BO4

Une maison moderne et bohème dans les Hamptons

5 Comments

Cette maison neuve située dans les Hamptons a adopté une allure bohème grâce à l’intervention de la décoratrice Veronica Hamlet d’Homepolish, qui a créé un lieu qui mixe modernité et charme. Photo : Cody Ulrich.

A boho and modern house in the Hamptons
This new home in the Hamptons has adopted a boho look with the help of the designer Veronica Hamlet of Homepolish, who created a place that mixes modernity and charm. Photo: Cody Ulrich.

.

BO4-2

BO2

Continue reading

LG0

Une longère suédoise

4 Comments

Les longères sont de longues maisons basses, ou les pièces s’enchainent les unes après les autres. Si celle-ci ne correspondant pas tout à fait à ce plan intérieur, son extérieur fait toutefois penser à ces maisons anciennes, à la manière contemporaine.

A Swedish « longère » (long house)
The « longères » ( long houses) are long and low houses, where the rooms are installed one after the other. If this one doesn’t quite correspond to this interior plan, its exterior reminds one of these old houses, in a contemporary way.

LG0

LG1

Continue reading

RQ2

Requiem pour piano…une expo à découvrir à Bordeaux

1 Comment

C’est à Bordeaux que j’ai découvert l’autre soir, l’exposition organisée par Artphotolimited, une entreprise qui édite des photos en tirage limité, créée par deux jeunes entrepreneurs qui ont quitté le salariat, pour donner du sens à leur vie, en travaillant dans le difficile domaine de l’art. Requiem pour piano, est un travail du photographe et pianiste montpelliérain Romain Thiery, qui est fasciné depuis toujours par la photographie d’architecture. Il a depuis plusieurs années sillonné l’Europe de part en part pour photographier des lieux abandonnés, souvent fort beaux, où se trouvent des pianos tombés dans l’oubli. Chaque photo dégage une atmosphère particulière, très fascinante. Symboles du temps qui passe, qui n’épargne pas les choses les plus solides, ces clichés expriment la beauté que l’on peut trouver dans les endroits en décrépitude, et nous renvoient au temps qui s’écoule inexorablement. Si vous souhaitez découvrir cette exposition gratuite et ce travail d’artiste unique, rendez-vous à l’Opéra, place Puy Paulin dans le centre de Bordeaux jusqu’au 21 juillet 2017 et prenez l’escalier.

Requiem pour piano … an exhibition to discover in Bordeaux
It’s in Bordeaux that I discovered the other night, the exhibition organized by Artphotolimited, a company that publishes photos in limited edition, created by two young entrepreneurs who have left the paid employment, to give sense to their lives , Working in the difficult field of art. Requiem for piano, is a work of the photographer and Montpellier pianist Romain Thiery, who has always been fascinated by architecture photography. For several years, he has traveled across Europe to photograph abandoned places, often very beautiful,  where pianos have fallen in oblivion. Each photo exudes a special atmosphere, very fascinating. Symbol of passing time, which doesn’t protect the most solid things, these cliches express the beauty that can be found in places in decrepitude, and send us back to inexorable passing time. If you wish to discover this free exhibition and this unique work of art, go to the Opera, Place Puy Paulin in the center of Bordeaux until July 21, 2017 and take the stairs.

RQ2

RQ1

RQ3

rt

Nouveau-visuel-Haut-copie
Nouveau visuel Haut
hom1

Vous aimez chanter sous la douche? Gagnez une salle de bain toute neuve !

1 Comment

Le site Homly-you organise du 5 avril 2017 à 12h30 (oui c’est aujourd’hui!) jusqu’au 5 mai 2017 à 12h30 , un concours pour gagner une salle de bain d’une valeur de 3000 €. La vôtre est triste et moche? C’est le moment d’essayer de la changer GRATUITEMENT ! Comment?

Pour participer, c’est simple :

– Prenez-vous en photo en train de chanter « Homly-Youuuuu ! » dans votre salle de bain
– Rendez-vous sur la page suivante
– Postez votre photo
– Partagez le lien de votre photo à vos amis pour récolter un maximum de votes

Le gagnant sera désigné par tirage au sort parmi les 3 photos les plus populaires le 5 mai 2017.

 

hom1

Hom2

 

 

 

blog

Quelques petites choses sur moi et sur le blog

8 Comments

Vous avez envie d’en savoir un peu plus sur moi et sur l’origine du blog ? Le magazine Traits D’Co a eu la gentillesse de m’interviewer, et c’est avec plaisir que j’ai répondu à leurs questions.
Je le partage donc avec vous chers lecteurs et lectrices.

 

Sur la planète de Lilly Rose, auteur du blog Planète Déco

A few things about me and the blog

Do you want to know more about me and the origin of the blog? The magazine Traits D’Co was kind enough to interview me, and I was pleased to answer their questions.
I therefore share it with you dear readers.

 

blog

IN

Quel style pour votre salle à manger?

1 Comment

Aménager, décorer sa salle à manger est une des tâches les plus agréables quand on aime la décoration intérieure. Cette pièce souvent couplée avec le salon,  est  non seulement celle où vous vous retrouvez en famille, mais également celle où vous recevez vos amis (et même parfois votre patron!). Elle donc donc être à votre goût, répondre à vos besoins en terme d’accueil, être pratique et jolie, mais ne pas vous coûter un bras. Vous n’avez pas en plus envie d’avoir l’intérieur de Monsieur tout le monde, et même si vous vous inspirez des photos trouvées sur le net et dans les magazines déco, un peu d’originalité ne vous fait pas peur. Mais quel style choisir? Il y a tant de possibilités! Et où trouver les bons meubles, si vous voulez éviter le copié-collé de chez vos amis?

La recherche du bon meuble, vous savez la fameuse table un peu patinée, celle qui est ni trop grande pour votre pièce, ni trop chère pour votre banquier, c’est un peu la quête du Graal. Il y a longtemps que j’en cherche une pour ma part, et je crois l’avoir trouvée chez Made In Meubles, un super site de vente de mobilier en bois massif de styles industriel, scandinave, ethnique ou encore authentique, où l’on trouve à la fois des meubles abordables, mais également ceux qu’on a pas vu partout. Et qui vend bien sûr des tables, mais aussi des chaises, et des meubles originaux.

What style for your dining room?
Outfit and  decorate your dining room is one of the most pleasant tasks when you like the interior decoration. This room often coupled with the living room, is not only the one where you meet in family, but also where you receive your friends (and sometimes even your boss!). So it must therefore to suit your need and tastes, in terms of hospitality, be practical and pretty, but do not cost you a pretty penny . You don’t want to have the interior of everybody, and even if you are inspired by photos found on the net and in the magazines, a little originality doesn’t frighten you. But which style to choose? There are so many possibilities! And where to find the right furniture, if you want to avoid the copied/pasted from your friends homes ?

The search for the right piece of furniture, you know the famous  little patinated table, the one that is neither too big for your room, nor too expensive for your banker, is a bit the quest for the Grail. I have been looking for it for a long time, and I think I found it at Made In Meubles, a super site selling massive wood furniture in industrial, Scandinavian, ethnic or authentic styles, You’ll findthere  both affordable furniture, but also those that haven’t been seen everywhere. And that of course sells tables, but also chairs, and original furniture.

Alors allez vous choisir le style industriel ou vintage ?

So will you choose industrial or vintage style?

IN2

Crédit photo  Made In Meubles

IN4

Continue reading

an

Chez une écrivaine danoise (et son chat)

12 Comments

C’est ennuyeux comme ces gens qui ont tous les talents vous donnent des complexes (je plaisante). Annika von Holdt est une écrivaine danoise, qui en plus possède un blog sur lequel elle répond gentiment à ses lecteurs,  et un compte Instagram, où elle met en ligne de très belles photos de sa maison. Donc, elle écrit, elle aime les animaux et particulièrement les chats, elle décore, et elle sait prendre des photos. On peut deviner que c’est une belle personne au sens propre comme au sens figuré, et sans doute sait-elle cuisiner et être une parfaite hôtesse pour ses invités…Il me reste bien du chemin à accomplir.  Photos : Annika von Holdt*

In a Danish writer home (and her cat)
It’s boring as these people who have all the talents give you complexes (I joke). Annika von Holdt is a Danish writer who also has a blog on which she kindly answers to her readers, and an Instagram account, where she publishes beautiful pictures of her home. So she writes, she loves animals and especially cats, she decorates, and she knows how to shoot. You can guess that she is a beautiful person in the literal and figurative sense, and undoubtedly she knows how to cook and be a perfect hostess for her guests … I still have a long way to go. Photos: Annika von Holdt

AN0

an1

Continue reading

A1

Un tapis fait main chez Lilly

8 Comments

Je vous ai parlé la semaine dernière de ma nouvelle lampe, et je vous ai dit comme le printemps m’incitait à faire quelques achats nouveaux pour chez moi, mais en restant dans l’optique d’un investissement pérenne, et non un coup de tête regretté trop rapidement.

Bien entendu comme beaucoup d’entre vous, je suis tentée depuis longtemps par un tapis Béni Ouarain, un véritable tapis fait main, en laine, une fibre naturelle dont les qualités ne sont plus à démontrer. J’ai donc choisi vers Noël de me faire ce joli cadeau, tout en sachant qu’un tel tapis, fabriqué spécialement pour moi, ne serait pas livré en 48 heures, mais plus raisonnablement en quelques semaines, indispensables pour le confectionner. Il y a longtemps que j’apprécie la façon de travailler et l’éthique d’un site comme Sukhi (Sukhi signifie « heureux » en népalais), et c’est donc naturellement que j’ai voulu leur commander mon nouveau tapis que je suis heureuse de vous montrer  :

A handmade rug at Lilly’s
I spoke to you last week about my new lamp, and I told you how spring made me buy some new purchases for my home, but with a view to a long-term investment, not on a impulse,  regretted too quickly.

Of course, like many of you, I have long been tempted by a Beni Ouarain carpet, a real handmade rug made of wool, a natural fiber whose qualities are no longer to be demonstrated. So I decided on Christmas to make this nice gift to me, knowing that such a carpet, made specifically for me, wouldn’t be delivered in 48 hours, but more reasonably within a few weeks, essential to make it. I have long enjoyed the way of working and the ethics of a website like Sukhi (Sukhi means « happy » in Nepalese), so I naturally wanted to order my new carpet that I’m now happy to show you

A1

A2

Continue reading