La petite piscine dans le jardin de cette maison espagnole accolée est un plus indéniable. La plupart du temps, quand on a un petit jardin, on renonce aux joies de la baignade. Ici, le bassin de 3mX6m équipé d’une nage à contre courant est assez grand pour pouvoir se relaxer et faire du sport (mais pas trop). A l’intérieur, les murs blancs et le plan contemporain de la maison sont adoucis par des choix de textiles et de couleurs bien pensés.

This terraced design house has a small swimming pool in its small garden
The small swimming pool in the garden of this terraced Spanish house is an undeniable asset. Most of the time, when you have a small garden, you do not have to enjoy swimming. Here, the 3mX6m pool equipped with a counter-current swim is large enough to relax and play sports (but not too much). Inside, the white walls and contemporary design of the house are softened by well thought-out textile and colour choices.

Continue reading →

Si on vous propose un appartement de 41m², sans doute penserez-vous qu’il s’agit d’un deux-pièces. Ici, cette surface a été suffisante pour créer un trois-pièces confortable, et qui en plus est beau. A Oslo, en Norvège, dans un immeuble ancien à la belle façade, le plan bien exploité de cet appartement et sa décoration raffinée, en font presque un appartement idéal pour une jeune famille qui a envie d’habiter dans une grande ville.

A two-bedroom apartment of only 41m2 comfortable, is that possible? It is possible
If you are offered a 41m² apartment, you will probably think it is a one-bedroom apartment. Here, this surface has been enough to create a comfortable two-bedroom apartment, which is also beautiful. In Oslo, Norway, in an old building with a beautiful facade, the well exploited layout of this apartment and its refined decoration make it almost an ideal apartment for a young family who wants to live in a big city.

Continue reading →

La décoration design et les couleurs subtiles sont les deux éléments qui caractérisent ce deux-pièces suédois de 57m². Aux tons clairs succèdes les coloris sombres des encadrements, des soubassements et du plan de travail de la cuisine, ce qui dynamise tous les espaces. L’ameublement est sobre, tout comme les papiers-peints, et l’ensemble ressemble à un refuge urbain totalement zen.

Continue reading →

Nous aimons toujours la décoration scandinave, mais elle est parfois ennuyeuse avec sa répétition d’intérieurs parfaits, entre gris et blanc. Ici, pour notre plus grand bonheur, le canapé en velours jaune vient donner du peps à la partie salon/cuisine. La couleur se retrouve également sur la terrasse avec la présence bienvenue d’un canapé orange. Il faut savoir oser pour sortir du banal et du sans risque.

It’s a yellow velvet sofa that gives this apartment a boost
We still love Scandinavian design but it is sometimes boring with its repetition of perfect interiors, between grey and white. Here, to our delight, the yellow velvet sofa gives a boost to the living room/kitchen area. The colour is also reflected on the terrace with the welcome presence of an orange sofa. You have to know how to dare to get out of the ordinary and the risk-free.

Continue reading →

Entourée par la nature méditerranéenne, les bougainvillées fleuries et les lavandes, cette maison d’architecte dessinée par Jairo Arquitecto sur l’île d’Ibiza,  joue avec le terrain rocailleux, et allie la pureté linéaire des volumes à la rugosité de la pierre. L’intégration de la nature  et une interprétation moderne de l’architecture traditionnelle ont été les deux concepts à l’origine de cette maison disponible sur la plate-forme de location vacances White Ibiza. Photo : Pere Peris

Architect’s house surrounded by Mediterranean nature
Surrounded by Mediterranean nature, flowery bougainvilleas and lavender, this architect’s house designed by Jairo Arquitecto on the island of Ibiza, plays with the rocky terrain, and combines the linear purity of the volumes with the roughness of the stone. The integration of nature and a modern interpretation of traditional architecture were the two concepts behind this house that is available on the White Ibiza holiday rental platform. Photo: Pere Peris

Continue reading →

Située à Marseille, cette maison d’architecte aux lignes pures n’adopte pourtant pas une décoration sans âme. Les couleurs du sud ont envahi ses espaces, la rendant très chaleureuse. La piscine et les vues sur les collines de Pagnol achèvent de nous convaincre que voici une maison idéale pour séjourner en Provence !

South colours for an architect’s house with swimming pool
Located in Marseille, this architect’s house with its pure lines does not, however, adopt a soulless decoration. The colours of the south have invaded its spaces, making it very warm. The swimming pool and the views of the hills of Pagnol finish convincing us that this is the ideal house to stay in Provence!

Continue reading →

Voici un véritable appartement pour fashion addicts. Un couple aimant la mode pourrait facilmeent s’y projeter, entre son dressing room et les grands placards de l’entrée. Les rangements à profusion dans ce deux-pièces suédois permettent de cacher tout ce qui ne doit pas se voir, et laisser ainsi l’intérieur totalement minimaliste.

Dream walk-in wardrobe for fashion addicts
This is a true apartment for fashion addicts. A fashion-conscious couple could easily project themselves there, between their walk-in closet and the large cupboards in the entrance. The abundant storage space in this Swedish one-bedroom apartment makes possible to hide everything that should not be seen, and thus leave the interior totally minimalist.

Continue reading →