Papier-peint et couleurs dans un appartement qui ose

Leave a comment

La propriétaire de cet appartement en Espagne est d’origine andalouse et souhaitait que sa décoration reflète cet aspect de sa personnalité. C’est l’architecte d’intérieur Bárbara Serra, de Bäse Interiorismo, qui a été chargée de la rénovation de son appartement à Barcelone, et qui en a fait l’endroit chaleureux dont elle rêvait, n’hésitant pas à utiliser la couleur et le papier-peint pour donner une réelle personnalité à ce lieu.

L’appartement devait être avant-tout facile à vivre et moderne, ce qui n’excluait pas de lui offrir des aménagements et une décoration vraiment uniques. Il recèle de nombreux rangements comme la bibliothèque réalisée sur mesure, parfaits pour que l’on puisse garder une ambiance relaxante pour un appartement familiale, car souvent l’ordre et la netteté d’un intérieur permettent de conserver un esprit plus zen. Les tons de terre et les matériaux naturels et chaleureux sont omniprésents, et le papier-peint utilisé à bon escient (comme le modèle Jungle de Photowall dans la chambre d’enfant) offrent un cadre chaleureux et reposant à toute la famille amoureuse du sud de l’ Espagne.  Photo : Pepa Oromí Stylisme : Olga Gil-Vernet

Wallpaper and colour in a flat that dares

The owner of this flat in Spain is of Andalusian origin and wanted her decoration to reflect this aspect of her personality. Interior designer Bárbara Serra of Bäse Interiorismo was commissioned to renovate her flat in Barcelona and turn it into the warm place she dreamed of, using colour and wallpaper to give it a real personality.

Above all, the flat had to be easy to live in and modern, but this did not exclude the possibility of giving it a truly unique layout and decoration. The apartment has plenty of storage space, such as the custom-made bookcase, which is perfect for keeping a relaxing atmosphere in a family flat, as order and cleanliness in an interior often help to keep a more zen spirit. Earth tones and natural, warm materials are used throughout, and wallpaper is used to good effect (such as Photowall’s Jungle in the children’s room) to provide a warm, relaxing setting for a family in love with southern Spain. Photo: Pepa Oromí Styling: Olga Gil-Vernet

salon décoration contemporaine

salle à manger décoration contemporaine

Continue reading

Cuisine de rêve pour des blogueuses culinaires dans une maison rustique

, Leave a comment

Vous allez sans doute reconnaître la cuisine deVOL qui est installée dans cette maison suédoise. C’est celle que je vous ai présenté dans cet article, et qui est un peu la cuisine de rêve que l’on imagine dans sa propre maison de campagne. La maison des blogueuses culinaires allemandes du Our  Food Stories est certainement une de celles que vous avez préféré sur le site (comme souvent les cuisines deVOL que je vous présente régulièrement). Mais nous avons le plaisir aujourd’hui de découvrir le reste de la maison, et le moins que l’on puisse dire c’est que nous ne sommes pas déçus, car toute sa décoration est à la hauteur de ce que nous avions pu imaginer.

Meubles patinés, couleurs douces, poutres apparentes, cheminées anciennes, tout ici est en accord avec l’esprit sobre et chaleureux recherché, dont la cuisine de rêve est une pièce primordiale. La maison date du 19e siècle, et son esprit d’origine a été parfaitement respecté, et si sa façade est assez simple, elle recèle un intérieur raffiné mais décontracté, idéal pour une maison de campagne. Cerise sur le gâteau, depuis les terrasses, on peut apercevoir la mer grâce à sa position en hauteur dans un petit village suédois.

Dream kitchen for food bloggers in a rustic house

You will probably recognise the deVOL kitchen that is installed in this Swedish house. It’s the one I introduced you to in this article, and it’s kind of the dream kitchen you imagine in your own country house. The house of the German food bloggers from Our Food Stories is certainly one of your favourite on the site (as are often the deVOL kitchens that I regularly feature). But today we have the pleasure of discovering the rest of the house, and the least we can say is that we are not disappointed, because all its decoration is as good as we could have imagined.

Furniture with a patina, soft colours, exposed beams, old fireplaces, everything here is in keeping with the sober and warm spirit we were looking for, of which the dream kitchen is an essential part. The house dates from the 19th century, and its original spirit has been perfectly respected. Although its façade is rather simple, it conceals a refined but relaxed interior, ideal for a country house. The icing on the cake is that from the terraces you can see the sea, thanks to its elevated position in a small Swedish village.

salon maison de campagne décoration rustique chic

salon maison de campagne décoration rustique chic

Continue reading

Installer une pergola blanche sur une terrasse en bois

, Leave a comment

Il y a deux façons d’installer une pergola. On peut l’adosser à un mur de la maison, où bien encore, la placer sur une terrasse séparée pour en faire un espace de détente au calme. Cette pergola blanche est un bel exemple de réalisation à imiter, et vous donne envie immédiatement de partir en vacances, n’est-ce pas? On l’imagine aussi bien dans une maison du sud, surtout avec la présence de la piscine, que dans finalement toutes les autres régions, car nous avons la chance d’habiter dans un pays au climat tempéré, où l’on peut profiter de l’extérieur pendant de nombreux mois.

On note à côté une douche d’extérieur cachée dans les arbres, et des patères pour poser les vêtements et des serviettes (cela évite d’entrer dans la maison avec les pieds mouillés). On axe la décoration sur un mix de style, naturel, bohème et à la fois design. Installer une pergola, c’est créer un véritable évènement dans le jardin qui devient ainsi un lieu de loisirs et de détente. Peinte en blanc comme ici, elle s’harmonise avec la façade de la maison, dont elle devient une extension, une véritable pièce d’extérieur où passer le temps pendant la belle saison. Son toit revêtu de canisses peintes en blanc protègent de la chaleur et de l’éblouissement.

Building a white pergola on a wooden deck

There are two ways to install a pergola. It can be placed against a wall of the house, or it can be placed on a separate terrace as a quiet place to relax. This white pergola is a good example of a design that can be replicated and makes you want to go on holiday straight away, doesn’t it? You can imagine it just as well in a southern house, especially with the presence of the swimming pool, as in any other region, because we are lucky enough to live in a country with a temperate climate, where you can enjoy the outdoors for many months.

Next to the pool is an outdoor shower hidden in the trees, and hooks for clothes and towels (so you don’t enter the house with wet feet). The decoration is based on a mix of natural, bohemian and design styles. Installing a pergola is to create a real event in the garden which becomes a place of leisure and relaxation. Painted white as shown here, it harmonises with the façade of the house, of which it becomes an extension, a real outdoor room where you can spend time during the summer. The roof is covered with white painted canisses to protect against heat and glare.

terrasse avec pergola

terrasse avec pergola

Continue reading

Une petite maison en bois clair dans la neige au milieu des arbres

, Leave a comment

Parfaite en toute saison, mais magique pendant les mois d’hiver de cette région du Bélarus, à Sivitsa, cette petite maison en bois clair offre son confort douillet et son environnement de forêt à une cinquantaine de kilomètres de Minsk. Cette région de l’est de l’Europe regorge de beaux vestiges anciens, comme des châteaux, particulièrement celui de Nesvizh, classé par l’UNESCO, et le château de Mir, datant du XVIe siècle, qui se reflète comme dans un miroir, dans son plan d’eau .

Troki (c’est le nom de cette petite maison en bois clair à louer chez Airbnb en cliquant sur ce lien) est située dans la réserve paysagère de Naliboka Pushcha et vous permet de profiter du calme de la campagne et des bois. Elle est meublée simplement mais confortablement, et a une conception originale avec deux escaliers qui conduisent à deux mezzanines qui accueillent chacune un lit double. Elle donne l’impression d’être la cabane au fond des bois au bord d’une rivière des livres d’enfance, et vous promet un retour à la nature mais dans des conditions de confort qui nous sont pratiquement indispensables, même pour quelques jours.

Small light wooden house in the snow among the trees

Perfect in any season, but magical in the winter months of this Belarusian region, in Sivitsa, this small light wooden house offers its cosy comfort and forest surroundings about 30 kilometres from Minsk. This region of Eastern Europe is full of beautiful ancient monuments, such as castles, especially the UNESCO-listed Nesvizh Castle and the Mir Castle, dating from the 16th century, which is reflected like a mirror in its pond.

Troki (the name of this small light wooden house for rent on Airbnb by clicking on this link) is located in the Naliboka Pushcha landscape reserve and allows you to enjoy the quietness of the countryside and the woods. It is simply but comfortably furnished, and has an original design with two staircases that lead to two mezzanines, each of which accommodates a double bed. It feels like the cabin in the woods by the river in your childhood books, and promises a return to nature but in the comfort that is practically indispensable to us, even for a few days.

façade petite maison en bois

façade petite maison en bois

Continue reading

Décoration contemporaine et colorée pour une maison au Cap Ferret

Leave a comment

Avec sa piscine encerclée de nature luxuriante, la Villa des Goélands est une maison typique dans la jolie station balnéaire du Cap Ferret, un lieu situé sur la côte Atlantique qui a conservé une certaine authenticité même si elle est devenue tendance depuis quelques années. Disponible sur le site de Le Collectionist, cette maison à la décoration contemporaine et colorée est proche de la mer, de ce bassin vivant, presque une mer fermée que l’on aperçoit depuis la terrasse à l’étage.

Dans ce véritable paradis de verdure au Cap Ferret, la vie semble s’arrêter un peu. On s’imagine  pieds nus, et profitant de la chaleur des longs jours d’été, en famille ou avec une bande d’amis, tant elle recèle de chambres confortables et de vastes lieux de vie, aussi bien à l’intérieur de la maison, qu’à l’extérieur . Sa décoration contemporaine et colorée est originale, presque décalée, pleine de gaîté et promet des jours heureux. Il est temps de penser aux vacances n’est-ce pas?

Contemporary and colourful decoration for a house in Cap Ferret

With its swimming pool surrounded by lush nature, the Villa des Goélands is a typical  house in the pretty seaside resort of Cap Ferret, a place on the Atlantic coast that has retained a certain authenticity even if it has become trendy in recent years. Available on the Le Collectionist website, this house with its contemporary and colourful decoration is close to the sea, to this living basin, almost an enclosed sea that can be seen from the terrace on the first floor.

In this true paradise of greenery in Cap Ferret, life seems to stop for a while. You can imagine yourself barefoot, enjoying the warmth of the long summer days, with your family or with a group of friends, so many comfortable bedrooms and vast living spaces, both inside the house and outside. Its contemporary and colourful decoration is original, almost quirky, full of cheerfulness and promises happy days. It’s time to think about holidays, isn’t it?

façade maison Cap Ferret

façade maison Cap Ferret

Continue reading