TJ1

L’univers vintage et coloré de Colombe Campana à Paris

4 Comments

Colombe Campana est la nouvelle directrice artistique de Tara Jarmon, et c’est son appartement parisien situé dans le quartier de Saint Germain des Près, un univers vintage et coloré que nous invite à découvrir le site de ventes privés spécialisé dans la décoration intérieur, Westwing.

Colombe Campana’s vintage and colorful universe in Paris
Colombe Campana is the new artistic director of Tara Jarmon, and it’s her Parisian apartment located in the Saint Germain des Près neighborhood, a vintage and colorful universe that invites us to discover Westwing,  the online store for private sales specializing in interior decoration.

TJ1

TJ2

Continue reading

AR01

De la couleur du ciel

, 2 Comments

Si le ciel de Stockholm est gris, cet appartement a choisi la même couleur pour sa décoration. Les chaises en cuir fauve viennent relever de leur note épicée un espace neutre, qui reste malgré tout accueillant, grâce au mobilier et aux luminaires aux formes douces.

To the color of the sky
If Stockholm’s sky is gray, this apartment has chosen the same color for its decoration. The fawn leather chairs enhance with their spicy note, a neutral space, which is nevertheless welcoming, thanks to the furniture and the lamps with soft forms.

AR0

AR01

Continue reading

BH1

La maison d’une blogueuse au Caire

3 Comments

Souraya Hassan créatrice du blog Binti Home, mais également photographe et designer d’intérieur, est à moitié Égyptienne et à moitié Néerlandaise. Avec son mari, le cinéaste et acteur Mahmoud Sherif (@itsmsherif), ils ont créé au Caire, leur refuge. Ils voyagent entre les Pays-Bas et l’Égypte, et rêvaient depuis longtemps d’avoir une maison là-bas.

A blogger’s home in Cairo
Souraya Hassan, Binti Home blog creator, but also  photographer and interior designer, is half Egyptian and half Dutch. With her husband, filmmaker and actor Mahmoud Sherif (@itsmsherif), they created their refuge in Cairo. They travel between the Netherlands and Egypt, and have long dreamed of having a home there.

BH1

BH2

Continue reading

AP1

Un appartement plein de charme à Lyon

2 Comments

C’est dans le centre de Lyon, près de la place Bellecour que cet appartement plein de charme, aux prestations anciennes préservées, est présenté à la location par Airbnb. On y habiterait bien plus que quelques jours, non ?

An apartment full of charm in Lyon
It’s in the center of Lyon, near  Place Bellecour that this apartment full of charm, with its preserved original features, is presented for rent by Airbnb. We would live there more than a few days, isn’t it ?

AP1

AP2

Continue reading

A mes chers lecteurs To my dear Reader’s

67 Comments

Vous avez remarqué mon absence depuis quelques jours, il a fallu que je subisse une intervention chirurgicale qui ne pouvait attendre jeudi dernier, et j’espérais que cela irait vite, ce n’est pas aussi rapide qu’espère mais je vais revenir le plus rapidement possible et je suis impatiente de vous retrouver. A très bientôt, peut être demain, qui sait?

You have notice that I was not on the blog for few days. I have to be operate at the hospital, urgently and I hope to return very soon, tomorrow perhaps. you miss me…

BO4

Une maison moderne et bohème dans les Hamptons

5 Comments

Cette maison neuve située dans les Hamptons a adopté une allure bohème grâce à l’intervention de la décoratrice Veronica Hamlet d’Homepolish, qui a créé un lieu qui mixe modernité et charme. Photo : Cody Ulrich.

A boho and modern house in the Hamptons
This new home in the Hamptons has adopted a boho look with the help of the designer Veronica Hamlet of Homepolish, who created a place that mixes modernity and charm. Photo: Cody Ulrich.

.

BO4-2

BO2

Continue reading

LG0

Une longère suédoise

4 Comments

Les longères sont de longues maisons basses, ou les pièces s’enchainent les unes après les autres. Si celle-ci ne correspondant pas tout à fait à ce plan intérieur, son extérieur fait toutefois penser à ces maisons anciennes, à la manière contemporaine.

A Swedish « longère » (long house)
The « longères » ( long houses) are long and low houses, where the rooms are installed one after the other. If this one doesn’t quite correspond to this interior plan, its exterior reminds one of these old houses, in a contemporary way.

LG0

LG1

Continue reading

RQ2

Requiem pour piano…une expo à découvrir à Bordeaux

1 Comment

C’est à Bordeaux que j’ai découvert l’autre soir, l’exposition organisée par Artphotolimited, une entreprise qui édite des photos en tirage limité, créée par deux jeunes entrepreneurs qui ont quitté le salariat, pour donner du sens à leur vie, en travaillant dans le difficile domaine de l’art. Requiem pour piano, est un travail du photographe et pianiste montpelliérain Romain Thiery, qui est fasciné depuis toujours par la photographie d’architecture. Il a depuis plusieurs années sillonné l’Europe de part en part pour photographier des lieux abandonnés, souvent fort beaux, où se trouvent des pianos tombés dans l’oubli. Chaque photo dégage une atmosphère particulière, très fascinante. Symboles du temps qui passe, qui n’épargne pas les choses les plus solides, ces clichés expriment la beauté que l’on peut trouver dans les endroits en décrépitude, et nous renvoient au temps qui s’écoule inexorablement. Si vous souhaitez découvrir cette exposition gratuite et ce travail d’artiste unique, rendez-vous à l’Opéra, place Puy Paulin dans le centre de Bordeaux jusqu’au 21 juillet 2017 et prenez l’escalier.

Requiem pour piano … an exhibition to discover in Bordeaux
It’s in Bordeaux that I discovered the other night, the exhibition organized by Artphotolimited, a company that publishes photos in limited edition, created by two young entrepreneurs who have left the paid employment, to give sense to their lives , Working in the difficult field of art. Requiem for piano, is a work of the photographer and Montpellier pianist Romain Thiery, who has always been fascinated by architecture photography. For several years, he has traveled across Europe to photograph abandoned places, often very beautiful,  where pianos have fallen in oblivion. Each photo exudes a special atmosphere, very fascinating. Symbol of passing time, which doesn’t protect the most solid things, these cliches express the beauty that can be found in places in decrepitude, and send us back to inexorable passing time. If you wish to discover this free exhibition and this unique work of art, go to the Opera, Place Puy Paulin in the center of Bordeaux until July 21, 2017 and take the stairs.

RQ2

RQ1

RQ3

rt

Nouveau-visuel-Haut-copie
Nouveau visuel Haut