SA9

Couleurs sombres à Belo Horizonte

, , 2 Comments

Cet appartement situé à Belo Horizonte, dans le quartier de Savassi, se présente sous la forme d’un lieu compact, décoré par l’architecte Gislene  Lopes. Destiné à un jeune couple, cool et moderne, il se distingue par une décoration aux couleurs sombres en contraste avec ce que l’on imagine de la vie brésilienne.

Dark colors in Belo Horizonte
This apartment in Belo Horizonte, in the Savassi district, is designed like a compact place, decorated by the architect Gislene Lopes. Intended for a young couple, cool and modern, its originality comes from a decoration in dark colors in contrast to what we imagine about Brazilian life.

SA9

SA1

Continue reading

AP1

Un petit appartement pastel au Brésil

, 2 Comments

C’est à São Paulo, au Brésil, que l’architecte Duda Senna a travaillé sur la décoration intérieure de ce petit appartement de 56m², destiné à une étudiante qui voulait pouvoir recevoir facilement sa mère et ses amis. Le choix de coloris pastel associés au blanc donne une fraîcheur féminine à l’ensemble de l’appartement. Photo : Ata Photograph.

A small pastel apartment in Brazil
It was in São Paulo, Brazil, that the architect Duda Senna worked on the interior decoration of this 56 m² small apartment², intended for a student who wanted to easily receive her mother and her friends. The choice of pastel colors associated with white gives a feminine freshness to the apartment. Photo: Ata Photograph.

AP0

AP1

Continue reading

Mestisso

Un studio astucieux au Brésil

, 1 Comment

C’est Mestisso Arquitectura qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de 55 m². Situé dans le quartier Itaim Bibi, à São Paulo, au Brésil, ce grand studio s’organise en zones bien définies délimitées avec astuce, donnant une grande importance à l’espace extérieur. La décoration est ponctuée de vert, et de jaune pour relever l’ensemble plus neutre. Photo : Ricardo Bassetti

A clever studio apartement in Brazil
It was Mestisso Arquitectura that took over the renovation of this 55 m² apartment. Located in the Itaim Bibi district of São Paulo, Brazil, this large studio is organized in well-defined areas delineated cleverly, giving a great importance to the outdoor space. The decoration is punctuated with green, and yellow to raise the more neutral atmostphere. Photo: Ricardo Bassetti

Mestisso

Mestisso

Continue reading

CS8

De la nature en pleine ville

, , , 8 Comments

Pour apporter de la nature en pleine ville, à São Paulo, où l’environnement est fait de grandes tours qu’affectionnent les Brésiliens, Studio Clariça Lima a aménagé la terrasse qui fait le tour de cet appartement avec de nombreuses plantes, afin de créer un véritable jardin en hauteur.

Nature in the city
To bring nature in the city, in São Paulo, where the environment is made of towers beloved by Brazilians, Studio Clarica Lima landscaped the terrace that goes around the apartment with many plants to create a true garden in height.

CS8

CS9

Continue reading

CV00

Esprit New York au Brésil

, , , 1 Comment

Cet appartement de 50 m²  situé à São Paulo, au Brésil, a été réalisé par Studio Ro+CA, avec comme idée directrice de créer un espace où tous les murs d’origine seraient  supprimés, et où l’ambiance devait être celle d’une chambre d’hôtel à New York.

New York spirit in  Brazil
This 50 sqm apartment  located in São Paulo, Brazil, was designed by Studio Ro + AC, with the main idea to create a space where all the original walls would be removed, and where the atmosphere had to be that of an hotel room in New York.

CV00

CV0

Continue reading

SP0

En jaune et bleu à São Paulo

, , 1 Comment

A São Paulo, un couple de journalistes a fait appel au designer d’intérieur Robert Robl, pour concevoir les espaces et les couleurs dans leur appartement de 75 m2. Le bleu et le jaune sont les couleurs choisies pour se marier au bois chaud dans cet appartement fonctionnel. Photo : Rafael Renzo

In yellow and blue in São Paulo
In São Paulo, a couple of journalists called on the interior designer Robert Robl to design spaces and colors in their 75 m2 apartment. Blue and yellow are the colors chosen to match with the warm wood in this functional apartment. Photo: Rafael Renzo

SP0

SP01

Continue reading

DP02

Un petit appartement pop et coloré à São Paulo

, , , , 1 Comment

Un jeune couple branché a demandé au studio Ah!Sim, de mener à bien la rénovation de leur petit appartement de 58m², du quartier de Campinas, à São Paulo. Il désirait un intérieur pop et coloré, alternant avec des atmosphères plus neutres. Il vit désormais dans un endroit vitaminé où la couleur est un atout mais n’envahit pas tout.

A  pop and colorful small apartment in São Paulo
A young and trendy couple asked Ah! Sim studio to complete the renovation of their small 58m² apartment in the Campinas area of São Paulo. He wanted a pop and colorful interior, alternating with more neutral atmospheres. He now lives in a vitaminized place where color is an asset but doesn’t invade everything.

DP1

DP02

Continue reading

CO1

Un appartement au style loft au Brésil

, , 1 Comment

Fusionner le style loft  new yorkais,  avec la couleur et l’esprit industriel et vintage était le but des propriétaires de cet appartement de 70 m² situé au Brésil. Elle, professeur de yoga et chef d’entreprise; et lui avocat voulait obtenir leur refuge d’où ils pourraient bénéficier de l’animation du centre ville. Photo :  Adriana Barbosa

A loft style apartment in Brazil
Blend the New York loft style, with color and industrial and vintage spirit  was the goal of the owners of this 70 sqm apartment located in Brazil. She, yoga teacher and business leader; and he, lawyer wanted to get their refuge from where they could benefit from the busy city center. Photo: Adriana Barbosa

CO0

CO01

Continue reading

cr

45m² pour deux au Brésil

, 2 Comments

Lorsque Raquel Fuscella Baldicerotti et Luciano Baldicerotti, ont voulu se marier, leur appartement n’était pas encore fini de construire. C’est pour cela qu’ils se sont installés dans celui-ci d’une surface de 45m², et l’on aménagé au mieux pour y vivre à deux. Raquel est designer à la tête de Dora Queen et  Nós & Nó au Brésil, et l’appartement devait lui permettre de travailler à la maison. Photo : Raquel Fuscella Baldicerotti

45m² for two in Brazil
When Raquel Fuscella Baldicerotti and Luciano Baldicerotti, wanted to marry, the building where was located their new apartment wasn’t yet finished. That is why they have settled in this one with a surface of 45m ², and has arranged it at the best. Raquel is designer at the head of Dora Queen and Nós & Nó in Brazil, and the apartment had to allow her to work at home. Photo: Raquel Fuscella Baldicerotti

CC0

CC1

Continue reading

ap

Style industriel à São Paulo

, , 2 Comments

Marco, directeur financier, a toujours aimé les lofts au style industriel. C’est à São Paulo qu’il a demandé aux architectes Simone Saccab Viana et Hanna Brancalião, de réaliser pour lui cet appartement aux espaces ouverts, aux murs de briques et aux structures d’acier. Photo : Olivia Canato

Industrial style in São Paulo
Marco, Chief Financial Officer, has always loved industrial style lofts. It’s in São Paulo that he asked the architects Simone Saccab Viana and Hanna Brancalião to create for him this apartment with open spaces, brick walls and steel structures. Photo: Olivia Canato

AP1

AP01

Continue reading