Couleur nature pour la décoration de cet appartement au Brésil

, Leave a comment

La couleur et le design industriel sont les deux vedettes de cet appartement de 130m² situé à
São Paulo au Brésil, pout le couple de propriétaires qui aime recevoir et faire du sport. Plein d’énergie, chaque matin très tôt, avant de travailler, ils pratiquent le crossfit ensemble. L’ architecte Ana Sawaia, a donc prévu de nombreux rangements pour que leur matériel ne traîne plus partout, ainsi que de larges espaces ouverts pour recevoir confortablement.  Le vert des murs  camoufle les portes d’entrée de l’appartement, et apporte la nature et le dynamisme à l’intérieur.

Nature color for the decoration of this apartment in Brazil
Colour and industrial design are the two stars of this 130m² apartment located in São Paulo, Brazil, for the couple of owners who love to entertain and play sports. Full of energy, every morning very early, before working, they practice crossfit together. The architect Ana Sawaia, therefore, has planned many storage spaces so that their equipment no longer drags around everywhere, as well as large open spaces to accommodate comfortably. The green of the walls hides the entrance doors of the apartment, and brings nature and dynamism to the interior.

Continue reading

La cuisine est au centre de la vie quotidienne de cet appartement familial

, , , Leave a comment

Dans cet appartement familial situé à  São Paulo au Brésil, c’est la cuisine vitrée qui est au centre de la vie quotidienne. Elle a été créée lors de la rénovation ce lieu, dont les propriétaires Vannessa et John se sont adressés aux architectes  Gabriel Valdivieso et Rodrigo Martins, afin de créer des espaces fluides et contemporains. Afin que cette cuisine soit la vedette, elle est entourée de portes vitrées, et son sol est recouvert avec un carrelage créé  par le designer Marcelo Rosenbaum. Photo : Evelyn Müller

The kitchen is at the heart of the daily life of this family apartment
In this family apartment located in São Paulo, Brazil, the glazed kitchen is at the heart of daily life. It was created during the renovation of this place, whose owners Vannessa and John approached the architects Gabriel Valdivieso and Rodrigo Martins, in order to create fluid and contemporary spaces. To make this kitchen the star, it is surrounded by glass doors, and its floor is covered with tiles created by designer Marcelo Rosenbaum. Photo: Evelyn Müller

Continue reading

Un appartement de 50m2 au design industriel pour un jeune architecte

, , , Leave a comment

Lorsqu’un jeune architecte achète son premier appartement, c’est un projet qui lui tient forcément à coeur.  Pour l’architecte Rafael Zalc,  son appartement situé à  São Paulo est à son image :  jeune, multifonctionnel et plein de bonnes idées. Par exemple, il a enlevé la fenêtre entre le salon et le balcon vitré pour agrandir le salon.  Il a signé cette réalisation avec son ancienne partenaire, Mona Singal, du studio de design Rua 141. Il partage sa maison avec Snow, un lévrier italien dans ce lieu où l’esprit industriel imprègne le décor. Photo : Romulo Fialdini

50m² apartment with industrial design for a young architect
When a young architect buys his first apartment, it is a project that is necessarily very important to him. For the architect Rafael Zalc, his apartment in São Paulo reflects his image: young, multifunctional and full of good ideas. For example, he removed the window between the living room and the glass balcony to enlarge the living room. He signed this project with his former partner, Mona Singal, from the design studio Rua 141. He shares his house with Snow, an Italian greyhound in a place where the industrial spirit impregnates the decor. Photo: Romulo Fialdini

Continue reading

Cet studio de 38m2 est devenu un deux pièces lumineux et parfaitement aménagé

, , 1 Comment

Au Brésil, une jeune avocate  amoureuse du vert, du design et propriétaire de ce lumineux studio de 38 m² à Aclimação, au sud de São Paulo, a chargé les architectes de  Macaxá Arquitetura de réaliser l’aménagement de son lieu de vie, en installant une cloison pour créer une chambre.Sa couleur favorite a bien entendu été largement utilisée, ainsi que du mobilier contemporain et le bois clair pour rendre les espaces agréables à vivre.

This 38m2 studio has become a bright and perfectly furnished one-bedroom apartment.
In Brazil, a young lawyer who loves green, design and owns this bright 38 m² studio in Aclimação, south of São Paulo, commissioned the architects of Macaxá Arquitetura to design her living space, installing a partition to create a bedroom. Her favourite colour was of course widely used, as well as contemporary furniture and light wood to make the spaces pleasant to live in.

 

Continue reading

Cet appartement de 50m2 au design moderne et décontracté est destiné à la location

, , Leave a comment

C’est parce que cet appartement de 50m² situé dans le centre de São Paulo, était destiné à la location, que son propriétaire a demande à l’agence d’architecture SuperLimão, de le concevoir avec un design moderne et décontracté pour répondre à des profils variés de résidents. La décoration privilégie  les éléments neutres et facilite l’accès au balcon. L’objectif était de créer des espaces dans lesquels le futur résident de l’appartement pourrait raconter son histoire en ajoutant quelques objets personnels. Photo : Escanhuela Photo

This 50m2 apartment with a modern and casual design is intended for rent
It is because this 50m² apartment located in the centre of São Paulo, was intended for rent, that its owner asked the architectural firm SuperLimão to develop it with a modern and relaxed design to meet the needs of a variety of resident profiles. The decoration favours neutral elements and facilitates access to the balcony. The objective was to create spaces in which the future resident of the apartment could tell his story by adding some personal objects. Photo: Escanhuela Photo

Continue reading

La terrasse de cet appartement de 30m2 a été fermée pour installer la cuisine

, , 2 Comments

Les propriétaires de cet appartement brésilien sont des investisseurs, qui ont chargé le studio de design intérieur  ACF arquitetura  de moderniser et d’exploiter au mieux la surface de 30m² du lieu, à des fins locatives. La terrasse de l’appartement a été vitrée et fermée pour installer la cuisine et le coin repas, et malgré le nombre de mètres carrés restreints, on trouve une vraie chambre, un salon et un coin bureau. Le béton a été choisi comme couleur dominante de l’intérieur, ainsi que le bois qui apporte sa chaleur. Photos : Evelyn Muller

The terrace of this 30m2 apartment has been closed to install the kitchen
The owners of this Brazilian apartment are investors, who have commissioned the interior design studio ACF arquitetura to modernize and make the most of the 30m² of the place, for rental purposes. The apartment’s terrace has been glazed and closed to install the kitchen and dining area, and despite the limited number of square metres, there is a real bedroom, a living room and an office area. Concrete was chosen as the dominant colour for the interior, as well as wood for its warmth. Photo : Evelyn Muller

Continue reading

Un appartement de deux-pièces de 37m2 au design coloré

, , , Leave a comment

Le design de cet appartement de deux pièces de 37m²  , situé dans la région de Vila Mariana, à São Paulo, est signé par Studio 92 Arquitetura, et a été réalisé à la demande d’un investisseur qui voulait le  transformer et et le décorer pour le revendre ou le louer. La surface a été exploitée au mieux, avec une utilisation de couleurs fortes, afin de laisser un souvenir au visiteur tout en lui gardant une belle harmonie. L’ancien balcon vitré a été intégré à l’appartement afin de créer un plus grand salon et augmenter la surface habitable. Les travaux ont été réalisés en trois mois, ce qui est un exploit. Photo : Natalia Artaxo

One-bedroom apartment of 37m2 with a colourful design
The design of this 37m² one-bedroom apartment, located in the Vila Mariana region of São Paulo, is signed by Studio 92 Arquitetura, and was commissioned by an investor who wanted to transform and decorate it for resale or rent. The surface has been exploited to the maximum, with the use of strong colours, in order to leave a memory for the visitor while maintaining a beautiful harmony. The old glazed balcony has been integrated into the apartment to create a larger living room and increase the living space. The work was completed in three months, which is an impressive achievement. Photo: Natalia Artaxo

Continue reading

Une cuisine avec îlot pour un petit appartement bien étudié

, , , 1 Comment

Etudié par Spazio Arquitectura, le design de ce petit appartement de 44m² situé à São Paulo met la cuisine en vedette avec un îlot assez spacieux pour un amateur de cuisine. Les professionnels ont évité le manque d’espace avec des solutions qui tirent profit de chaque centimètre carré de l’espace disponible comme la zone de service qui a été habilement  installée sur la terrasse et a été camouflée à l’intérieur d’une armoire à portes à lamelles, qui accueille discrètement les appareils. Photo : Thiago Travesso

Kitchen with island for a small, well-designed apartment
Studied by Spazio Arquitectura, the design of this small 44m² apartment located in São Paulo features a kitchen with a spacious island for a kitchen lover. Professionals have avoided the lack of space with solutions that take advantage of every square centimetre of available space such as the service area that has been cleverly installed on the terrace and hidden inside a laminated door cabinet, which discreetly holds the appliances. Photo : Thiago Travesso

Continue reading

Un appartement au design brutaliste pour un architecte

, , , Leave a comment

C’est sur Paulista Avenue , la grande artère de São Paulo,  que l’architecte Eduardo F. Correia a choisi de s’installer dans un appartement de 65m, dans un immeuble au style brutaliste des années 50 conçu par Jacques Pillon et Gian Carlo Gasperini. Il a revu la disposition des pièces afin de rendre la circulation plus fluide, et l’a meublé de façon minimaliste avec des pièces iconiques. Photo : Salvador Cordaro

Apartment with a brutalist design for an architect
It is on Paulista Avenue, the main artery of São Paulo, that the architect Eduardo F. Correia has chosen to settle in a 65m² apartment, in a building with a brutalist style of the 1950s designed by Jacques Pillon and Gian Carlo Gasperini. He reviewed the layout of the rooms to make the flow more fluid, and furnished it in a minimalist way with iconic furniture. Photo: Salvador Cordaro

Continue reading

Un premier appartement au design réfléchi

, , , , Leave a comment

Pour son premier appartement à São Paulo, le propriétaire, un jeune homme de 30 ans désirait une sensation d’espace, du jaune, et pouvoir recevoir facilement famille et amis. C’est l’architecte  Rafael Zalc qui a réalisé son projet au design réfléchi,   et a réussi à intégrer dans les 48m² disponibles, toutes les envies du trentenaire. Photo : Nathalie Artaxo

First apartment with a well thought-out design
For his first apartment in São Paulo, the owner, a 30-year-old young bachelor, wanted a sense of space, yellow, and to be able to easily host family and friends. It was the architect Rafael Zalc who carried out his project with a well thought-out design, and succeeded in integrating all the desires of the thirty-year-old into the 48m²  flat. Photo: Nathalie Artaxo

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like