Un appartement en duplex avec vue sur le ciel pour une artiste plasticienne

, Leave a comment

Selva Guiffrey, (@selvaartargentina) pharmacienne de profession, est également une artiste plasticienne qui vit dans cet appartement en duplex en Argentine avec son mari. La mezzanine est exploitée comme un véritable atelier, illuminé par l’immense baie vitrée du salon en double hauteur. Cette dernière donne sur une terrasse et offre une vue sur le Río de la Plata . Selva a fait de cette mezzanine son atelier et son hall d’exposition, elle y peint, écrit, dessine des vêtements ou des éléments décoratifs.

Le bleu est omniprésent pour la décoration du premier niveau de l’appartement, en accord avec celui que l’on trouve en regardant dehors lorsque les yeux s’élèvent vers le ciel. Marié au gris, il apporte beaucoup de sérénité aux espaces du quotidien. La décoration de cet appartement en duplex avec vue oscille entre les éléments design et des touches plus rustiques. Des trouvailles astucieuses, comme un miroir transformé en fenêtre dans la partie salle à manger, complétée par des volets patinés ont été installé pour réaliser un véritable trompe-l’oeil. Cet espace sous la mezzanine, aurait pu sembler confiné mais possède désormais une véritable vue sur l’extérieur avec le reflet du paysage de la baie vitrée. On pense souvent que les artistes ne peuvent créer que dans un atelier situé dans une maison à la campagne. Selva nous prouve ici qu’il n’en est rien, la créativité ne dépend pas de l’endroit où vous vous trouvez, mais bien de votre propre vie intérieure. Photo : Javier Picerno

Duplex flat with a view of the sky for a visual artist

Selva Guiffrey, (@selvaartargentina) a pharmacist by profession, is also a visual artist and lives in this duplex flat in Argentina with her husband. The mezzanine is used as a real art studio, illuminated by the huge bay window of the double-height living room. The living room opens onto a terrace with a view of the Río de la Plata. Selva has made this mezzanine her art studio and exhibition hall, where she paints, writes, designs clothes or decorative elements.

Blue is omnipresent in the decoration of the first level of the flat, in keeping with the blue you find when you look outside and look up to the sky. Combined with grey, it brings a great deal of serenity to everyday spaces. The decoration of this duplex flat with a view oscillates between design elements and more rustic touches. Clever finds, such as a mirror transformed into a window in the dining area, complemented by patinated shutters, have been installed to create a real optical illusion. This space under the mezzanine might have seemed cramped but now has a real view of the outside with the reflection of the landscape from the bay window. It is often thought that artists can only create in a studio in a house in the country. Selva proves that this is not the case, creativity does not depend on where you are, but on your own inner life. Photo: Javier Picerno

salon appartement en duplex

salle à manger sous mezzanine appartement en duplex

Continue reading

Un petit duplex rénové avec patio aux couleurs naturelles

, Leave a comment

C’est en Espagne à Séville, que cet appartement, un petit duplex a bénéficié d’une rénovation menée par Arancha Mato, dans un style aux couleurs naturelles, mêlant le mobilier en bois avec les fibres. Le plan de cet appartement est très particulier puisque l’étage n’accueille que la salle de bain recouverte d’un sobre terrazzo, très en vogue depuis quelques années. Il profite également d’un patio, un endroit très agréable pour un appartement, calme et à l’abri des regards indiscrets.

Le style recherché est intemporel, authentique  et neutre, et c’est une vraie réussite. Des matériaux nobles ont été utilisés, du bois et de la pierre dans tous les espaces. Sur le salon, s’ouvre une chambre vitrée, qui bénéficie ainsi de la lumière apportée par la pièce principale, puisqu’elle ne possède pas de fenêtre. La cuisine de ce petit duplex est séparée du salon par l’escalier contemporain, et reste ouverte sans toutefois être trop présente dans la pièce. Photo : Gabriel Navas

Small renovated duplex with a patio in natural colours

In Seville, Spain, this flat, a small duplex, has been renovated by Arancha Mato, in a style with natural colours, mixing wooden furniture with fibres. The layout of this flat is very special, with only the bathroom on the first floor covered with a sober terrazzo, which has been very fashionable in recent years. It also has a patio, a very pleasant place for a flat, quiet and protected from prying eyes.

The style is timeless, authentic and neutral, and it is a real success. Noble materials were used, wood and stone in all the spaces. The living room opens onto a glazed bedroom, which benefits from the light provided by the main room, as it has no windows. The kitchen of this small duplex is separated from the living room by the contemporary staircase, and remains open without being too present in the room. Photo : Gabriel Navas

salon et chambre petit duplex

salon et chambre petit duplex

Continue reading

Vue panoramique sur la ville depuis la terrasse de ce penthouse

, Leave a comment

Issu de la récupération des combles d’un immeuble aux lignes classiques construit en 1927 par l’architecte Nils Olsson, voici un  appartement en duplex avec terrasse, un penthouse avec une vue panoramique sur Göteborg en Suède.  Il propose son univers contemporain fait de meubles design et d’éléments anciens comme son beau mur de briques dans le salon.

Le grand espace de vie est composé par un salon, une salle à manger et une cuisine ouverte réunis dans la même pièce aux volumes atypiques, avec ses poutres peintes en noires. On retrouve une verrière dans différentes pièces de l’appartement, dans la cuisine tout d’abord, où elle épouse la pente de l’architecture pour accueillir la vaisselle comme une vitrine, dans la chambre principale à l’étage ensuite, où elle sert de mur vitré au dressing. Lors des soirées plus froides, le feu crépite dans le poêle élégant de cet appartement en duplex avec terrasse, à la décoration contemporaine réussie.

Panoramic view of the city from the terrace of this penthouse

Created by reclaiming the attic space of a classically designed building constructed in 1927 by architect Nils Olsson, here is a duplex flat with a terrace, a penthouse with a panoramic view of Gothenburg in Sweden. It has a contemporary feel with designer furniture and antique elements such as the beautiful brick wall in the living room.

The large living space is composed of a living room, a dining room and an open kitchen all in the same room with its atypical volumes and black painted beams. A glass panel can be found in various rooms of the flat, firstly in the kitchen, where it follows the slope of the architecture to accommodate the dishes like a showcase, and then in the master bedroom upstairs, where it serves as a glass partition in the dressing room. On colder evenings, the fire crackles in the elegant stove of this duplex flat with terrace, with a successful contemporary decoration.

salon appartement en duplex avec terrasse

salon appartement en duplex avec terrasse

Continue reading

Un appartement contemporain en duplex sous les toits

, Leave a comment

Cet appartement contemporain en duplex a été aménagé en récupérant l’espace sous les toits dans un immeuble ancien suédois construit en 1913. Grâce à cela, il possède un charme unique et une magnifique vue en hauteur sur la ville. Le premier niveau accueille les espaces communs, salon et cuisine équipée ouverte et design, et un escalier confortable mène aux chambres à l’étage mansardé.

La décoration de cet appartement contemporain en duplex est certes moderne, mais sans aucun excès, plus intemporelle qu’originale, mais c’est un choix intelligent à plus d’un titre. En effet,  qui a les moyens ou l’envie de changer sans arrêt son mobilier ou ses objets? Le temps n’est plus à la surconsommation. La fast déco a vécu, y compris dans les grandes enseignes de mobilier et de décoration qui misent désormais sur les belles matières, le recyclable et le respect des ressources naturelles (ou a minima qui essaient de le faire). Cet appartement est donc dans la tendance avec ses choix décoratifs raisonnés qui ne se démoderont pas avec les années.

Contemporary duplex flat under the roof

This contemporary duplex flat was created by recovering the space under the roof of an old Swedish building from 1913. As a result, it has a unique charm and a magnificent view of the city from the top. The first level houses the communal areas, living room and open, designer kitchen, and a comfortable staircase leads to the bedrooms on the attic floor.

The decoration of this contemporary duplex flat is certainly modern, but without any excess, more timeless than original, but it is a smart choice in more than one way. Indeed, who has the means or the desire to constantly change their furniture or objects? The time for over-consumption is over. Fast home decorating is a thing of the past, and even the major furniture and decoration brands are now focusing on beautiful materials, recyclable materials and respect for natural resources (or at least trying to do so). This flat is thus in the trend with its reasoned decorative choices which will not go out of fashion with the years.

salon appartement contemporain en duplex

escalier appartement contemporain en duplex

Continue reading

Un appartement en duplex à la décoration douce dans les Cornouailles

, Leave a comment

Cet appartement en duplex aux tonalités naturelles, s’inspire du site classé sur lequel il donne dans l’estuaire de Hayle en Cornouailles.  Dernier projet du studio d’architecture FCB, qui s’est associé à Lydia Allen Interiors pour la décoration intérieure,  il présente une atmosphère contemporaine dont les couleurs s’accordent à l’environnement marin qu’il surplombe, comme s’il était une extension de la plage et de la mer aux eaux grises. Son allure “maison de plage élégante” est faite de couleurs et de matériaux naturels, traités de façon sophistiquée.

La vue depuis la grande baie vitrée de cet appartement en duplex est époustouflante, et pour lui conserver toute sa force, elle est l’axe majeur de ce lieu. Il n’est pas besoin d’en faire trop lorsqu’on a une telle vision sur l’extérieur n’est-ce pas? La décoration est donc très neutre, ne distrayant pas le regard de ce qui fait le principal intérêt de cet appartement en duplex, même si l’harmonie est partout présente ainsi que le confort indispensable à un appartement de vacances. Car, certes il n’est occupé que pendant des périodes limitées, mais ses propriétaires veulent y retrouver le niveau de prestations de leur logement principal. Une décoration qui renouvelle le style nautique avec réussite, non? Photo : Evie Johnston

Softly decorated duplex flat in Cornwall

This duplex flat, with its natural tones, is inspired by the listed site it overlooks on the Hayle Estuary in Cornwall. As the latest project from FCB Studios, who partnered with Lydia Allen Interiors for the interior design, it has a contemporary feel with colours that match the marine environment it overlooks, as if it were an extension of the beach and the grey sea. Its “elegant beach house” look is made of natural colours and materials, treated in a sophisticated way.

The view from the large bay window of this duplex flat is breathtaking, and to keep it strong, it is the main focus of this place. There’s no need to overdo it when you have such a view of the outside, is there? The decoration is therefore very neutral, not distracting the eye from what makes the main interest of this duplex flat, even if the harmony is everywhere present as well as the essential comfort of a holiday flat. Although the apartment is only occupied for a limited period of time, the owners want the same level of comfort as in their main home. A decoration that successfully renews the nautical style, isn’t it? Photo: Evie Johnston

salon déco naturelle appartement en duplex

salon déco naturelle appartement en duplex

Continue reading