Une maison en pierres rénovée avec piscine à l’âme rustique à Majorque

, 4 Comments

C’est à Majorque, dans le petit village de Llogaret, que cette maison en pierres rénovée avec piscine est devenue le refuge d’une galeriste, Marta Miriarty qui en a fait sa maison de vacances. Can Dionís est une maison modeste, une ancienne auberge pour les pèlerins qui a été rénovée par son ancien propriétaire anglais dans un style minimaliste mais confortable et suffisant pour une maison de vacances où l’on veut vivre en toute décontraction.

Dans le jardin fleuri de rosiers, de grenadiers et de bougainvilliers, la piscine de cette maison en pierres rénovée se niche contre un charmant vieux mur, comme un bassin aux douces eaux vertes . A l’intérieur de la maison, la décoration est typique des Baléares mais présente également une belle exposition d’oeuvres d’art, qui se mêle aux mobilier vintage et aux tapis marocains dans une belle harmonie. Tout respire ici une atmosphère sereine et propice aux moments heureux en famille. Photo : Montse Garriga

Renovated stone house with swimming pool with a rustic soul in Mallorca

In Mallorca, in the small village of Llogaret, this renovated stone house with a swimming pool has become the refuge of a gallery owner, Marta Miriarty, who has made it her holiday home. Can Dionís is a modest house, a former pilgrims’ hostel that has been renovated by its former English owner in a minimalist but comfortable style, adequate for a holiday home where one wants to live in total relaxation.

In the garden with roses, pomegranates and bougainvillea, the swimming pool of this renovated stone house nestles against a charming old wall, like a pond with soft green water. Inside the house, the decoration is typical of the Balearic Islands, but there is also a beautiful display of artworks, which mixes with vintage furniture and Moroccan carpets in a beautiful harmony. Everything here exudes a serene atmosphere that is conducive to happy family moments. Photo: Montse Garriga

maison en pierres rénovée

salon

maison en pierres rénovée

entrée

Continue reading

Quel est le meilleur réfrigérateur rétro pour votre cuisine?

, Leave a comment

Le choix d’un réfrigérateur rétro pour votre cuisine est souvent un choix esthétique avant d’être un choix pratique (je sais que c’est celui que j’ai fait il y a quelques années, me basant uniquement sur la couleur bleu layette du mien dont je suis tombée amoureuse au premier regard). Pourtant comme pour un réfrigérateur classique, le choix du rétro doit s’accompagner également de considérations techniques (car c’est aussi une des raisons qui m’a fait abandonner au bout de quelques années mon si joli frigo bleu!) et de celle du prix. Il existe désormais de nombreux modèles plus ou moins abordables, avec un choix plus ou moins important de couleurs, et je vais tenter de vous faire une liste la plus complète possible des principales marques auxquelles vous aurez facilement accès.

meilleur réfrigérateur rétro pour votre cuisine

réfrigérateurs rétros en couleur

Continue reading

Une maison d’inspiration espagnole au bord de la Baltique

, , Leave a comment

Conçue en 1957 par Carl Hampus Bergman, grand admirateur de Le Corbusier, “la maison espagnole” est située près de la Baltique en Suède, dans le village de Dödevi. Elle est composée de plusieurs bâtiments d’un total de 180m², et est posée sur un grand jardin. Les façades peintes en blanc et les fenêtres en acier, les patios abrités, font de ces constructions, un exemple unique d’architecture dans la région dont se sont inspirés ensuite de nombreux autres habitants pour leur propre maison. A l’intérieur, la décoration en tons neutres est typiquement scandinave, avec sa simplicité rustique et authentique.

Spanish-inspired house on the Baltic coast
Designed in 1957 by Carl Hampus Bergman, a great admirer of Le Corbusier, the “Spanish House” is located near the Baltic Sea in Sweden, in the village of Dödevi. It consists of several buildings with a total of 180m², and is set in a large garden. The white painted facades and steel windows, the sheltered patios, make these buildings a unique example of architecture in the region, which many other inhabitants have been inspired by for their own houses. Inside, the decoration in neutral tones is typically Scandinavian, with its rustic and authentic simplicity.

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

intérieur “la maison espagnole” au bord de la Baltique

Continue reading

Une maison à l’essence authentique au Mexique

, , , , Leave a comment

Si cette maison, Casa Deco, semble petite de l’extérieur, elle cache bien son jeu. Derrière une façade restée traditionnelle, sa surface totale de presque 240m² a bénéficié d’une rénovation par le cabinet d’architecture renommé Taller Mexicano de Arquitectura, qui est un acteur reconnu dans la mise en valeur de maisons anciennes tout en leur conservant leur âme d’origine. Le plan a été revu pour correspondra à une vie contemporaine, et le béton blanc et la pierre délimitent les différents espaces. La palette de couleurs de la décoration est volontairement simple, en accord avec une maison où l’on souhaite de la sérénité, les tons les plus vifs étant apportés par les anciens carrelages soigneusement conservés avec leurs traces du passé. Le jardin arrière profite désormais d’une piscine maçonnée, une belle alternative aux piscines creusées, dont le côté brut est parfaitement adapté à l’esprit d’une maison ancienne. Photo : Tamara Uribe

House with an authentic essence in Mexico
This house, Casa Deco, may look small from the outside, but it hides its secrets. Behind a traditional façade, its total surface area of almost 240m² has been renovated by the renowned architectural firm Taller Mexicano de Arquitectura, which is renowned for enhancing old houses while retaining their original soul. The floor plan has been redesigned for contemporary living, and white concrete and stone delineate the different spaces. The colour scheme of the decoration is deliberately simple, in keeping with a house where serenity is desired, the brightest tones being provided by the old tiles carefully preserved with their traces of the past. The back garden now benefits from a masonry pool, a nice alternative to in-ground pools, whose rough edges are perfectly suited to the spirit of an old house. Photo: Tamara Uribe

salon maison rénovée Mexique

salle à manger maison rénovée Mexique

Continue reading

Une maison blanche avec piscine à la simplicité élégante

, , , Leave a comment

Située parmi les pics rocheux de la Serra de Tramuntana, cette maison blanche de Majorque, Son Veri,  est une finca aux façades de pierre, une de ces fermes rustiques et belles aux hauts plafonds de la région. A quelques minutes à pied, le célèbre village de Valldemossa qui abrita les amours de George Sand et Frédéric Chopin, vous offre ses petites rues typiques à découvrir. La décoration classique et légère est en accord avec les murs blanchis et les poutres anciennes, donnant à toutes les pièces une allure élégante sans ostentation. Dehors, les larges terrasses, et la piscine vous invitent à profiter pleinement de la beauté du paysage et du temps clément de cette île de la Méditerranée, tout en évitant la foule des estivants.

White house with a pool with elegant simplicity
Situated among the rocky peaks of the Serra de Tramuntana, this white Majorcan house, Son Veri, is a renovated finca with stone facades, one of the region’s beautiful, rustic, high-ceilinged farmhouses. A few minutes’ walk away, the famous village of Valldemossa, where George Sand and Frederic Chopin had their love affair, offers you its typical little streets to discover. The classic, light decoration is in keeping with the whitewashed walls and the old beams, giving all the rooms an elegant look without ostentation. Outside, the large terraces and the swimming pool invite you to enjoy the beauty of the landscape and the mild weather of this Mediterranean island, while avoiding the crowds of summer visitors.

salon maison Majorque Son Veri

salon maison Majorque Son Veri

Continue reading