Une cuisine de campagne grise deVol dans une ancienne école

, Leave a comment

Les blogueuses berlinoises de  Our Food Stories, Laura Muthesius et Nora Eisermann, dont je vous ai déjà parlé dans cet article, ont acheté une ancienne école en Allemagne, qui avait besoin d’une totale rénovation. Et comme d’habitude c’est la cuisine qui a concentré leur attention en tout premier, une grande pièce où elles ont installé une cuisine de campagne grise deVol, leur marque favorite.

La pièce immense a conservé de jolis éléments d’origine, et on remarque en particulier les fenêtres, le parquet ancien sur le sol, et la cheminée qui est un élément décoratif indéniable. Les dimensions de cette pièce ont permis de créer un espace qui accueille également une salle à manger au style rustique parfaitement en phase avec la décoration de cette cuisine de campagne grise. La cuisinière Bertazzoni, le timbre d’office en marbre, le carrelage métro craquelés de deVol rendent cette pièce très chaleureuse et intemporelle. Encore une belle réussite à mettre à l’actif des deux blogueuses !

Grey deVol country kitchen in a former school

The Berlin-based bloggers of Our Food Stories, Laura Muthesius and Nora Eisermann, who I already told you about in this article, bought an old school in Germany, which needed a total renovation. And as usual it was the kitchen that was the first thing they focused on, a large room where they installed a grey country kitchen fromVol, their favourite brand.

The huge room has retained some lovely original features, and the windows, the old parquet floor and the fireplace are particularly noticeable as a decorative element. The size of this room has allowed for the creation of a space that also houses a rustic-style dining room that is perfectly in tune with the decoration of this grey country kitchen. The Bertazzoni cooker, the marble sink and the crackled metro tiles from deVol make this room very warm and timeless. Another great success for the two bloggers!

cuisine de campagne grise deVol

cuisine de campagne grise deVol

Continue reading

Little Whispers, une maison anglaise authentique à la campagne

, Leave a comment

Avec sa façade en briques, et sa pelouse soigneusement tondue, Little Whispers ressemble à la demeure typique que  nous imaginons dans la campagne anglaise.  Située dans le petit village de Lodsworth, dans le West Sussex, un lieu aux rues bordées de myosotis et aux cottages de pierres, cette grande maison est celle de Rachel et Barney Rowe, un couple qui l’a rénovée avec amour.

C’est dans l’annexe bien séparée de la grande maison principale qu’ils ont installé leur maison d’hôtes, un charmant endroit pour s’échapper à la campagne.  Les meubles anciens, le parquet en chêne, les peintures Farrow & Ball (Inchyra Bleu et Sulking Room Pink), lui donnent son âme authentiquement anglaise. Depuis la terrasse, la vue sur les champs, les bois et les South Downs, un massif montagneux est infinie. Certains jours, les cerfs viennent paître tout près, vous surprenant au matin pendant que vous prenez votre petit déjeuner. Vous voici au coeur de la campagne anglaise, à découvrir l’authenticité de sa vie quotidienne dans les meilleures conditions qui soient.

Little Whispers, an authentic English house in the countryside

With its brick façade and neatly mown lawn, Little Whispers looks like the typical English country home we imagine. Located in the small West Sussex village of Lodsworth, a place of forget-me-not streets and stone cottages, this large house belongs to Rachel and Barney Rowe, a couple who have lovingly renovated it.

They have set up their guest house in the separate annex to the main house, a lovely place to escape to the countryside. The antique furniture, oak flooring, Farrow & Ball paintings (Inchyra Blue and Sulking Room Pink), give it its authentic English soul. From the terrace, the view over fields, woods and the South Downs, a mountain range, is endless. On some days, deer graze nearby, surprising you in the morning as you eat breakfast. Here you are in the heart of the English countryside, experiencing the authenticity of everyday life in the best possible way.

salon décoration vintage et anglaise

salon décoration vintage et anglaise

Continue reading

Une maison bardée de bois par Joanna et Chip Gaines Fixer Upper 7

, Leave a comment

Pour Fixer Upper 7, Joanna et Chip Gaines de Magnolia, ont rénové la maison bardée de bois de Kim, qui après avoir quitté la Californie et son petit appartement a acheté sa première maison au Texas. Le but de la rénovation a été de transformer ce qui était une maison lambda en un cottage classique très lumineux, avec une belle cuisine ouverte. Cette maison construite en 1930 avait beaucoup de charme avec ses fenêtres anciennes mais était réellement très conventionnelle et avec une décoration dépassée.

Comme souvent pour cette émission, et Fixer Upper 7 n’a pas fait exception à la règle, on retrouve le style nord-américain des Gaines, fait d’une alternance de bois blanc et de bois naturel, de mobilier confortable, d’un luxe discret avec de belles matières, et d’un équilibre esthétique certain. Ce qui était une maison banale est devenue un cottage très charmant où il doit faire bon vivre, n’est-ce pas? Photo : Lisa Petrole

Wood-paneled house by Joanna and Chip Gaines Fixer Upper 7

For Fixer Upper 7, Joanna and Chip Gaines of Magnolia, renovated the wood-paneled home of Kim, who after leaving California and her small flat bought her first home in Texas. The goal of the renovation was to transform what was a basic house into a bright, classic cottage with a beautiful open kitchen. This house built in 1930 had a lot of charm with its old windows but was really very conventional and outdated in its decoration.

As is often the case with this show, and Fixer Upper 7 was no exception, the Gaines’ North American style of alternating white and natural woods, comfortable furnishings, understated luxury with beautiful materials, and a certain aesthetic balance is evident. What was an ordinary house has become a very charming cottage where it must be nice to live, isn’t it? Photo : Lisa Petrole

cuisine rustique verte Fixer Upper 7

salon et cuisine rustique verte Fixer Upper 7

Continue reading

Une grange rénovée à la décoration chaleureuse dans la campagne anglaise

, Leave a comment

Les propriétaires de Old Hay Barn, un des bâtiments de Bibury Farms Barn, ont passé deux ans à transformé les cinq bâtisses d’une ancienne exploitation agricole en maisons de vacances. Située dans les Cotswolds, une région pleine de charme en Angleterre, cette maison bénéficie d’une décoration chaleureuse, faite de tons sourds, presque flamands, où le kaki s’associe au jaune ou au noir. Le bois, la pierre, les poutres anciennes lui donnent une allure néo rustique, à la fois authentique et élégante.

On imagine bien se lover dans les canapés profonds autour du poêle, en regardant par les fenêtres le soir descendre sur la campagne environnante dans le grand salon à la décoration chaleureuse. Les animaux de la ferme sont présents mais sous forme de photographies d’art en noir et blanc, toujours dans le but de réunir l’esprit campagnard avec l’ élégance contemporaine. L’architecture extérieur respecte les lignes de la grange ancienne rénovée qui accueille cette maison de vacances, tout en la modernisant. Tout ici est parfaitement pensé et réussi.

Warmly decorated renovated barn in the English countryside

The owners of Old Hay Barn, one of the Bibury Farms Barn buildings, have spent two years transforming the five buildings of a former farm into holiday homes. Located in the Cotswolds, a charming region of England, the house is decorated in warm, muted, almost Flemish tones, where khaki is combined with yellow or black. The wood, stone and old beams give it a neo rustic look, both authentic and elegant.

You can imagine curling up in the deep sofas around the stove, looking out of the windows at the evening descending on the surrounding countryside in the large, warmly decorated lounge. The farm animals are present but in the form of black and white art photographs, always with the aim of bringing together the country spirit with contemporary elegance. The exterior architecture respects the lines of the renovated old barn that hosts this holiday home, while modernising it. Everything here is perfectly thought out and successful.

salon grange rénovée

salon grange rénovée

Continue reading

Une décoration ferme moderne dans une maison transformée en Alabama

, Leave a comment

Un couple de l’Alabama a transformé une banale maison de banlieue en une maison à la décoration ferme moderne contemporaine, après avoir cherché pendant des mois la maison de leur rêve sans l’avoir trouvée. Si la maison qu’ils ont acheté manquait de charme, elle était construite dans un grand terrain dont ils sont tombés amoureux au premier regard, et possédait un réel potentiel de transformation. Paige, la propriétaire qui est décoratrice d’intérieur et propriétaire de la boutique The French Basket, n’était pas effrayée par la tâche à accomplir.

Après huit mois de rénovation, à la fois sur l’extérieur et sur l’intérieur, elle a réussi à transformé cette construction neuve sans âme en la maison qu’elle et son mari recherchaient depuis longtemps. La décoration rustique chic est typiquement nord-américaine, mais n’en fait pas trop dans le cliché, utilisant le blanc agrémenté de bois clair comme base. La terrasse couverte est sans doute l’endroit qui attire notre attention, et à elle seule, elle est le symbole de la transformation de cette maison classique, en une jolie maison à la décoration ferme moderne.  Photo : Brian Woodcock

Modern farmhouse decor in a remodeled house in Alabama

An Alabama couple transformed an ordinary suburban home into a modern farmhouse after months of searching for their dream home and not finding it. While the house they bought lacked charm, it was built on a large lot that they fell in love with at first sight, and had real potential for transformation. Paige, the owner who is an interior designer and proprietor of The French Basket, was not afraid of the task at hand.

After eight months of renovation, both on the exterior and interior, she was able to transform this soulless new building into the home she and her husband had been looking for. The rustic-chic decor is typically North American, but doesn’t go overboard with cliché, using white with light wood as a base. The covered terrace is perhaps the place that catches our eye, and it alone is a symbol of the transformation of this classic house into a lovely, modern farmhouse. Photo: Brian Woodcock

salon décoration ferme moderne

cuisine blanche décoration ferme moderne

Continue reading