Un studio de 38m2 avec verrière à l’âme vintage en Suède

, 2 Comments

Comme souvent dans les petites surfaces pour créer une chambre, c’est la verrière qui a été choisie ici pour séparer le lit du salon et de la cuisine dans ce studio de 38m2. La décoration vintage le rend très chaleureux, avec ses couleurs douces et son mobilier en bois patiné. Et tout s’assemble parfaitement avec élégance. Dans ce studio de 38m2 avec verrière, la lumière circule facilement à travers les grandes fenêtres datant de la période de construction du bâtiment, en 1935. Il bénéficie en plus d’un balcon ensoleillé, un plus réel pour une petite surface, où l’on peut vite se sentir à l’étroit.

La décoration vintage s’associe parfaitement à l’esprit général de l’appartement, avec son beau parquet d’origine parfaitement restauré, et ses vieux radiateurs en fonte gage de confort à la saison froide. Et bien que la verrière soit en acier noir, il n’émane pas des lieux, un esprit trop industriel fait de clichés dans le style “mini loft dans une usine”, ce qui aurait pu être anachronique. C’est un endroit accueillant et serein idéal pour une ou deux personnes aimant les appartements avec une réelle personnalité.

38m2 studio with a glass partition with a vintage feel in Sweden

As is often the case in small spaces to create a bedroom, a glass partition was chosen here to separate the bed from the living room and the kitchen in this 38m2 studio. The vintage decoration makes it very cosy, with its soft colours and patinated wood furniture. And everything comes together perfectly with elegance. In this 38m2 studio with glasse partition, light flows easily through the large windows dating from the building’s construction period in 1935. It also benefits from a sunny balcony, a real plus for a small space, where one can quickly feel cramped.

The vintage decoration matches perfectly with the general spirit of the flat, with its beautiful original parquet floor perfectly restored, and its old cast iron radiators guaranteeing comfort in the cold season. And although the partition is in black steel, it does not emanate an industrial spirit of “mini loft in a factory” clichés, which could have been anachronistic. It is a welcoming and serene place ideal for one or two people who like flats with real personality.

studio de 38m2 avec verrière décoration vintage

chambre avec verrière

Continue reading

Zelliges, terrazzo et papier-peint pour un appartement de 56m2 avec jardin

, Leave a comment

Cet appartement de 56m2 avec jardin à Londres a été soigneusement rénové par ses propriétaires. La cuisine est un des espaces où chaque détail a été soigneusement étudié. Plan de travail en terrazzo, mobilier couleur vert anglais, elle a un style du sud que l’on retrouve dans tout l’appartement. On trouve aussi dans la décoration, la présence de zelliges en crédence, et un papier-peint exubérant, de couleur jaune, un véritable soleil.

La décoration du sud s’associe à des éléments anciens, et du mobilier vintage, pour un beau mix réussi entre l’esprit anglais et celui de la Méditerranée. Le jardin est un véritable plus pour ce trois-pièces londonien au charme certain. Situé dans une maison ancienne et mitoyenne de style édouardien, il a conservé les belles fenêtres à guillotine typique, la cheminée en briques et le vieux parquet qui craque. Un véritable condensé d’esprit britannique.

Zelliges, terrazzo and wallpaper for a 56m2 garden flat

This 56m2 garden flat in London has been carefully renovated by its owners. The kitchen is one area where every detail has been carefully considered. With its terrazzo worktops and green furniture, the kitchen has a southern feel that can be seen throughout the flat. We also find in the decoration, the presence of zelliges in credence, and an exuberant wallpaper, of yellow colour, a real sun.

The southern decoration is combined with old elements and vintage furniture, for a nice mix between the English and Mediterranean spirit. The garden is a real plus for this charming London two-bedroom. Located in an old Edwardian terraced house, it has kept the typical beautiful sash windows, the brick fireplace and the old creaking wooden floor. A true example of the British spirit.

salon avec cheminée en briques décoration vintage

salon avec chemineé en briques décoration vintage

Continue reading

Une maison ancienne en Alsace à la décoration classique et colorée

, Leave a comment

Que diriez-vous de vous rendre dans cette maison ancienne en Alsace, parfaitement rénovée par ses propriétaires Magali et Sébastien? La Villa Avril est une belle demeure avec jardin, une piscine et un spa dans cette belle région, où les couleurs changeantes de la nature sont sublimées. Proche des belles et réputées  villes de Colmar, Riquewirh, Kaysesberg , ou encore Strasbourg, elle se trouve également à 10 minutes du chateau du haut Koenigbourg, une merveille à découvrir et à redécouvrir.

Cette maison ancienne a été décorée dans un style classique et coloré, avec de beaux éléments et détails sauvegardés de son origine, comme le sol à damier de l’entrée, avec son appareillage en noir et blanc. Le charme est présent dans tous les espaces, avec la cheminée dans le salon, idéale pour se réchauffer lorsque les jours se font un peu plus frais, ou dans les chambres contemporaines et confortables. Une salle de cinéma est également présente pour regarder des films sans avoir à s’éloigner des lieux. Une belle découverte à expérimenter sans aucun doute !

An old house in Alsace with a classic and colourful decoration

How about a visit to this old house in Alsace, perfectly renovated by its owners Magali and Sébastien? Villa Avril is a beautiful house with garden, swimming pool and spa in this beautiful region, where the changing colours of nature are sublimated. Close to the beautiful and famous towns of Colmar, Riquewirh, Kaysesberg, or Strasbourg, it is also 10 minutes away from the castle of Haut Koenigbourg, a marvel to discover and rediscover.

This old house has been decorated in a classic and colourful style, with beautiful elements and details preserved from its origin, such as the chequered floor in the entrance hall, with its black and white pattern. Charm is present in all the spaces, with the fireplace in the living room, ideal for warming up when the days get a little cooler, or in the contemporary and comfortable bedrooms. There is also a cinema room where you can watch films without having to leave the premises. A great discovery to experience without any doubt!

entrée sol à damier

salle à manger murs verts maison rénovée

Continue reading

Une maison de mineur rénovée pour des vacances en Tasmanie

, Leave a comment

Cette maison de mineur rénovée pour des vacances en Tasmanie a été construite au début du 20e siècle, et appartient à un couple autrefois adepte du camping. Lorsque leurs enfants sont nés, il leur a semblé plus difficile de partir en voyage sous la tente avec trois chérubins, et ils ont donc cherché une maison à rénover sur la côte australienne. C’est à Derby, en Tasmanie, que Georgia Young et Jack Shapiro sont tombés amoureux de cette bâtisse pleine de charme et ont entrepris une lourde rénovation pour en faire un lieu charmant à la décoration vintage.

Après de nombreuses péripéties (car l’histoire d’une rénovation de maison, c’est aussi cela), ils ont désormais une charmante résidence secondaire qu’ils occupent le plus souvent possible, en la louant pendant les périodes où ils ne l’occupent pas. One Church (à suivre sur Instagram en cliquant sur ce lien), est une maison de campagne chaleureuse, où parents et enfants aiment à se retrouver pour s’isoler de la ville d’Hobart où ils résident en semaine. Parfaitement rénovée en lui conservant son charme d’origine, avec son bardage et ses planchers de bois anciens, la maison s’inscrit dans son paysage bucolique sans le heurter.

Renovated miner’s cottage for a Tasmanian holiday

This renovated miner’s cottage for a Tasmanian holiday was built in the early 20th century, and is owned by a couple who were once keen campers. When their children were born, they found it more difficult to go on a tent trip with three cherubs, so they looked for a house to renovate on the Australian coast. In Derby, Tasmania, Georgia Young and Jack Shapiro fell in love with this charming house and undertook a major renovation to turn it into a charming, vintage home.

After many ups and downs (because that’s what home renovation is all about), they now have a charming second home that they occupy as often as possible, renting it out when they’re not there. One Church (follow them on Instagram by clicking on this link), is a cosy country house, where parents and children like to get away from the city of Hobart where they live during the week. Perfectly renovated to retain its original charm, with its old timber cladding and floors, the house fits into its bucolic landscape without clashing with it.

salon décoration vintage

salon décoration rustique chic

Continue reading

Un mini loft de 50m2 du 18e siècle à l’esprit rustique à Copenhague

, Leave a comment

Les poutres et les colombages de ce mini loft de 50m2 du 18e siècle à Copenhague témoignent de son âge. C’est au cœur de la ville ancienne que cet appartement modernisé aux plafonds très hauts a été rénové. Il se trouve dans un bâtiment construit en 1741, et est entouré par d’autres bâtisses chargées d’histoire. Décoré dans  un style scandinave et bohème, il a le charme des lieux anciens dont on a souhaité conserver au maximum les éléments d’origine.

Les espaces sont totalement ouverts, délimités seulement par la présence des colombages. Il est à la fois rustique et minimaliste, mais loin d’être austère. Les grandes fenêtres  et le blanc des murs qui met en valeur le bois sombre de son architecture ancienne, le rendent très lumineux. C’est un mini loft de 50m2 du 18e siècle, où tout amateur de beaux espaces même ceux qui préfèrent les lieux plus contemporains, se trouvera à son aise. Photo : Lars Gundersen / Adam Schnack

50m2 18th century mini loft with a rustic feel in Copenhagen

The beams and half-timbering of this 50m2 mini loft from the 18th century in Copenhagen bear witness to its age. This modernised flat with its high ceilings has been renovated in the heart of the old city. It is located in a building dating back to 1741, and is surrounded by other buildings with a long history. Decorated in a Scandinavian and bohemian style, it has the charm of an old place where the original elements have been kept as much as possible.

The spaces are completely open, delimited only by the presence of the half-timbering. It is both rustic and minimalist, but far from being austere. The large windows and the white of the walls, which highlight the dark wood of the old architecture, make it very bright. It is a mini loft of 50m2 from the 18th century, where all lovers of beautiful spaces, even those who prefer more contemporary places, will find themselves at ease. Photo: Lars Gundersen / Adam Schnack

salon mini loft

salon mini loft

Continue reading