a aménagé cette colocation pour des jeunes filles

, Leave a comment

IKEA a aménagé cette colocation pour des jeunes filles et a demandé au décorateur maison Hans Blomquist  de s’en occuper. L’ensemble est éclectique et coloré, et plutôt dans la tendance maximaliste, adorée par certains et détestée par d’autres. Les locataires se retrouvent dans la pièce commune, le salon, et comme elles aiment cuisiner, elles partagent de délicieux repas lorsqu’elles sont ensembles. Les deux chambres existantes ne sont pas de la même surface, mais assez bien organisées pour que chacune puisse s’isoler, et travailler lorsque cela est nécessaire.

Là était un autre problème à régler : trois colocataires et seulement deux chambres, et IKEA a aménagé cette colocation avec l’aide de son décorateur, l’appartement pour cette troisième personne, arrivée après les autres. Un lit se fermant par des rideaux aux motifs chatoyants a été installé dans un coin du salon, devenant discret dans la journée, et permettant une fois que les rideaux sont clos d’avoir une certaine intimité pendant que l’on dort, un peu comme on le ferait dans un studio. L’ensemble est original, et bien équilibré malgré la profusion des couleurs, et l’on sent ici la patte du professionnel, car c’est un mélange bien difficile à réaliser.

IKEA sets up this flat share for girls

IKEA has set up this flat share for young girls and commissioned in-house decorator Hans Blomquist to do the job. The design is eclectic and colourful, and rather in keeping with the maximalist trend, loved by some and hated by others. The tenants meet in the common room, the living room, and as they like to cook, they share delicious meals when they are together. The two existing bedrooms are not the same size, but they are well enough organised for each of them to have privacy, and to work when necessary.

This was another problem to solve: three housemates and only two bedrooms, and IKEA, with the help of its decorator, arranged this flat for this third person, who arrived after the others. A bed with shimmering curtains was installed in a corner of the living room, becoming discreet during the day, and once the curtains are closed, allowing some privacy while sleeping, a bit like in a studio. The whole is original, and well balanced despite the profusion of colours, and you can feel the professional’s touch here, as it is a very difficult mix to achieve.

salon décoration maximaliste IKEA

salle à manger décoration maximaliste IKEA

Continue reading

Terrazzo et décoration vintage pour un appartement de 43m2

Leave a comment

Même si cet appartement suédois n’est pas très grand, il a été décoré avec soin par ses propriétaires. Car vivre dans un petit appartement de 43m2 ne signifie abandonner ses envies d’élégance en termes de décoration intérieure. La belle cuisine verte possède ainsi un plan de travail en terrazzo, un matériau que l’on aime particulièrement depuis quelques années. Son allure est à la fois vintage et contemporaine, et il en existe une infinie palette de couleurs.

Le terrazzo convient particulièrement bien pour ajouter une touche vintage dans une maison, car c’est un revêtement que l’on a beaucoup utilisé dans les années 50 et 60, plutôt sur le sol, mais il a gagné ses lettres de noblesse en se faisant plan de travail, crédence, ou carrelage de salle de bain. Le reste de l’appartement est décoré en couleurs fortes, qui là aussi sont parfaites pour une atmosphère vintage. Une chambre a été intelligemment créée par l’ajout d’une verrière, offrant un élément architectural fort à l’appartement. Dans l’entrée, le papier-peint fleuri est en accord avec l’esprit ancien recherché dans toutes les pièces.

Terrazzo and vintage decoration for a 43m2 flat

Even though this Swedish flat is not very large, it has been carefully decorated by its owners. Because living in a small flat of 43m2 does not mean giving up your desire for elegance in terms of interior decoration. The beautiful green kitchen has a terrazzo worktop, a material that we have been particularly fond of for some years. Its look is both vintage and contemporary, and it comes in an infinite range of colours.

Terrazzo is particularly well suited to adding a vintage touch to a home, as it was used extensively in the 1950s and 60s, mostly on the floor, but it has now become more popular as a worktop, credenza or bathroom tile. The rest of the flat is decorated in strong colours, which again are perfect for a vintage atmosphere. One bedroom has been cleverly created by adding a glass partition, providing a strong architectural element to the flat. In the entrance hall, the floral wallpaper is in keeping with the antique spirit sought in all the rooms.

cuisine verte décoration vintage

cuisine verte décoration vintage

Continue reading