Jeux de matières pour la décoration d’un petit appartement brésilien

, Leave a comment

La décoration de ce petit appartement à São Paulo est fait de matières pleines de personnalité. Ce sont les architectes de Triart Arquitectura qui ont pris en charge sa rénovation et ont mixé le bois sombre, le béton, le métal et le marbre pour obtenir un résultat avec succès, pour le jeune couple propriétaire du lieu. La structure métallique très originale de la salle de bain est à elle-seule un point focal de l’appartement, qui regorge de couleurs fortes, comme le jaune moutarde. Photo : Renato Navarro

Interplays of materials for the decoration of a small Brazilian apartment
The decoration of this small apartment in São Paulo is made of materials full of personality. The architects of Triart Arquitectura took charge of its renovation and mixed dark wood, concrete, metal and marble to achieve a successful result for the young couple who own the place. The highly original metal structure of the bathroom is in itself a focal point of the apartment, which is full of strong colours, such as the mustard yellow. Photo : Renato Navarro

Continue reading

Ce petit appartement au Brésil a une grande personnalité

, , , Leave a comment

Même s’il ne fait que 44 m², ce petit appartement ne manque pas de personnalité. Situé dans le centre de  São Paulo, au Brésil, il dispose de deux balcons et de nombreuses fenêtres, et à la demande de son propriétaire, un jeune avocat, la couleur a été au centre de la réflexion de l’architecte de DT Estudio , qui signe le projet. Le chien du propriétaire a également été pris en compte puisqu’il dispose d’une surface en gazon sur un des balcons !  Photo: Evelyn Muller

This small apartment in Brazil has a great personality
Even if it is only 44 m², this small apartment does not lack personality. Located in the centre of São Paulo, Brazil, it has two balconies and many windows, and at the request of its owner, a young lawyer, colour was the focus of the DT Estudio architect, who signed the project. The owner’s dog was also taken into account as it has a grass surface on one of the balconies! Photo: Evelyn Muller

Continue reading

Design simple pour un appartement au Brésil

, Leave a comment

Deux architectes, Marcela Madureira et Ana Guedelha, ont uni leurs talents pour réaliser la rénovation de cet appartement au Brésil, utilisant un design simple, accessible à tous, avec une base neutre agrémentée de touches de couleurs. Les textures  sont apportées par  le bois et le béton, et l’ éclairage naturel fait le reste.

Simple design for an apartment in Brazil
Two architects, Marcela Madureira and Ana Guedelha, joined their talents to carry out the renovation of this apartment in Brazil, using a simple design, accessible to everyone, with a neutral base decorated with touches of colour. Textures are provided by wood and concrete, and natural lighting does the rest.

Continue reading

Un appartement à la décoration pastel au Brésil

, Leave a comment

C’est à São Paulo au Brésil, que cet appartement de 67m² a pris des couleurs pastel grâce au travail du studio de design intérieur de Elen Saravalli.  Destiné à la location, il devait être rénové avec un minimum de frais, sans démolition, et en utilisant peu de matériaux. La base grise est rehaussée par les jolies couleurs fraîches, et le bois apporte sa touche de naturel dans cet univers urbain. Photo : Julia Herman

Apartment with pastel decoration in Brazil
It is in São Paulo, Brazil, that this 67m² apartment has taken on pastel colours thanks to the work of Elen Saravalli’s interior design studio. Intended for rent, it needed to be renovated with a minimum of costs, without demolition, and using few materials. The grey base is enhanced by the pretty fresh colours, and the wood brings a touch of naturalness to this urban universe. Photo: Julia Herman

Continue reading

Un dressing vitré dans un mini loft brésilien de 67m2

, , , , , Leave a comment

Ce mini loft brésilien de 67m2 réalisé par Natália Lemos et Paula Pupo présente une pièce inhabituelle qui sert de pivot entre les espaces : un dressing vitré où les vêtements ont la vedette. La décoration sur des tons de rose suggère que l’on est dans un appartement féminin, mais pourquoi donc un homme ne se sentirait pas à l’aise ici, grâce à la beauté des design qui ravira n’importe quel esthète, sans distinction de sexe. Photo : Denilson Machado – MCA Studio

Glazed walk-in wardrobe in a 67m2 Brazilian mini loft.
This 67m2 Brazilian mini loft designed by Natália Lemos and Paula Pupo presents an unusual room that serves as a pivot between spaces: a glazed walk-in wardrobe where clothes are the star attraction. The decoration in shades of pink suggests that this is a women’s apartment, but why wouldn’t a man feel comfortable here, thanks to the beauty of the design that will delight any aesthete, regardless of gender. Photo: Denilson Machado – MCA Studio

Continue reading

Ce studio de 34m2 au Brésil est un exemple d’aménagement réussi

, , , Leave a comment

Conçu par Andrade & Mello Arquitetura au Brésil, ce studio de 34m2 est d’un style urbain et minimaliste rehaussé par des coloris joyeux comme le jaune ou le bleu.  Parfaitement aménagé, c’est grâce au mobilier qu’il se sépare en plusieurs zones distinctes, où le canapé par exemple sert de frontière entre l’espace jour et le coin chambre. La terrasse a été annexée au reste de l’appartement afin d’agrandir le salon.

This 34m2 studio in Brazil is an example of a successful development.
Designed by Andrade & Mello Arquitetura in Brazil, this 34m2 studio has an urban and minimalist style enhanced by cheerful colours such as yellow or blue. Perfectly furnished, it is thanks to the furniture that it separates into several distinct areas, where the sofa, for example, serves as a border between the day area and the sleeping area. The terrace has been annexed to the rest of the apartment in order to enlarge the living room.

Continue reading

La cuisine est au coeur de cet appartement au design moderniste

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement situé à Brasília, au Brésil, ont choisi le studio de design  Clarice Semerene Arquitetura pour s’occuper de son aménagement intérieur. La cuisine devait être le cœur de l’espace de réception, et dans les 141m² disponibles, on devait également trouver deux chambres. Les caractéristiques originales du bâtiment moderniste, mêlées aux œuvres d’art et de design collectées par le monde ont également mené le projet totalement en accord avec l’âme de la ville voulue par Lucio Costa et Oscar Niemeyer. Photo : Haruo Mikami

The kitchen is at the heart of this modernist design apartment.
The owners of this apartment located in Brasília, Brazil, have chosen the design studio Clarice Semerene Arquitetura to take care of its interior design. The kitchen was to be the heart of the reception area, and in the 141m² of floor space available, there were to be two bedrooms as well. The original features of the modernist building, combined with the art and design works collected by the world, have also led the project totally in line with the soul of the city wanted by Lucio Costa and Oscar Niemeyer. Photo: Haruo Mikami

 

Continue reading

Cet appartement en location a adopté une décoration chic et décontractée

, , , Leave a comment

A Rio de Janeiro, cet appartement en location allie le design au chic, avec une touche de nature tropicale symbolisée par le bananier trônant dans le salon. Il a fallu trois mois pour donner à cet appartement de 110 m² à l’architecte Bitty Talbot, de Brise Arquitetura,  une décoration décontractée mais belle pour le plus grand plaisir de son nouveau locataire. Photo : Juliano Colodeti/MCA Estúdio

This apartment for rent has adopted a chic and relaxed decoration.
In Rio de Janeiro, this rental apartment combines design and chic, with a touch of tropical nature symbolized by the banana tree in the living room. It took three months to give this 110 m² apartment, designed by architect Bitty Talbot, from Brise Arquitetura, a casual but beautiful decoration to the delight of its new tenant. Photo: Juliano Colodeti/MCA Estúdio

Continue reading

Un appartement pied-à-terre de 60m2 à São Paulo

, , Leave a comment

C’est le cabinet d’architecte Andrade & Mello, qui a réalisé ce douillet appartement de 60 m² à São Paulo, le pied-à-terre d’un couple qui se partage entre deux villes. Il devenait indispensable de ne plus séjourner à l’hôtel, mais d’investir dans un appartement pratique et confortable, idéal également pour héberger leurs amis et leur famille.

60m2 home base apartment in São Paulo
The architect firm Andrade & Mello designed this cosy 60 m² apartment in São Paulo, a home base of a couple who live in two different cities. It was becoming essential to move away from hotels and invest in a practical and comfortable apartment, which is also ideal for accommodating friends and family.

Continue reading

Ce studio de 26m2 au Brésil est parfaitement aménagé et décoré

, , , Leave a comment

Luciano, le propriétaire de ce studio de 26m2, est designer et a su comment tirer parti de la surface disponible, en optant pour un aménagement judicieux. La décoration colorée juste ce qu’il faut laisse les yeux être attirés par la véritable vedette du lieu : la vue magnifique sur  les montagnes entourant Rio de Janeiro.

This 26m2 studio in Brazil is perfectly fitted out and decorated.
Luciano, the owner of this 26m2 studio, is a designer and knew how to make the most of the available space, opting for a judicious layout. The colourful decoration is just the right thing to let the eyes be drawn to the real star of the place: the magnificent view of the mountains surrounding Rio de Janeiro.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like