Esprit bucolique dans un appartement aux couleurs d’automne

, , 1 Comment

Pour s’accorder aux coloris changeants des feuillages d’automne, la décoration de cet appartement suédois a adopté les roux. Mais en plus, on y trouve de nombreuses plantes qui donnent à ce lieu une allure bucolique,  jusque sur la terrasse en parfaite harmonie avec son environnement.

Bucolic spirit in an apartment with autumn colours
To match the changing colours of the autumn foliage, the decoration of this Swedish apartment has adopted fawn tones. But in addition, there are many plants that give this place a bucolic look, even on the terrace in perfect harmony with its environment.

Continue reading

Cinq idées pour une décoration d’automne

, , 4 Comments

Que vous le vouliez ou non, l’automne est bien là, et l’on change même d’heure à la fin du mois, en passant à celle d’hiver (pour la dernière fois?). Adopter une décoration d’automne est facile et peut vous aider à supporter la pluie, les premiers froids, et les jours qui raccourcissent. Voici donc une série de cinq idées pour changer le design de votre maison pendant les mauvais jours . Photo : Michael Förster

 

1)Privilégiez les matériaux naturels

Le bois et le cuir seront vos meilleurs alliés pour cette décoration d’automne, un canapé en cuir fauve et une table basse en métal naturel  sauront vous accueillir confortablement pour prendre un petit thé bien chaud à tout moment. Ajoutez des éléments en métal noir pour plus de modernité.

Five ideas for an autumn design
Whether you like it or not, autumn is here, and we even change time at the end of the month, moving on to winter one (for the last time?). Adopting an autumn decoration is easy and can help you to withstand the rain, the first cold temperatures, and the shortening days. Here are a series of five ideas to change the design of your home during bad days. Photo: Michael Förster

1)Choose natural materials

Wood and leather will be your best allies for this autumn decoration, a fawn leather sofa and a natural metal coffee table will welcome you comfortably to enjoy a hot tea at any time. Add black metal elements for a more modern look.

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine

, , , , , 1 Comment

Décoration contemporaine, vintage et colorée pour cette maison en pierres, située en Dordogne, appelée Bel Estiu. Les propriétaires, après être tombés amoureux de cette ancienne ferme du 18e siècle, l’ont totalement restaurée et l’ouvrent désormais aux visiteurs de passage.

Stone house with contemporary decoration
Contemporary, vintage and colourful decoration for this stone house, located in the Dordogne, called Bel Estiu. The owners, after falling in love with this old 18th century farmhouse, have completely restored it and now open it to visitors.

Continue reading

Une maison prête pour la rentrée

, , 3 Comments

Cette maison nord américaine se prépare pour la rentrée, grâce au design intérieur accompli par le studio McGee, pour présenter son nouveau catalogue. On aime cette décoration neutre et pleine de charme qui reflète un art de vivre tourné vers la sérénité et l’équilibre.

House ready for the new school year
This North American home is getting ready for the fall, thanks to the interior design accomplished by studio McGee, to present its new catalogue. We like this neutral and charming decoration which reflects an art of living turned towards serenity and balance.

Continue reading

Une maison dans la vallée

, , , 2 Comments

La photographe Victoria Pearson, vit dans une maison construite en 1946 dans la vallée d’Ojai près de Los Angeles. Si elle aime la couleur, elle a besoin de neutralité dans sa décoration, et c’est pourquoi sa maison s’est habillée de tons sobres et de matières naturelles.

A house in the valley
Photographer Victoria Pearson lives in a house built in 1946 in the Ojai Valley near Los Angeles. If she likes colour, she needs neutrality in her interior design, and that is why her house is dressed in sober tones and natural materials.

Continue reading

Un duplex parisien comme une maison

, 1 Comment

C’est dans le 9ème arrondissement de Paris, qu’Espaces Atypiques nous propose un duplex de plus de 200 m², organisé comme une petite maison autour d’une cour privative pavée. Le charme parisien agit avec une décoration vintage tout droit sortie du siècle dernier.

A Parisian duplex like a house
It is in the 9th arrondissement of Paris, that Espaces Atypiques puts on the market a duplex of over 200 m², organized as a small house around a private paved courtyard. The Parisian charm acts with a vintage decoration straight out of the last century.

Continue reading

Se créer un jardin intérieur en appartement

, , 1 Comment

On vous l’a dit et répété : cette année est celle des plantes dans la décoration. La tendance est profonde et devrait perdurer. Il faut accumuler les plantes vertes, se créer une véritable petite jungle chez soi, un jardin intérieur qui joue la fraîcheur.

Creating an indoor garden in an apartment
You’ve been told and told  : this year is the year of plants in decoration. The trend is profound and should continue. It is necessary to accumulate green plants, to create a true small jungle at home, an interior garden which plays the freshness.

Continue reading

Un loft sur le lac

1 Comment

C’est dans une ancienne usine de traitement du cuir que ce loft suédois se situe. Ses fenêtres caractéristiques ont été sauvegardées et donnent sur le lac Järla. Un parquet grisé est venu mettre en valeur les poutrelles d’acier dans ce lieu aux hauts plafonds et aux espaces généreux.

A loft on the lake
This Swedish loft is located in a former leather processing plant. Its characteristic windows have been preserved and overlook  lake Järla. A gray parquet floor has been added to highlight the steel beams in this  place with high ceilings and generous spaces.

Continue reading

Un loft dans une ancienne maison de tonnelier

, , , 1 Comment

Situé à Ancenis, dans la région de Nantes, ce loft présenté par Espaces Atypiques bénéficie d’une belle vue sur la Loire. C’est un architecte qui a réalisé son aménagement dans une ancienne maison de tonnelier, privilégiant l’espace commun mais aussi l’intimité de chacun grâce à des aménagements astucieux faits sur mesure.

A loft in a former cooper house
Located in Ancenis, in the region of Nantes, this loft presented by Espaces Atypiques enjoys a beautiful view of the Loire. It is an architect who built his home in a former cooper house, giving priority to the common space but also to the intimacy of everyone thanks to clever custom-made arrangements.

Continue reading

La nouvelle collection AM PM printemps été 2018

, , , 2 Comments

Il y a quelques jours, le catalogue printemps été 2018 AM PM est sorti en ligne. Belles matières, bois bruts, couleurs profondes, et accessoires intemporels, tout est là pour nous séduire et nous donner envie de renouveler notre décoration à la belle saison.

The new AM PM Spring Summer 2018 collection
A few days ago, the spring-summer catalogue 2018 AM PM was released online. Beautiful materials, raw wood, deep colors, and timeless accessories, everything is there to seduce us and make us want to renew our decoration on fine days.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like