an

Chez une écrivaine danoise (et son chat)

11 Comments

C’est ennuyeux comme ces gens qui ont tous les talents vous donnent des complexes (je plaisante). Annika von Holdt est une écrivaine danoise, qui en plus possède un blog sur lequel elle répond gentiment à ses lecteurs,  et un compte Instagram, où elle met en ligne de très belles photos de sa maison. Donc, elle écrit, elle aime les animaux et particulièrement les chats, elle décore, et elle sait prendre des photos. On peut deviner que c’est une belle personne au sens propre comme au sens figuré, et sans doute sait-elle cuisiner et être une parfaite hôtesse pour ses invités…Il me reste bien du chemin à accomplir.  Photos : Annika von Holdt*

In a Danish writer home (and her cat)
It’s boring as these people who have all the talents give you complexes (I joke). Annika von Holdt is a Danish writer who also has a blog on which she kindly answers to her readers, and an Instagram account, where she publishes beautiful pictures of her home. So she writes, she loves animals and especially cats, she decorates, and she knows how to shoot. You can guess that she is a beautiful person in the literal and figurative sense, and undoubtedly she knows how to cook and be a perfect hostess for her guests … I still have a long way to go. Photos: Annika von Holdt

AN0

an1

Continue reading

A1

Un tapis fait main chez Lilly

5 Comments

Je vous ai parlé la semaine dernière de ma nouvelle lampe, et je vous ai dit comme le printemps m’incitait à faire quelques achats nouveaux pour chez moi, mais en restant dans l’optique d’un investissement pérenne, et non un coup de tête regretté trop rapidement.

Bien entendu comme beaucoup d’entre vous, je suis tentée depuis longtemps par un tapis Béni Ouarain, un véritable tapis fait main, en laine, une fibre naturelle dont les qualités ne sont plus à démontrer. J’ai donc choisi vers Noël de me faire ce joli cadeau, tout en sachant qu’un tel tapis, fabriqué spécialement pour moi, ne serait pas livré en 48 heures, mais plus raisonnablement en quelques semaines, indispensables pour le confectionner. Il y a longtemps que j’apprécie la façon de travailler et l’éthique d’un site comme Sukhi (Sukhi signifie « heureux » en népalais), et c’est donc naturellement que j’ai voulu leur commander mon nouveau tapis que je suis heureuse de vous montrer  :

A handmade rug at Lilly’s
I spoke to you last week about my new lamp, and I told you how spring made me buy some new purchases for my home, but with a view to a long-term investment, not on a impulse,  regretted too quickly.

Of course, like many of you, I have long been tempted by a Beni Ouarain carpet, a real handmade rug made of wool, a natural fiber whose qualities are no longer to be demonstrated. So I decided on Christmas to make this nice gift to me, knowing that such a carpet, made specifically for me, wouldn’t be delivered in 48 hours, but more reasonably within a few weeks, essential to make it. I have long enjoyed the way of working and the ethics of a website like Sukhi (Sukhi means « happy » in Nepalese), so I naturally wanted to order my new carpet that I’m now happy to show you

A1

A2

Continue reading

VE0

Où installer une verrière chez vous?

, 3 Comments

Une verrière vous en rêvez, mais vous ne savez trop où l’installer chez vous. Savez vous qu’elle peut délimiter de nombreuses zones, et s’adapter exactement à la taille que vous désirez grâce au sur-mesure? Voici quelques exemples inspirants, qui vous permettront d’envisager une installation dans votre maison ou votre appartement.

Where to install a glazed partition at home?
An glazed partition you dream of, but you don’t know where to install it at home. Do you know that it can delimit many areas, and to be adapt exactly to the size you desire thanks to tailor-made? Here are some inspiring examples, which will allow you to consider an installation in your house or apartment.

Pour créer un espace chambre

To create a space for a bedroom

VE0

ve1

Continue reading

lv4

Un concours facile pour gagner du linge Tradition des Vosges

1 Comment

La maison Tradition des Vosges est bien connue de tous ceux qui aiment les textiles de qualité, et depuis 1856, est une référence dans l’industrie textile vosgienne.

Son savoir-faire « made in France » est internationalement reconnu, qu’il s’agisse d’éponge pour le bain, mais également de linge de lit, draps, housses de couette, couverture et couettes, sans oublier les enfants, et la déco avec des plaids et des housses de coussin.

Afin de vous faire profiter de ses produits de qualité, elle organise un concours très simple, où pas moins de 11 gagnants seront tirés au sort

Le premier recevra une parure de lit Nasa 100% coton d’une valeur de 130 euros. Les dix autres gagnants un plaid acrylique d’une valeur de 57 euros

Voici un concours auquel les conditions de participation sont simplissimes : il suffit d’inscrire votre nom, votre prénom et votre mail sur ce lien jusqu’au 17 mars à minuit.

Attention, il n’y a qu’en cliquant sur le lien que vous pourrez participer au concours, et en aucun cas en commentant cet article !

Contest open to France only

LV1

LV2

Continue reading

LB1

Un loft souvenir de New York à Bruxelles

, 2 Comments

Audrey et Thierry ont fusionné dans leur loft de Bruxelles, les deux styles qu’ils affectionnent : le vintage et le contemporain. S’ils sont originaires de la France, c’est dans la capitale belge qu’ils ont posé leurs valises, après avoir vécu un certain temps à New York, et c’est dans leur appartement, un ancien entrepôt dont ils sont tombés immédiatement amoureux, que leur souvenir de la Grosse Pomme est soigneusement conservé.  Photos et Styling :  Jonah Samyn

Memory from New York in a  Brussels’ loft
Audrey and Thierry merged into their loft in Brussels, the two styles they love: vintage and contemporary. If they come from France, it’s in the Belgian capital that they put down their suitcases, after having lived a certain time in New York, and it’s in their apartment, a former warehouse of which they fell immediately In love, that their memory of the Big Apple is carefully preserved. Photos and Styling: Jonah Samyn

LB0

LB1

Continue reading

IB1

D’inox et de béton

5 Comments

Minimalisme est sans doute le mot qui caractérise le mieux cet appartement, décoré entre design et vintage, en duo noir et blanc que vient à peine bousculer une bouteille d’un bleu outremer profond, ou un peu de bois. La cuisine à elle seule est un exemple de dépouillement, faite d’inox pour les meubles et de béton pour les murs, un choix brut mais réussi, quoiqu’il semble très masculin dans cet appartement qui pourrait être familial.

Stainless steel and concrete
Minimalism is undoubtedly the word that best characterizes this apartment, decorated between design and vintage, in black and white duo that barely jostle a bottle of deep ultramarine blue, or a little of wood. The kitchen alone is an example of self emptying, made of stainless steel for the furniture and concrete for the walls, a raw but successful choice, although it seems very masculine in this apartment which could be for a  family.

IB0

IB1

Continue reading

TE1

Un studio en tons sourds

, , 3 Comments

Même si ses murs sont blancs, ce studio n’en présente pas moins une allure chaleureuse, grâce à l’utilisation de tons sourds pour sa décoration. Bruns, gris, et bleus se marient avec élégance pour faire de ce petit espace, un refuge contre la mauvaise saison.

A studio in muted tones
Although the walls are white in this studio it not lacks of a warm look, through the use of muted tones for decoration. Brown, gray, and blue blend with elegance to make this small space, a refuge against the bad season.

TE1

TE02

Continue reading

VE1

Bleus et verts en accord doux

5 Comments

C’est à  Vilassar de Mar en Espagne, que Vive Estudio a revu l’organisation et la décoration intérieure de cette maison, dans la partie jour, se chargeant de lui donner une atmosphère à la fois chaude, accueillante et moderne, en utilisant des tons de bleus et verts très doux, dont l’accord se fait naturellement.

Blue and green soft agreement

This is in Vilassar de Mar in Spain, that Vive Estudio reviewed the organization and decoration of this house in day area, undertaking to give it an atmosphere at once warm, welcoming and modern, using shades of blue and green very soft, whose agreement is done naturally.

VE00

VE0

Continue reading

KR1

Le canapé se réinvente

, 4 Comments

Il suffit d’un grand drap en lin rayé, un peu froissé, à l’air bohème, jeté sur un vieux canapé pour que celui ci se réinvente, et devienne un atout de charme dans le salon de cet appartement de deux pièces. Ce sont le plus souvent des idées qui ne coûtent pas cher qui font de votre décoration intérieure, quelque chose de charmant et d’unique.

The sofa reinvents itself
It’s enough to a big striped bed linen, slightly wrinkled, with a bohemian air, threw on an old couch,  as this one reinvents itself and becomes a charming asset in this one bedroom apartment living room. These are usually ideas that are cheap that make your interior decoration, something charming and unique.

KR1

KR2

Continue reading

WB1

La maison sous l’olivier

, 2 Comments

La maison sous l’olivier est une résidence de vacances proposée par Welcome Beyond, près de la ville de Cefalù en Sicile. Cette maison typique et authentique est décorée avec une palette de couleurs naturelles et de carrelages traditionnels, ainsi que de meubles anciens et patinés. La terrasse extérieur est un élément de charme supplémentaire.

The house under the olive tree
The house under the olive tree is a holiday residence proposed by Welcome Beyond, near the town of Cefalu in Sicily. This typical and authentic house is decorated with a palette of natural colors and traditional tiles, as well as old and patinated furniture. The outdoor terrace is an additional element of charm.

WB4

WB3

Continue reading