Une maison A-Frame au style mid-century en Pennsylvanie

, Leave a comment

Dans les montagnes Pocono du nord-est de la Pennsylvanie nous découvrons cette maison A-Frame mid-century, qui a été rénovée par ses propriétaires pendant deux ans, afin de la mettre en location sur Airbnb. Ils avouent eux-mêmes avoir eu du mal à s’en séparer après autant de travail, mais sont heureux que d’autres personnes puissent profiter de son environnement, en pleine forêt, que ce soit à la belle saison et dans la neige en hiver (et c’est assez magique ce décor, on se croirait dans un joli film).

A quelques minutes de marche d’un lac, c’est une maison très confortable, et très bien décorée dans ce style vintage des années 50 et 60 qu’on apprécie de plus en plus. A l’étage la salle de bain design est un des points forts de cette maison A-Frame mid-century, avec ses larges fenêtres qui la rendent très lumineuse, et son aménagement contemporain. On rêve de s’y installer pendant de nombreuses heures, sans sortir de la chaleur de l’eau, et de profiter en pleine détente du paysage forestier.

A-Frame mid-century house in Pennsylvania

In the Pocono Mountains of northeastern Pennsylvania we find this mid-century A-Frame house, which has been renovated by its owners over a period of two years, in order to make it available for rent on Airbnb. They themselves admit that it was hard to part with it after so much work, but they are happy that other people can enjoy its environment, in the middle of the forest, both in the summer and in the snow in winter (and it’s quite a magical setting, it’s like being in a nice movie).

A few minutes walk from a lake, it is a very comfortable house, and very well decorated in the vintage style of the 50’s and 60’s that we appreciate more and more. Upstairs, the designer bathroom is one of the highlights of this mid-century A-Frame house, with its large windows that make it very bright, and its contemporary layout. It’s a dream to sit here for many hours without leaving the warmth of the water, and to enjoy the relaxing forest landscape.

façade maison A-Frame

salon maison A-Frame

Continue reading

Une maison Art Déco rénovée par un architecte sur le lac de Côme

, Leave a comment

Qui ne rêverait pas d’une telle vue sur le lac de Côme au quotidien? C’est en découvrant la villa Peduzzi, une maison Art Déco construite en 1909, bâtie sur l’emplacement d’une ancienne tour de guet dominant toute la vallée, qu’en 2015, l’architecte et designer Albano Daminato  a décidé de prendre en main sa rénovation et sa transformation en maison de vacances.  Avec l’aide d’artisans il a restauré les fresques des plafonds, le terrazzo et les marbres anciens pendant quatre longues années pour lui rendre son lustre d’antan.

Il l’a ensuite aménagée avec du mobilier créé par les plus grands designers, Borge Mogensen, Saarinen, Hans Wegner  dans un style mid-century. Mais si cette maison Art Déco est belle, que dire de son environnement? Le paysage est exceptionnel,  offrant des vues spectaculaires sur les montagnes environnantes et les eaux cristallines du lac de Côme, et qui pourrait croire qu’on avait laissé cette merveille à l’abandon dans les années 1960, avant qu’elle soit redécouverte par un homme tombé amoureux des lieux, et qui a su lui redonner son âme. Cette maison est désormais à louer par l’entremise d’Airbnb, et permet à d’autres de découvrir la vie douce sur les bords des lacs italiens.

Art Deco house renovated by an architect on Lake Como

Who wouldn’t dream of such a view of Lake Como in their daily life? It was upon discovering Villa Peduzzi, an Art Deco house built in 1909 on the site of an old watchtower overlooking the entire valley, that in 2015 architect and designer Albano Daminato decided to take charge of its renovation and transformation into a holiday home. With the help of craftsmen, he restored the ceiling frescoes, terrazzo and ancient marble over four long years to give it back its former glory.

He then fitted it out with furniture created by the greatest designers, Borge Mogensen, Saarinen, Hans Wegner in a mid-century style. But if this Art Deco house is beautiful, what about its location? The landscape is exceptional, offering spectacular views of the surrounding mountains and the crystal clear waters of Lake Como, and who would believe that this marvel was left abandoned in the 1960s, before it was rediscovered by a man who fell in love with the place, and who knew how to give it back its soul. The house is now available for rent through Airbnb, allowing others to experience the gentle life on the Italian lakeside.

salon maison rénovée lac de Côme

salon maison rénovée lac de Côme

Continue reading

Cet ancien atelier du 18e siècle est devenu une maison au charme ancien

, Leave a comment

Cet atelier du 18e siècle situé dans l’est du Suffolk en Angleterre, a été  transformé en une maison au charme ancien, aux poutres patinées, et à la décoration en tons sombres. Voici le genre de lieu qu’on aime ou qu’on déteste au premier regard. Adeptes du contemporain et du design, passez votre chemin, ici, le temps semble s’être arrêté. The Old Workshop est situé dans le village de Saint James et a été agrandi par l ‘architecte Mark Prizeman, qui a ajouté une aile pour trois chambres, sans dénaturer l’aspect d’origine.

Le charme ancien est présent dans toutes les pièces, qu’il s’agisse de la cuisine équipée avec une cuisinière Aga vintage, et d’un poêle à bois du 19e siècle, ou des fenêtres de type verrière d’atelier d’artiste soigneusement restaurées. Les sols en bois, les colombages complètent le tableau. Et dans le jardin, une ancienne cabane de berger en métal rouillé a été posée là, et transformée en bureau. N’est-ce pas une propriété hors du commun proposée par Inigo?

This 18th century workshop has been transformed into a house with old world charm

This 18th century workshop in East Suffolk, England, has been transformed into a house with old world charm, weathered beams, and dark tones. This is the kind of place you either love or hate at first sight. If you’re a fan of contemporary and design, don’t bother, time seems to have stood still here. The Old Workshop is located in the village of Saint James and has been extended by architect Mark Prizeman, who has added a three bedroom wing without detracting from the original appearance.

Old world charm is present in every room, from the kitchen with its vintage Aga cooker and 19th century woodburner to the carefully restored artist’s studio windows. The wooden floors and half-timbering complete the picture. And in the garden, an old shepherd’s hut made of rusted metal has been placed there and transformed into an office. Isn’t this an unusual property offered by Inigo?

salon maison ancienne rénovée

salon maison ancienne rénovée

Continue reading

Un appartement de la période soviétique rénové par une designer russe

Leave a comment

Cet appartement de la période soviétique est situé dans un immeuble de type Stalinka à Moscou, dont la construction a été effectuée entre les années 1930 et 1960 pendant les années de la gouvernance russe par Staline. La designer chargée de sa rénovation,  Evgenia Zavarzina aime les vieux appartements avec cette atmosphère particulière qui s’est développée au fil des décennies et a souhaité préserver ce qui pouvait l’être.

Les clients étaient très attentifs à préserver l’aspect de l’appartement même si certains éléments comme les moulures étaient abîmées. Les parties manquantes n’ont pas été restaurées mais, au contraire, on les a laissé avec leurs blessures. Dans la chambre, le mur patiné et décapé a été volontairement conservé comme une trace du passé. Des éléments plus contemporains tels que de nouvelles fenêtres en bois et une verrière ont été installés. Et dans cet appartement de la période soviétique, la décoration suit la même règle, faite d’objets d’âges et d’origines différents. Une lampe Muuto côtoie des meubles vintage trouvés dans des brocantes, ou un canapé basique acheté sur le net. Photo : Olga Melekestseva

Soviet-era flat renovated by a Russian designer

This Soviet-era flat is located in a Stalinka building in Moscow, which was built between the 1930s and 1960s during the years of Russian rule by Stalin. The designer in charge of its renovation, Evgenia Zavarzina, likes old flats with that special atmosphere that has developed over the decades and wanted to preserve what could be preserved.

The clients were very careful to preserve the appearance of the flat, even if some elements such as the mouldings were damaged. The missing parts were not restored, but instead were left with their wounds. In the bedroom, the patinated and stripped wall was deliberately kept as a trace of the past. More contemporary elements such as new wooden windows and a glass partition were installed. And in this Soviet-era flat, the decoration follows the same rule, made of objects of different ages and origins. A Muuto lamp stands next to vintage furniture found in flea markets, or a basic sofa bought on the net. Photo: Olga Melekestseva

salle à manger appartement rénové Moscou

salle à manger appartement rénové Moscou

Continue reading

Primark Home célèbre la fin de l’année avec glamour et chic

Leave a comment

Primark Home célèbre la fin de l’année dès maintenant (aviez-vous remarqué que nous n’étions plus qu’à deux mois de changer d’année, et je pense que pour la plupart d’entre-nous ça sera sans aucun regret). Comme d’habitude les prix sont tous petits, le design plutôt réussi même si assez classique (donc intemporel) pour cette collection, Shanghai Lights inspirée par les années de colonisation en Asie, une période révolue mais qui a laissé de nombreuses traces dans l’histoire de la décoration intérieure.

On surfe sur la tendance cabinet de curiosité, Art Déco, avec un mélange de matières chaleureuses, idéales pour passer des jours dans une atmosphère pleine de couleurs sombres, où les touches dorées ajoutent de la lumière et de la gaité. Avec toujours les petits prix de l’enseigne. Le chic est de mise chez Primark Home sans se ruiner, et c’est pour cela qu’on est nombreux à s’y rendre, lorsque nos envies de déco doivent rimer avec notre budget. Surtout que le rapport qualité/prix est excellent, et que nous conserverons longtemps nos achats dans nos maisons (dans cette collection à partir de 3€).

Primark Home celebrates the end of the year with glamour and chic

Primark Home is celebrating the end of the year right now (did you notice that we are only two months away from changing year, and I think for most of us it will be without any regrets). As usual the prices are all small, the design rather successful even if quite classic (so timeless) for this collection, Shanghai Lights inspired by the years of colonization in Asia, a period that is now over but that has left many traces in the history of interior decoration.

The collection is based on the cabinet of curiosity trend, Art Deco, with a mix of warm materials, ideal for spending days in an atmosphere full of dark colours, where the golden touches add light and cheerfulness. And always at the brand’s low prices. Chic is the order of the day at Primark Home without breaking the bank, and that’s why so many of us go there when our decorating desires have to match our budget. Especially since the quality/price ratio is excellent, and we will keep our purchases in our homes for a long time (in this collection from 3€).

table de Noël Primark Home

table de fête Primark Home

Continue reading