cr

45m² pour deux au Brésil

, 2 Comments

Lorsque Raquel Fuscella Baldicerotti et Luciano Baldicerotti, ont voulu se marier, leur appartement n’était pas encore fini de construire. C’est pour cela qu’ils se sont installés dans celui-ci d’une surface de 45m², et l’on aménagé au mieux pour y vivre à deux. Raquel est designer à la tête de Dora Queen et  Nós & Nó au Brésil, et l’appartement devait lui permettre de travailler à la maison. Photo : Raquel Fuscella Baldicerotti

45m² for two in Brazil
When Raquel Fuscella Baldicerotti and Luciano Baldicerotti, wanted to marry, the building where was located their new apartment wasn’t yet finished. That is why they have settled in this one with a surface of 45m ², and has arranged it at the best. Raquel is designer at the head of Dora Queen and Nós & Nó in Brazil, and the apartment had to allow her to work at home. Photo: Raquel Fuscella Baldicerotti

CC0

CC1

Continue reading

ap

Style industriel à São Paulo

, , 2 Comments

Marco, directeur financier, a toujours aimé les lofts au style industriel. C’est à São Paulo qu’il a demandé aux architectes Simone Saccab Viana et Hanna Brancalião, de réaliser pour lui cet appartement aux espaces ouverts, aux murs de briques et aux structures d’acier. Photo : Olivia Canato

Industrial style in São Paulo
Marco, Chief Financial Officer, has always loved industrial style lofts. It’s in São Paulo that he asked the architects Simone Saccab Viana and Hanna Brancalião to create for him this apartment with open spaces, brick walls and steel structures. Photo: Olivia Canato

AP1

AP01

Continue reading

RF1

Chez un acteur brésilien à São Paulo

, , , 1 Comment

Rafael Primot, s’il n’est pas connu en France, est un célèbre acteur au Brésil. Il a choisi de vivre dans un appartement de 67 m² à São Paulo, dont la décoration est assez masculine et industrielle, et bien entendu assez colorée. Photos : Filipe Mendel

In a Brazilian actor home in Sao Paulo
Rafael Primot, if he isn’t known in France, is a famous actor in Brazil. He chose to live in an apartment of 67 m² in São Paulo, whose decoration is quite masculine and industrial, and of course quite colorful. Photos: Filipe Mendel

RF0

RF1

Continue reading

CV5

Un appartement pour un jeune urbain à Porto Alegre

, , , 1 Comment

A Porto Alegre, au Brésil, cet appartement de 45 m² est celui d’un jeune urbain, et le reflet de son style.Béton, tuyaux apparentes et espace pour les vélos sont autant de détails remarquables dans cette décoration masculine. Création de l’architecte Mariana Andrade, de Syndrome Ideas, cet appartement a entièrement été conçu autour des goûts de son propriétaire, un jeune homme de 27 ans, qui aime le sport,, la musique et la cuisine; Photos : Marcelo Donadussi

An apartment for a young urban in Porto Alegre
In Porto Alegre, Brazil, this apartment of 45 m² is that of a young urban, and the reflection of its style. Concrete, exposed pipes and space for bikes are all remarkable details in this masculine decoration. Creation of the architect Mariana Andrade, from Syndrome Ideas, this apartment was entirely conceived around the tastes of its owner, a young man of 27 years, who loves sports, music and cooking; Photos: Marcelo Donadussi

CV0

CV1

Continue reading

CV2

La Scandinavie au Brésil

, 1 Comment

Quand l’architecte Priscilla D’Attilo a décidé de rénover son propre appartement au Brésil,  elle a adopté les codes et les couleurs de la Scandinavie pour tirer le meilleur de cette surface de 60 m², un volume plutôt petit pour les Brésiliens.

Scandinavia in Brazil
When the architect Priscilla D’Attilo decided to renovate her own apartment in Brazil, she adopted the codes and colors of Scandinavia to make the most of this 60 m² surface, a rather small volume for Brazilians.

CV0

CV4

Continue reading

VP1

Un appartement avec vue à Porto Alegre

, , 4 Comments

C’est à Porto Alegre au Brésil, que Eduardo et Elen ont décidé à la naissance de leur fils, de vivre dans cet appartement de 137m², situé dans une tour typique de l’architecture du pays, profitant d’une vue magnifique sur la ville.La décoration intérieure, design et contemporaine est en phase avec l’extérieur citadin.   Photos :  Marcelo Donadussi

Apartment with view in Porto Alegre
It’s in Porto Alegre, Brazil, that Eduardo and Elen decided at the birth of their son, to live in this 137m² apartment, located in a tower typical of the architecture of the country, enjoying a magnificent view on the city.  The interior decoration, design and contemporary is in step with the urban outside. Photos: Marcelo Donadussi

VP1

VP2

Continue reading

LO1

Un loft dans la sobriété à São Paulo

, , , , 2 Comments

Le mot d’ordre pour ce loft de 80 m² situé à São Paulo, est la personnalisation dans la sobriété. Signé par l’architecte Tucah Campos, c’est le premier projet de son agence d’architecture, après qu’il ait travaillé pendant des années avec  João Armentano. Etudié pour un jeune entrepreneur, qui aime la vie urbaine, il a fallu cinq mois de travail entre les premiers dessins et la fin du chantier ce qui est un délai plutôt court lorsque l’on voit le résultat. Photos : Gui Gomes

A loft in sobriety in São Paulo
The motto for this loft of 80 sqm located in São Paulo, is the customization in sobriety. Designed by architect Tucah Campos,  it’s the first project of its architectural office after working for years with João Armentano. Designed for a young entrepreneur, who likes the urban life it took five months of work between the first drawings and the end of construction which is a rather short period when we see the result. Photos: Gui Gomes

LO1

LO2

Continue reading

Un vélo comme un trophée

, 2 Comments

Où ranger le vélo? C’est le problème qui s’est posé à un jeune habitant de Sao Paulo, lors de l’aménagement de son premier appartement, d’une surface de 53m². Il a confié la charge de la rénovation, faite dans un esprit coloré et de récup aux architectes Fabiana Silveira et Patricia de Palma, de SP Estudio. Le vélo a fini accroché au mur comme un trophée et fait partie intégrante de cette décoration décomplexée. Photos : André Laiza

A bike like a trophy
Where to keep the bike? This is the problem that arose a young resident of Sao Paulo, during the development of its first flat, a 53m² surface. He entrusted the task of the renovation, done in a colorful and Recycling spirit to the architects Fabiana Silveira and Patricia de Palma, from SP Estudio. The bike ended up on the wall as a trophy and an integral part of this uninhibited decoration. Photos: André Laiza

AP1

AP02

AP2

AP3

AP4

AP5

AP6

AP7

AP10

AP11

AP14

AP13

AP12

AP8

AP9

source : Casavogue

Design et football à Sao Paulo

, , 3 Comments

Le propriétaire de cet appartement à Sao Paulo a deux grandes passions: le football et le design, et elles devaient être omniprésentes dans son intérieur.  C’est le cabinet d’architecture Regina Strumpf Arquitetura & Interiores qui s’est chargé de mettre en valeur les différents éléments afin de lier entre elles ces passions très différentes.

Design and Football in Sao Paulo
This Sao Paulo apartment’s owner has two great passions: football and design, and they were to be ubiquitous in its interior. It’s the architectural firm Regina Strumpf Arquitetura & Interiores, who undertook to showcase the different elements to link together these very different passions.

LC0

LC1

LC2

LC3

LC4

LC5

LC6

LC7

LC8

LC9

LC12

LC10

LC11

 

 

Des briques pour un air de loft

, , , , , 3 Comments

C’est l’architecte Silvia Aguiar qui a décidé de donner à cet appartement brésilien de 40m², un design urbain inspiré des lofts de New York, pour son jeune propriétaire. L’espace jour a été ouvert au maximum pour que celui-ci puisse recevoir ses amis confortablement et le mur de briques constitue l’atout décoratif principal de l’appartement. Photos : Mariana Orsi

Bricks for a loft look
This is the architect Silvia Aguiar who decided to give this Brazilian 40m² apartment, an urban design inspired by New York lofts, for his young owner. The day area has been opened up so that he can comfortably receive friends and the brick wall is the main apartment decorative feature. Photos: Mariana Orsi

CV1

CV2

CV3

CV4

CV5

CV6

CV7

CV8

CV9

CV10

CV11

CV12

CV13

CV14

CV15

 

source : Casa de Valentina