Un studio design de 32m2 à Rio de Janeiro

, , , , Leave a comment

Le client de Cite Arquitectura était à la recherche d’un appartement fonctionnel à Rio de Janeiro qui puisse à la fois être un logement, mais également utilisé comme un bureau et une salle de réception pour le travail. Le lit est au centre du projet, devenant un objet polyvalent permettant la multiplicités des usages. La décoration design faisant appel aux couleurs claires est personnalisée mais consensuelle.

32m2 design studio in Rio de Janeiro
The client of Cite Arquitectura was looking for a functional flat in Rio de Janeiro that could be both accommodation and also used as an office and reception room for work. The bed is at the centre of the project, becoming a multi-purpose object allowing for multiple uses. The design decoration using light colours is personalised but consensual.

Continue reading

Un loft de 72m2 au design simple et parfait au Brésil

, , Leave a comment

Les architectes Maria Alice Crippa et Gustavo Assis de Crippa e Assis Arquitetura au Brésil ont réalisé « Loft on Life », un espace de 72m² traité à la manière d’un loft, avec des espaces totalement ouverts, où les matériaux jouent un rôle principal. L’élégance est dans la pureté des lignes du mobilier de designers brésiliens ou italiens, l’accord des couleurs du bois clair avec le noir, et la présence des œuvres d’art de l’artiste Gabriel Wickbold. Le design est simple et parfait, et apporte une grande sérénité à ce lieu. Photo : Eduardo Macaros

72m2 loft with a simple and perfect design in Brazil
The architects Maria Alice Crippa and Gustavo Assis de Crippa e Assis Arquitetura in Brazil have created « Loft on Life », a 72m² space treated like a loft, with open spaces where materials play a main role. Elegance is in the purity of the lines of the furniture by Brazilian and Italian designers, the harmony of the colours of light wood with black, and the presence of the works of art by the artist Gabriel Wickbold. The design is simple and perfect, and brings great serenity to the place. Photo: Eduardo Macaros

Continue reading

Un duplex de 50m2 à São Paulo pour une architecte

, , , , 1 Comment

Ce duplex de 50m² à São Paulo est celui de l’architecte Kika Mattos du studio Triart Arquitetura, qui a vu immédiatement son potentiel. Elle a été séduite au premier regard par la luminosité et les murs de béton apparents, une architecture brute qu’elle apprécie.  Elle a un lien fort avec la nature qui entre dans l’appartement grâce à un tableau comme une fenêtre sur les arbres et le bois de la mezzanine. Photo : Victor Affaro

50m2 duplex in São Paulo for an architect
This 50m² duplex in São Paulo belongs to the architect Kika Mattos of the Triart Arquitetura studio, who immediately saw its potential. She was seduced at first glance by the brightness and the exposed concrete walls, a raw architecture that she appreciates. She has a strong connection with nature, which enters the flat through a picture like window onto the trees and the wood on the mezzanine floor. Photo: Victor Affaro

Continue reading

Mélange de styles pour un petit appartement de 32m2 à São Paulo

, , , , , , Leave a comment

Les appartements brésiliens sont en général très vastes, avec des surfaces qui atteignent facilement 500m². C’est pourquoi ce petit appartement situé dans le quartier de Pompéia, à São Paulo, est un lieu atypique avec sa toute petite surface de 32m². Mariana Amato de Mesquita, de Engeart – Arquitectura  s’est occupée de la rénovation du lieu pour le propriétaire qui souhaitait conserver des meubles de famille tout en vivant dans un lieu contemporain. Les portes en verre qui séparent l’espace chambre lorsque cela est nécessaire, et la domotique (les luminaires, la sonorisation et la climatisation peuvent être contrôlés par télécommande), présente partout sont deux points très modernes de cet appartement. Mais les meubles anciens sont intégrés à la décoration et le mélange des styles est une réelle réussite.

Mix of styles for a small apartment of 32m2 in São Paulo
Brazilian apartments are generally very large, with surfaces that easily reach 500m². That’s why this small apartment located in the Pompeia district of São Paulo is an atypical place with its very small surface of 32m². Mariana Amato de Mesquita, from Engeart – Arquitectura took care of the renovation of the place for the owner who wanted to keep family furniture while living in a contemporary place. The glass doors that separate the bedroom area when necessary, and the home automation (lights, sound system and air conditioning can be controlled by remote control), present everywhere, are two very modern features of this apartment. But the antique furniture is integrated into the decoration and the mix of styles is a real success.

Continue reading

L’appartement contemporain d’une architecte à São Paulo

, , Leave a comment

Cet appartement de 72m² situé à São Paulo, a été décoré par sa propriétaire elle-même, l’architecte Júlia Guadix, de Liv’n Arquitetura. Le principal défi à relever était le budget, qui était limité. C’est le piano qui a servi de point de départ pour l’aménagement, et un espace pour faire de la musique a été prévu dans l’entrée.  Le mur de briques, l’immense miroir et le béton sont les bases qui ont conduit à une décoration contemporaine très réussie. Photo : Guilherme Pucci

The contemporary apartment of an architect in São Paulo
This 72m² apartment located in São Paulo has been decorated by its owner herself, the architect Júlia Guadix, from Liv’n Arquitetura. The main challenge was the budget, which was limited. The piano was used as the starting point for the design, and a space for music was provided in the entrance hall. The brick wall, the huge mirror and the concrete are the bases that led to a very successful contemporary decoration. Photo: Guilherme Pucci

Continue reading

Un appartement design fait de boîtes vitrées après sa rénovation

, , Leave a comment

Cet appartement de Brasilia au Brésil,  d’une surface de 120m² est situé dans un bâtiment avec une structure en béton, et possède un plan fonctionnel. Le couple des propriétaires souhaitait privilégier l’espace de réception. Le cabinet d’architecture Semerene Arquitetura Interior a créé des cloisons transparentes laissant passer la lumière, et l’ameublement design est en parfaite osmose avec les nouveaux espaces. Photo : Joana França

Designer apartment made of glass boxes after its renovation
This apartment in Brasilia, Brazil, with a surface area of 120m² is located in a building with a concrete structure, and has a functional layout. The couple of the owners wanted to privilege the reception area. The architecture firm Semerene Arquitetura Interior created transparent partitions allowing light to pass through, and the design furnishings are in perfect osmosis with the new spaces. Photo: Joana França

Continue reading

Un appartement de 44m2 au Brésil aux espaces bien délimités

, , Leave a comment

Le bois et le blanc font la base de la décoration de cet appartement rénové à São Paul au Brésil, qui est celui d’un médecin qui vient de s’installer. C’est l’architecte Nildo José qui a pris en charge l’aménagement de cet espace de 44m², en utilisant des éléments et des textures naturelles et en créant des « boîtes » pour les différentes zones, une ouverte et délimitée par la couleur verte pour la cuisine, une autre fermée par des verrières pour la chambre. Photo : Fran Parente

44m2 apartment in Brazil with well defined spaces
Wood and white are the basis of the decoration of this renovated apartment in São Paul, Brazil, which is that of a doctor who has just moved in. The architect Nildo José took charge of the layout of this 44m² space, using natural elements and textures and creating « boxes » for the different areas, one open and delimited by the colour green for the kitchen, another closed by glass partitions for the bedroom. Photo: Fran Parente

Continue reading

Jeux de matières pour la décoration d’un petit appartement brésilien

, Leave a comment

La décoration de ce petit appartement à São Paulo est fait de matières pleines de personnalité. Ce sont les architectes de Triart Arquitectura qui ont pris en charge sa rénovation et ont mixé le bois sombre, le béton, le métal et le marbre pour obtenir un résultat avec succès, pour le jeune couple propriétaire du lieu. La structure métallique très originale de la salle de bain est à elle-seule un point focal de l’appartement, qui regorge de couleurs fortes, comme le jaune moutarde. Photo : Renato Navarro

Interplays of materials for the decoration of a small Brazilian apartment
The decoration of this small apartment in São Paulo is made of materials full of personality. The architects of Triart Arquitectura took charge of its renovation and mixed dark wood, concrete, metal and marble to achieve a successful result for the young couple who own the place. The highly original metal structure of the bathroom is in itself a focal point of the apartment, which is full of strong colours, such as the mustard yellow. Photo : Renato Navarro

Continue reading

Ce petit appartement au Brésil a une grande personnalité

, , , Leave a comment

Même s’il ne fait que 44 m², ce petit appartement ne manque pas de personnalité. Situé dans le centre de  São Paulo, au Brésil, il dispose de deux balcons et de nombreuses fenêtres, et à la demande de son propriétaire, un jeune avocat, la couleur a été au centre de la réflexion de l’architecte de DT Estudio , qui signe le projet. Le chien du propriétaire a également été pris en compte puisqu’il dispose d’une surface en gazon sur un des balcons !  Photo: Evelyn Muller

This small apartment in Brazil has a great personality
Even if it is only 44 m², this small apartment does not lack personality. Located in the centre of São Paulo, Brazil, it has two balconies and many windows, and at the request of its owner, a young lawyer, colour was the focus of the DT Estudio architect, who signed the project. The owner’s dog was also taken into account as it has a grass surface on one of the balconies! Photo: Evelyn Muller

Continue reading

Design simple pour un appartement au Brésil

, Leave a comment

Deux architectes, Marcela Madureira et Ana Guedelha, ont uni leurs talents pour réaliser la rénovation de cet appartement au Brésil, utilisant un design simple, accessible à tous, avec une base neutre agrémentée de touches de couleurs. Les textures  sont apportées par  le bois et le béton, et l’ éclairage naturel fait le reste.

Simple design for an apartment in Brazil
Two architects, Marcela Madureira and Ana Guedelha, joined their talents to carry out the renovation of this apartment in Brazil, using a simple design, accessible to everyone, with a neutral base decorated with touches of colour. Textures are provided by wood and concrete, and natural lighting does the rest.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like