La rénovation de cette parfaite maison de campagne, à l’extérieur en pierres anciennes, celle qu’on imagine dans nos rêves, a été conduite par le studio espagnol renommé Ábaton, avec une décoration contemporaine. Si la façade s’inscrit naturellement dans le paysage rural, l’intérieur est celui d’une maison moderne, avec ses espaces ouverts et modulables, ses beaux matériaux aux couleurs clairs, et son confort actuel. Nul besoin de tableaux ou de posters grâce aux “picture windows” qui a elles seule animent les murs. Dehors, les cistes et de chênes verts entourent cette ancienne ferme et le banc en teck vous invite à profiter du paysage plein de sérénité.

Renovation of a perfect country house with contemporary decoration
The renovation of this perfect country house, with its old stone exterior, the one we imagine in our dreams, was carried out by the renowned Spanish studio Ábaton, with a contemporary decoration. While the façade is naturally in keeping with the rural landscape, the interior is that of a modern house, with its open and modular spaces, beautiful materials in light colours, and modern comforts. No need for pictures or posters thanks to the “picture windows” which by themselves decorate the walls. Outside, the rockrose and holm oak trees surround this old farmhouse and the teak bench invites you to enjoy the serene landscape.

Continue reading →

La décoration d’intérieur est une affaire de composition, de matériaux, de couleurs, d’objets et aussi de fonctions, car l’utile peut devenir le support de la créativité et de l’esthétique.
La phosphorescence est une propriété et un phénomène qui peuvent se marier à tous ces matériaux, ces textures ou ces objets, en apportant une touche fonctionnelle, puisqu’un objet décoratif ou une peinture phosphorescente permet aussi de se repérer dans l’obscurité, de marquer son chemin, en apportant un brin d’originalité et de surprise.

La décoration phosphorescente est un effet naturel qui apporte dans son environnement une luminosité douce mais surprenante, qui n’est pas sans rappeler les lucioles. La manière dont brille un tel objet est agréable et jamais dérangeante, car on ne peut pas comparer ce phénomène lumineux avec celui d’une installation électrique, clairement beaucoup plus intense.

Continue reading →

Little black cabin est située près d’un des plus beaux lac du monde, le lac Tahoe aux eaux cristallines. Un endroit que les Californiens recherchent en été mais également en hiver pour s’éloigner des villes et se retrouver dans un environnement sauvage. Cette cabane contemporaine à à la façade noire mais à l’intérieur lumineux, bénéficie d’une décoration raffinée et confortable qui n’oublie pas le charme, avec sa chambre sous combles et ses terrasses qui vous offrent une vue sur les arbres.

Black wooden cabin near a lake
Little black cabin is located near one of the most beautiful lakes in the world, the crystal waters of Lake Tahoe. A place that Californians look for in summer but also in winter to get away from the cities and find themselves in a wild environment. This contemporary cabin with its black façade but bright interior, benefits from a refined and comfortable decoration which does not forget the charm, with its attic bedroom and its terraces which offer you a view of the trees.

Continue reading →

Le designer d’intérieur Toni Espuch, d’Azul Tierra a redistribué entièrement cet appartement situé en première ligne sur une plage d’Alicante. Le thème principal de la décoration est la mer, présente depuis les grandes fenêtres dans toutes les pièces. Le bois, le bleu sans excès donnent la note maritime idéale pour cet emplacement, dans un salon et cuisine qui ont été ouverts et agrandis grâce à la suppression des couloirs. Photo : Pablo Sarabia

Kitchen and living room in the colours of the sea in Alicante
Interior designer Toni Espuch, from Azul Tierra, has completely redesigned this flat located on the first line of a beach in Alicante. The main theme of the decoration is the sea, present from the large windows in all the rooms. The wood, the blue without excess give the ideal maritime note for this location, in a living room and kitchen that have been opened and enlarged by removing the corridors. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading →